Stratos MAXO-D 30/0,5-10 PN10-R7

Antena omnidirecional de banda tripla com brida de ensambladura e conector fêmea FME para instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS.

Sensor de temperatura para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, utilizando os modos de controlo dependentes da temperatura. A caixa não pode ser exposta directamente aos raios solares.

Versão

Caixa isolante de policarbonato reforçado a fibras de vidro, cinzento semelhante a RAL 7035. Fixação com dois a quatro parafusos de 4 mm (não incluídos no equipamento fornecido).

Equipamento fornecido

• Sensor exterior PT 100
• Material de fixação no local

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC e CC/CCe/SC/SCe-Booster para a selecção de sinal (valor mínimo) de dois a oito pontos de medição para a avaliação do circuito de referência. O selector de impulso DDG emite o sinal com o valor mais pequeno (valor mínimo) a partir de no mín. 2 ou no máx. 8 sinais de entrada de 0(4)-20 mA. Se forem utilizados vários transmissores no local, pode ser determinado o valor mínimo com a ajuda do selector de impulso DDG.

Versão

Selector de impulso para montagem no quadro de comando, selecção do canal por meio do interruptor DIP instalado à frente, LEDs de funcionamento e sinal de saída, separação galvanizada entre sinal de medição e tensão de alimentação, fixação em calha de suporte de 35 mm. É possível a instalação posterior do selector de impulso DDG no aparelho de distribuição. Recomenda-se que a instalação seja realizada pelo serviço de assistência da Wilo.

Equipamento fornecido

• Selector de impulso DDG
• Cabo de ligação do fornecimento de tensão
• Terminal de ligação
• Manual de instalação e funcionamento

O módulo básico GLT é necessário como elemento de ligação ao CPU, utilizando as opções de módulos de aviso ou de comando. Aplicável em conjunto com aparelhos de distribuição das séries do sistema CC/CCe-HVAC ou CC/CCe-HVAC-Booster. Por aparelho de distribuição CC/CCe, é apenas necessário um módulo básico. É necessário encomendar em conjunto com o aparelho de distribuição, não disponível para instalação posterior. Versão: módulo de junção em caixa de plástico com LEDs para indicação do estado das entradas e saídas, fixação em calha de suporte de 35 mm.

Equipamento fornecido

• Módulo básico GLT
• Manual de instalação e funcionamento

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC e CC/CCe-Booster para a comunicação em redes LON.

O módulo de comunicação LON é uma extensão para a integração de um sistema CC/CCe como participante na gestão técnica centralizada LON já existente. O módulo LON é ligado através do LON connector. Com LON, é possível escrever e ler determinados parâmetros, p. ex., dados de aparelhos de distribuição, estados e modos das bombas, valor real actual, valores nominais, velocidade actual das bombas, temperaturas registadas, horas de funcionamento, periodicidades de arranque, etc.

Versão

Caixa isolante para montagem no quadro de comando, com ligação de interface e LEDs de diagnóstico, fixação em calha de suporte de 35 mm.

É possível a instalação posterior do módulo de comunicação LON no aparelho de distribuição. A instalação tem de ser realizada pelo serviço de assistência da Wilo, visto que também é necessário actualizar o software do sistema CC/CCe.

Equipamento fornecido

• Módulo de comunicação LON
• Cabo de ligação
• Aplicações de fixação
• Manual de instalação e funcionamento

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC e CC/CCe-Booster para a comunicação em redes Modbus RTU.

O módulo de comunicação Modbus RTU é uma extensão para a ligação de um sistema CC/CCe como Modbus Slave num sistema de bus já existente da tecnologia de gestão de edifícios. A ligação é efectuada através de uma interface RS485. Os ajustes referentes à configuração das interfaces podem ser realizados no visor do sistema CC/CCe. Com o Modbus, é possível escrever e ler determinados parâmetros, p. ex., dados de aparelhos de distribuição, estados e modos das bombas, valor real actual, valores nominais, velocidade actual das bombas, temperaturas registadas, horas de funcionamento, periodicidades de arranque, etc.

Versão

Caixa isolante para montagem no quadro de comando, com ligação de interface e LEDs de diagnóstico, fixação em calha de suporte de 35 mm.

É possível a instalação posterior do módulo de comunicação Modbus RTU no aparelho de distribuição. A instalação tem de ser realizada pelo serviço de assistência da Wilo, visto que também é necessário actualizar o software do sistema CC/CCe.

Equipamento fornecido

• Módulo de comunicação Modbus RTU
• Cabo de ligação
• Terminais
• Manual de instalação e funcionamento

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC e CC/CCe-Booster para a comunicação em redes Profibus DP.

O módulo de comunicação Profibus DP é uma extensão para a integração de um sistema CC/CCe numa rede Profibus já existente. A ligação do módulo de Profibus é realizada através da respectiva ficha Profibus (não incluída no equipamento fornecido). Com o Profibus, é possível escrever e ler determinados parâmetros, p. ex., dados de aparelhos de distribuição, estados e modos das bombas, valor real actual, valores nominais, velocidade actual das bombas, temperaturas registadas, horas de funcionamento, periodicidades de arranque, etc.

Versão

Caixa isolante para montagem no quadro de comando, com ligação de interface e LEDs de diagnóstico, fixação em calha de suporte de 35 mm.

É possível a instalação posterior do módulo de comunicação Profibus DP no aparelho de distribuição. A instalação tem de ser realizada pelo serviço de assistência da Wilo, visto que também é necessário actualizar o software do sistema CC/CCe.

Equipamento fornecido

• Módulo de comunicação Profibus DP
• Cabo de ligação à massa
• Manual de instalação e funcionamento

Extensão de interfaces do sistema CC/CCe-HVAC ou CC/CCe-Booster.

Versão

Cassete de encaixe para a montagem no CPU para ligação do aparelho de distribuição CCe a sistemas de comunicação (GSM, Modbus, servidor Web, LON, etc.), se não estiver instalado nenhum conversor de frequência. É possível a instalação posterior do módulo de comunicação CC no aparelho de distribuição. A instalação tem de ser realizada pelo serviço de assistência da Wilo.

Equipamento fornecido

• Módulo de comunicação CC
• Manual de instalação e funcionamento

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC e CC/CCe-Booster. Para a marcação e comunicação em redes móveis GSM.

O módulo GSM é uma extensão do sistema CC para a transmissão de avisos de estado e de avaria de um sistema CC/CCe por SMS (Short Message Service).

Podem ser ligados ou definidos como prioritários até 4 receptores destinados à recepção de um aviso de avaria por SMS em caso de falha do sistema. Os ajustes das funções de SMS podem ser realizados directamente no visor do sistema CC/CCe.

Versão

Caixa isolante para montagem no quadro de comando, fixação por meio do conjunto de acessórios fornecido (placa de adaptação). Para o funcionamento do modem, é necessário um cartão SIM e uma antena, ambos não incluídos no equipamento fornecido. Estão disponíveis como acessórios antenas com diversos comprimentos de cabo de 2,5 m, 10 m e 15 m. Os cartões SIM deverão ser disponibilizados pelo cliente (disponíveis junto de diversas operadoras móveis). É possível uma instalação posterior do módulo GSM. A instalação tem de ser realizada pelo serviço de assistência da Wilo, visto que também é necessário actualizar o software do sistema CC/CCe.

Equipamento fornecido

• Módulo de comunicação GSM
• Cabo de comunicação
• Cabo de ligação do fornecimento de tensão

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe/SC/SCe e CC/CCe/SC/SCe-Booster para a conversão de sinais de 2-10 V em sinais de 4-20 mA. O conversor de sinal transforma um sinal de entrada de 2-10 V num sinal de saída de 4-20 mA. Se forem utilizados no local transmissores com saída de 2-10 V, os sistemas CC/CCe ou SC/Sce só serão capazes de processar o respectivo sinal com o conversor, visto que este converte o sinal do transmissor para 4-20 mA.

Versão

Selector de impulso para montagem no quadro de comando na caixa de plástico, amplificador de isolamento de 3 vias de um canal, entrada de tensão de sinal normalizado, saída de corrente de sinal normalizado, indicação de funcionamento. Valor de entrada = valor de saída, p. ex., entrada de 0-10 V para saída de 0-20 mA ou entrada de 2-10 V para saída de 4-20 mA. A entrada, a saída e a alimentação possuem isolamento galvânico, seccionador de 3 vias, sinal de funcionamento LED, fixação em calha de suporte de 35 mm. É possível a instalação posterior do conversor de sinal. Recomendamos que a instalação seja realizada pelo serviço de assistência da Wilo.

Equipamento fornecido

• Conversor de sinal
• Cabo de ligação
• Terminais
• Manual de instalação e funcionamento

Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:

• Até 25 m: 3 x 0,75 mm², blindado.
• Até 250 m: 3 x 1,5 mm², blindado.

Aviso: não aplicável com VR-HVAC

Equipamento fornecido

• 1 x sensor da pressão diferencial
• 2 x aros de união DIN 3862 Ød = 6 mm
• 2 x aros de união angular R 1/8 x Ød = 6 mm
• Cabo de ligação de 5 m para o aparelho de distribuição (3 x 0,34 mm²)
• 1x chapa de suporte para o sensor da pressão diferencial
• 2 parafusos para fixação do sensor da pressão diferencial
• Filamento de cobre necessário no local

Amplificador de impulso DDG. Amplificador (para montagem mural) para amplificar sinais do transmissor de sinais DDG no caso de comprimentos de cabo superiores a 250 m, incl. unidade de fornecimento de energia DDG (24 V). Cabo de sinal:

• Entrada: 2 x 1,5 mm², 250 m de comprimento máx., blindado.
• Saída: 2 x 1,5 mm², 750 m de comprimento máx., blindado.

Equipamento fornecido

• Amplificador de impulso DDG
• Unidade de fornecimento de energia DDG
• Material de fixação no local

Unidade de fornecimento de energia (para montagem mural) para o fornecimento de tensão do transmissor de sinais DDG em conjunto com o selector de impulso DDG.

Equipamento fornecido

• Unidade de fornecimento de energia DDG
• Elementos de fixação no local

Antena omnidirecional de banda tripla com brida de ensambladura e conector fêmea FME para instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS.

Sensor de temperatura para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, utilizando os modos de controlo dependentes da temperatura. A caixa não pode ser exposta directamente aos raios solares.

Versão

Caixa isolante de policarbonato reforçado a fibras de vidro, cinzento semelhante a RAL 7035. Fixação com dois a quatro parafusos de 4 mm (não incluídos no equipamento fornecido).

Equipamento fornecido

• Sensor exterior PT 100
• Material de fixação no local

O módulo básico GLT é necessário como elemento de ligação ao CPU, utilizando as opções de módulos de aviso ou de comando. Aplicável em conjunto com aparelhos de distribuição das séries do sistema CC/CCe-HVAC ou CC/CCe-HVAC-Booster. Por aparelho de distribuição CC/CCe, é apenas necessário um módulo básico. É necessário encomendar em conjunto com o aparelho de distribuição, não disponível para instalação posterior. Versão: módulo de junção em caixa de plástico com LEDs para indicação do estado das entradas e saídas, fixação em calha de suporte de 35 mm.

Equipamento fornecido

• Módulo básico GLT
• Manual de instalação e funcionamento

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC e CC/CCe-Booster para a comunicação em redes LON.

O módulo de comunicação LON é uma extensão para a integração de um sistema CC/CCe como participante na gestão técnica centralizada LON já existente. O módulo LON é ligado através do LON connector. Com LON, é possível escrever e ler determinados parâmetros, p. ex., dados de aparelhos de distribuição, estados e modos das bombas, valor real actual, valores nominais, velocidade actual das bombas, temperaturas registadas, horas de funcionamento, periodicidades de arranque, etc.

Versão

Caixa isolante para montagem no quadro de comando, com ligação de interface e LEDs de diagnóstico, fixação em calha de suporte de 35 mm.

É possível a instalação posterior do módulo de comunicação LON no aparelho de distribuição. A instalação tem de ser realizada pelo serviço de assistência da Wilo, visto que também é necessário actualizar o software do sistema CC/CCe.

Equipamento fornecido

• Módulo de comunicação LON
• Cabo de ligação
• Aplicações de fixação
• Manual de instalação e funcionamento

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC e CC/CCe-Booster para a comunicação em redes Modbus RTU.

O módulo de comunicação Modbus RTU é uma extensão para a ligação de um sistema CC/CCe como Modbus Slave num sistema de bus já existente da tecnologia de gestão de edifícios. A ligação é efectuada através de uma interface RS485. Os ajustes referentes à configuração das interfaces podem ser realizados no visor do sistema CC/CCe. Com o Modbus, é possível escrever e ler determinados parâmetros, p. ex., dados de aparelhos de distribuição, estados e modos das bombas, valor real actual, valores nominais, velocidade actual das bombas, temperaturas registadas, horas de funcionamento, periodicidades de arranque, etc.

Versão

Caixa isolante para montagem no quadro de comando, com ligação de interface e LEDs de diagnóstico, fixação em calha de suporte de 35 mm.

É possível a instalação posterior do módulo de comunicação Modbus RTU no aparelho de distribuição. A instalação tem de ser realizada pelo serviço de assistência da Wilo, visto que também é necessário actualizar o software do sistema CC/CCe.

Equipamento fornecido

• Módulo de comunicação Modbus RTU
• Cabo de ligação
• Terminais
• Manual de instalação e funcionamento

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC e CC/CCe-Booster para a comunicação em redes Profibus DP.

O módulo de comunicação Profibus DP é uma extensão para a integração de um sistema CC/CCe numa rede Profibus já existente. A ligação do módulo de Profibus é realizada através da respectiva ficha Profibus (não incluída no equipamento fornecido). Com o Profibus, é possível escrever e ler determinados parâmetros, p. ex., dados de aparelhos de distribuição, estados e modos das bombas, valor real actual, valores nominais, velocidade actual das bombas, temperaturas registadas, horas de funcionamento, periodicidades de arranque, etc.

Versão

Caixa isolante para montagem no quadro de comando, com ligação de interface e LEDs de diagnóstico, fixação em calha de suporte de 35 mm.

É possível a instalação posterior do módulo de comunicação Profibus DP no aparelho de distribuição. A instalação tem de ser realizada pelo serviço de assistência da Wilo, visto que também é necessário actualizar o software do sistema CC/CCe.

Equipamento fornecido

• Módulo de comunicação Profibus DP
• Cabo de ligação à massa
• Manual de instalação e funcionamento

Extensão de interfaces do sistema CC/CCe-HVAC ou CC/CCe-Booster.

Versão

Cassete de encaixe para a montagem no CPU para ligação do aparelho de distribuição CCe a sistemas de comunicação (GSM, Modbus, servidor Web, LON, etc.), se não estiver instalado nenhum conversor de frequência. É possível a instalação posterior do módulo de comunicação CC no aparelho de distribuição. A instalação tem de ser realizada pelo serviço de assistência da Wilo.

Equipamento fornecido

• Módulo de comunicação CC
• Manual de instalação e funcionamento

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC e CC/CCe-Booster. Para a marcação e comunicação em redes móveis GSM.

O módulo GSM é uma extensão do sistema CC para a transmissão de avisos de estado e de avaria de um sistema CC/CCe por SMS (Short Message Service).

Podem ser ligados ou definidos como prioritários até 4 receptores destinados à recepção de um aviso de avaria por SMS em caso de falha do sistema. Os ajustes das funções de SMS podem ser realizados directamente no visor do sistema CC/CCe.

Versão

Caixa isolante para montagem no quadro de comando, fixação por meio do conjunto de acessórios fornecido (placa de adaptação). Para o funcionamento do modem, é necessário um cartão SIM e uma antena, ambos não incluídos no equipamento fornecido. Estão disponíveis como acessórios antenas com diversos comprimentos de cabo de 2,5 m, 10 m e 15 m. Os cartões SIM deverão ser disponibilizados pelo cliente (disponíveis junto de diversas operadoras móveis). É possível uma instalação posterior do módulo GSM. A instalação tem de ser realizada pelo serviço de assistência da Wilo, visto que também é necessário actualizar o software do sistema CC/CCe.

Equipamento fornecido

• Módulo de comunicação GSM
• Cabo de comunicação
• Cabo de ligação do fornecimento de tensão

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe/SC/SCe e CC/CCe/SC/SCe-Booster para a conversão de sinais de 2-10 V em sinais de 4-20 mA. O conversor de sinal transforma um sinal de entrada de 2-10 V num sinal de saída de 4-20 mA. Se forem utilizados no local transmissores com saída de 2-10 V, os sistemas CC/CCe ou SC/Sce só serão capazes de processar o respectivo sinal com o conversor, visto que este converte o sinal do transmissor para 4-20 mA.

Versão

Selector de impulso para montagem no quadro de comando na caixa de plástico, amplificador de isolamento de 3 vias de um canal, entrada de tensão de sinal normalizado, saída de corrente de sinal normalizado, indicação de funcionamento. Valor de entrada = valor de saída, p. ex., entrada de 0-10 V para saída de 0-20 mA ou entrada de 2-10 V para saída de 4-20 mA. A entrada, a saída e a alimentação possuem isolamento galvânico, seccionador de 3 vias, sinal de funcionamento LED, fixação em calha de suporte de 35 mm. É possível a instalação posterior do conversor de sinal. Recomendamos que a instalação seja realizada pelo serviço de assistência da Wilo.

Equipamento fornecido

• Conversor de sinal
• Cabo de ligação
• Terminais
• Manual de instalação e funcionamento

Wilo-Smart Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas controladas electronicamente com variação contínua ou com conversor de frequência integrado.

Hardware

Wilo-Smart Controller (SCe) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), composto por um fornecimento de tensão interno, microprocessador com «Soft-SPS», entradas e saídas analógicas e digitais, mostrador LCD (com luz de fundo) para a indicação dos dados de funcionamento das bombas, mensagens de erro e memória do histórico. LEDs para a indicação do estado da instalação (funcionamento/avaria), ajuste de parâmetros de funcionamento e confirmação de avisos de avaria através da tecnologia de botão verde, interruptor principal bloqueável, contactos sem voltagem para sinais coletivos de funcionamento/avaria (SBM/SSM), contactos para On/Off externo e 2.º valor nominal, teste de condutividade dos percursos do transmissor. Protecção dos cabos de ligação à rede da bomba através do interruptor de protecção de cabos. Emissão do valor real através do sinal analógico de 0-10 V para possibilidade de indicação/medição externa (10 V correspondem ao valor final do sensor). Regulação externa à distância do valor nominal através de sinal de 4…20 mA. Activação automática sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(Tx)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Temperatura diferencial - constante, dT

Funções do software

Regulação completamente automática para 1 a n bombas (controlada por frequência) através da comparação valor real/nominal, sinal do sensor de 4-20 mA (teste de condutividade) para valor real das variáveis de controlo, guia de menu com símbolos e números de menu.

2 conjuntos de parâmetros seleccionáveis: Menu Easy (valor nominal e tipo de controlo) ou menu Expert (parâmetros de funcionamento e de regulação).

Seleccionável com ou sem bomba de reserva através do serviço de assistência, comutação automática em caso de avaria de uma bomba de serviço para a bomba de reserva, modo de funcionamento das bombas de escolha livre (Manual, Desligado, Automático), contador de horas de funcionamento por bomba e sistema, contador de ciclos de comutação por bomba e sistema.

Monitorização de valores máx. e mín. do sistema com tempos de retardamento e limites ajustáveis, On/Off externo através de contacto para a desativação do funcionamento automático do sistema, memória de erros para as últimas 16 avarias, comutação do 2.º valor nominal ativável por contacto, possibilidade de inversão de lógica SBM e SSM, parâmetros predefinidos de fábrica para arranque fácil.

Alternância automática e ajustável das bombas

• Definição standard: Impulso – a cada nova solicitação, a bomba seleccionada é substituída sem considerar as horas de funcionamento
• Alternativa: Substituição de bombas, de acordo com as horas de funcionamento, substituição cíclica de bombas da bomba seleccionada, de acordo com as horas de serviço ajustáveis

Teste de funcionamento automático das bombas (avanço da bomba)

• Activável
• Tempo entre dois testes de funcionamento das bombas de programação livre

Normas observadas

• Equipamento eléctrico de máquinas de acordo com a norma EN 60204-1
• Combinações de comutadores de baixa voltagem EN 61439-1 e -2
• Compatibilidade electromagnética (CEM) Imunidade para ambientes industriais de acordo com a norma EN 61000-6-2
• Emissão de interferências de compatibilidade eletromagnética para áreas residenciais, comerciais e industriais, bem como de pequenas empresas EN 61000-6-3 (em SC-FC apenas até 9,0 kW; acima disso emissão de interferências na indústria EN 61000-6-4)

Acréscimo de preço para módulos opcionais e módulos para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios e de bus (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• Interruptor H-0-A (manual-zero-automático): Pré-seleção do modo de funcionamento de cada bomba e funcionamento manual em caso de avaria do regulador «Manual» (funcionamento de emergência / teste na rede, proteção do motor disponível), «O» (bomba desconectada – sem ativação possível através do comando) e «Auto» (bomba para funcionamento automático desbloqueada através do comando)
• Relé de aproveitamento para PTC
• Avisos de funcionamento individual e de avaria
• Conversor 0/2-10 V em 0/4…20 mA
• Arranque suave para bombas não reguladas
• Interligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814
• Sistemas bus: BACnet, LON, Modbus RTU

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Antena omnidirecional de banda tripla com brida de ensambladura e conector fêmea FME para instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS.

Sensor de temperatura para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, utilizando os modos de controlo dependentes da temperatura. A caixa não pode ser exposta directamente aos raios solares.

Versão

Caixa isolante de policarbonato reforçado a fibras de vidro, cinzento semelhante a RAL 7035. Fixação com dois a quatro parafusos de 4 mm (não incluídos no equipamento fornecido).

Equipamento fornecido

• Sensor exterior PT 100
• Material de fixação no local

Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC e CC/CCe/SC/SCe-Booster para a selecção de sinal (valor mínimo) de dois a oito pontos de medição para a avaliação do circuito de referência. O selector de impulso DDG emite o sinal com o valor mais pequeno (valor mínimo) a partir de no mín. 2 ou no máx. 8 sinais de entrada de 0(4)-20 mA. Se forem utilizados vários transmissores no local, pode ser determinado o valor mínimo com a ajuda do selector de impulso DDG.

Versão

Selector de impulso para montagem no quadro de comando, selecção do canal por meio do interruptor DIP instalado à frente, LEDs de funcionamento e sinal de saída, separação galvanizada entre sinal de medição e tensão de alimentação, fixação em calha de suporte de 35 mm. É possível a instalação posterior do selector de impulso DDG no aparelho de distribuição. Recomenda-se que a instalação seja realizada pelo serviço de assistência da Wilo.

Equipamento fornecido

• Selector de impulso DDG
• Cabo de ligação do fornecimento de tensão
• Terminal de ligação
• Manual de instalação e funcionamento

Para a ligação de sistemas Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, Wilo-Smart-SC/SCe-Booster e Wilo-SiBoost Smart a redes BACnet MSTP.

O módulo de comunicação SC-OPTION BACnet MSTP é uma extensão de software para a integração de um sistema SC/SCe como Slave na gestão técnica centralizada BACnet já existente. A ligação do módulo BACnet MS/TP ao bus RS485 é realizada através de cablagem Twisted Pair. A BACnet (Building Automation and Control Networks) garante uma interoperabilidade de aparelhos de diferentes fabricantes. Com BACnet MSTP, é possível escrever e ler determinados parâmetros, p. ex., dados de aparelhos de distribuição, estados e modos das bombas, valor real actual, valores nominais, velocidade actual das bombas, temperaturas registadas, horas de funcionamento, periodicidades de arranque, etc.

O módulo é instalado no aparelho de distribuição na fábrica quando o sistema é encomendado.

É possível a activação posterior da função "BACnet MSTP" no aparelho de distribuição. Recomenda-se que a activação seja realizada pelo serviço de assistência da Wilo.

Equipamento fornecido

• Código de desbloqueio
• Manual de instalação e funcionamento

O módulo de comunicação SC-OPTION LON é uma extensão para a integração de um sistema SC/SCe como participante na gestão técnica centralizada LON já existente. Com LON, é possível escrever e ler determinados parâmetros, p. ex., dados de aparelhos de distribuição, estados e modos das bombas, valor real actual, valores nominais, velocidade actual das bombas, temperaturas registadas, horas de funcionamento, periodicidades de arranque, etc.

O módulo é instalado no aparelho de distribuição na fábrica quando o sistema é encomendado.

É possível a instalação posterior do módulo LON no aparelho de distribuição. Recomenda-se que a instalação seja realizada pelo serviço de assistência da Wilo.

Equipamento fornecido

• Piggyback
• Manual de instalação e funcionamento

Módulo suplementar para o equipamento da série de aparelhos de distribuição Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster, assim como SC-L para a marcação e comunicação em redes móveis GSM.

O módulo GSM é uma extensão do equipamento SC/SCe para a transmissão de avisos de estado e de avaria de um equipamento SC/SCe por SMS (Short Message Service). Podem ser ligados ou definidos como prioritários até 2 receptores destinados à recepção de um aviso de avaria por SMS em caso de falha do sistema. As regulações das funções de SMS podem ser realizados diretamente no visor do equipamento SC/SCe. Versão: Caixa isolante para montagem no quadro de comando, fixação por meio do conjunto de acessórios fornecido (placa de adaptação).

Para o funcionamento do modem, é necessário um cartão SIM e uma antena, que não estão incluídos no equipamento fornecido. Estão disponíveis como acessórios antenas com diversos comprimentos de cabo (2,5 m, 10 m, 15 m), os cartões SIM estão disponíveis em diversas operadoras móveis.

O módulo é instalado no aparelho de distribuição na fábrica quando o sistema é encomendado.

É possível a instalação posterior do módulo de comunicação. A instalação tem de ser realizada pelo serviço de assistência, visto que também é necessário atualizar o software do equipamento SC/SCe.

Equipamento fornecido

• Módulo de comunicação SC-OPTION GSM
• Suporte para módulo de comunicação
• Cabo de ligação do fornecimento de tensão
• Cabo de comunicação

Módulo de saída de relé para a emissão de avisos de funcionamento individual e de avaria para as bombas 1-4, conversor de frequência e aviso de falta de água. Adequado para a utilização em conjunto com sistema SC/SCe-HVAC e SC/SCe-Booster.

Equipamento fornecido

• 1 módulo de aviso
• 2 bases de suporte
• 2 espaçadores
• 1 calha de suporte
• 2 parafusos M4x10

Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:

• Até 25 m: 3 x 0,75 mm², blindado.
• Até 250 m: 3 x 1,5 mm², blindado.

Aviso: não aplicável com VR-HVAC

Equipamento fornecido

• 1 x sensor da pressão diferencial
• 2 x aros de união DIN 3862 Ød = 6 mm
• 2 x aros de união angular R 1/8 x Ød = 6 mm
• Cabo de ligação de 5 m para o aparelho de distribuição (3 x 0,34 mm²)
• 1x chapa de suporte para o sensor da pressão diferencial
• 2 parafusos para fixação do sensor da pressão diferencial
• Filamento de cobre necessário no local

Amplificador de impulso DDG. Amplificador (para montagem mural) para amplificar sinais do transmissor de sinais DDG no caso de comprimentos de cabo superiores a 250 m, incl. unidade de fornecimento de energia DDG (24 V). Cabo de sinal:

• Entrada: 2 x 1,5 mm², 250 m de comprimento máx., blindado.
• Saída: 2 x 1,5 mm², 750 m de comprimento máx., blindado.

Equipamento fornecido

• Amplificador de impulso DDG
• Unidade de fornecimento de energia DDG
• Material de fixação no local

Unidade de fornecimento de energia (para montagem mural) para o fornecimento de tensão do transmissor de sinais DDG em conjunto com o selector de impulso DDG.

Equipamento fornecido

• Unidade de fornecimento de energia DDG
• Elementos de fixação no local

Wilo-Smart Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas controladas electronicamente com variação contínua ou com conversor de frequência integrado.

Hardware

Wilo-Smart Controller (SCe) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), composto por um fornecimento de tensão interno, microprocessador com «Soft-SPS», entradas e saídas analógicas e digitais, mostrador LCD (com luz de fundo) para a indicação dos dados de funcionamento das bombas, mensagens de erro e memória do histórico. LEDs para a indicação do estado da instalação (funcionamento/avaria), ajuste de parâmetros de funcionamento e confirmação de avisos de avaria através da tecnologia de botão verde, interruptor principal bloqueável, contactos sem voltagem para sinais coletivos de funcionamento/avaria (SBM/SSM), contactos para On/Off externo e 2.º valor nominal, teste de condutividade dos percursos do transmissor. Protecção dos cabos de ligação à rede da bomba através do interruptor de protecção de cabos. Emissão do valor real através do sinal analógico de 0-10 V para possibilidade de indicação/medição externa (10 V correspondem ao valor final do sensor). Regulação externa à distância do valor nominal através de sinal de 4…20 mA. Activação automática sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das variáveis de controlo programáveis:

• Pressão - constante, p-c
• Pressão diferencial - constante, dp-c
• Pressão diferencial - variável, dp-v
• Modo de controlo de temperatura, n=f(Tx)
• Modo de controlo de velocidade, n=f(analog In)
• Temperatura diferencial - constante, dT

Funções do software

Regulação completamente automática para 1 a n bombas (controlada por frequência) através da comparação valor real/nominal, sinal do sensor de 4-20 mA (teste de condutividade) para valor real das variáveis de controlo, guia de menu com símbolos e números de menu.

2 conjuntos de parâmetros seleccionáveis: Menu Easy (valor nominal e tipo de controlo) ou menu Expert (parâmetros de funcionamento e de regulação).

Seleccionável com ou sem bomba de reserva através do serviço de assistência, comutação automática em caso de avaria de uma bomba de serviço para a bomba de reserva, modo de funcionamento das bombas de escolha livre (Manual, Desligado, Automático), contador de horas de funcionamento por bomba e sistema, contador de ciclos de comutação por bomba e sistema.

Monitorização de valores máx. e mín. do sistema com tempos de retardamento e limites ajustáveis, On/Off externo através de contacto para a desativação do funcionamento automático do sistema, memória de erros para as últimas 16 avarias, comutação do 2.º valor nominal ativável por contacto, possibilidade de inversão de lógica SBM e SSM, parâmetros predefinidos de fábrica para arranque fácil.

Alternância automática e ajustável das bombas

• Definição standard: Impulso – a cada nova solicitação, a bomba seleccionada é substituída sem considerar as horas de funcionamento
• Alternativa: Substituição de bombas, de acordo com as horas de funcionamento, substituição cíclica de bombas da bomba seleccionada, de acordo com as horas de serviço ajustáveis

Teste de funcionamento automático das bombas (avanço da bomba)

• Activável
• Tempo entre dois testes de funcionamento das bombas de programação livre

Normas observadas

• Equipamento eléctrico de máquinas de acordo com a norma EN 60204-1
• Combinações de comutadores de baixa voltagem EN 61439-1 e -2
• Compatibilidade electromagnética (CEM) Imunidade para ambientes industriais de acordo com a norma EN 61000-6-2
• Emissão de interferências de compatibilidade eletromagnética para áreas residenciais, comerciais e industriais, bem como de pequenas empresas EN 61000-6-3 (em SC-FC apenas até 9,0 kW; acima disso emissão de interferências na indústria EN 61000-6-4)

Acréscimo de preço para módulos opcionais e módulos para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios e de bus (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):

• Interruptor H-0-A (manual-zero-automático): Pré-seleção do modo de funcionamento de cada bomba e funcionamento manual em caso de avaria do regulador «Manual» (funcionamento de emergência / teste na rede, proteção do motor disponível), «O» (bomba desconectada – sem ativação possível através do comando) e «Auto» (bomba para funcionamento automático desbloqueada através do comando)
• Relé de aproveitamento para PTC
• Avisos de funcionamento individual e de avaria
• Conversor 0/2-10 V em 0/4…20 mA
• Arranque suave para bombas não reguladas
• Interligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios de acordo com VDI 3814
• Sistemas bus: BACnet, LON, Modbus RTU

Equipamento fornecido

• Aparelho de distribuição
• Manual de instalação e funcionamento
• Esquema de ligações

Antena omnidirecional de banda tripla com brida de ensambladura e conector fêmea FME para instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS.

Sensor de temperatura para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, utilizando os modos de controlo dependentes da temperatura. A caixa não pode ser exposta directamente aos raios solares.

Versão

Caixa isolante de policarbonato reforçado a fibras de vidro, cinzento semelhante a RAL 7035. Fixação com dois a quatro parafusos de 4 mm (não incluídos no equipamento fornecido).

Equipamento fornecido

• Sensor exterior PT 100
• Material de fixação no local

Para a ligação de sistemas Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, Wilo-Smart-SC/SCe-Booster e Wilo-SiBoost Smart a redes BACnet MSTP.

O módulo de comunicação SC-OPTION BACnet MSTP é uma extensão de software para a integração de um sistema SC/SCe como Slave na gestão técnica centralizada BACnet já existente. A ligação do módulo BACnet MS/TP ao bus RS485 é realizada através de cablagem Twisted Pair. A BACnet (Building Automation and Control Networks) garante uma interoperabilidade de aparelhos de diferentes fabricantes. Com BACnet MSTP, é possível escrever e ler determinados parâmetros, p. ex., dados de aparelhos de distribuição, estados e modos das bombas, valor real actual, valores nominais, velocidade actual das bombas, temperaturas registadas, horas de funcionamento, periodicidades de arranque, etc.

O módulo é instalado no aparelho de distribuição na fábrica quando o sistema é encomendado.

É possível a activação posterior da função "BACnet MSTP" no aparelho de distribuição. Recomenda-se que a activação seja realizada pelo serviço de assistência da Wilo.

Equipamento fornecido

• Código de desbloqueio
• Manual de instalação e funcionamento

O módulo de comunicação SC-OPTION LON é uma extensão para a integração de um sistema SC/SCe como participante na gestão técnica centralizada LON já existente. Com LON, é possível escrever e ler determinados parâmetros, p. ex., dados de aparelhos de distribuição, estados e modos das bombas, valor real actual, valores nominais, velocidade actual das bombas, temperaturas registadas, horas de funcionamento, periodicidades de arranque, etc.

O módulo é instalado no aparelho de distribuição na fábrica quando o sistema é encomendado.

É possível a instalação posterior do módulo LON no aparelho de distribuição. Recomenda-se que a instalação seja realizada pelo serviço de assistência da Wilo.

Equipamento fornecido

• Piggyback
• Manual de instalação e funcionamento

Módulo suplementar para o equipamento da série de aparelhos de distribuição Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster, assim como SC-L para a marcação e comunicação em redes móveis GSM.

O módulo GSM é uma extensão do equipamento SC/SCe para a transmissão de avisos de estado e de avaria de um equipamento SC/SCe por SMS (Short Message Service). Podem ser ligados ou definidos como prioritários até 2 receptores destinados à recepção de um aviso de avaria por SMS em caso de falha do sistema. As regulações das funções de SMS podem ser realizados diretamente no visor do equipamento SC/SCe. Versão: Caixa isolante para montagem no quadro de comando, fixação por meio do conjunto de acessórios fornecido (placa de adaptação).

Para o funcionamento do modem, é necessário um cartão SIM e uma antena, que não estão incluídos no equipamento fornecido. Estão disponíveis como acessórios antenas com diversos comprimentos de cabo (2,5 m, 10 m, 15 m), os cartões SIM estão disponíveis em diversas operadoras móveis.

O módulo é instalado no aparelho de distribuição na fábrica quando o sistema é encomendado.

É possível a instalação posterior do módulo de comunicação. A instalação tem de ser realizada pelo serviço de assistência, visto que também é necessário atualizar o software do equipamento SC/SCe.

Equipamento fornecido

• Módulo de comunicação SC-OPTION GSM
• Suporte para módulo de comunicação
• Cabo de ligação do fornecimento de tensão
• Cabo de comunicação

Módulo de saída de relé para a emissão de avisos de funcionamento individual e de avaria para as bombas 1-4, conversor de frequência e aviso de falta de água. Adequado para a utilização em conjunto com sistema SC/SCe-HVAC e SC/SCe-Booster.

Equipamento fornecido

• 1 módulo de aviso
• 2 bases de suporte
• 2 espaçadores
• 1 calha de suporte
• 2 parafusos M4x10