Economy CO-Helix V…/CE 610/CE

Fiche technique

Domaine d'application admissible
  • Température du fluide max. T
    0 °C
  • Température ambiante max.
    0 °C
  • Pression de service max.
    16 bar
  • Bride côté refoulement
    %%getR=./hydraulic/manifold/connection_standard_outlet/dimconnection_text%%
  • Bride côté aspiration
    %%getR=./hydraulic/manifold/connection_standard_inlet/dimconnection_text%%
  • Nombre de pompes de réserve
    %%getR=./hydraulic/equip_number_standby_pumps%%
  • Nombre de pompes de service
    1
  • Nombre de pompes
    10.0 m³/h
Caractéristiques du moteur
  • Alimentation réseau
    %%getR=./hydraulic/motor/elec_mains%%
  • Tolérance de tension
    %%getR=./hydraulic/motor/elec_A_voltage_tolerance%%
  • Classe d'isolation
    F
  • Classe de protection
    %%getR=./hydraulic/motor/prot_ip_class%%
  • Puissance nominale du moteur P2
    0.00 kW
  • Courant nominal IN
    4.00 A
  • Rendement du moteur ηM 50%
    0
  • Rendement du moteur ηM 75%
    0
  • Rendement du moteur ηM 100%
    0
Matériaux
  • Corps de pompe
    %%getR=./hydraulic/pump_housing/material/_name%%
  • Arbre
    %%getR=./hydraulic/shaft/material/_name%%
  • Roue
    1.4307, X2CrNi18-9
  • Matériau du joint
    %%getR=./hydraulic/gasket/material/_name%%
  • Garniture mécanique
    %%getR=./hydraulic/shaft_seal/Shaft_seal_specification/_name%%
Informations sur les passations de commande
  • Poids net approx.
    0 kg
  • Référence
    %%getR=./id_product%%
  • Fabricant
    Wilo

Caractéristiques

Wilo-Economy CO 2-4 Helix V 603-616/Ce

Wilo-Economy CO 2-4 Helix V 603-616/Ce
Wilo-Economy CO 2-4 Helix V 603-616/Ce

Schéma de raccordement

Multivert MVI 3~400 V ≤ 4 kW/10A

Multivert MVI 3~400 V ≤ 4 kW/10A
Multivert MVI 3~400 V ≤ 4 kW/10A

Informations de commande

Informations de commande
  • Fabricant
    Wilo
  • Désignation du produit
    Economy CO-Helix V…/CE 610/CE
  • Numéro EAN
    4048482210988
  • Référence
    4162952
  • Poids brut approx.
    158.0 kg
  • Poids net approx.
    140 kg
  • Longueur totale
    600.0 mm
  • Hauteur sans emballage
    1487 mm
  • Couleur
    vert/noir/argent
  • Propriété de l'emballage
    Emballage de transport
  • Type d'emballage
    Palette spéciale
  • Quantité par layer
    1
  • Largeur sans emballage
    605.0 mm
  • Quantité minimum de commande
    1
  • Nombre par palette
    1

Descriptif

Groupe de surpression compact selon les normes DIN 1988 et DIN EN 806, pour le raccordement direct ou indirect. Composé de pompes multicellulaires en acier inoxydable verticales, montées en parallèle, non auto-amorçantes et à moteur ventilé. Monté sur bâti de base prêt à être branché avec tubage en acier inoxydable, y compris coffret de commande et appareil de régulation avec tous les dispositifs de mesure et de réglage requis.

Distribution d'eau et surpression automatiques pour bâtiments d'habitation et administratifs, hôtels, hôpitaux, grands magasins et systèmes industriels.

Pompage d'eau potable et sanitaire, d'eau de refroidissement, d'eau d'extinction (sauf pour installations de protection contre l'incendie selon la norme DIN 14462 et avec autorisation des autorités de protection anti-incendie) ou d'autres eaux d'usage qui n'attaquent pas chimiquement ni mécaniquement les matériaux utilisés et qui ne contiennent pas de substances abrasives ou à fibres longues.

Particularités/avantages du produit

  • Installation robuste correspondant à toutes les exigences de la DIN 1988 (EN 806)
  • Homologation WRAS/KTW/ACS des pompes pour toutes les pièces en contact avec le fluide (version EPDM)
  • Hydraulique de pompe à haut rendement de la gamme Helix V en liaison avec les moteurs normalisés CEI IE3
  • Garniture mécanique indépendante du sens de rotation des pompes de type à cartouche pour un entretien aisé
  • La nouvelle conception flexible de la lanterne permet d'accéder directement à la garniture mécanique
  • L'accouplement démontable permet un remplacement de la garniture mécanique sans démontage du moteur (à partir de 7,5 kW)
  • Hydraulique avec perte de pression optimisée pour l'installation complète
  • Les pièces en contact avec le fluide résistent à la corrosion
  • Régulateur Economy entièrement électronique (CE) avec microprocesseur et LED pour l'affichage de l'état de l'installation, entrées et sorties analogiques et numériques
  • Contrôle en usine et préréglage sur la plage de travail optimale (y compris certificat de réception en conformité avec la norme EN 10204 - 3.1)

Équipement/fonctionnement

  • Pompes multicellulaires en acier inoxydable de la gamme Helix V
  • Bâti de base en acier galvanisé par électrolyse avec amortisseurs de vibration réglables en hauteur pour l'isolation contre les bruits d'impact
  • Vanne d'arrêt sur le côté refoulement et le côté aspiration de chaque pompe
  • Clapet anti-retour côté refoulement de chaque pompe
  • Réservoir sous pression à membrane de 8 l, PN 16 y compris soupape de débit conforme à DIN 4807, côté refoulement
  • Capteur de pression (4-20 mA), côté refoulement
  • Manomètre, côté refoulement
  • Commande automatique de la pompe par l'intermédiaire du

Régulateur Economy (CE) ) dans un corps en polycarbonate gris clair (démarrage direct) ou boîtier en tôle d'acier, structure peinte RAL 7035, (démarrage étoile/triangle), classe de protection IP54, composé de l'alimentation en tension de commande interne, du microprocesseur ainsi que d'entrées et de sorties analogiques et numériques

Commande/affichage

  • Régulateur Economy entièrement électronique (CE) composé de l'alimentation en tension de commande interne, avec microprocesseur et LED pour l'affichage de l'état de l'installation, entrées et sorties analogiques et numériques
  • Réglage des paramètres de fonctionnement à l'aide d'un potentiomètre
  • Réglage du mode de fonctionnement de la pompe et acquittement des rapports de défauts par le biais d'un interrupteur H-0-A
  • Écran LED (3 x 7 segments, alphanumérique) pour affichage de la pression de consigne, des paramètres du régulateur et des messages d'erreur
  • DEL d'affichage de l'état de l'installation (tension nominale,/fonctionnement/panne/manque d'eau)
  • Commutateur principal verrouillable

Régulation

  • Régulation entièrement automatique d'une pompe à vitesse fixe grâce à une comparaison valeur de consigne/valeur réelle
  • Signal de capteur 4-20 mA (avec surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglées
  • Mode de fonctionnement de la pompe sélectionnable (manuel, arrêt, automatique)
  • Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de pompe) :
    • Activable via un interrupteur DIP
    • Temps de six heures entre deux fonctionnements de test
  • Désactivation débit nul avec la pression et le temps
  • Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de la pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « 0 » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via une commande)

Surveillance

  • Surveillance de connexion de la section du capteur
  • Surveillance de défaillance de phase
  • Surveillance du courant du moteur via convertisseur sur les appareils pour démarrage direct
  • Protection des câbles réseau de pompes sur les appareils pour démarrage direct par des disjoncteurs, sur les appareils pour démarrage étoile/triangle par des fusibles et une combinaison de relais contacteur/de protection moteur
  • Surveillance des valeurs max. et min. de l'installation avec durées de temporisation réglées et limites
  • Protection contre le manque d'eau par contact pour interrupteur à flotteur ou interrupteur à pression p. ex.
  • Entrée pour contact de protection par thermistance (WSK) ou contact de rapport de défauts (SSM) de la pompe sur les installations à démarrage étoile/triangle
  • Surveillance de rupture de tuyau

Interfaces

  • Contact sec pour le rapport de défauts centralisés (SSM)
  • Marche/arrêt externe par contact pour la désactivation du mode automatique de l'installation (fonction activable via interrupteur DIP)

Accessoires optionnels (montage en usine ou après coup après clarification technique)

  • Interrupteur manuel-0-automatique : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande)
  • Relais de contrôle pour protection moteur PTC
  • Rapport de marche individuelle et rapport de défauts, signal de manque d'eau
  • Convertisseur de signal pour 0/ 2 – 10 V sur 0/ 4 – 20 mA
  • Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint
  • Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814

Accessoires recommandés (à commander séparément)

  • Kit WMS en option pour la protection contre le manque d'eau
  • Lignes de raccordement flexibles ou compensateurs
  • Réservoir de stockage pour la séparation de système
  • Réservoir sous pression à membrane
  • Capuchon fileté pour systèmes avec tuyauterie-collecteur filetée

Normes respectées

  • Règles techniques pour installations d'eau potable (TRWI) DIN 1988 (EN806)
  • Bacs d'expansion à membrane/vases d'expansion DIN 4807
  • Équipement électronique utilisé dans les installations de puissance EN 50178
  • Équipement électrique des machines EN 60204-1
  • Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues EN 60335-1
  • Ensembles d'appareillage à basse tension EN 60439-1/61439-1
  • CEM — Immunité pour les environnements industriels EN 61000-6-2
  • CEM — Norme sur l'émission pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère EN 61000-6-3
Matériaux
  • Corps de pompe
    1.4301, X5CrNi18-10
  • Roue
    1.4307, X2CrNi18-9
  • Matériau du joint
    EPDM
  • Arbre
    1.4301, X5CrNi18-10
  • Matériau de la tuyauterie
    1.4307, X2CrNi18-9
Données d'exploitation
  • Fluide
    Water
  • Fluides admissibles
    Water
  • Température du fluide min. T
    3 °C
  • Température du fluide max. T
    50 °C
  • Pression de service maximale
    16 bar
  • Pression d'entrée
    0.59 bar
  • Température ambiante max.
    40 °C
Caractéristiques du moteur
  • Alimentation réseau
    3~400 V, 50 Hz
  • Puissance nominale du moteur P2
    2.20 kW
  • Type de branchement
    Direct en ligne (DOL)
  • Courant nominal IN
    4.00 A
  • Rendement du moteur ηM 50%
    83.1
  • Rendement du moteur ηM 75%
    85.6
  • Rendement du moteur ηM 100%
    85.9
  • Classe d'isolation
    F
  • Classe de protection
    IP55
Dimensions de montage
  • Bride côté refoulement
    R 2
  • Bride côté aspiration
    R 2
Informations sur les passations de commande
  • Poids net approx.
    140 kg
  • Fabricant
    Wilo
  • Désignation du produit
    Economy CO-Helix V…/CE 610/CE
  • Référence
    4162952

Downloads

Wilo-CO(R)-HELIX-V/VE 4-6-10-16-22-36-52

N° de réf. 4123059
Edition 2012-01
Numéro de version 05
Format de page 209.9 x 297.0 mm
Nombre de côtés 44

PDF (12 MB)

Télécharger

Devenez "MyWilo" et recevez des avantages exclusifs

Commander des pompes directement en ligne.

Recevoir la livraison à votre adresse.

Gérer l’historique de vos commandes.

PDF: Economy CO-Helix V…/CE 610/CE

Configurer

Sélection de la page

Informations optionnelles

Vous pouvez indiquer les informations personnelles que vous souhaitez voir représentées dans l'en-tête de page.

Enregistrer