Wilo-SiBoost Smart Helix VE

Ülitõhus ühendusvalmis veevarustussüsteem, 2 kuni 4 paralleelselt lülitatud, vertikaalselt paigaldatud roostevabast terasest tavaimava kõrgsurve-ringluspumbaga seeriast Helix VE, seejuures on igal pumbal integreeritud õhkjahutusega sagedusmuundur. Smart Controller SCe-ga seade.

Täisautomaatne veevarustus sisselaskerežiimil, avaliku veevarustuse piirkonnas, rõhu tõstmiseks mahutites või survetorudes, kommunaalsetes, äri-, tööstuslikes ja privaatrakendustes (nt veevarustusettevõtted, käsitöö- ja tööstusettevõtted, elamu-, büroohooned, avalikud asutused, administratiivhoone, hotellid, haiglad).

Varupump on DIN 1988 ja DIN EN 806 järgi kaasas.

Lubatud pumbatavad vedelikud on tavaliselt veed, mis ei kahjusta kasutatavaid materjale keemiliselt ega mehaaniliselt ja mis ei sisalda abrasiivseid või pikakiulisi osiseid, näiteks:

• Joogivesi (vaadake joogivee luba lõigust „Materjal“)
• Jahutusvesi
• Protsessivesi
• Kustutusvesi (välja arvatud tulekustutusseadmete jaoks DIN 14462 järgi ja kohalike tuletõrjeametite kooskõlastusega)

2–4 Helix VE 2 kuni Helix VE 52 seeria pumpa seadme kohta, koos IE4-ga ekvivalentse normmootori ja pöörlemiskiiruse reguleerimisega integreeritud sagedusmuunduriga igal pumbal.

SCe-lülitusseadis tagab survetõstmissüsteemi automaatse reguleerimise ja juhtimise.

Monteeritud täielikult reguleeritava kõrgusega, tsingitud terasest alusraamile.

Kõik vedelikuga kokkupuutuvad komponendid on korrosioonikindlad.

survepoolel:

• Sulgeliitmik
• Tagasilöögiklapp
• Tagasilöögiklapp on igal pumbal
• Membraansurvepaak 8 l, PN 16
• Rõhuandur 4..20 mA
• Manomeeter

imipoolel:

• Sulgeliitmik
• Rõhuandur 4..20 mA
• Manomeeter

• Võrguühendused:
  • 3~400 ±10%, 50 Hz
  • 3~380 ±10%, 60 Hz
• Max vedelikutemperatuur +50 °C (valikuliselt +70 °C)
• Keskkonnatemperatuur max 40 °C
• Töörõhk 16 baari (valikuliselt 25 baari)
• Sisestusrõhk 10 bar
• Ühenduse nimiläbimõõdud:
  • Lõppsurvepoolel R 1½" - DN 200
  • Sisendi poolel R 1½" - DN 200
• Pöörlemiskiiruse vahemik 1500 – 3500 1/min
• Kaitseklass IP54
• Võrgupoolne kaitse A, AC 3 vastavalt mootori võimsusele ja energiavarustusettevõtte eeskirjadele

Helix VE 6": 2–16 m³/h

• Pumbakorpus 1.4301 [AISI 304]
• Hüdraulika 1.4307 [AISI 304L]
• EPDM-tihend
• ilma kassetita, v.a pumbad mootoriga üle 7,5 kW

Helix VE 8": 22–52 m³/h

• EN-GJL-250-st pumbakorpus, kataforeeskattega hallmalm ACS/WRAS-loaga
• Hüdraulika 1.4307 [AISI 304L]
• EPDM-tihend
• ilma kassetita, v.a pumbad mootoriga üle 15 kW
• ES-versioon: Roostevabast terasest konstruktsioon
  • Pumbakorpus 1.4301 [AISI 304]
  • Hüdraulika 1.4307 [AISI 304L]

Teised pumbaversioonid on tarnitavad tellimisel:

• kassetiga või ilma
• PN 25
• FKM- (Viton-) tihend
• Pumbakorpus roostevabast terasest ja hüdraulika 1.4404 [AISI 316L]

Alusraam: Tsingitud teras, reguleeritava kõrgusega võnkesummutitega löögihelide põhjalikuks isoleerimiseks ning integreeritud tõstepunktide ja kaablijuhikutega.

Torustik: Komplektne roostevabast terasest torustik, mis sobib ühendamiseks kõigi tavaliste torumaterjalidega. Torustiku loomisel on võetud arvesse survetõstmissüsteemi hüdraulilist koguvõimsust

Pumbad: Kasutatakse 2 kuni 4 paralleelselt lülitatud pumpa seeriatest Helix VE 2 kuni Helix VE 52. Pumbamootorile paigaldatud õhkjahutusega sagedusmuundurid võimaldavad kõigi selle seeria pumpade sujuvat seaderežiimi 25 Hz ja max 60 Hz vahel.

• 6" pumpadele Helix VE 2, 4, 6, 8, 10, 16: Pumpade kõik vedelikega kokkupuutuvad osad on roostevabast terasest KTW/WRAS/ACS-loaga.
• 8" pumpadele: Helix VE 22, 36, 52: Kõik vedelikega kokkupuutuvad osad on seeriaviisiliselt roostevabast terasest ja hallmalmist, kataforeeskihiga, ACS/WRAS-loaga. Roostevaba teras, ES-versioonid KTW/WRAS/ACS-loaga.

Ventiilid: Igal pumbal on imi- ja survepoolel DVGW-kontrollmärgiga seeriaviisiline sulgeventiil ning survepoolel DVGW/KTW-loaga tagasilöögiklapp.

Membraansurvepaak: 8 l/PN 16 lõppsurvepoolele paigutatud, butüülkautšukist membraaniga, DVGW/KTW-loaga, ohutu toiduainete kaitse seaduse tähenduses; kontrolli ja revisjoni otstarbeks paigaldatud tühjendus- ja läbivoolu armatuuriga kuulkraaniga, DVGW/KTW-loaga standardi DIN 4807 kohaselt.

Rõhukontroll: 2 rõhuandurit: 4..20 mA, paigutatud surve- ja imipoolele.

Rõhunäidik: Manomeeter on imi- ja lõppsurvepoolele paigutatud.

juhtpaneel: Smart Controller SCe seeriaviisiliselt LC-ekraaniga.

Teised versioonid on tellimisel

• Tehases koostatud, funktsiooni- ja lekkekontrolli läbinud ühendamisvalmis survetõstesüsteem
• Paigaldus- ja kasutusjuhend

Teised võrguühendused on tellimisel

Accessories must be ordered separately as required. The accessories from the Wilo range include the following:

Larger diaphragm pressure vessel

Safety valve

Dry-running protection system:

Float switch

Compensators

Threaded flanges and caps

General preparations and control measures

Check that all on-site wiring has been performed correctly, in particular the earthing, prior to the initial start-up.

Check that the pipes joints are not under stress.

Fill the system and subject it to a visual inspection for leakages.

Open the shut-off devices at the pumps and in the suction and pressure piping.

Open the pump venting screws and fill the pumps slowly with water to allow the air to escape completely.

Commissioning the system

After all the preparations and checks have been made, switch on the main switch and set the control system to automatic mode. The pressure sensor measures the pressure at hand and transmits a corresponding current signal to the control device. If the pressure is less than the set start-up pressure, depending on the parameter settings and the control mode, it first switches on the base-load pump and, as required, the peak-load pump(s) until the consumer pipes

are filled with water and the set pressure has built up.

Decommissioning the system

If the pressure-boosting system has to be taken out of service for maintenance, repairs or other measures, proceed as follows:

Switch off the voltage supply and secure it against being switched on again by unauthorised persons.

Close the shut-off devices upstream and downstream of the system.

Shut off the diaphragm pressure vessel at the throughflow fitting and drain it.

Drain the system completely if necessary.

Sisestusrõhk

Seadme tehnilise lahenduse juures tuleb arvestada maksimaalset sisestusrõhku (vt Tehnilised andmed). Max lubatud sisestusrõhku saab välja arvutada lahutades seadme max töörõhust pumba tõstekõrguse Q = 0 puhul.

Reduktsiooniklapp

Kõikuvat sisestusrõhku kompenseerib igasse üksikpumpa integreeritud pöörlemiskiiruse reguleerimisseadis, eeldusel et rõhu kõikumine ei ole suurem kui nimirõhu ja üksikpumba null-tõstekõrguse vahe minimaalse pöörlemiskiiruse (20 Hz või 25 Hz-töö) juures. Kui rõhu kõikumine on suurem, siis tuleb seadme ette paigaldada rõhualandusventiil

Pumbatav kogus

Kuni 240 m3/h (66 l/s) süsteemi konfiguratsioon standardi DIN 1988 (EN 806) kohaselt; varupumbaga kuni 320 m3/h (88 l/s), kusjuures varupumpasid kasutatakse peakoormusseadmena

Rikkevoolukaitselüliti

Rikkevoolukaitselülitite paigaldamisel koos sagedusmuunduritega tuleb arvestada, et ette on nähtud vaid universaalselt voolutundlikud rikkevoolukaitselülitid standardi DIN/VDE 0664 kohaselt.

Kuivkäigukaitse Wilo-WMS

Kasutatud Helix VE seeria pump on juba varustatud integreeritud kuivtöötamistuvastusega, mis on pumba kaitseseadiseks. Vajalik on paigaldada kuivkäigukaitse, kui survetõstmissüsteem on ühendatud otse avaliku veevõrguga; sellega takistatakse toitetoru sisestusrõhu võimalikku langemist alla 1,0 baari. Palun lisada see survetõsteseadme tellimisel otse tellimusele. Wilo integreerib sel juhul kuivkäigukaitse survetõstmisseadmesse, ühendab selle ja kontrollib lõpuks funktsionaalse testimise käigus ka kuivkäigukaitse tööd

Normid/direktiivid

Kogu süsteem vastab tervikuna järgmiste standardite nõuetele

• DIN 1988 osa 5
• DIN 1988 osa 6* (**)

* Tuleb järgida standardi DIN 1988 (EN 806) ja veevarustusettevõtte juhiseid. Elektriliste komponentide osas vastab seade järgmistele nõuetele:

• VDE 0100 osa 430/osa 540
• VDE 0110 osa 1/osa 2
• VDE 0660 osa 101/osa 107 ja
• DIN 40719/IEC 754

Survetõstmissüsteemi rakendamisel ja sellega töötamisel tuleb põhimõtteliselt järgida standardi DIN 1988 (EN 806) nõudeid. (**)See ei kehti standardile DIN 14462 vastavate tulekustutusseadmete puhul. Küsige nende kohta eraldi!

• Võrguühendused:
  • 3~400 ±10%, 50 Hz
  • 3~380 ±10%, 60 Hz
• Max vedelikutemperatuur +50 °C (valikuliselt +70 °C)
• Keskkonnatemperatuur max 40 °C
• Töörõhk 16 baari (valikuliselt 25 baari)
• Sisestusrõhk 10 bar
• Ühenduse nimiläbimõõdud:
  • Lõppsurvepoolel R 1½" - DN 200
  • Sisendi poolel R 1½" - DN 200
• Pöörlemiskiiruse vahemik 1500 – 3500 1/min
• Kaitseklass IP54
• Võrgupoolne kaitse A, AC 3 vastavalt mootori võimsusele ja energiavarustusettevõtte eeskirjadele

Helix VE 6": 2–16 m³/h

• Pumbakorpus 1.4301 [AISI 304]
• Hüdraulika 1.4307 [AISI 304L]
• EPDM-tihend
• ilma kassetita, v.a pumbad mootoriga üle 7,5 kW

Helix VE 8": 22–52 m³/h

• EN-GJL-250-st pumbakorpus, kataforeeskattega hallmalm ACS/WRAS-loaga
• Hüdraulika 1.4307 [AISI 304L]
• EPDM-tihend
• ilma kassetita, v.a pumbad mootoriga üle 15 kW
• ES-versioon: Roostevabast terasest konstruktsioon
  • Pumbakorpus 1.4301 [AISI 304]
  • Hüdraulika 1.4307 [AISI 304L]

Teised pumbaversioonid on tarnitavad tellimisel:

• kassetiga või ilma
• PN 25
• FKM- (Viton-) tihend
• Pumbakorpus roostevabast terasest ja hüdraulika 1.4404 [AISI 316L]

Alusraam: Tsingitud teras, reguleeritava kõrgusega võnkesummutitega löögihelide põhjalikuks isoleerimiseks ning integreeritud tõstepunktide ja kaablijuhikutega.

Torustik: Komplektne roostevabast terasest torustik, mis sobib ühendamiseks kõigi tavaliste torumaterjalidega. Torustiku loomisel on võetud arvesse survetõstmissüsteemi hüdraulilist koguvõimsust

Pumbad: Kasutatakse 2 kuni 4 paralleelselt lülitatud pumpa seeriatest Helix VE 2 kuni Helix VE 52. Pumbamootorile paigaldatud õhkjahutusega sagedusmuundurid võimaldavad kõigi selle seeria pumpade sujuvat seaderežiimi 25 Hz ja max 60 Hz vahel.

• 6" pumpadele Helix VE 2, 4, 6, 8, 10, 16: Pumpade kõik vedelikega kokkupuutuvad osad on roostevabast terasest KTW/WRAS/ACS-loaga.
• 8" pumpadele: Helix VE 22, 36, 52: Kõik vedelikega kokkupuutuvad osad on seeriaviisiliselt roostevabast terasest ja hallmalmist, kataforeeskihiga, ACS/WRAS-loaga. Roostevaba teras, ES-versioonid KTW/WRAS/ACS-loaga.

Ventiilid: Igal pumbal on imi- ja survepoolel DVGW-kontrollmärgiga seeriaviisiline sulgeventiil ning survepoolel DVGW/KTW-loaga tagasilöögiklapp.

Membraansurvepaak: 8 l/PN 16 lõppsurvepoolele paigutatud, butüülkautšukist membraaniga, DVGW/KTW-loaga, ohutu toiduainete kaitse seaduse tähenduses; kontrolli ja revisjoni otstarbeks paigaldatud tühjendus- ja läbivoolu armatuuriga kuulkraaniga, DVGW/KTW-loaga standardi DIN 4807 kohaselt.

Rõhukontroll: 2 rõhuandurit: 4..20 mA, paigutatud surve- ja imipoolele.

Rõhunäidik: Manomeeter on imi- ja lõppsurvepoolele paigutatud.

juhtpaneel: Smart Controller SCe seeriaviisiliselt LC-ekraaniga.

Teised versioonid on tellimisel

• Tehases koostatud, funktsiooni- ja lekkekontrolli läbinud ühendamisvalmis survetõstesüsteem
• Paigaldus- ja kasutusjuhend

Teised võrguühendused on tellimisel

Accessories must be ordered separately as required. The accessories from the Wilo range include the following:

Larger diaphragm pressure vessel

Safety valve

Dry-running protection system:

Float switch

Compensators

Threaded flanges and caps

General preparations and control measures

Check that all on-site wiring has been performed correctly, in particular the earthing, prior to the initial start-up.

Check that the pipes joints are not under stress.

Fill the system and subject it to a visual inspection for leakages.

Open the shut-off devices at the pumps and in the suction and pressure piping.

Open the pump venting screws and fill the pumps slowly with water to allow the air to escape completely.

Commissioning the system

After all the preparations and checks have been made, switch on the main switch and set the control system to automatic mode. The pressure sensor measures the pressure at hand and transmits a corresponding current signal to the control device. If the pressure is less than the set start-up pressure, depending on the parameter settings and the control mode, it first switches on the base-load pump and, as required, the peak-load pump(s) until the consumer pipes

are filled with water and the set pressure has built up.

Decommissioning the system

If the pressure-boosting system has to be taken out of service for maintenance, repairs or other measures, proceed as follows:

Switch off the voltage supply and secure it against being switched on again by unauthorised persons.

Close the shut-off devices upstream and downstream of the system.

Shut off the diaphragm pressure vessel at the throughflow fitting and drain it.

Drain the system completely if necessary.

Sisestusrõhk

Seadme tehnilise lahenduse juures tuleb arvestada maksimaalset sisestusrõhku (vt Tehnilised andmed). Max lubatud sisestusrõhku saab välja arvutada lahutades seadme max töörõhust pumba tõstekõrguse Q = 0 puhul.

Reduktsiooniklapp

Kõikuvat sisestusrõhku kompenseerib igasse üksikpumpa integreeritud pöörlemiskiiruse reguleerimisseadis, eeldusel et rõhu kõikumine ei ole suurem kui nimirõhu ja üksikpumba null-tõstekõrguse vahe minimaalse pöörlemiskiiruse (20 Hz või 25 Hz-töö) juures. Kui rõhu kõikumine on suurem, siis tuleb seadme ette paigaldada rõhualandusventiil

Pumbatav kogus

Kuni 240 m3/h (66 l/s) süsteemi konfiguratsioon standardi DIN 1988 (EN 806) kohaselt; varupumbaga kuni 320 m3/h (88 l/s), kusjuures varupumpasid kasutatakse peakoormusseadmena

Rikkevoolukaitselüliti

Rikkevoolukaitselülitite paigaldamisel koos sagedusmuunduritega tuleb arvestada, et ette on nähtud vaid universaalselt voolutundlikud rikkevoolukaitselülitid standardi DIN/VDE 0664 kohaselt.

Kuivkäigukaitse Wilo-WMS

Kasutatud Helix VE seeria pump on juba varustatud integreeritud kuivtöötamistuvastusega, mis on pumba kaitseseadiseks. Vajalik on paigaldada kuivkäigukaitse, kui survetõstmissüsteem on ühendatud otse avaliku veevõrguga; sellega takistatakse toitetoru sisestusrõhu võimalikku langemist alla 1,0 baari. Palun lisada see survetõsteseadme tellimisel otse tellimusele. Wilo integreerib sel juhul kuivkäigukaitse survetõstmisseadmesse, ühendab selle ja kontrollib lõpuks funktsionaalse testimise käigus ka kuivkäigukaitse tööd

Normid/direktiivid

Kogu süsteem vastab tervikuna järgmiste standardite nõuetele

• DIN 1988 osa 5
• DIN 1988 osa 6* (**)

* Tuleb järgida standardi DIN 1988 (EN 806) ja veevarustusettevõtte juhiseid. Elektriliste komponentide osas vastab seade järgmistele nõuetele:

• VDE 0100 osa 430/osa 540
• VDE 0110 osa 1/osa 2
• VDE 0660 osa 101/osa 107 ja
• DIN 40719/IEC 754

Survetõstmissüsteemi rakendamisel ja sellega töötamisel tuleb põhimõtteliselt järgida standardi DIN 1988 (EN 806) nõudeid. (**)See ei kehti standardile DIN 14462 vastavate tulekustutusseadmete puhul. Küsige nende kohta eraldi!