Soluciones fiables y a medida para el abastecimiento de agua contraincendios

Los incendios se producen sin previo aviso. En caso de emergencia, cada detalle debe funcionar tal y como está previsto. Ya sea en un hospital, un centro de procesamiento, una instalación industrial o un aeropuerto: allá donde sea necesario proteger a las personas, los bienes y las infraestructuras críticas, es esencial contar con un suministro fiable de agua contraincendios.

Al mismo tiempo, las normas complejas, los requisitos específicos de cada proyecto y los plazos ajustados plantean grandes exigencias al proceso de planificación. Los fallos del sistema o los problemas de fiabilidad pueden acarrear graves consecuencias en materia de seguridad y económicas, como el aumento de los requisitos de los seguros, el cierre de edificios o la obligación de que el personal del cuerpo de bomberos permanezca de guardia las 24 horas del día.

En Wilo, nuestros equipos de expertos desarrollan la solución adecuada para cada proyecto: técnicamente precisa, conforme a la normativa y adaptada exactamente a los requisitos de su sistema de extinción de incendios. Ofrecemos soluciones integrales y configurables de forma flexible, y le acompañamos desde la etapa de planificación hasta un funcionamiento fiable a largo plazo.

Requisitos para los sistemas de abastecimiento de agua para equipos contra incendios

Los sistemas modernos deben cumplir una amplia gama de requisitos técnicos y organizativos:

  • Disponibilidad y cumplimiento de estrictas normas internacionales y locales
  • Requisitos que dependen del edificio, la aplicación y el mercado
  • Sistemas compactos y configurables de forma modular para espacios reducidos
  • Requisitos de inspección y ensayo claramente definidos

La solución más adecuada depende de la combinación de las normas aplicables, los requisitos de certificación específicos del proyecto y el plan de protección contraincendios correspondiente.

La seguridad empieza mucho antes de que se produzca una emergencia

Cada proyecto tiene sus propios requisitos específicos en materia de abastecimiento de agua paraequipos contra incendios. El uso del edificio, el plan de protección contraincendios, las normas y certificaciones aplicables, así como las condiciones estructurales, influyen en el diseño del sistema. Al mismo tiempo, los proyectistas y los constructores de instalaciones suelen estar sometidos a la presión del tiempo y deben encontrar un equilibrio entre los requisitos técnicos, normativos y económicos.

Ahí es precisamente donde entra en juego Wilo. Nuestros especialistas en aplicaciones le prestan apoyo desde el principio del proceso para ayudarle a definir la solución adecuada que se ajuste a la normativa aplicable, los requisitos técnicos, el plan de protección contraincendios y la estructura del edificio.

Ponte en contacto con nosotros ahora mismo

La protección contraincendios se basa en sistemas bien diseñados

Cada proyecto tiene sus propios requisitos específicos en materia de abastecimiento de agua para equipos contra incendios. Wilo ofrece soluciones integrales configurables de forma flexible para el abastecimiento de agua para equipos contra incendios, que pueden adaptarse con precisión a los requisitos específicos de cada proyecto, así como a una amplia gama de normas y reglamentos pertinentes.

Sprenkler bei der Nutzung, Brandschutz in Gebäuden

Abastecimiento de agua contraincendios para sistemas de rociadores y bocas de incendio

La tecnología de suministro de agua contraincendios de Wilo proporciona la presión y el caudal necesarios para los sistemas automáticos de rociadores y bocas de incendio.
En función de los requisitos del proyecto, se pueden combinar diferentes componentes para crear una solución integral a medida.

Entre los componentes habituales se incluyen:

  • equipos de bombeo con motor (eléctrico o diésel)
  • zapatos de tacón tipo bomba Jockey
  • sistemas de control y monitorización
  • válvulas e integración hidráulica
  • Estaciones de separación de agua potable para garantizar la seguridad higiénica
  • conceptos de redundancia para garantizar la disponibilidad del sistema

En este sentido, es fundamental cumplir de forma sistemática todos los requisitos técnicos y normativos.

Wilo-World - Wilo-FireSet and Wilo-Medana CV1-L - Pressure-boosting system for firefighting with jockey pump

Sistemas modulares y configurables de forma flexible

Ya sean eléctricas o diésel, con bomba Jockey o con mandos individuales: nuestros expertos en aplicaciones colaboran contigo para desarrollar soluciones que se adapten a la perfección a tu plan de protección contraincendios.

Un ejemplo: el Wilo‑FireSet
El Wilo‑FireSet es un grupo de presión compacto y de planificación flexible para instalaciones de abastecimiento de agua para equipos contra incendios.

Se puede planificar para adaptarse a los requisitos específicos de cada proyecto, teniendo en cuenta tanto las normas y regulaciones internacionales como las nacionales. Las diversas combinaciones de bombas, cuadros de regulación y niveles de redundancia permiten diseños a medida para una amplia gama de aplicaciones en el sector de la construcción y las aplicaciones industriales.

For projects with limited space or tight schedules, Wilo offers compact, factory-tested container solutions

Sistemas «plug-and-play» en contenedores

Para proyectos con espacio limitado o plazos ajustados, Wilo ofrece soluciones compactas en contenedores, probadas en fábrica, para el abastecimiento de agua para equipos contra incendios:

  • una solución modular personalizada que se adapta a tus necesidades
  • La instalación en el exterior reduce las necesidades de espacio y las emisiones de ruidos en el interior del edificio
  • preconfigurado y probado
  • tiempos reducidos de instalación y puesta en marcha

Nuestros expertos se encargan de planificar el diseño de los contenedores: a medida para cada proyecto y teniendo en cuenta el emplazamiento, la normativa sobre ruido y las normas aplicables.


Servicio, funcionamiento y mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de agua para equipos contra incendios

Los sistemas de abastecimiento de agua para equipos contra incendios requieren un mantenimiento periódico, una alimentación fiable de piezas de recambio y unos procedimientos de comprobación claros.

Wilo ofrece un concepto de servicio integral: la puesta en marcha, el mantenimiento y los tiempos de respuesta rápidos garantizan una alta disponibilidad del sistema. Nuestros expertos y socios le acompañan a lo largo de todo el ciclo de vida del sistema, combinando la experiencia global con un soporte local fiable.

Techniker bei der Anlagenüberwachung mit dem Wilo-Monitor

WiloCare

WiloCare combina servicios de mantenimiento y control a distancia para facilitar el mantenimiento predictivo y garantizar el funcionamiento fiable de la instalación.

Connected systems. Transparent data. Smarter operation.

Soluciones digitales

La plataforma Wilo WATER AI combina soluciones digitales de monitorización, conectividad y servicios inteligentes para la gestión del agua y la gestión del agua en la edificación.


Normas y requisitos reglamentarios. Un mercado complejo.

El mercado del abastecimiento de agua para equipos contra incendios es uno de los ámbitos más estrictamente regulados de la tecnología de la construcción. Para cumplir con los diversos requisitos normativos y de los proyectos, tenemos en cuenta las normas y certificaciones pertinentes aplicables a cada proyecto, entre las que se incluyen:

  • EN 12845-1: Norma europea para el diseño, la instalación y el mantenimiento de instalaciones de riego por aspersión
  • EN 17451: Norma europea para el diseño, el montaje, la instalación y la puesta en marcha de grupos
    de bombeo
  • EN 12259-12: Norma europea sobre requisitos de rendimiento, diseño y ensayo de las bombas de aspersión
  • VdS: una certificación ampliamente reconocida en toda Europa y de gran relevancia en Alemania
  • NFPA 20: Norma reconocida internacionalmente para bombas y abastecimiento de agua para equipos contra incendios
  • UL y FM: certificaciones y normas de ensayo reconocidas a nivel mundial

Los componentes de Wilo para sistemas de abastecimiento de agua para equipos contra incendios —entre los que se incluyen bombas, paneles de control y otros elementos— se seleccionan de acuerdo con los requisitos específicos de cada proyecto, así como con las normas pertinentes y los requisitos de certificación. También se tienen en cuenta los conceptos de redundancia diseñados para garantizar una alta disponibilidad del sistema.

Simplified diagram of a fire water supply system. The colored markings illustrate the areas of application of standards EN 12259-12, EN 17451, and EN 12845-1 within the system.

Esquema simplificado de un sistema de abastecimiento de agua para equipos contra incendios. Las marcas de color ilustran los ámbitos de aplicación de las normas EN 12259-12, EN 17451 y EN 12845-1 dentro del sistema.

Documentación, verificación y preparación para la aceptación

Un sistema de abastecimiento de agua para equipos contra incendios que cumpla con la normativa requiere una documentación completa y una preparación estructurada para las inspecciones de recepción. Wilo le ayuda en este proceso con:

  • Documentos de ensayo y certificación obligatorios
  • Documentación conforme a las normas EN, VdS, NFPA, UL o FM
  • Preparación de las pruebas de aceptación y coordinación de interfaces
  • Asistencia hasta la puesta en marcha definitiva

Esto contribuye a garantizar que la solución esté preparada para su inspección, aceptación y entrega del proyecto.

Ponte en contacto con nosotros ahora mismo

Diferentes edificios, diferentes retos en el abastecimiento de agua para equipos contra incendios

Cada aplicación tiene sus propios requisitos específicos, pero hay algo que es común a todas: un fallo en el sistema de abastecimiento de agua para equipos contra incendios puede provocar lesiones personales, interrupciones operativas y daños materiales importantes.

Wilo desarrolla soluciones que contribuyen a cumplir estos requisitos básicos y, al mismo tiempo, abordan los riesgos específicos de cada edificio.

Krankenhaus Energiekosten Check

Abastecimiento de agua para equipos contra incendios para hospitales

Los hospitales necesitan sistemas fiables, ya que la evacuación es prácticamente imposible en caso de emergencia, e incluso los cortes de alimentación más breves suponen un peligro inmediato para los pacientes. Además, las estructuras complejas de los edificios, con numerosas áreas funcionales, dificultan el mantenimiento de un suministro de presión estable.

Extinción de incendios en edificios industriales

Los edificios industriales plantean grandes exigencias a los sistemas de abastecimiento de agua para equipos contra incendios. Los amplios espacios interiores y las elevadas cargas de incendio facilitan la rápida propagación del fuego. En caso de emergencia, las deficiencias en las medidas de abastecimiento de agua para equipos contra incendios pueden provocar importantes pérdidas de producción. Además, las bruscas variaciones de temperatura y las grandes aberturas de las puertas pueden causar importantes fluctuaciones de presión.

Modern datacenter. Cloud computing. 3d rendering

Abastecimiento de agua para equipos contra incendios en centros de procesamiento

Los centros de procesamiento requieren sistemas de abastecimiento de agua para equipos contra incendios seguros, ya que los componentes electrónicos sensibles y las elevadas cargas térmicas podrían provocar fallos graves y la pérdida de datos, incluso con interrupciones mínimas. Las salas de servidores complejas exigen un dimensionamiento del sistema especialmente preciso.

Zwei Frauen mit Gepäckwagen im Flughafenterminal – Wilo-Pumpen und Pumpensysteme sorgen für Trinkwasser, Entwässerung, Brandschutz und Klimaanlage für sicheren, effizienten Flughafenbetrieb mit wechselnder Arbeitsbelastung.

Abastecimiento de agua para equipos contra incendios en aeropuertos

Los aeropuertos plantean retos únicos debido a su amplia infraestructura, su elevado volumen de pasajeros y sus estrictos requisitos de seguridad, ya que cualquier interrupción de la alimentación paralizaría inmediatamente gran parte de sus operaciones. La amplia variedad de zonas funcionales, desde las salas de espera hasta las zonas de recogida de equipajes, debe contar con una alimentación fiable en todo momento.

Modern shopping center in operation; symbolizes reliable climate control, water supply, fire protection and drainage with efficient, sustainable solutions for safety and comfort.

Abastecimiento de agua para equipos contra incendios en centros comerciales

Los centros comerciales necesitan sistemas fiables para estructuras de edificios complejas con un elevado volumen de visitantes. Cualquier fallo de funcionamiento podría provocar de inmediato evacuaciones y la puesta fuera de servicio. Las frecuentes reformas y los cambios en la ocupación de los locales requieren sistemas especialmente flexibles.


Productos destacados para instalaciones de riego por aspersión y sistemas de bocas de incendio

Descubre una selección de productos para garantizar un suministro fiable de agua contraincendios a las instalaciones de riego por aspersión y a las bocas de incendio. Nuestros expertos colaborarán contigo para desarrollar la solución más adecuada para tu proyecto.

Wilo-Actun ZETOS Detalles
Wilo-SiFire FIRST Detalles
Wilo-SiFire Easy IB Detalles
Wilo-SiFire EN Detalles
Wilo-COF Helix IB Detalles

Preguntas frecuentes – Preguntas más habituales sobre el abastecimiento de agua para equipos contra incendios

¿Puede Wilo dar soporte a proyectos que estén sujetos a diferentes normas y regulaciones locales?

Sí. Wilo cuenta con una amplia experiencia en proyectos basados en los requisitos de las normas EN, VdS, NFPA, UL y FM.

¿Cómo garantiza Wilo la disponibilidad fiable de piezas de repuesto y bajos costes del ciclo de vida?

A través de una red de servicio global, componentes estandarizados, una elevada disponibilidad de piezas de repuesto y un diseño del sistema optimizado para el mantenimiento.

¿Para qué tipos de edificios son adecuadas las soluciones de Wilo para el abastecimiento de agua para equipos contra incendios?

Las soluciones de Wilo son adecuadas para todo tipo de edificios, incluidos hospitales, instalaciones industriales, centros de procesamiento, centros logísticos, aeropuertos y centros comerciales.

¿Están certificados los sistemas completos de Wilo?

No, como es habitual en esta industria, se certifican los componentes individuales, como las bombas o los paneles de control. Las certificaciones del sistema se pueden facilitar bajo consulta.

¿Cómo ofrece Wilo su apoyo durante la planificación y el diseño?

Ofreciendo apoyo durante las primeras etapas de un proyecto, aclarando las normas y requisitos pertinentes, seleccionando los componentes adecuados y preparando la documentación necesaria.

¿Qué papel desempeña la disponibilidad del sistema en los sistemas de abastecimiento de agua para equipos contra incendios?

Los sistemas contra incendios están sujetos a requisitos de disponibilidad extremadamente estrictos. Las bombas deben estar listas para ponerse en marcha en cualquier momento. Wilo garantiza esto mediante arquitecturas de sistema robustas, pruebas automáticas y procesos de inspección estructurados.

¿Qué componentes forman parte de un sistema de abastecimiento de agua para equipos contra incendios?

Entre los componentes habituales se incluyen las bombas principales, las bombas Jockey, los cuadros de regulación, las válvulas, las válvulas antirretorno, las estaciones de separación de agua potable y la integración hidráulica, siempre en función de la norma y de la aplicación concreta.

¿Cómo se separa el agua contraincendios del agua potable?

Cuando sea necesario, por ejemplo en Alemania, utilizando estaciones de separación certificadas como la Wilo‑GEP Fire‑H para sistemas de bocas de incendio y la Wilo‑GEP Fire‑S para instalaciones de riego por aspersión.

¿Qué cambia con la norma EN 12845:A2 y por qué es importante?

La norma EN 12845:A2 hace ahora referencia a las normas EN 17451 y EN 12259-12, lo que endurece los requisitos para los sistemas de abastecimiento de agua para equipos contra incendios y los sistemas de bomba. En consecuencia, el cumplimiento ya no se limita únicamente a los componentes individuales, sino que también se refiere al funcionamiento y la documentación del sistema completo.

Con Wilo-FireSet, los clientes se benefician de una solución desarrollada para cumplir con estos nuevos requisitos, lo que les aporta confianza en el diseño, la instalación y el funcionamiento a largo plazo del sistema.

Trabajemos juntos para desarrollar tu solución

Ya se trate de una nueva construcción, una modernización o una ampliación del sistema: nuestros especialistas en aplicaciones te ayudarán a planificar un sistema que se adapte a las necesidades de tu proyecto. Gracias a nuestros conocimientos técnicos, a un profundo dominio de las normas y a nuestros muchos años de experiencia práctica, te guiaremos en cada paso, desde el diseño y la puesta en marcha hasta la explotación y el mantenimiento.

Habla con nuestros expertos y déjanos encontrar la solución más adecuada para tus necesidades en materia de abastecimiento de agua para equipos contra incendios.

Ponte en contacto con nosotros ahora mismo