Economy CO-Helix V…/CE 612/CE

Ficha técnica

Campo de aplicación admisible
  • Temperatura máxima del fluido
    50 Celsius
  • Temperatura ambiente máxima
    40 Celsius
  • Presión máxima de trabajo
    16 bar
  • Conexión de tubería del lado de aspiración
    G 1¼
  • Conexión de tubería del lado de impulsión
    G 1¼
  • Número de bombas de reserva
    1
  • Número de bombas de funcionamiento
    1
  • Número de bombas
    10.0 m³/h
Datos del motor
  • Alimentación eléctrica
    3~400 V, 50 Hz
  • Tolerancia de tensión
    ±10 % %
  • Clase de aislamiento
    F
  • Tipo de protección
    IP55
  • Potencia nominal mecánica
    3000.00 W
  • 5.0 A
  • Rendimiento del motor ηm 50 %
    85.6
  • Rendimiento del motor ηm 75 %
    87
  • Rendimiento del motor ηm 100 %
    87.1
Materiales
  • Carcasa de la bomba
    1.4301, X5CrNi18-10
  • Eje
    1.4301, X5CrNi18-10
  • Rodete
    1.4307, X2CrNi18-9
  • Material de la junta
    EPDM
  • Cierre mecánico
    Q1BE3GG
Información de pedidos
  • Peso neto aproximado
    143.00 kg
  • Descripción
    4162954
  • Marca
    Wilo

Esquema de bornes

Multivert MVI 3~400 V ≤ 4 kW/10A

Multivert MVI 3~400 V ≤ 4 kW/10A
Multivert MVI 3~400 V ≤ 4 kW/10A

Información de pedido

Information for order placements
  • Marca
    Wilo
  • Denominación del producto
    Economy CO-Helix V…/CE 612/CE
  • Número EAN
    4048482211008
  • Descripción
    4162954
  • Peso bruto aproximado
    168.0 kg
  • Peso neto aproximado
    143.00 kg
  • Longitud total
    600.0 mm
  • Altura sin embalaje
    1635 mm
  • Color
    verde/negro/plata
  • Propiedades del embalaje
    Embalaje de transporte
  • Tipo de embalaje
    Palé especial
  • Número por capa
    1
  • Ancho sin embalaje
    605.0 mm
  • Cantidad mínima de pedido
    1
  • Número por palé
    1

Texto de especificación

Compact pressure-boosting system in accordance with DIN 1988 and DIN EN 806, for direct or indirect connection. Consisting of non self-priming, switched in parallel, vertically-mounted stainless steel high-pressure multistage centrifugal pumps in glanded versions. Ready for connection with stainless steel pipework, mounted on a base frame, including control device with all necessary measurement and adjustment equipment.

For fully automatic water supply and pressure boosting in residential¬, commercial¬ and public buildings, hotels, hospitals, department stores and for industrial systems.

For pumping drinking water, process water, cooling water, fire water (apart from fire-extinguishing systems in accordance with DIN 14462 and with the approval of the local fire safety authorities) or other types of industrial water that do not attack the materials either chemically or mechanically and do not contain abrasive or long-fibre constituents.

Special features/product benefits

  • Heavy-duty system which satisfies all the requirements of DIN 1988 (EN 806)
  • WRAS/ KTW/ ACS approval of the pumps for all parts that come in contact with the fluid (EPDM version)
  • High-efficiency pump hydraulics of the Helix V series in conjunction with IE3 IEC standard motors
  • Bidirectional mechanical seals in the pumps for easy maintenance
  • Flexible lantern design permits direct access to the mechanical seal
  • The spacer coupling enables the mechanical seal to be replaced without dismantling the motor (from 7.5 kW)
  • Hydraulics of entire system are pressure-loss optimised
  • Parts that come in contact with the fluid are corrosion-resistant
  • Fully electronic Economy controller (CE) with microprocessor and LEDs to indicate the system status, analogue and digital inputs and outputs
  • Factory inspection and default setting at optimum operating range (incl. inspection certificate in accordance with EN 10204 - 3.1)

Equipment/function

  • Stainless steel high-pressure multistage centrifugal pumps of the Helix V series
  • Base frame made of electrolytically galvanised steel, with height-adjustable vibration absorbers for insulation against structure-borne noise
  • Shut-off device on the suction and pressure sides of each pump
  • Non-return valve on the pressure side of each pump
  • 8 litre diaphragm pressure vessel, PN 16 including throughflow fitting in accordance with DIN 4807, pressure side
  • Pressure sensor (4 – 20 mA), pressure side
  • Pressure gauge, pressure side
  • Automatic pump control by means of a fully electronic

Economy controller (CE) in a light grey polycarbonate enclosure (direct start) or sheet metal enclosure RAL 7035 (star-delta starting), protection class IP54, consisting of internal control voltage supply unit, microprocessor, analogue and digital inputs and outputs

Operation/ display

  • Fully electronic Economy controller (CE) consisting of an internal power supply unit, with microprocessor and LEDs to indicate the system status, analogue and digital inputs and outputs
  • Configuration of operating parameters via potentiometer
  • Configuration of pump operating mode and acknowledgement of fault signals via H-0-A switch
  • LED display (3x7 segments, alphanumeric) to indicate the set pressure, controller parameters and error messages
  • LEDs for display of the system status (mains voltage/operation/fault/low water)
  • Lockable main switch

Control

  • Fully automatic control for a fixed speed pumps by means of setpoint/actual value comparison
  • 4 – 20 mA sensor signal (with conductivity test) for control variable actual value
  • Operating mode of the pumps freely selectable (manual, off, automatic)
  • Automatic pump test run (pump kick):
    • Can be activated by means of DIP switch
    • Time between two pump test runs is six hours
  • Zero-flow cut-off over pressure and time
  • H-0-A (manual-zero-automatic) switch: Preselection of the operating mode of the pump and manual operation in the event of a controller fault Manual (emergency/test mode available at mains power, motor protection available, automatic resetting), 0 (pump switched off – cannot be switched on via the controller) and Auto (pump enabled for automatic mode via the controller)

Monitoring

  • Conductivity test of the sensor cable
  • Phase failure monitoring
  • Motor current monitoring via converter in devices for direct start
  • Protection of the pump mains power feeds in devices for direct starting is provided via circuit breakers; in devices for star-delta starting it is provided via safety fuses and a contactor/motor protection relay combination
  • Monitoring of maximum and minimum system values with adjustable time delays and limits
  • Protection against low water level via contact e.g. for float switch or pressure switch
  • Input for thermal winding contact (WSK) or fault message contact (SSM) of the pump in systems for star-delta starting
  • Pipe burst monitoring

Interfaces

  • Potential-free contact for collective fault signal (SSM)
  • External on/off via contact for deactivation of the system automatic mode (function can be activated via DIP switch)

Optional accessories (factory installation or retrofitting after technical checks)

  • Manual-0-Automatic switch Preselection of the operating mode of each pump and manual operation in the event of a controller fault "Manual" (emergency/test mode available at mains power, motor protection available), "O" (pump switched off – cannot be switched on using the controller) and "Auto" (pump enabled for automatic mode via the controller)
  • Evaluation relay for PTC motor protection
  • Individual operation and fault signal, low-water signal
  • Signal converter for 0/2 –10 V to 0/4 – 20 mA
  • Soft starter for peak-load pumps
  • Connection to BMS in accordance with VDI 3814

Recommended accessories (to be ordered separately)

  • Optional WMS low-water cut-out switchgear kit
  • Flexible connection pipes or compensators
  • Break tank for system separation
  • Diaphragm expansion tank
  • Threaded caps for systems with threaded joint tubing

Standards followed

  • Specifications for drinking water installations (TRWI) DIN 1988 (EN806)
  • Diaphragm pressure vessel/ diaphragm expansion tank DIN 4807
  • Electronic equipment for use in power installations EN 50178
  • Electrical equipment of machines EN 60204-1
  • Safety of household and similar electrical appliances EN 60335-1
  • Low-voltage switchgear and controlgear assemblies EN 60439-1/61439-1
  • EMC – Immunity for industrial environments EN 61000-6-2
  • EMC – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments (EN 61000-6-3)
Materiales
  • Carcasa de la bomba
    1.4301, X5CrNi18-10
  • Rodete
    1.4307, X2CrNi18-9
  • Material de la junta
    EPDM
  • Eje
    1.4301, X5CrNi18-10
  • Material de la tubería
    1.4307, X2CrNi18-9
Datos de funcionamiento
  • Fluidos admisibles
    Water
  • Temperatura mínima del fluido
    3 Celsius
  • Boca de impulsión
    G 1¼
  • Temperatura máxima del fluido
    50 Celsius
  • Presión máxima de trabajo
    16 bar
  • Presión de entrada
    0.59 bar
  • Temperatura ambiente máxima
    40 Celsius
Datos del motor
  • Alimentación eléctrica
    3~400 V, 50 Hz
  • Potencia del eje P2 (Q = máx.) del rodete seleccionado * Número de bombas
    3000 W
  • Potencia nominal mecánica
    3.00 kW
  • Tipo de arranque
    Directo online (DOL)
  • 5.0 A
  • Rendimiento del motor ηm 50 %
    85.6
  • Rendimiento del motor ηm 75 %
    87
  • Rendimiento del motor ηm 100 %
    87.1
  • Factor de potencia
    0.89
  • Clase de aislamiento
    F
  • Tipo de protección
    IP55
Dimensiones de instalación
  • Conexión de tubería del lado de aspiración
    G 1¼
  • Conexión de tubería del lado de impulsión
    G 1¼
Información de pedidos
  • Peso neto aproximado
    143.00 kg
  • Marca
    Wilo
  • Descripción
    4162954

PDF: Economy CO-Helix V…/CE 612/CE

Configurar

Selección de páginas

Información opcional

Puede introducir los datos personales que desea que aparezcan en el encabezamiento.

Guardar