SiFire EN 50/200-185-15/12.9/0.75 EDJ

Ficha técnica

Materiales
  • Carcasa de la bomba
    5.1301, EN-GJL-250
  • Rodete
    1.4408, GX5CrNiMo19-11-2
  • Eje
    1.4057, X20CrNi17-2
  • Material de la junta
    EPDM
Datos de funcionamiento
  • Altura máxima de impulsión
    128.00 m
  • Temperatura mínima del fluido T
    3 °C
  • Temperatura máxima del fluido T
    50 °C
  • Temperatura ambiente máxima
    40 °C
Datos del motor
  • Potencia nominal mecánica P2
    15.00 kW
  • Factor de potencia cos φ
    0.88
  • Tipo de protección
    IP54
Información de pedidos
  • Peso neto aproximado
    848 kg
  • Marca
    Wilo
  • Denominación del producto
    SiFire EN 50/200-185-15/12.9/0.75 EDJ
  • Descripción
    4184017

Curvas características

SiFire EN 50/200

SiFire EN 50/200
SiFire EN 50/200

Información de pedido

Information for order placements
  • Marca
    Wilo
  • Denominación del producto
    SiFire EN 50/200-185-15/12.9/0.75 EDJ
  • Número EAN
    4048482372068
  • Descripción
    4184017
  • Peso bruto aproximado
    878.0 kg
  • Peso neto aproximado
    848 kg
  • Longitud total
    1230.0 mm
  • Altura sin embalaje
    1540 mm
  • Color
    verde/negro/plata
  • Propiedades del embalaje
    Embalaje de venta
  • Tipo de embalaje
    Palé especial
  • Número por capa
    1
  • Ancho sin embalaje
    1747.0 mm
  • Cantidad mínima de pedido
    1
  • Número por palé
    1

Texto de especificación

Equipo de presión a modo de instalación compacta completamente automática para fines de extinción de incendios según la norma EN 12845.

Compuesto por 2 bombas (principal/reserva) con bastidor de cimentación horizontal (EN 733) con acoplamiento con espaciador, una de las bombas con motor eléctrico y otra con motor diésel, bomba eléctrica Jockey multietapas dispuesta en vertical, depósito de expansión de membrana (volumen: 20 l) así como un armario eléctrico por bomba, fijado en una robusta construcción de sujeción.

Modelo SC Fire E para el motor eléctrico y modelo SC Fire D para el motor diésel, ambos equipados con controlador Smart, más modelo SC Fire J para la bomba Jockey, construcción sólida de piezas perfiladas especiales con ranuras para carretillas elevadoras y ganchos para garantizar un transporte seguro y sin problemas. Soporte regulable en altura para el distribuidor de salida, bastidor de cimentación especial para el motor diésel de manera que se evita en gran medida la transmisión de vibraciones, al mismo tiempo que se aumentan la fiabilidad y la vida útil.

Un circuito con presostato doble, manómetro, válvula antirretorno, válvula (asegurada contra un funcionamiento no autorizado) para la bomba principal y la de reserva destinada al arranque automático. Los cables están ocultos dentro de la construcción y protegidos de sacudidas y cortes. Equipado de serie con una membrada instalada directamente en la carcasa de la bomba principal/de reserva para evitar el sobrecalentamiento en caso de ausencia de caudal.

Solo para el modelo con motor diésel: Depósito de combustible con sensor de nivel de llenado y un volumen suficiente para seis horas de funcionamiento autónomo, así como 2 baterías en el bastidor base y cargadores de batería en el armario eléctrico SC Fire.

Bastidor base antivibraciones independiente para bomba de motor diésel.

Un cuadro SC Fire E y un cuadro SC Fire D, más SC Fire J para equipos contra incendios de conformidad con la norma EN 12845.

Cuadros integrados en carcasa de chapa de acero según el tipo de protección IP54.

Manejo de gran calidad y funcionamiento muy fácil gracias al mando SC Fire, con pantalla LC basada en símbolos, guiado intuitivo del usuario con una organización sencilla del menú, interruptores giratorios y de presión para ajustar rápidamente los parámetros. Unidad de control y regulación lista para la comunicación para la vigilancia del funcionamiento de la instalación.

Instalación lista para la conexión, cableada y con tuberías tendidas, montada sobre bastidor base.

Presión de entrada:

Al planificar la configuración de la instalación se debe tener en cuenta la presión de entrada máxima (véanse los Datos técnicos). La presión de entrada máxima permitida es la diferencia de la presión de trabajo máxima de la instalación, restando correspondientemente la altura de impulsión máxima de la bomba a tener en cuenta, siendo Q = 0. En los sistemas de rociadores automáticos según EN 12845, la presión del agua puede ser de máximo 12 bar. En sistemas de rociadores automáticos con una fuerte subida, en los que la diferencia de altura entre el rociador más alto y el más bajo es superior a 45 m, la presión del agua en la salida de la bomba o en las tuberías puede ser mayor a 12 bar siempre y cuando todos los componentes de la instalación estén diseñados para este nivel de presión.

Instalación de la bomba auxiliar en condiciones de aspiración.

Para la bomba principal/de reserva es necesario instalar un depósito de entrada con conexión en el tubo de impulsión por encima de la bomba.

Caudal

Configuración de la instalación de hasta 750 m³/h (208 l/s) de la bomba principal/de reserva.

Cuadros/dispositivos de mando para instalaciones de suministro de agua contra incendios

Wilo-Control SC-Fire E (bomba principal con motor eléctrico)

Hardware:

Unidad de mando central completamente electrónica, montada en carcasa de acero pintada, tipo de protección IP54, dispositivos de control y de monitorización en la puerta frontal

Características y funciones:

El diseño del dispositivo de mando depende de la potencia de la bomba conectada (arranque mediante DOL o conmutación de estrella-triángulo). El aparato incluye los siguientes componentes:

  • Interruptor principal: Para conectar y desconectar el cuadro. (En caso de uso no autorizado, si se produce un incendio)
  • Pantalla: Pantalla montada en la puerta del armario eléctrico para el manejo y la visualización. Muestra los datos y el estado de funcionamiento de la bomba y del dispositivo de mando y regulación mediante una combinación de símbolos y códigos numéricos. La selección del menú y la introducción de parámetros se realizan mediante el botón rojo
  • Microprocesador con Soft-SPS: SPS de microprocesador (Soft-SPS), realizado mediante la programación, la fuente de alimentación y el cableado de E/S. La configuración de la programación depende de la instalación y del sistema de rociadores automáticos
  • Indicadores: unas luces de indicación Longlife señalizan la disponibilidad y el funcionamiento de la bomba, la activación del presostato y del interruptor de flotador, arranque erróneo, fallo colectivo, arranque manual y parada manual
  • Teclas: Pulsadores para el arranque y la parada manuales, para el control de lámparas y confirmar alarmas y mensajes de advertencia
  • Fusible: Fusibles de protección que toleran la intensidad de arranque durante mínimo 20 s
  • Arranque del motor: Contactor para la conexión directa, hasta 22 kW, en caso de potencias mayores, arranque a través de conmutación de estrella-triángulo
  • Protección de motor: Solo para la señalización
  • Vigilancia del abastecimiento de agua: Mediante un interruptor de flotador, para que el nivel de agua siempre sea de mínimo 2/3 del depósito de entrada
  • Vigilancia de la potencia: Suministro de corriente y potencia de la bomba
  • Informe de señales resumido: Fallos de todo tipo mostrados mediante un indicador de fallos conjunto
  • Informe de señales individual: Mediante un indicador de fallo individual se muestra una indicación de fallo importante
  • Indicación de fallo y confirmación: Todas las indicaciones de fallo se muestran mediante LED, se visualizan en la pantalla a modo de código de fallo y deben ser confirmadas

Software:

  • programado de fábrica para el funcionamiento completamente automático
  • Informaciones sobre la tensión, la intensidad de corriente y la potencia de la bomba
  • Navegación por el menú mediante símbolos

Cumple las siguientes normas:

  • Instalaciones contra incendios fijas - instalaciones de rociadores automáticos (EN 12845), parte relativa a bombas con motor eléctrico
  • Equipamiento eléctrico de las máquinas (EN 60204-1)
  • Combinaciones de cuadros de baja tensión (EN 61439-1 y EN 61439-2)
  • CEM – Resistencia a interferencias para zonas industriales (EN 61000-6-2)
  • CEM – Emisión de interferencias en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera (EN 61000-6-3)

Descripción del funcionamiento:

Con los dispositivos de mando Wilo SC-Fire E se pueden controlar bombas con motor eléctrico, sensores para la gestión de bombas, así como el nivel de información. El dispositivo SC se controla mediante un microprocesador con Soft-SPS. Sirve para controlar y regular las funciones necesarias de grupos de presión para el abastecimiento de agua para equipos contra incendios según la norma EN 12845 para fines de pruebas y el funcionamiento del sistema de rociadores automáticos.

La lógica de trabajo de la unidad contra incendios se basa en la calibración en cascada de los presostatos para arrancar la bomba.

En caso de que se requiera una gran cantidad de agua a causa de la apertura de uno o varios circuitos o a causa de un rociador defectuoso, la presión del sistema baja. En consecuencia, el controlador SC-Fire provoca el arranque de la bomba principal. Si en instalaciones con varias bombas, la bomba principal eléctrica no arranca (por ejemplo, por problemas en el suministro de corriente), la caída de presión hace que se active el presostato de la bomba de reserva y que la bomba arranque. En algunos casos también se pueden emplear dos o más bombas eléctricas. En cuanto se cierra el circuito de rociadores o la llave de corte a través de la cual se realiza el suministro de los cabezales rociadores, se vuelve a generar la presión de retención (presión de reposo) en la instalación. A continuación se deben pulsar las teclas de parada en el SC-Fire para detener las bombas principal y de reserva.

Más información:

Una ventaja fundamental del controlador Smart Controller SC-Fire es la facilidad de manejo de la probada tecnología de botón rojo. El núcleo del SC es el mando controlado por programa almacenado Soft SPS, que se basa exclusivamente en la amplia experiencia acumulada de Wilo. Toda la programación se realiza internamente. De esta manera se pueden emplear flexiblemente los dispositivos de mando de una nueva generación y se cumplen los requerimientos específicos de los clientes en todos los mercados.

Wilo-Control SC-Fire D (bomba principal con motor diésel)

Hardware:

Unidad de mando central completamente electrónica, montada en carcasa de acero pintada, tipo de protección IP54, dispositivos de control y de monitorización en la puerta frontal

Características y funciones:

El diseño del dispositivo de mando depende de la potencia de la bomba conectada. El aparato incluye los siguientes componentes:

  • Interruptor principal: Para conectar y desconectar el cuadro. (En caso de uso no autorizado, si se produce un incendio)
  • Pantalla: Pantalla montada en la puerta del armario eléctrico para el manejo y la visualización. Muestra los datos y el estado de funcionamiento de la bomba y del dispositivo de mando y regulación mediante una combinación de símbolos y códigos numéricos. La selección del menú y la introducción de parámetros se realizan mediante el botón rojo
  • Microprocesador con Soft-SPS: SPS de microprocesador (Soft-SPS), realizado mediante la programación, la fuente de alimentación y el cableado de E/S. La configuración de la programación depende de la instalación y del sistema de rociadores automáticos
  • Indicadores: Luces indicadoras Longlife que señalizan lo siguiente: Disponibilidad de la bomba, funcionamiento de la bomba, activación del presostato, activación del interruptor de flotador, desactivación del modo automático, desactivación de la calefacción del motor, alarma de temperatura, alarma de presión de aceite, arranque erróneo, alarma de correa, nivel de llenado de combustible bajo, fallo colectivo, parada manual
  • Teclas: Pulsador para la parada automática, la batería de arranque A, la batería de arranque B, el control de lámparas y la confirmación de alarmas y mensajes de advertencia
  • Fusible: Fusibles de protección para la calefacción y el cargador de la batería en el armario eléctrico
  • Arranque del motor: Proceso de arranque automático con 6 intentos de arranque mediante dos baterías alternadas o directamente mediante el pulsador de arranque del panel frontal
  • Protección de motor: Vigilancia de parámetros de funcionamiento típicos del motor diésel (temperatura, presión del aceite, etc.) sin parada
  • Vigilancia del abastecimiento de agua: Mediante un interruptor de flotador, para que el nivel de agua siempre sea de mínimo 2/3 del depósito de entrada
  • Vigilancia del suministro de corriente: Indicación de fallo del cargador de batería en caso de fallo del suministro de corriente
  • Informe de señales resumido: Fallos de todo tipo mostrados mediante un indicador de fallos conjunto
  • Informe de señales individual: Los fallos individuales importantes se indican mediante indicadores de fallo individual
  • Indicación de fallo y confirmación: Todas las indicaciones de fallo se muestran mediante LED, se visualizan en la pantalla a modo de código de fallo y deben ser confirmadas

Software:

  • programado de fábrica para el funcionamiento completamente automático
  • Información acerca del régimen de revoluciones del motor, la tensión y la corriente de carga.
  • Navegación por el menú mediante símbolos

Cumple las siguientes normas:

  • Instalaciones contra incendios fijas - instalaciones de rociadores automáticos (EN 12845), parte relativa a bombas con motor diésel
  • Equipamiento eléctrico de las máquinas (EN 60204-1)
  • Combinaciones de cuadros de baja tensión (EN 61439-1 y EN 61439-2)
  • CEM – Resistencia a interferencias para zonas industriales (EN 61000-6-2)
  • CEM – Emisión de interferencias en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera (EN 61000-6-3)

Descripción del funcionamiento:

Con los dispositivos de mando Wilo SC-Fire D se pueden controlar bombas con motor diésel, sensores para la gestión de bombas, así como el nivel de información. El dispositivo SC se controla mediante un microprocesador con Soft-SPS. Sirve para controlar y regular las funciones necesarias de grupos de presión para el abastecimiento de agua para equipos contra incendios según la norma EN 12845 para fines de pruebas y el funcionamiento del sistema de rociadores automáticos.

La lógica de trabajo de la unidad contra incendios se basa en la calibración en cascada de los presostatos para arrancar la bomba.

En caso de que se requiera una gran cantidad de agua a causa de la apertura de uno o varios circuitos o a causa de un rociador defectuoso, la presión del sistema baja. En consecuencia, el controlador SC-Fire provoca el arranque de la bomba de motor diésel. Tan pronto como se cierra el circuito de rociadores o la llave de corte, a través de la cual se realiza el suministro de los cabezales rociadores, se volverá a generar la presión del sistema. A continuación se deben pulsar las teclas de parada en el SC-Fire para detener la bomba.

Más información:

Una ventaja fundamental del controlador Smart Controller SC-Fire es la facilidad de manejo de la probada tecnología de botón rojo. El núcleo del SC es el mando controlado por programa almacenado Soft SPS, que se basa exclusivamente en la amplia experiencia acumulada de Wilo. Toda la programación se realiza internamente. De esta manera se pueden emplear flexiblemente los dispositivos de mando de una nueva generación y se cumplen los requerimientos específicos de los clientes en todos los mercados.

Wilo-Control SC-Fire J (bomba Jockey con motor eléctrico)

Hardware:

Unidad de mando completamente electromecánica, montada en carcasa de acero lacada, tipo de protección IP54, dispositivos de control y teclas en la puerta frontal

Características y funciones:

El diseño del dispositivo de mando depende de la potencia de la bomba conectada. El aparato incluye los siguientes componentes:

  • Interruptor principal: Para conectar y desconectar el cuadro
  • Indicadores: Luces de indicación Longlife para señalizar la disponibilidad de la batería, el funcionamiento de la bomba y fallos colectivos
  • Interruptor: conmutador giratorio para ajustar el modo manual o el modo automático
  • Arranque del motor: Contactor directo
  • Protección de motor: Interruptor para la protección de cortocircuitos y sobrecargas
  • Informe de señales individual: Indicación de fallo de motor (cortocircuito, sobrecarga)
  • Indicación de fallo y confirmación: La indicación de fallo del motor se señaliza a través de los LED correspondientes. La confirmación se realiza al volver a arrancar el guardamotor

Cumple las siguientes normas:

  • Instalaciones contra incendios fijas - instalaciones de rociadores automáticos (EN 12845), parte relativa a bombas Jockey
  • Equipamiento eléctrico de las máquinas (EN 60204-1)
  • Combinaciones de cuadros de baja tensión (EN 61439-1 y EN 61439-2)
  • CEM – Resistencia a interferencias para zonas industriales (EN 61000-6-2)
  • CEM – Emisión de interferencias en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera (EN 61000-6-3)

Descripción del funcionamiento:

Con las unidades Wilo-Control Fire J se pueden controlar bombas Jockey con motor eléctrico y sensores acordes con la norma EN 12845, tanto para pruebas como para el control del sistema de rociadores automáticos.

La lógica de trabajo de la unidad contra incendios se basa en la calibración en cascada de los presostatos para arrancar la bomba.

La bomba Jockey que sirve para el aumento de la presión se arranca en primer lugar y se encarga de llenar el sistema con agua y de mantener la presión. Se activa en caso de que se produzca una caída de presión en la instalación. La regulación de arranque y parada se realiza mediante un presostato calibrado pertinentemente.

Datos de funcionamiento
  • Altura máxima de impulsión
    128.00 m
  • Temperatura mínima del fluido T
    3 °C
  • Temperatura máxima del fluido T
    50 °C
  • Temperatura ambiente máxima
    40 °C
  • Presión de entrada
    0.59 bar
Datos del motor
  • Potencia nominal mecánica P2
    15.00 kW
  • Factor de potencia cos φ
    0.88
  • Tipo de protección
    IP54
Materiales
  • Carcasa de la bomba
    5.1301, EN-GJL-250
  • Rodete
    1.4408, GX5CrNiMo19-11-2
  • Eje
    1.4057, X20CrNi17-2
  • Material de la junta
    EPDM
Información de pedidos
  • Marca
    Wilo
  • Denominación del producto
    SiFire EN 50/200-185-15/12.9/0.75 EDJ
  • Peso neto aproximado
    848 kg
  • Descripción
    4184017

Downloads

Wilo-MVIL

Article Number 4086201
Edition 1502
Número de versión 03
Formato de página A4
Número de páginas 13

PDF (1 MB)

Descargar

Wilo-SiFire EN

Número de páginas 40

PDF (7 MB)

Descargar

Wilo-Control SC-Fire Diesel

Article Number 2541367
Edition 1510
Número de versión 02
Formato de página A4
Número de páginas 34

PDF (2 MB)

Descargar

Wilo-Control SC-Fire Electric

Article Number 2539954, 2541365, 2541366
Edition 1510
Número de versión 02
Formato de página A4
Número de páginas 31

PDF (2 MB)

Descargar

Wilo-Control SC-Fire Jockey

Número de páginas 10

PDF (807 kB)

Descargar

PDF: SiFire EN 50/200-185-15/12.9/0.75 EDJ

Configurar

Selección de páginas

Información opcional

Puede introducir los datos personales que desea que aparezcan en el encabezamiento.

Guardar