Wilo-CronoTwin-DL-E

Características especiales/ventajas del producto

  • Ahorro energético gracias a la adaptación electrónica de potencia integrada
  • Manejo sencillo mediante la tecnología de botón verde y la pantalla
  • Distintos modos de funcionamiento: funcionamiento principal/reserva y funcionamiento en paralelo
  • Comportamiento de error configurable, a medida para las aplicaciones de calefacción y climatización
  • Protección total del motor integrada (termistor) con sistema electrónico de disparo

Descripción de las series

Tipo

Bomba doble de rotor seco con regulación electrónica de ejecución Inline con conexión embridada y adaptación de potencia automática

Aplicación

Impulsión de agua de calefacción (según VDI 2035), mezclas de agua fría y de agua/glicol fría sin sustancias abrasivas en instalaciones de calefacción, agua fría y de refrigeración.

Código del tipo

EjemploDL-E 50/170-7,5/2-R1
DL-EBomba doble Inline con regulación electrónica
50Diámetro nominal DN de la conexión de tubería
170Diámetro nominal del rodete
7,5Potencia nominal del motor P2 en kW
2Número de polos
R1Ejecución sin sensor de presión

Datos técnicos

  • índice de eficiencia mínima (MEI) ≥ 0,4
  • Rango de temperaturas permitido de -20 °C a +140 °C
  • Alimentación eléctrica
    • 3~440 V ±10 %, 50/60 Hz
    • 3~400 V ±10 %, 50/60 Hz
    • 3~380 V -5 % +10 %, 50/60 Hz
  • Tipo de protección IP 55
  • Diámetro nominal DN 40 a DN 200
  • Presión de trabajo máx. 16 bar

Descripción/construcción

Bomba doble de baja presión de una etapa de tipo Inline con

  • Clapeta de conmutación
  • Cierre mecánico
  • Conexión embridada
  • Linterna
  • Acoplamiento
  • Accionamiento con regulación electrónica de la velocidad integrada

Materiales

  • Carcasa de la bomba y linterna: EN-GJL-250
  • Rodete:
    • Modelo estándar: EN-GJL-200
    • Ejecución especial: bronce CuSn 10
  • Eje: 1.4122
  • Cierre mecánico: AQEGG, otros cierres mecánicos bajo consulta

Equipamiento/función

Modos de funcionamiento

  • Δp-c para una presión diferencial constante
  • Δp-v para una presión diferencial variable
  • Control PID
  • Modo de control (n = constante)

Nivel de mando manual

  • Botón verde y pantalla

Funciones manuales

  • Ajuste del valor de consigna de presión diferencial
  • Ajuste de la velocidad (modo manual)
  • Ajuste del modo de funcionamiento
  • Ajuste bomba ON/OFF
  • Configuración de todos los parámetros de funcionamiento
  • Confirmación de fallo

Funciones de control externo

  • Entrada de control "Prioridad OFF"
  • Entrada de control "Alternancia de bombas externa" (solo efectiva durante el funcionamiento con bomba doble)
  • Entrada analógica 0 a 10 V, 0 a 20 mA para modo de control (DDC) y regulación a distancia del valor de consigna
  • Entrada analógica 2 a 10 V, 4 a 20 mA para modo de control (DDC) y regulación a distancia del valor de consigna
  • Entrada analógica 0 a 10 V para la señal de valor real del sensor de presión
  • Entrada analógica 2 a 10 V, 0 a 20 mA, 4 a 20 mA para la señal de valor real del sensor de presión

Funciones de indicación y aviso

  • Indicación general de avería SSM
  • Indicación general de funcionamiento SBM

Intercambio de datos

  • Interfaz de infrarrojos para el intercambio inalámbrico de datos con monitor IR/pendrive IR
  • Punto de conexión de los módulos IF de Wilo (Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON) para la conexión con la Gestión Técnica Centralizada

Funciones de seguridad

  • Protección total del motor con sistema electrónico de disparo integrado
  • Bloqueo de acceso

Gestión de bombas dobles (bomba doble o 2 bombas simples)

  • Funcionamiento principal/reserva (conmutación automática en caso de avería)
  • Funcionamiento principal/reserva, con alternancia de bombas tras 24 horas
  • Funcionamiento en paralelo
  • Funcionamiento en paralelo (conexión y desconexión de carga punta con rendimiento optimizado)

Suministro

  • Bomba
  • Instrucciones de instalación y funcionamiento

Opciones

  • Variante… -R1 sin sonda de presión diferencial
  • Variante ...-L1 con rodete de bronce (con cargo adicional)
  • Variante ...-H1 con carcasa de fundición nodular (con coste adicional)
  • Variante ...-S1/-S2 cierre mecánico especial (con coste adicional)

Accesorios

  • Tres bancadas con material de fijación para la construcción de cimientos
  • Brida ciega para carcasa de bomba doble
  • Monitor IR, pendrive IR
  • Módulo IF PLR para la conexión a PLR/convertidor de interfaz
  • Módulo IF LON para la conexión a la red LONWORKS
  • Módulo IF BACnet
  • Módulo IF Modbus
  • Módulo IF CAN
  • Sistema de regulación VR-HVAC
  • Sistema de regulación CCe-HVAC
  • Sistema de regulación SCe-HVAC
  • Sonda de presión diferencial (DDG)

Indicaciones generales - Directiva ErP (Ökodesign)

El valor de referencia para las bombas hidráulicas más eficientes es MEI ≥ 0,70La eficiencia de una bomba con un impulsor ajustado suele ser inferior a la de una bomba con el impulsor de diámetro completo. El ajuste del impulsor adapta la bomba a un punto de trabajo fijado, que da lugar a un menor consumo energético. El índice de eficiencia mínima (MEI) se basa en el impulsor de diámetro completo.El funcionamiento de esta bomba hidráulica con puntos de trabajo variables puede resultar más eficiente y económico si se controla, por ejemplo, mediante el uso de un mando de regulación de velocidad que ajuste el trabajo de la bomba al sistema.La información sobre los criterios de referencia de la eficiencia puede consultarse en www.europump.org/efficiencychartsLas bombas con un consumo de potencia > 150 kW o un caudal QBEP < 6 m3/h no están sujetas al Reglamento de diseño ecológico para bombas de agua. Por ello, no se indica ningún valor del MEI.

Diagrama general

Wilo-CronoTwin-DL-E (2 polos)

Wilo-CronoTwin-DL-E (4 polos)

Producto

Fluidos admisibles (se pueden solicitar otros)

Agua de calefacción (según VDI 2035)

Mezclas agua-glicol (para 20-40 % en volumen de glicol y temperatura del fluido ≤ 40 °C)

Agua fría y de refrigeración

Aceite portador de calor

Ejecución especial con cargo adicional

Campo de aplicación autorizado

Ejecución estándar para presión de trabajo pmax

16 bar (hasta +120 °C) bar

Ejecución especial para presión de trabajo pmax

- bar

Rango de temperaturas con temperatura ambiente máx. +40 °C

De -20 a +140 °C (en función del fluido de impulsión)

Temperatura ambiente máx.

+40 °C

Instalación en el interior

Instalación a la intemperie

-

Conexiones de tubería

Diámetros de conexión DN

40 - 200

Brida (según EN 1092-2)

PN 16

Materiales

Carcasa de la bomba

EN-GJL-250

Linterna

EN-GJL-250

Rodete

EN-GJL-200

Rodete (ejecución especial)

G-CuSn10

Eje de bomba

1.4122

Cierre mecánico

AQEGG

Otros cierres mecánicos

a petición

Conexión eléctrica

Alimentación eléctrica

3~380 V, 50/60 Hz

Rango de velocidades

380-1450
750-2900 rpm

Motor/componentes electrónicos

Tecnología de motor

Motor asíncrono

Protección total de motor integrada

Tipo de protección

IP 55

Clase de aislamiento

F

Emisión de interferencias

EN 61800-3

Resistencia a interferencias

EN 61800-3

Interruptor diferencial (ID)

Posibilidades de montaje

Montaje en tubería (≤ 15 kW de potencia de motor)

Montaje sobre consola

Descargas

General overview

Edition 2017
Formato de página A4
Número de páginas 72

PDF (46 MB)

Descargar

Wilo-IL-E/DL-E/BL-E

Article Number 2122771
Edition 1512
Número de versión 01
Formato de página A4
Número de páginas 72

PDF (9 MB)

Descargar

Producto

PDF: Wilo-CronoTwin-DL-E

Configurar

Selección de páginas

Información opcional

Puede introducir los datos personales que desea que aparezcan en el encabezamiento.

Guardar