Wilo-Comfort CO-/COR-Helix V.../CC

Sistema de abastecimiento de agua de alta eficiencia, listo para la conexión (de aspiración normal) de 2 a 6 bombas centrífugas verticales de alta presión de la serie Helix V de acero inoxidable, conectadas en paralelo, incl. Comfort Controller CC (disponible con y sin convertidor de frecuencia)

• Abastecimiento de agua totalmente automático y aumento de presión en modo de entrada desde la red pública de agua o desde un depósito para aplicaciones privadas, comerciales, industriales y comunitarias (p. ej. edificios de viviendas, de oficinas, administrativos, hoteles, hospitales, talleres, inmuebles industriales, empresas de abastecimiento de agua).
• Impulsión de agua potable y de agua para uso industrial, así como agua de refrigeración, agua para la extinción de incendios (excepto para los equipos contra incendios establecidos en la norma DIN14462 y con permiso de las autoridades locales de protección contra incendios) o agua para otros usos que no pueda corroer química o mecánicamente los materiales utilizados y que no contenga componentes abrasivos ni de fibra larga

• 2 – 6 bombas por instalación de las series Helix V 4 a Helix V 52 con motor normalizado IE3, a partir de 0,75 kW incluido (opcional para potencia del motor inferior)
• Control automático de bombas mediante controlador Comfort Controller CC. Las instalaciones COR están, además, equipadas con un convertidor de frecuencia en el cuadro eléctrico.
• Las piezas en contacto con el fluido son resistentes a la corrosión
• Bastidor base de acero galvanizado con amortiguadores de vibraciones ajustables en altura que proporcionan un gran aislamiento frente al ruido propagado por estructuras sólidas
• Tubería de acero inoxidable 1.4404
• Válvula de corte en el lado de aspiración y de impulsión de cada bomba
• Válvula antirretorno en el lado de impulsión de cada bomba
• Vaso de expansión de membrana 8 l, PN 16, lado de impulsión
• Transmisor de presión, lado de impulsión
• Manómetro, lado de impulsión
• También se puede adquirir con presostato de marcha en seco y manómetro, lado de aspiración

• Alimentación eléctrica 3~230 V/400 V ± 10%, 50 Hz
• Temperatura máx. del fluido 50 °C (opcionalmente 70 °C)
• Presión de trabajo 16 bar (opcionalmente 25 bar)
• Presión de entrada 10 bar
• Diámetros nominales de las conexiones en el lado de presión final R 1½" - DN 200
• Diámetros nominales de las conexiones en el lado de entrada R 1½" - DN 200
• Velocidad nominal 2850 rpm
• Tipo de protección IP  54 (dispositivo de control CC)
• Fusible A en el lado de la red, AC3 de acuerdo con la potencia del motor y las normas de la compañía eléctrica
• Fluidos admisibles (se pueden solicitar otros): Nota sobre los medios: Los fluidos permitidos son, en general, aguas que no contengan componentes abrasivos ni de fibra larga y que no corroan química ni mecánicamente los materiales utilizados
  • Agua potable y agua caliente sanitaria
  • Agua de refrigeración
  • Agua contra incendios

Helix V 4 a Helix V 16

• Rodetes, difusores y carcasa escalonada de acero inoxidable 1.4307
• Carcasa de la bomba de acero inoxidable 1.4301
• Eje de acero inoxidable 1.4057
• Camisa del eje de 1.4404
• Juntas tóricas de EPDM (se puede solicitar una junta de caucho fluorado)
• Tubería de acero inoxidable 1.4404

Helix V 22 a Helix V 52

• Rodetes, difusores y carcasa escalonada de acero inoxidable 1.4307
• Carcasa de la bomba de acero inoxidable 1.4308
• Eje de acero inoxidable 1.4057
• Camisa del eje de 1.4404
• Juntas tóricas de EPDM (se puede solicitar una junta de caucho fluorado)
• Tubería de acero inoxidable 1.4404

• Bastidor base: de acero galvanizado y con amortiguadores de vibraciones ajustables en altura para aislar gran parte del ruido propagado por estructuras sólidas. Otros modelos bajo consulta.
• Tubería: tubería completa de acero inoxidable apta para la conexión de todos los materiales empleados. Se ha dimensionado correspondientemente al rendimiento hidráulico total del equipo de presión.
• Bombas: de 2 a 6 bombas conectadas en paralelo de las series Helix V 4 a Helix V 52. Todas las piezas en contacto con el fluido son de acero inoxidable. Más modelos bajo consulta. Todas las piezas que están en contacto con el fluido cuentan con la homologación KTW/WRAS/ACS
• Valvulería: todas las bombas están equipadas en el lado de aspiración y en el lado de impulsión con una válvula de corte o con una válvula de mariposa con certificado DVGW, así como con una válvula antirretorno en el lado de impulsión con autorización DVGW.
• Vaso de expansión de membrana: 8 l/PN16 ubicado en el lado de presión final, con una membrana de caucho butilo con homologación DVGW/KTW, inocua según la Ley alemana de protección alimentaria para fines de comprobación y revisión, con vaciado y valvulería de flujo con homologación DVGW/KTW de acuerdo con la norma DIN 4807
• Transmisor de presión: de 4 a 20 mA, colocado en el lado de presión final para la activación del controlador central Comfort CC.
• Indicación de la presión: Manómetro (∅ 63 mm) dispuesto en el lado de presión final; indicación digital adicional de la presión final en la pantalla alfanumérica táctil del controlador Comfort Controller
• Dispositivo de control/regulador: La instalación está equipada de serie con un regulador CC Comfort­; COR con un convertidor de frecuencia adicional

• Grupo de presión montado de fábrica, listo para la conexión, con funcionamiento y estanqueidad comprobados
• Embalaje
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Argollas de montaje para un automontaje

Otras alimentaciones eléctricas bajo consulta

Reductor de presión

Si la presión de entrada es demasiado alta u oscila mucho, se debe instalar un reductor de presión que mantenga constante la presión de entrada mínima. Variación máx. admisible de la presión de entrada 1,0 bar.

Caudal

Diseño de la instalación de hasta 400 m3/h (111 l/s) según DIN 1988 (EN 806); con bomba de reserva de hasta 480 m3/h (133 l/s) en caso de funcionamiento de la bomba de reserva a modo de unidad de carga punta adicional.

Presión de entrada

A la hora de dimensionar la instalación se debe tener en cuenta la máx. presión de entrada. La presión de entrada máx. equivale a la presión de trabajo máx. de la instalación menos la altura de impulsión máx. de la bomba siendo Q = 0.

Presostato de marcha en seco (WMS)

De conformidad con DIN 1988 (EN 806) se requiere la instalación de un dispositivo de protección contra marcha en seco cuando los equipos de presión se conectan directamente a una red de abastecimiento pública; de ese modo se evita que la presión de entrada descienda a valores inferiores a 1,0 bar en el conducto de suministro. Solicítelo directamente al pedir el grupo de presión. En ese caso, Wilo instala el dispositivo de protección en el grupo de presión, realiza el cableado y verifica su funcionamiento en la comprobación de funcionamiento final.

Interruptor diferencial

Si se van a instalar interruptores diferenciales combinados con convertidores de frecuencia, solamente deben utilizarse interruptores diferenciales sensibles a todos los tipos de corriente según DIN/VDE 0664.

Normas/directivas

El sistema completo cumple los requisitos de

• DIN 1988 parte 5
• DIN 1988 parte 6* (**)

* Deben respetarse las indicaciones de la norma DIN 1988 (EN 806) y de las empresas de abastecimiento de agua. En materia de componentes eléctricos, el sistema cumple los requisitos de

• VDE 0100 parte 430/parte 540
• VDE 0110 parte 1/parte 2
• VDE 0660 parte 101/parte 107 y
• DIN 40719/IEC 754

En general, la aplicación y el funcionamiento del grupo de presión deben respetar las especificaciones de la norma DIN 1988 (EN 806).

(**)Esto no es aplicable a los equipos contra incendios descritos en la norma DIN14462. Consulte por separado las particularidades de estos equipos.

• Alimentación eléctrica 3~230 V/400 V ± 10%, 50 Hz
• Temperatura máx. del fluido 50 °C (opcionalmente 70 °C)
• Presión de trabajo 16 bar (opcionalmente 25 bar)
• Presión de entrada 10 bar
• Diámetros nominales de las conexiones en el lado de presión final R 1½" - DN 200
• Diámetros nominales de las conexiones en el lado de entrada R 1½" - DN 200
• Velocidad nominal 2850 rpm
• Tipo de protección IP  54 (dispositivo de control CC)
• Fusible A en el lado de la red, AC3 de acuerdo con la potencia del motor y las normas de la compañía eléctrica
• Fluidos admisibles (se pueden solicitar otros): Nota sobre los medios: Los fluidos permitidos son, en general, aguas que no contengan componentes abrasivos ni de fibra larga y que no corroan química ni mecánicamente los materiales utilizados
  • Agua potable y agua caliente sanitaria
  • Agua de refrigeración
  • Agua contra incendios

Helix V 4 a Helix V 16

• Rodetes, difusores y carcasa escalonada de acero inoxidable 1.4307
• Carcasa de la bomba de acero inoxidable 1.4301
• Eje de acero inoxidable 1.4057
• Camisa del eje de 1.4404
• Juntas tóricas de EPDM (se puede solicitar una junta de caucho fluorado)
• Tubería de acero inoxidable 1.4404

Helix V 22 a Helix V 52

• Rodetes, difusores y carcasa escalonada de acero inoxidable 1.4307
• Carcasa de la bomba de acero inoxidable 1.4308
• Eje de acero inoxidable 1.4057
• Camisa del eje de 1.4404
• Juntas tóricas de EPDM (se puede solicitar una junta de caucho fluorado)
• Tubería de acero inoxidable 1.4404

• Bastidor base: de acero galvanizado y con amortiguadores de vibraciones ajustables en altura para aislar gran parte del ruido propagado por estructuras sólidas. Otros modelos bajo consulta.
• Tubería: tubería completa de acero inoxidable apta para la conexión de todos los materiales empleados. Se ha dimensionado correspondientemente al rendimiento hidráulico total del equipo de presión.
• Bombas: de 2 a 6 bombas conectadas en paralelo de las series Helix V 4 a Helix V 52. Todas las piezas en contacto con el fluido son de acero inoxidable. Más modelos bajo consulta. Todas las piezas que están en contacto con el fluido cuentan con la homologación KTW/WRAS/ACS
• Valvulería: todas las bombas están equipadas en el lado de aspiración y en el lado de impulsión con una válvula de corte o con una válvula de mariposa con certificado DVGW, así como con una válvula antirretorno en el lado de impulsión con autorización DVGW.
• Vaso de expansión de membrana: 8 l/PN16 ubicado en el lado de presión final, con una membrana de caucho butilo con homologación DVGW/KTW, inocua según la Ley alemana de protección alimentaria para fines de comprobación y revisión, con vaciado y valvulería de flujo con homologación DVGW/KTW de acuerdo con la norma DIN 4807
• Transmisor de presión: de 4 a 20 mA, colocado en el lado de presión final para la activación del controlador central Comfort CC.
• Indicación de la presión: Manómetro (∅ 63 mm) dispuesto en el lado de presión final; indicación digital adicional de la presión final en la pantalla alfanumérica táctil del controlador Comfort Controller
• Dispositivo de control/regulador: La instalación está equipada de serie con un regulador CC Comfort­; COR con un convertidor de frecuencia adicional

• Grupo de presión montado de fábrica, listo para la conexión, con funcionamiento y estanqueidad comprobados
• Embalaje
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Argollas de montaje para un automontaje

Otras alimentaciones eléctricas bajo consulta

Reductor de presión

Si la presión de entrada es demasiado alta u oscila mucho, se debe instalar un reductor de presión que mantenga constante la presión de entrada mínima. Variación máx. admisible de la presión de entrada 1,0 bar.

Caudal

Diseño de la instalación de hasta 400 m3/h (111 l/s) según DIN 1988 (EN 806); con bomba de reserva de hasta 480 m3/h (133 l/s) en caso de funcionamiento de la bomba de reserva a modo de unidad de carga punta adicional.

Presión de entrada

A la hora de dimensionar la instalación se debe tener en cuenta la máx. presión de entrada. La presión de entrada máx. equivale a la presión de trabajo máx. de la instalación menos la altura de impulsión máx. de la bomba siendo Q = 0.

Presostato de marcha en seco (WMS)

De conformidad con DIN 1988 (EN 806) se requiere la instalación de un dispositivo de protección contra marcha en seco cuando los equipos de presión se conectan directamente a una red de abastecimiento pública; de ese modo se evita que la presión de entrada descienda a valores inferiores a 1,0 bar en el conducto de suministro. Solicítelo directamente al pedir el grupo de presión. En ese caso, Wilo instala el dispositivo de protección en el grupo de presión, realiza el cableado y verifica su funcionamiento en la comprobación de funcionamiento final.

Interruptor diferencial

Si se van a instalar interruptores diferenciales combinados con convertidores de frecuencia, solamente deben utilizarse interruptores diferenciales sensibles a todos los tipos de corriente según DIN/VDE 0664.

Normas/directivas

El sistema completo cumple los requisitos de

• DIN 1988 parte 5
• DIN 1988 parte 6* (**)

* Deben respetarse las indicaciones de la norma DIN 1988 (EN 806) y de las empresas de abastecimiento de agua. En materia de componentes eléctricos, el sistema cumple los requisitos de

• VDE 0100 parte 430/parte 540
• VDE 0110 parte 1/parte 2
• VDE 0660 parte 101/parte 107 y
• DIN 40719/IEC 754

En general, la aplicación y el funcionamiento del grupo de presión deben respetar las especificaciones de la norma DIN 1988 (EN 806).

(**)Esto no es aplicable a los equipos contra incendios descritos en la norma DIN14462. Consulte por separado las particularidades de estos equipos.