VeroLine-IPL 80/115-2,2/2 | Wilo

Semblable à la figure

VeroLine-IPL 80/115-2,2/2

Name: VeroLine-IPL 80/115-2,2/2
Brand: Wilo
SKU: 2121228

Référence: 2121228

EUR 2.446,-

Prix (hors taxe)

Groupe de prix: PG3

Caractéristiques hydrauliques
Indice de rendement minimal (MEI)	≥0,4
Pression de service max. p	10 bar
Pression de service maximale PN	10 bar
Température du fluide min. T_min	-20 °C
Température du fluide max. T_max	120 °C
Température ambiante max. T_max	40 °C
Débit Q _max	80,0 m³/h
Débit opt	58,3 m³/h
Hauteur manométrique H _max	16,1 m
Hauteur manométrique opt	10,5 m
Hauteur	16,1 m
Hauteur	15,2
Hauteur	13,3
Hauteur	10,2
Hauteur	5,3

Caractéristiques du moteur
Alimentation réseau	3~400 V, 50 Hz
Tolérance de tension	±10 %
Classe d’efficacité du moteur	IE3
Puissance nominale du moteur P₂	2,2 kW
Courant nominal I_N	4,5 A
Vitesse nominale n	2900 1/min
Facteur de puissance cos φ₁₀₀	0,81
Rendement du moteur 50% η_M50%	84,5 %
Rendement du moteur 75% η_M75%	85,9 %
Rendement du moteur 100% η_M100%	85,9 %
Enroulement du moteur jusqu'à 3 kW	-
Enroulement du moteur à partir de 4 kW	-
Classe d'isolation	F
Classe de protection moteur	IP55
Protection moteur intégrale intégrée	-

Matériaux
Corps de pompe	Fonte grise
Roue	PPE/PS-GF30
Arbre	Acier inoxydable
Garniture mécanique	AQ1EGG
Lanterne	Fonte grise

Dimensions de montage
Bride côté aspiration DNs	DN 80
Bride côté refoulement DNd	DN 80
Entraxe L0	360 mm

VeroLine-IPL 80/115-2,2/2

IPL

∆ : Schéma de branchement en triangle

Y : Schéma de branchement en étoile

Protection moteur nécessaire. Contrôler le sens de rotation ! Pour modifier le sens de rotation, inverser les phases.

P₂≤ 3 kW	triphasé 400 V Y
	triphasé 230 V ∆
P₂ ≥ 4 kW	triphasé 690 V Y
	triphasé 400 V ∆

La suppression du shunt permet le démarrage triangle-étoile Y-∆.

Prix
Prix (hors taxe)	EUR 2.446,-
Groupe de prix	PG3
ECO-contribution PMCB	EUR 0,01

Données de produit
Fabricant	Wilo
Désignation du produit	VeroLine-IPL 80/115-2,2/2
Référence	2121228
Numéro EAN	4048482215006
Couleur	Vert
Quantité minimum de commande	1
Disponibilité sur le marché	2015-09-01

Emballage
Type d'emballage	Carton
Propriété de l'emballage	Emballage de transport
Nombre par palette	1
Quantité par layer	1

Dimensions et poids
Longueur avec emballage	800 mm
Longueur L	490,3 mm
Hauteur avec emballage	525 mm
Hauteur H	360 mm
Largeur avec emballage	600 mm
Largeur W	245 mm
Poids brut m	52,2 kg
Poids net m	43,3 kg

Pompe centrifuge à moteur ventilé, monocellulaire, construction compacte en ligne, avec moteur triphasé bridé directement et arbre monobloc ou avec lanterne et moteur normalisé relié de manière rigide grâce à l'accouplement (version N). La gamme IPL convient pour installation en ligne ou sur socle. Consoles disponibles en tant qu'accessoires. Avec garniture mécanique à soufflet, bidirectionnelle, à rinçage forcé et roue en plastique réduisant la cavitation.

Bride avec raccords de mesure de pression R 1/8. Le corps de pompe et la lanterne présentent un revêtement cataphorèse (KTL).

La boîte à bornes du moteur peut être en métal ou en plastique. Si une boîte à bornes métallique est absolument nécessaire, commander la variante spéciale correspondante.

Données d'exploitation
Température du fluide min. T_min	-20 °C
Température du fluide max. T_max	120 °C
Min. température ambiante T_min	-15 °C
Température ambiante max. T_max	40 °C
Pression de service maximale PN	10 bar
Indice de rendement minimal (MEI)	≥0,4

Caractéristiques du moteur
Classe d’efficacité du moteur	IE3
Alimentation réseau	3~400 V, 50 Hz
Tolérance de tension	±10 %
Puissance nominale P₂	2200 W
Vitesse nominale n	2900 1/min
Courant nominal I_N	4,5 A
Facteur de puissance cos φ₁₀₀	0,81
Rendement du moteur 50% η_M50%	84,5 %
Rendement du moteur 75% η_M75%	85,9 %
Rendement du moteur 100% η_M100%	85,9 %
Classe d'isolation	F
Classe de protection	IP55

Matériaux
Corps de pompe	Fonte grise
Roue	PPE/PS-GF30
Arbre	Acier inoxydable
Garniture d'étanchéité d'arbre	AQ1EGG
Lanterne	Fonte grise

Dimensions de montage
Bride côté aspiration DNs	DN 80
Bride côté refoulement DNd	DN 80
Entraxe L0	360 mm

Informations sur les passations de commande
Fabricant	Wilo
Désignation du produit	VeroLine-IPL 80/115-2,2/2
Poids net m	43,3 kg
Référence	2121228

Notice de montage et de mise en service

Wilo-VeroLine-IPL/IPL... N Wilo-VeroTwin-DPL/DPL... N

N° de réf.	2140029
Édition	2017-11
Nombre de pages	96

PDF (8 MB)

Wilo-Crono...Il/DL/BL... ATEX Wilo-Vero...IPL-N/DPL-N... ATEX

N° de réf.	2140021
Édition	2019-10
Nombre de pages	68

PDF (2 MB)

Livret de certification

Wilo-VeroLine-IP-E, Wilo-VeroTwin-DP-E, Wilo-VeroLine-IPL, Wilo-VeroTwin-DPL, Wilo-VeroLine-IPL-N, Wilo-VeroTwin-DPL-N, Wilo-VeroLine-IPH, Wilo-BM/BM-B/BM-S, Wilo-VeroLine-IP-Z

N° de réf.	2216679
Édition	2022-11
Nombre de pages	60

PDF (22 MB)

Spectre acoustique (bande d'octave)

VeroLine-IPL 80/115-2,2/2

Nombre de pages

PDF (165 KB)

Régulation du système CC-HVAC continue et sensible à la pression différentielle (23)
Antenne GSM/GPRS
Antenne GSM/GPRS	Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m	2533862	EUR 226,-
	Antenne bi-bande omnidirectionnelle avec prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m	2533863	EUR 611,-
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m	2533864	EUR 673,-
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
Sonde extérieure PT 100
Sonde extérieure PT 100	Sonde extérieure PT 100	2533772	Sur demande
Sonde extérieure PT 100	Capteur de température pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Ne pas exposer le corps à la lumière directe du soleil. Exécution Corps en matériau isolant conçu en polycarbonate à fibre de verre renforcée, gris similaire à RAL 7035. Fixation avec deux à quatre vis de 4 mm (pas compris dans l'étendue de la fourniture). Étendue de la fourniture Sonde de température extérieure PT 100 Matériel de fixation à fournir par le client
Transducteur DDG
Transducteur DDG	Transducteur DDG	2533770	Sur demande
Transducteur DDG	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande de système Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC et booster CC/CCe/SC/SCe pour la sélection des signaux (valeur minimale) de deux à huit points de mesure pour déterminer le point critique.Le transducteur DDG émet le signal avec la plus petite valeur (valeur minimale) sur la base de 2 à 8 signaux d'entrée 0(4)-20 mA. Si plusieurs capteurs sont utilisés sur le site, le transducteur DDG peut permettre de déterminer la valeur minimale. Exécution Transducteur pour montage dans une armoire de commande, choix du canal à l'aide d'un interrupteur DIP placé à l'avant, fonctionnement des lampes DEL et signal de sortie, coupure galvanique entre le signal de mesure et la tension d'alimentation, fixation sur un rail DIN de 35 mm.Un montage ultérieur du transducteur DDG dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Transmetteur DDG Câble de raccordement de l'alimentation électrique Borne Notice de montage et de commande
Module de base GTB
Module de base GTB	Module de base pour la GTB	2533800	EUR 1.046,-
Module de base GTB	Le modèle de base GTB est requis comme élément d'assemblage avec le processeur en cas d'utilisation des modules de signalisation ou de commande en option. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande des gammes du système CC/CCe-HVAC ou booster CC/CCe-HVAC. Un seul module de base est toujours requis par coffret de commande CC/CCe. Commande obligatoire en association avec le coffret de commande, ne convient pas à un montage ultérieur.Exécution : module accouplable dans un corps en matériau plastique avec DEL d'indication d'état des entrées et sorties, fixation sur rail DIN de 35 mm. Étendue de la fourniture Module de base GTB Notice de montage et de commande
Module de communication CC BACnet
Module de communication CC BACnet	Module de communication CC BACnet IP (Slave)	2537051	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module BACnet IP a lieu via le port RJ45. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface 2xRJ45 LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module IP BACnet Câble de raccordement de masse Notice de montage et de commande
	Module de communication CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IMS/TP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication BACnet MS/TP Câble de raccordement à la masse Notice de montage et de commande
Module de communication LON
Module de communication LON	Module de communication LON	2533868	EUR 3.942,-
Module de communication LON	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux LON. Le module de communication LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. La connexion du module LON a lieu via le connecteur LON. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication LON dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication LON Câble de raccordement Matériel de fixation Notice de montage et de commande
Module de communication ModBus
Module de communication ModBus	Module de communication Modbus RTU	2533869	EUR 908,-
Module de communication ModBus	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux Modbus RTU. Le module de communication Modbus RTU est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave Modbus dans un système de bus de la gestion technique centralisée préexistante. L'intégration se fait via une interface RS485. Les réglages de configuration de l'interface peuvent être effectués à l'écran du système CC/CCe. Modbus permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication Modbus RTU dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication Modbus RTU Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Module de communication Profibus
Module de communication Profibus	Module de communication Profibus DP	2533866	EUR 1.387,-
Module de communication Profibus	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux Profibus-DP. Le module de communication Profibus-DP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans un réseau Profibus-DP préexistant. La connexion du module Profibus a lieu au moyen d'une fiche Profibus adéquate (non fournie). Profibus permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication Profibus-DP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication Profibus DP Câble de raccordement de masse Notice de montage et de commande
Module de communication GSM
Module de communication GSM	Module GSM	2533861	EUR 1.352,-
Module de communication GSM	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe. Pour la composition et la communication dans les réseaux de téléphonie mobile GSM. Le module GSM est une extension du système CC pour la transmission des messages d'état et de défaut d'un système CC/CCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 4 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système CC/CCe. Exécution Corps en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation).Pour l'utilisation du modem, une carte SIM et une antenne sont nécessaires et ne sont pas fournies. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes de 2,5 m, 10 m et 15 m sont disponibles comme accessoires. Les cartes SIM sont à fournir par le client (disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile).Un montage ultérieur du module GSM est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication GSM Câble de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique
Module de signalisation de la pompe
Module de signalisation de la pompe	Module de signalisation des pompes 1-2	2533812	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 1-2 Fonctionnement du convertisseur de fréquence Panne des pompes 1-2 Panne du convertisseur de fréquence Signal de gel (exécution HVAC) Manque d'eau (distribution d'eau) En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
	Module de signalisation des pompes 3-6	2533836	EUR 551,-
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 3-6 Panne des pompes 3-6 En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Le module de signalisation de la pompe 3-6 est utilisable uniquement en combinaison avec le module de signalisation 1-2. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Convertisseur de signal 0-10 V / 0-20 mA	2534992	Sur demande
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande des systèmes Wilo-CC/CCe/SC/SCe et des boosters CC/CCe/SC/SCe pour la conversion des signaux 2-10 V en signaux 4-20 mA.Le convertisseur de signal convertit un signal d'entrée de 2-10 V en signal de sortie de 4-20mA. Si des capteurs avec une sortie 2-10 V sont utilisés sur le site, les systèmes CC/CCe ou SC/SCe ne peuvent traiter ce signal qu'en combinaison avec le convertisseur de signal, car celui-ci convertit le signal du capteur en 4-20 mA. Exécution Transducteur pour le montage en armoire de commande dans un corps en plastique, amplificateur d'isolement à un canal et 3 voies, entrée de tension du signal normalisé, sortie de courant du signal normalisé, affichage de fonctionnement. Valeur d'entrée = valeur de sortie, p. ex. entrée 0-10 V sur sortie 0-20 mA ou entrée 2-10 V sur sortie 4-20 mA. L'entrée, la sortie et l'alimentation sont séparées galvaniquement, séparateur à 3 voies, report de marche DEL, fixation sur rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du convertisseur de signal est possible. Il est recommandé de faire effectuer la pose par le service après-vente Wilo. Étendue de la fourniture Convertisseur de signal Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation	Câble de raccordement des modules de cmd	2533790	Sur demande
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
	Câble de racc. des modules de signal.	2533890	EUR 258,-
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Capteur de pression différentielle DDG 10 (4-20 mA)	2136454	EUR 635,-
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 100 (4-20 mA)	2211740	EUR 705,-
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 20 (4-20 mA)	2136456	EUR 635,-
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 40 (4-20 mA)	2136458	EUR 635,-
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 60 (4-20 mA)	2136460	EUR 635,-
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
Déclencheur à thermistance
Déclencheur à thermistance	Déclencheur à thermistance	509275993	EUR 666,-
Déclencheur à thermistance	Relais de déclenchement thermistor, pour montage dans une armoire de commande (1 appareil par moteur nécessaire).Les relais de protection du moteur à thermistor surveillent les moteurs dotés de sondes thermiques à thermistance. Les sondes thermiques sont installées dans les bobinages des moteurs et mesurent directement le réchauffement des moteurs. Ceci permet le contrôle direct et l'analyse des diverses conditions de fonctionnement. Avec un câblage adéquat dans l'armoire de commande, un report de défauts centralisé (SSM) est possible.
Régulation continue en fonction de la température du système CC-HVAC (19)
Antenne GSM/GPRS
Antenne GSM/GPRS	Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m	2533862	EUR 226,-
	Antenne bi-bande omnidirectionnelle avec prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m	2533863	EUR 611,-
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m	2533864	EUR 673,-
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
Sonde extérieure PT 100
Sonde extérieure PT 100	Sonde extérieure PT 100	2533772	Sur demande
Sonde extérieure PT 100	Capteur de température pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Ne pas exposer le corps à la lumière directe du soleil. Exécution Corps en matériau isolant conçu en polycarbonate à fibre de verre renforcée, gris similaire à RAL 7035. Fixation avec deux à quatre vis de 4 mm (pas compris dans l'étendue de la fourniture). Étendue de la fourniture Sonde de température extérieure PT 100 Matériel de fixation à fournir par le client
Module de base GTB
Module de base GTB	Module de base pour la GTB	2533800	EUR 1.046,-
Module de base GTB	Le modèle de base GTB est requis comme élément d'assemblage avec le processeur en cas d'utilisation des modules de signalisation ou de commande en option. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande des gammes du système CC/CCe-HVAC ou booster CC/CCe-HVAC. Un seul module de base est toujours requis par coffret de commande CC/CCe. Commande obligatoire en association avec le coffret de commande, ne convient pas à un montage ultérieur.Exécution : module accouplable dans un corps en matériau plastique avec DEL d'indication d'état des entrées et sorties, fixation sur rail DIN de 35 mm. Étendue de la fourniture Module de base GTB Notice de montage et de commande
Module de communication CC BACnet
Module de communication CC BACnet	Module de communication CC BACnet IP (Slave)	2537051	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module BACnet IP a lieu via le port RJ45. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface 2xRJ45 LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module IP BACnet Câble de raccordement de masse Notice de montage et de commande
	Module de communication CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IMS/TP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication BACnet MS/TP Câble de raccordement à la masse Notice de montage et de commande
Module de communication LON
Module de communication LON	Module de communication LON	2533868	EUR 3.942,-
Module de communication LON	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux LON. Le module de communication LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. La connexion du module LON a lieu via le connecteur LON. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication LON dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication LON Câble de raccordement Matériel de fixation Notice de montage et de commande
Module de communication ModBus
Module de communication ModBus	Module de communication Modbus RTU	2533869	EUR 908,-
Module de communication ModBus	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux Modbus RTU. Le module de communication Modbus RTU est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave Modbus dans un système de bus de la gestion technique centralisée préexistante. L'intégration se fait via une interface RS485. Les réglages de configuration de l'interface peuvent être effectués à l'écran du système CC/CCe. Modbus permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication Modbus RTU dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication Modbus RTU Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Module de communication Profibus
Module de communication Profibus	Module de communication Profibus DP	2533866	EUR 1.387,-
Module de communication Profibus	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux Profibus-DP. Le module de communication Profibus-DP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans un réseau Profibus-DP préexistant. La connexion du module Profibus a lieu au moyen d'une fiche Profibus adéquate (non fournie). Profibus permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication Profibus-DP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication Profibus DP Câble de raccordement de masse Notice de montage et de commande
Module de communication GSM
Module de communication GSM	Module GSM	2533861	EUR 1.352,-
Module de communication GSM	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe. Pour la composition et la communication dans les réseaux de téléphonie mobile GSM. Le module GSM est une extension du système CC pour la transmission des messages d'état et de défaut d'un système CC/CCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 4 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système CC/CCe. Exécution Corps en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation).Pour l'utilisation du modem, une carte SIM et une antenne sont nécessaires et ne sont pas fournies. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes de 2,5 m, 10 m et 15 m sont disponibles comme accessoires. Les cartes SIM sont à fournir par le client (disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile).Un montage ultérieur du module GSM est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication GSM Câble de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique
Module de signalisation de la pompe
Module de signalisation de la pompe	Module de signalisation des pompes 1-2	2533812	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 1-2 Fonctionnement du convertisseur de fréquence Panne des pompes 1-2 Panne du convertisseur de fréquence Signal de gel (exécution HVAC) Manque d'eau (distribution d'eau) En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
	Module de signalisation des pompes 3-6	2533836	EUR 551,-
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 3-6 Panne des pompes 3-6 En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Le module de signalisation de la pompe 3-6 est utilisable uniquement en combinaison avec le module de signalisation 1-2. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Convertisseur de signal 0-10 V / 0-20 mA	2534992	Sur demande
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande des systèmes Wilo-CC/CCe/SC/SCe et des boosters CC/CCe/SC/SCe pour la conversion des signaux 2-10 V en signaux 4-20 mA.Le convertisseur de signal convertit un signal d'entrée de 2-10 V en signal de sortie de 4-20mA. Si des capteurs avec une sortie 2-10 V sont utilisés sur le site, les systèmes CC/CCe ou SC/SCe ne peuvent traiter ce signal qu'en combinaison avec le convertisseur de signal, car celui-ci convertit le signal du capteur en 4-20 mA. Exécution Transducteur pour le montage en armoire de commande dans un corps en plastique, amplificateur d'isolement à un canal et 3 voies, entrée de tension du signal normalisé, sortie de courant du signal normalisé, affichage de fonctionnement. Valeur d'entrée = valeur de sortie, p. ex. entrée 0-10 V sur sortie 0-20 mA ou entrée 2-10 V sur sortie 4-20 mA. L'entrée, la sortie et l'alimentation sont séparées galvaniquement, séparateur à 3 voies, report de marche DEL, fixation sur rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du convertisseur de signal est possible. Il est recommandé de faire effectuer la pose par le service après-vente Wilo. Étendue de la fourniture Convertisseur de signal Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Module de température
Module de température	Module de température pour systèmes avec 1-3 pompes	2534991	EUR 1.280,-
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Un module d'adressage est fourni pour le respect de l'adressage côté matériel. Modèle : Module à ajouter sur un rail DIN de 35 mm avec quatre canaux pour la détection des sondes de température devant être fournies par le client (PT100/PT1000) dans la technique à 2 ou 3 conducteurs. Température d'amenée (TV) Température de retour (TR) Température de processus (TP) Température extérieure (TA)
	Module de température pour systèmes avec 4-6 pompes	2533771	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Le module de température est utilisable pour les systèmes CC-HVAC avec 4-6 pompes uniquement en combinaison avec le module de température pour les systèmes avec 1-3 pompes. Ce module de température est utilisable dans les systèmes CCe-HVAC pour 1-6 pompes. Version : Module à ajouter sur un rail DIN de 35 mm avec quatre canaux pour la détection des sondes de température à fournir par le client (PT100/PT1000) dans la technique à 2 ou 3 conducteurs. Température d'amenée (TV) Température de retour (TR) Température de processus (TP) Température extérieure (TA)
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation	Câble de raccordement des modules de cmd	2533790	Sur demande
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
	Câble de racc. des modules de signal.	2533890	EUR 258,-
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
Déclencheur à thermistance
Déclencheur à thermistance	Déclencheur à thermistance	509275993	EUR 666,-
Déclencheur à thermistance	Relais de déclenchement thermistor, pour montage dans une armoire de commande (1 appareil par moteur nécessaire).Les relais de protection du moteur à thermistor surveillent les moteurs dotés de sondes thermiques à thermistance. Les sondes thermiques sont installées dans les bobinages des moteurs et mesurent directement le réchauffement des moteurs. Ceci permet le contrôle direct et l'analyse des diverses conditions de fonctionnement. Avec un câblage adéquat dans l'armoire de commande, un report de défauts centralisé (SSM) est possible.
Régulation du système SC-HVAC continue et sensible à la pression différentielle (25)
SC/SC-FC-HVAC system
SC/SC-FC-HVAC system	Système SC-FC-HVAC 1x6,3A-FC-WM (démarrage direct)	2545438	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC-FC : Pour la commande de pompes conventionnelles à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade), toutefois, réglage d'une pompe via convertisseur de fréquence comme pompe principale, commande des pompes d'appoint par montage en cascade Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes et du convertisseur de fréquence : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Convertisseur de fréquence avec filtre Sinus pour la régulation en continu de la pompe de base. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes avec pompe principale à régulation de fréquence au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de rupture de câble) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-FC-HVAC 2x6,3A-FC-WM (démarrage direct)	2545439	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC-FC : Pour la commande de pompes conventionnelles à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade), toutefois, réglage d'une pompe via convertisseur de fréquence comme pompe principale, commande des pompes d'appoint par montage en cascade Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes et du convertisseur de fréquence : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Convertisseur de fréquence avec filtre Sinus pour la régulation en continu de la pompe de base. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes avec pompe principale à régulation de fréquence au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de rupture de câble) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-FC-HVAC 3x6,3A-FC-WM (démarrage direct)	2545440	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC-FC : Pour la commande de pompes conventionnelles à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade), toutefois, réglage d'une pompe via convertisseur de fréquence comme pompe principale, commande des pompes d'appoint par montage en cascade Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes et du convertisseur de fréquence : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Convertisseur de fréquence avec filtre Sinus pour la régulation en continu de la pompe de base. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes avec pompe principale à régulation de fréquence au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de rupture de câble) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-FC-HVAC 4x6,3A-FC-WM (démarrage direct)	2545441	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC-FC : Pour la commande de pompes conventionnelles à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade), toutefois, réglage d'une pompe via convertisseur de fréquence comme pompe principale, commande des pompes d'appoint par montage en cascade Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes et du convertisseur de fréquence : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Convertisseur de fréquence avec filtre Sinus pour la régulation en continu de la pompe de base. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes avec pompe principale à régulation de fréquence au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de rupture de câble) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-HVAC 1x6,3A-WM (démarrage direct)	2545322	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC : pour la commande de pompes à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade). Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-HVAC 2x6,3A-WM (démarrage direct)	2545323	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC : pour la commande de pompes à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade). Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-HVAC 3x6,3A-WM (démarrage direct)	2545324	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC : pour la commande de pompes à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade). Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-HVAC 4x6,3A-WM (démarrage direct)	2545325	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC : pour la commande de pompes à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade). Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
Antenne GSM/GPRS
Antenne GSM/GPRS	Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m	2533862	EUR 226,-
	Antenne bi-bande omnidirectionnelle avec prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m	2533863	EUR 611,-
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m	2533864	EUR 673,-
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
Sonde extérieure PT 100
Sonde extérieure PT 100	Sonde extérieure PT 100	2533772	Sur demande
Sonde extérieure PT 100	Capteur de température pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Ne pas exposer le corps à la lumière directe du soleil. Exécution Corps en matériau isolant conçu en polycarbonate à fibre de verre renforcée, gris similaire à RAL 7035. Fixation avec deux à quatre vis de 4 mm (pas compris dans l'étendue de la fourniture). Étendue de la fourniture Sonde de température extérieure PT 100 Matériel de fixation à fournir par le client
Transducteur DDG
Transducteur DDG	Transducteur DDG	2533770	Sur demande
Transducteur DDG	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande de système Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC et booster CC/CCe/SC/SCe pour la sélection des signaux (valeur minimale) de deux à huit points de mesure pour déterminer le point critique.Le transducteur DDG émet le signal avec la plus petite valeur (valeur minimale) sur la base de 2 à 8 signaux d'entrée 0(4)-20 mA. Si plusieurs capteurs sont utilisés sur le site, le transducteur DDG peut permettre de déterminer la valeur minimale. Exécution Transducteur pour montage dans une armoire de commande, choix du canal à l'aide d'un interrupteur DIP placé à l'avant, fonctionnement des lampes DEL et signal de sortie, coupure galvanique entre le signal de mesure et la tension d'alimentation, fixation sur un rail DIN de 35 mm.Un montage ultérieur du transducteur DDG dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Transmetteur DDG Câble de raccordement de l'alimentation électrique Borne Notice de montage et de commande
Module de communication LON (SC)
Module de communication LON (SC)	Module de communication LON (SC)	2538243	EUR 781,-
Module de communication LON (SC)	Le module de communication SC-OPTION LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module LON dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Piggy-back Notice de montage et de mise en service
Module de communication SC BACnet
Module de communication SC BACnet	Module de communication SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242	EUR 757,-
Module de communication SC BACnet	Pour la connexion de systèmes Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, boosters Wilo-Smart-SC/SCe et Wilo-SiBoost Smart aux réseaux BACnet-MSTP. Le module de communication SC-OPTION BACnet MSTP est une extension pour l'intégration d'un système SC/SCe comme esclave dans la gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. L'activation ultérieure de la fonction "BACnet MSTP" dans le coffret de commande est possible. L'exécution par le service après-vente Wilo est recommandée. Étendue de la fourniture Code d'activation Notice de fonctionnement
Module de communication GSM (SC)
Module de communication GSM (SC)	Module de communication GSM (SC)	2542216	EUR 667,-
Module de communication GSM (SC)	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster et SC-L pour la connexion et la communication dans les réseaux mobiles GSM. Le module GSM est une extension du système SC/SCe pour la transmission de rapports d'état et de défauts d'un système SC/SCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 2 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système SC/SCe. Version : Boîtier en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation). L'utilisation du modem nécessite une carte SIM et une antenne non fournies à la livraison. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes (2,5 m, 10 m, 15 m) sont disponibles comme accessoires, les cartes SIM sont disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module de communication est possible. Le montage doit être effectué par le service clients, car la mise à jour du logiciel du système SC/SCe est nécessaire. Contenu de la livraison Module de communication SC-OPTION GSM Support pour module de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique Câble de communication
Module de signalisation de la pompe
Module de signalisation de la pompe	Module de signalisation des pompes 1-2	2533812	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 1-2 Fonctionnement du convertisseur de fréquence Panne des pompes 1-2 Panne du convertisseur de fréquence Signal de gel (exécution HVAC) Manque d'eau (distribution d'eau) En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
	Module de signalisation des pompes 3-6	2533836	EUR 551,-
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 3-6 Panne des pompes 3-6 En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Le module de signalisation de la pompe 3-6 est utilisable uniquement en combinaison avec le module de signalisation 1-2. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Platine signal
Platine signal	Platine signal SC-HVAC	2119646	Sur demande
Platine signal	Module de sortie de relais pour la création des reports de marche individuelle et des reports de défauts pour les pompes 1 à 4, convertisseur de fréquence et report de défauts de manque d'eau. Convient à une utilisation avec le système SC/SCe-HVAC et le booster SC/SCe. Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Capteur de pression différentielle DDG 10 (4-20 mA)	2136454	EUR 635,-
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 100 (4-20 mA)	2211740	EUR 705,-
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 20 (4-20 mA)	2136456	EUR 635,-
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 40 (4-20 mA)	2136458	EUR 635,-
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 60 (4-20 mA)	2136460	EUR 635,-
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
Déclencheur à thermistance
Déclencheur à thermistance	Déclencheur à thermistance	509275993	EUR 666,-
Déclencheur à thermistance	Relais de déclenchement thermistor, pour montage dans une armoire de commande (1 appareil par moteur nécessaire).Les relais de protection du moteur à thermistor surveillent les moteurs dotés de sondes thermiques à thermistance. Les sondes thermiques sont installées dans les bobinages des moteurs et mesurent directement le réchauffement des moteurs. Ceci permet le contrôle direct et l'analyse des diverses conditions de fonctionnement. Avec un câblage adéquat dans l'armoire de commande, un report de défauts centralisé (SSM) est possible.
Régulation continue en fonction de la température du système SC-HVAC (19)
SC/SC-FC-HVAC system
SC/SC-FC-HVAC system	Système SC-FC-HVAC 1x6,3A-FC-WM (démarrage direct)	2545438	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC-FC : Pour la commande de pompes conventionnelles à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade), toutefois, réglage d'une pompe via convertisseur de fréquence comme pompe principale, commande des pompes d'appoint par montage en cascade Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes et du convertisseur de fréquence : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Convertisseur de fréquence avec filtre Sinus pour la régulation en continu de la pompe de base. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes avec pompe principale à régulation de fréquence au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de rupture de câble) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-FC-HVAC 2x6,3A-FC-WM (démarrage direct)	2545439	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC-FC : Pour la commande de pompes conventionnelles à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade), toutefois, réglage d'une pompe via convertisseur de fréquence comme pompe principale, commande des pompes d'appoint par montage en cascade Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes et du convertisseur de fréquence : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Convertisseur de fréquence avec filtre Sinus pour la régulation en continu de la pompe de base. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes avec pompe principale à régulation de fréquence au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de rupture de câble) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-FC-HVAC 3x6,3A-FC-WM (démarrage direct)	2545440	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC-FC : Pour la commande de pompes conventionnelles à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade), toutefois, réglage d'une pompe via convertisseur de fréquence comme pompe principale, commande des pompes d'appoint par montage en cascade Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes et du convertisseur de fréquence : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Convertisseur de fréquence avec filtre Sinus pour la régulation en continu de la pompe de base. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes avec pompe principale à régulation de fréquence au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de rupture de câble) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-FC-HVAC 4x6,3A-FC-WM (démarrage direct)	2545441	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC-FC : Pour la commande de pompes conventionnelles à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade), toutefois, réglage d'une pompe via convertisseur de fréquence comme pompe principale, commande des pompes d'appoint par montage en cascade Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes et du convertisseur de fréquence : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Convertisseur de fréquence avec filtre Sinus pour la régulation en continu de la pompe de base. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes avec pompe principale à régulation de fréquence au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de rupture de câble) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-HVAC 1x6,3A-WM (démarrage direct)	2545322	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC : pour la commande de pompes à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade). Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-HVAC 2x6,3A-WM (démarrage direct)	2545323	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC : pour la commande de pompes à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade). Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-HVAC 3x6,3A-WM (démarrage direct)	2545324	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC : pour la commande de pompes à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade). Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-HVAC 4x6,3A-WM (démarrage direct)	2545325	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC : pour la commande de pompes à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade). Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
Antenne GSM/GPRS
Antenne GSM/GPRS	Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m	2533862	EUR 226,-
	Antenne bi-bande omnidirectionnelle avec prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m	2533863	EUR 611,-
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m	2533864	EUR 673,-
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
Sonde extérieure PT 100
Sonde extérieure PT 100	Sonde extérieure PT 100	2533772	Sur demande
Sonde extérieure PT 100	Capteur de température pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Ne pas exposer le corps à la lumière directe du soleil. Exécution Corps en matériau isolant conçu en polycarbonate à fibre de verre renforcée, gris similaire à RAL 7035. Fixation avec deux à quatre vis de 4 mm (pas compris dans l'étendue de la fourniture). Étendue de la fourniture Sonde de température extérieure PT 100 Matériel de fixation à fournir par le client
Module de communication LON (SC)
Module de communication LON (SC)	Module de communication LON (SC)	2538243	EUR 781,-
Module de communication LON (SC)	Le module de communication SC-OPTION LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module LON dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Piggy-back Notice de montage et de mise en service
Module de communication SC BACnet
Module de communication SC BACnet	Module de communication SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242	EUR 757,-
Module de communication SC BACnet	Pour la connexion de systèmes Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, boosters Wilo-Smart-SC/SCe et Wilo-SiBoost Smart aux réseaux BACnet-MSTP. Le module de communication SC-OPTION BACnet MSTP est une extension pour l'intégration d'un système SC/SCe comme esclave dans la gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. L'activation ultérieure de la fonction "BACnet MSTP" dans le coffret de commande est possible. L'exécution par le service après-vente Wilo est recommandée. Étendue de la fourniture Code d'activation Notice de fonctionnement
Module de communication GSM (SC)
Module de communication GSM (SC)	Module de communication GSM (SC)	2542216	EUR 667,-
Module de communication GSM (SC)	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster et SC-L pour la connexion et la communication dans les réseaux mobiles GSM. Le module GSM est une extension du système SC/SCe pour la transmission de rapports d'état et de défauts d'un système SC/SCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 2 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système SC/SCe. Version : Boîtier en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation). L'utilisation du modem nécessite une carte SIM et une antenne non fournies à la livraison. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes (2,5 m, 10 m, 15 m) sont disponibles comme accessoires, les cartes SIM sont disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module de communication est possible. Le montage doit être effectué par le service clients, car la mise à jour du logiciel du système SC/SCe est nécessaire. Contenu de la livraison Module de communication SC-OPTION GSM Support pour module de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique Câble de communication
Module de signalisation de la pompe
Module de signalisation de la pompe	Module de signalisation des pompes 1-2	2533812	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 1-2 Fonctionnement du convertisseur de fréquence Panne des pompes 1-2 Panne du convertisseur de fréquence Signal de gel (exécution HVAC) Manque d'eau (distribution d'eau) En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
	Module de signalisation des pompes 3-6	2533836	EUR 551,-
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 3-6 Panne des pompes 3-6 En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Le module de signalisation de la pompe 3-6 est utilisable uniquement en combinaison avec le module de signalisation 1-2. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Platine signal
Platine signal	Platine signal SC-HVAC	2119646	Sur demande
Platine signal	Module de sortie de relais pour la création des reports de marche individuelle et des reports de défauts pour les pompes 1 à 4, convertisseur de fréquence et report de défauts de manque d'eau. Convient à une utilisation avec le système SC/SCe-HVAC et le booster SC/SCe. Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Déclencheur à thermistance
Déclencheur à thermistance	Déclencheur à thermistance	509275993	EUR 666,-
Déclencheur à thermistance	Relais de déclenchement thermistor, pour montage dans une armoire de commande (1 appareil par moteur nécessaire).Les relais de protection du moteur à thermistor surveillent les moteurs dotés de sondes thermiques à thermistance. Les sondes thermiques sont installées dans les bobinages des moteurs et mesurent directement le réchauffement des moteurs. Ceci permet le contrôle direct et l'analyse des diverses conditions de fonctionnement. Avec un câblage adéquat dans l'armoire de commande, un report de défauts centralisé (SSM) est possible.

Montage sur tuyaux/pièces de rattrapage (5)
Kit d'adaptation pour pompes à moteur ventilé
Kit d'adaptation pour pompes à moteur ventilé	Kit d'adaptateurs A80-50, DN 80x50mm, PN 16	2085212	EUR 309,-
	Adaptateur avec matériel de fixation et d'étanchement pour l'adaptation de la longueur de construction l0 sur les séries de pompes actuelles. Étendue de la fourniture 1 adaptateur 2 garnitures plates Matériel de fixation : 4 vis avec écrous
	Kit d'adaptateurs A80-60, DN 80x60mm, PN 16	2085213	EUR 327,-
	Adaptateur avec matériel de fixation et d'étanchement pour l'adaptation de la longueur de construction l0 sur les séries de pompes actuelles. Étendue de la fourniture 1 adaptateur 2 garnitures plates Matériel de fixation : 4 vis avec écrous
	Kit d'adaptateurs A80-10, DN 80x10mm, PN 16	2085472	EUR 287,-
	Adaptateur avec matériel de fixation et d'étanchement pour l'adaptation de la longueur de construction l0 sur les séries de pompes actuelles. Étendue de la fourniture 1 adaptateur 2 garnitures plates Matériel de fixation : 4 vis avec écrous
Cales-entretoises F
Cales-entretoises F	Cales-entretoises F 30, DN 80x25mm, PN 10/16	110681991	EUR 268,-
	Les cales-entretoises Wilo-F permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. En fonte grise, elles sont conçues pour la compensation en longueur des raccords à brides. Sur les pompes à brides combinées, les rondelles fournies doivent être utilisées. Étendue de la fourniture 1 Cale-entretoise F 2 Joints Vis/écrous (nombre et dimension selon la configuration de bride)
	Cales-entretoises F 42, DN 80x140mm, PN 10/16	2101158	EUR 643,-
	Les cales-entretoises Wilo-F permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. En acier inoxydable, elles sont conçues pour la compensation en longueur des raccords à brides dans des installations de circulation d'eau chaude sanitaire également. Sur les pompes à brides combinées, les rondelles fournies doivent être utilisées. Étendue de la fourniture 1 Cale-entretoise F 2 Joints Vis/écrous et rondelles (nombre et dimension selon la configuration de bride)
Montage mural/montage sur fondation (1)
Kit console
Kit console	Console F 2-12 SET	2085234	EUR 147,-
Kit console	Consoles pour installation sur socle de pompes monobloc et en ligne. Composées de plusieurs équerres (nombre en fonction du type de pompe), conçues pour les socles à visser et les pieds de la pompe. Les équerres assurent une fixation plus sûre de la pompe à la fondation. Avec matériel de fixation. Avis Sur les types de pompes suivants, les consoles/équerres doivent être étayées à hauteur de la cote indiquée : BL 65/270-5,5/4, BL 80/250-5,5/4, BL/BL-E 80/250-7,5/4 : 30 mm tous les types BL 100/..., BL 125/220..., BL/BL-E 125/260..., BL/BL-E 125/270... : 20 mm tous les types BL 125/190..., BL 125/200..., BL 125/250... : 40 mm Contenu de la livraison Vis Angle Ancre filetée Écrous

Commande de pompe (1)
Wilo-EFC
Wilo-EFC	Wilo-EFC2.2 3x380-480V 50/60Hz IP55	2193434	EUR 2.253,-
Wilo-EFC	Convertisseur de fréquence autonome pour pompes à vitesse fixe fonctionnant dans des applications à vitesse de rotation variable, notamment le chauffage, la climatisation et la surpression. Particularités/Avantages Conception compacte avec système de refroidissement économe en énergie pour réduire les pertes de température Réducteur harmonique à haute efficacité énergétique intégré et fonction supplémentaire à faible consommation dans la zone de charge partielle de la pompe Multiples possibilités d'utilisation dans des applications de pompage grâce aux diverses options de raccordement et à différents modes de régulation Mise en service facilitée par un assistant intuitif avec interface utilisateur graphique Options Communication externe par modules IF (en option) : Profibus, DeviceNet, Profinet, Ethernet, Modbus Étendue de la fourniture Convertisseur de fréquence autonome Notice de montage et de mise en service
Commande de pompe/accessoires (28)
Antenne GSM/GPRS
Antenne GSM/GPRS	Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m	2533862	EUR 226,-
	Antenne bi-bande omnidirectionnelle avec prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m	2533863	EUR 611,-
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m	2533864	EUR 673,-
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Adaptateur SMA/FME	2545548	EUR 67,20
	Connecteur coaxial fiche SMA sur fiche FME de construction compact avec fermeture à vis. Utilisation possible jusqu'à 2 GHz, l'impédance caractéristique est de 50 Ω.
Module de base GTB
Module de base GTB	Module de base pour la GTB	2533800	EUR 1.046,-
Module de base GTB	Le modèle de base GTB est requis comme élément d'assemblage avec le processeur en cas d'utilisation des modules de signalisation ou de commande en option. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande des gammes du système CC/CCe-HVAC ou booster CC/CCe-HVAC. Un seul module de base est toujours requis par coffret de commande CC/CCe. Commande obligatoire en association avec le coffret de commande, ne convient pas à un montage ultérieur.Exécution : module accouplable dans un corps en matériau plastique avec DEL d'indication d'état des entrées et sorties, fixation sur rail DIN de 35 mm. Étendue de la fourniture Module de base GTB Notice de montage et de commande
Module de communication CC BACnet
Module de communication CC BACnet	Module de communication CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IMS/TP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication BACnet MS/TP Câble de raccordement à la masse Notice de montage et de commande
	Module de communication CC BACnet IP (Slave)	2537051	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module BACnet IP a lieu via le port RJ45. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface 2xRJ45 LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module IP BACnet Câble de raccordement de masse Notice de montage et de commande
Module de communication CC
Module de communication CC	Module de communication CC	2533850	EUR 312,-
Module de communication CC	Extension d'interface du système CC/CCe-HVAC et booster CC/CCe. Exécution Cartouche enfichable pour le montage dans le processeur en vue de la connexion du coffret de commande CCe aux systèmes de communication (GSM, Modbus, Webserver, LON, etc.), en l'absence d'un convertisseur de fréquence installé. Un montage ultérieur du module de communication CC dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo. Étendue de la fourniture Module de communication CC Notice de montage et de commande
Module de communication GSM
Module de communication GSM	Module GSM	2533861	EUR 1.352,-
Module de communication GSM	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe. Pour la composition et la communication dans les réseaux de téléphonie mobile GSM. Le module GSM est une extension du système CC pour la transmission des messages d'état et de défaut d'un système CC/CCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 4 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système CC/CCe. Exécution Corps en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation).Pour l'utilisation du modem, une carte SIM et une antenne sont nécessaires et ne sont pas fournies. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes de 2,5 m, 10 m et 15 m sont disponibles comme accessoires. Les cartes SIM sont à fournir par le client (disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile).Un montage ultérieur du module GSM est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication GSM Câble de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique
Module de communication GSM (SC)
Module de communication GSM (SC)	Module de communication GSM (SC)	2542216	EUR 667,-
Module de communication GSM (SC)	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster et SC-L pour la connexion et la communication dans les réseaux mobiles GSM. Le module GSM est une extension du système SC/SCe pour la transmission de rapports d'état et de défauts d'un système SC/SCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 2 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système SC/SCe. Version : Boîtier en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation). L'utilisation du modem nécessite une carte SIM et une antenne non fournies à la livraison. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes (2,5 m, 10 m, 15 m) sont disponibles comme accessoires, les cartes SIM sont disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module de communication est possible. Le montage doit être effectué par le service clients, car la mise à jour du logiciel du système SC/SCe est nécessaire. Contenu de la livraison Module de communication SC-OPTION GSM Support pour module de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique Câble de communication
Module de communication LON
Module de communication LON	Module de communication LON	2533868	EUR 3.942,-
Module de communication LON	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux LON. Le module de communication LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. La connexion du module LON a lieu via le connecteur LON. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication LON dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication LON Câble de raccordement Matériel de fixation Notice de montage et de commande
Module de communication LON (SC)
Module de communication LON (SC)	Module de communication LON (SC)	2538243	EUR 781,-
Module de communication LON (SC)	Le module de communication SC-OPTION LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module LON dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Piggy-back Notice de montage et de mise en service
Module de communication ModBus
Module de communication ModBus	Module de communication Modbus RTU	2533869	EUR 908,-
Module de communication ModBus	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux Modbus RTU. Le module de communication Modbus RTU est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave Modbus dans un système de bus de la gestion technique centralisée préexistante. L'intégration se fait via une interface RS485. Les réglages de configuration de l'interface peuvent être effectués à l'écran du système CC/CCe. Modbus permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication Modbus RTU dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication Modbus RTU Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Module de communication Profibus
Module de communication Profibus	Module de communication Profibus DP	2533866	EUR 1.387,-
Module de communication Profibus	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux Profibus-DP. Le module de communication Profibus-DP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans un réseau Profibus-DP préexistant. La connexion du module Profibus a lieu au moyen d'une fiche Profibus adéquate (non fournie). Profibus permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication Profibus-DP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication Profibus DP Câble de raccordement de masse Notice de montage et de commande
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation	Câble de raccordement des modules de cmd	2533790	Sur demande
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
	Câble de racc. des modules de signal.	2533890	EUR 258,-
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
Transducteur DDG
Transducteur DDG	Transducteur DDG	2533770	Sur demande
Transducteur DDG	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande de système Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC et booster CC/CCe/SC/SCe pour la sélection des signaux (valeur minimale) de deux à huit points de mesure pour déterminer le point critique.Le transducteur DDG émet le signal avec la plus petite valeur (valeur minimale) sur la base de 2 à 8 signaux d'entrée 0(4)-20 mA. Si plusieurs capteurs sont utilisés sur le site, le transducteur DDG peut permettre de déterminer la valeur minimale. Exécution Transducteur pour montage dans une armoire de commande, choix du canal à l'aide d'un interrupteur DIP placé à l'avant, fonctionnement des lampes DEL et signal de sortie, coupure galvanique entre le signal de mesure et la tension d'alimentation, fixation sur un rail DIN de 35 mm.Un montage ultérieur du transducteur DDG dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Transmetteur DDG Câble de raccordement de l'alimentation électrique Borne Notice de montage et de commande
Sonde extérieure PT 100
Sonde extérieure PT 100	Sonde extérieure PT 100	2533772	Sur demande
Sonde extérieure PT 100	Capteur de température pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Ne pas exposer le corps à la lumière directe du soleil. Exécution Corps en matériau isolant conçu en polycarbonate à fibre de verre renforcée, gris similaire à RAL 7035. Fixation avec deux à quatre vis de 4 mm (pas compris dans l'étendue de la fourniture). Étendue de la fourniture Sonde de température extérieure PT 100 Matériel de fixation à fournir par le client
Filtre de sortie EFC (câble de 150-500 m de long)
Filtre de sortie EFC (câble de 150-500 m de long)	Filtre 7,5A sin IP54 Wilo-EFC	6084561	EUR 2.506,-
	Les filtres de sortie dU/dt et Sinus sont recommandés pour renforcer la protection moteur dans des applications à câbles moteur courts, avec des moteurs d'ancienne génération, des freinages fréquents ou un environnement agressif. Particularités/Avantages du produit : Filtre dU/dt : Les exigences de la norme IEC 60034-17* (moteurs à usage universel) sont satisfaites jusqu'à une longueur de câble de 100 m (blindé/non blindé). Au-delà de cette longueur de câble, le risque de « double impulsion » augmente Charge légèrement réduite sur les paliers de moteur, principalement pour les moteurs de forte puissance Évite la rétroaction du réseau. Ne modifie pas la classe d'émission. Ne permet pas l'utilisation de câbles de moteur plus longs, comme prévu pour le filtre RFI intégré du convertisseur de fréquence Longueur max. du câble du moteur de 100 m ... 150 m. Avec performance CEM garantie : 150 m blindé. Sans performance CEM garantie : 150 m non blindé Ne permet pas d'éliminer les bruits de commutation du moteur Filtre Sinus : Assure une tension phase-phase sinusoïdale aux bornes du moteur. Satisfait aux exigences des normes IEC 60034-17* et NEMA-MG1 pour les moteurs à usage universel avec câble jusqu'à 500 m (1 km pour la taille de construction D et supérieure). Réduit les courants de palier provoqués par les flux de circulation. Ne réduit pas les courants de mode commun (courants ondulés). Évite la rétroaction du réseau. Ne modifie pas la classe d'émission. Ne permet pas l'utilisation de câbles de moteur plus longs, comme indiqué pour le filtre RFI intégré du convertisseur de fréquence. Avec performance CEM garantie : 150 m blindé et 300 m non blindé (seulement les émissions liées au réseau). Sans performance CEM garantie : jusqu'à 500 m (1 km pour la taille de construction D et supérieure). Élimine les bruits de commutation du moteur induits par la magnétostriction Contenu de la livraison : Filtres de sortie dU/dt et Sinus Notice de montage et de mise en service
	Filtre 8A sin IP00 Wilo-EFC	6084576	EUR 859,-
	Les filtres de sortie dU/dt et Sinus sont recommandés pour renforcer la protection moteur dans des applications à câbles moteur courts, avec des moteurs d'ancienne génération, des freinages fréquents ou un environnement agressif. Particularités/Avantages du produit : Filtre dU/dt : Les exigences de la norme IEC 60034-17* (moteurs à usage universel) sont satisfaites jusqu'à une longueur de câble de 100 m (blindé/non blindé). Au-delà de cette longueur de câble, le risque de « double impulsion » augmente Charge légèrement réduite sur les paliers de moteur, principalement pour les moteurs de forte puissance Évite la rétroaction du réseau. Ne modifie pas la classe d'émission. Ne permet pas l'utilisation de câbles de moteur plus longs, comme prévu pour le filtre RFI intégré du convertisseur de fréquence Longueur max. du câble du moteur de 100 m ... 150 m. Avec performance CEM garantie : 150 m blindé. Sans performance CEM garantie : 150 m non blindé Ne permet pas d'éliminer les bruits de commutation du moteur Filtre Sinus : Assure une tension phase-phase sinusoïdale aux bornes du moteur. Satisfait aux exigences des normes IEC 60034-17* et NEMA-MG1 pour les moteurs à usage universel avec câble jusqu'à 500 m (1 km pour la taille de construction D et supérieure). Réduit les courants de palier provoqués par les flux de circulation. Ne réduit pas les courants de mode commun (courants ondulés). Évite la rétroaction du réseau. Ne modifie pas la classe d'émission. Ne permet pas l'utilisation de câbles de moteur plus longs, comme indiqué pour le filtre RFI intégré du convertisseur de fréquence. Avec performance CEM garantie : 150 m blindé et 300 m non blindé (seulement les émissions liées au réseau). Sans performance CEM garantie : jusqu'à 500 m (1 km pour la taille de construction D et supérieure). Élimine les bruits de commutation du moteur induits par la magnétostriction Contenu de la livraison : Filtres de sortie dU/dt et Sinus Notice de montage et de mise en service
	Filtre 8A sin IP20 Wilo-EFC	6084902	EUR 858,-
	Les filtres de sortie dU/dt et Sinus sont recommandés pour renforcer la protection moteur dans des applications à câbles moteur courts, avec des moteurs d'ancienne génération, des freinages fréquents ou un environnement agressif. Particularités/Avantages du produit : Filtre dU/dt : Les exigences de la norme IEC 60034-17* (moteurs à usage universel) sont satisfaites jusqu'à une longueur de câble de 100 m (blindé/non blindé). Au-delà de cette longueur de câble, le risque de « double impulsion » augmente Charge légèrement réduite sur les paliers de moteur, principalement pour les moteurs de forte puissance Évite la rétroaction du réseau. Ne modifie pas la classe d'émission. Ne permet pas l'utilisation de câbles de moteur plus longs, comme prévu pour le filtre RFI intégré du convertisseur de fréquence Longueur max. du câble du moteur de 100 m ... 150 m. Avec performance CEM garantie : 150 m blindé. Sans performance CEM garantie : 150 m non blindé Ne permet pas d'éliminer les bruits de commutation du moteur Filtre Sinus : Assure une tension phase-phase sinusoïdale aux bornes du moteur. Satisfait aux exigences des normes IEC 60034-17* et NEMA-MG1 pour les moteurs à usage universel avec câble jusqu'à 500 m (1 km pour la taille de construction D et supérieure). Réduit les courants de palier provoqués par les flux de circulation. Ne réduit pas les courants de mode commun (courants ondulés). Évite la rétroaction du réseau. Ne modifie pas la classe d'émission. Ne permet pas l'utilisation de câbles de moteur plus longs, comme indiqué pour le filtre RFI intégré du convertisseur de fréquence. Avec performance CEM garantie : 150 m blindé et 300 m non blindé (seulement les émissions liées au réseau). Sans performance CEM garantie : jusqu'à 500 m (1 km pour la taille de construction D et supérieure). Élimine les bruits de commutation du moteur induits par la magnétostriction Contenu de la livraison : Filtres de sortie dU/dt et Sinus Notice de montage et de mise en service
Module de signalisation de la pompe
Module de signalisation de la pompe	Module de signalisation des pompes 1-2	2533812	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 1-2 Fonctionnement du convertisseur de fréquence Panne des pompes 1-2 Panne du convertisseur de fréquence Signal de gel (exécution HVAC) Manque d'eau (distribution d'eau) En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
	Module de signalisation des pompes 3-6	2533836	EUR 551,-
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 3-6 Panne des pompes 3-6 En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Le module de signalisation de la pompe 3-6 est utilisable uniquement en combinaison avec le module de signalisation 1-2. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Module de communication SC BACnet
Module de communication SC BACnet	Module de communication SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242	EUR 757,-
Module de communication SC BACnet	Pour la connexion de systèmes Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, boosters Wilo-Smart-SC/SCe et Wilo-SiBoost Smart aux réseaux BACnet-MSTP. Le module de communication SC-OPTION BACnet MSTP est une extension pour l'intégration d'un système SC/SCe comme esclave dans la gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. L'activation ultérieure de la fonction "BACnet MSTP" dans le coffret de commande est possible. L'exécution par le service après-vente Wilo est recommandée. Étendue de la fourniture Code d'activation Notice de fonctionnement
Platine signal
Platine signal	Platine signal SC-HVAC	2119646	Sur demande
Platine signal	Module de sortie de relais pour la création des reports de marche individuelle et des reports de défauts pour les pompes 1 à 4, convertisseur de fréquence et report de défauts de manque d'eau. Convient à une utilisation avec le système SC/SCe-HVAC et le booster SC/SCe. Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Convertisseur de signal 0-10 V / 0-20 mA	2534992	Sur demande
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande des systèmes Wilo-CC/CCe/SC/SCe et des boosters CC/CCe/SC/SCe pour la conversion des signaux 2-10 V en signaux 4-20 mA.Le convertisseur de signal convertit un signal d'entrée de 2-10 V en signal de sortie de 4-20mA. Si des capteurs avec une sortie 2-10 V sont utilisés sur le site, les systèmes CC/CCe ou SC/SCe ne peuvent traiter ce signal qu'en combinaison avec le convertisseur de signal, car celui-ci convertit le signal du capteur en 4-20 mA. Exécution Transducteur pour le montage en armoire de commande dans un corps en plastique, amplificateur d'isolement à un canal et 3 voies, entrée de tension du signal normalisé, sortie de courant du signal normalisé, affichage de fonctionnement. Valeur d'entrée = valeur de sortie, p. ex. entrée 0-10 V sur sortie 0-20 mA ou entrée 2-10 V sur sortie 4-20 mA. L'entrée, la sortie et l'alimentation sont séparées galvaniquement, séparateur à 3 voies, report de marche DEL, fixation sur rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du convertisseur de signal est possible. Il est recommandé de faire effectuer la pose par le service après-vente Wilo. Étendue de la fourniture Convertisseur de signal Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Module de température
Module de température	Module de température pour systèmes avec 4-6 pompes	2533771	Sur demande
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Le module de température est utilisable pour les systèmes CC-HVAC avec 4-6 pompes uniquement en combinaison avec le module de température pour les systèmes avec 1-3 pompes. Ce module de température est utilisable dans les systèmes CCe-HVAC pour 1-6 pompes. Version : Module à ajouter sur un rail DIN de 35 mm avec quatre canaux pour la détection des sondes de température à fournir par le client (PT100/PT1000) dans la technique à 2 ou 3 conducteurs. Température d'amenée (TV) Température de retour (TR) Température de processus (TP) Température extérieure (TA)
	Module de température pour systèmes avec 1-3 pompes	2534991	EUR 1.280,-
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Un module d'adressage est fourni pour le respect de l'adressage côté matériel. Modèle : Module à ajouter sur un rail DIN de 35 mm avec quatre canaux pour la détection des sondes de température devant être fournies par le client (PT100/PT1000) dans la technique à 2 ou 3 conducteurs. Température d'amenée (TV) Température de retour (TR) Température de processus (TP) Température extérieure (TA)
Commande de pompe/système de régulation Smart (8)
SC/SC-FC-HVAC system
SC/SC-FC-HVAC system	Système SC-HVAC 1x6,3A-WM (démarrage direct)	2545322	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC : pour la commande de pompes à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade). Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-HVAC 2x6,3A-WM (démarrage direct)	2545323	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC : pour la commande de pompes à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade). Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-HVAC 3x6,3A-WM (démarrage direct)	2545324	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC : pour la commande de pompes à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade). Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-HVAC 4x6,3A-WM (démarrage direct)	2545325	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC : pour la commande de pompes à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade). Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-FC-HVAC 1x6,3A-FC-WM (démarrage direct)	2545438	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC-FC : Pour la commande de pompes conventionnelles à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade), toutefois, réglage d'une pompe via convertisseur de fréquence comme pompe principale, commande des pompes d'appoint par montage en cascade Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes et du convertisseur de fréquence : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Convertisseur de fréquence avec filtre Sinus pour la régulation en continu de la pompe de base. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes avec pompe principale à régulation de fréquence au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de rupture de câble) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-FC-HVAC 2x6,3A-FC-WM (démarrage direct)	2545439	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC-FC : Pour la commande de pompes conventionnelles à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade), toutefois, réglage d'une pompe via convertisseur de fréquence comme pompe principale, commande des pompes d'appoint par montage en cascade Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes et du convertisseur de fréquence : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Convertisseur de fréquence avec filtre Sinus pour la régulation en continu de la pompe de base. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes avec pompe principale à régulation de fréquence au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de rupture de câble) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-FC-HVAC 3x6,3A-FC-WM (démarrage direct)	2545440	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC-FC : Pour la commande de pompes conventionnelles à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade), toutefois, réglage d'une pompe via convertisseur de fréquence comme pompe principale, commande des pompes d'appoint par montage en cascade Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes et du convertisseur de fréquence : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Convertisseur de fréquence avec filtre Sinus pour la régulation en continu de la pompe de base. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes avec pompe principale à régulation de fréquence au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de rupture de câble) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SC-FC-HVAC 4x6,3A-FC-WM (démarrage direct)	2545441	Sur demande
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. Exécution SC-FC : Pour la commande de pompes conventionnelles à vitesse fixe via contacteur (montage en cascade), toutefois, réglage d'une pompe via convertisseur de fréquence comme pompe principale, commande des pompes d'appoint par montage en cascade Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à « Soft-SPS », d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des moteurs de pompes et du convertisseur de fréquence : Dans l'exécution à démarrage direct par le contacteur-disjoncteur, dans l'exécution à démarrage étoile-triangle par fusible en combinaison avec des déclencheurs thermiques. Contacteur de mise en marche des pompes pour l'exécution à démarrage étoile-triangle, y compris déclencheurs thermiques et relais temporisés pour la combinaison étoile-triangle. Convertisseur de fréquence avec filtre Sinus pour la régulation en continu de la pompe de base. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour possibilité de mesure/d'affichage externe, 10 V correspondent à la valeur finale du capteur, entrée 0/4-20 mA pour réglage externe de la valeur de consigne. Activation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes avec pompe principale à régulation de fréquence au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de rupture de câble) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les domaines de l'habitat, du commerce, de l'artisanat et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 7,5 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande). Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
Acquisition de la pression différentielle (5)
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Capteur de pression différentielle DDG 10 (4-20 mA)	2136454	EUR 635,-
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 20 (4-20 mA)	2136456	EUR 635,-
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 40 (4-20 mA)	2136458	EUR 635,-
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 60 (4-20 mA)	2136460	EUR 635,-
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 100 (4-20 mA)	2211740	EUR 705,-
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
Protection moteur (2)
Déclencheur à thermistance
Déclencheur à thermistance	Déclencheur à thermistance	509275993	EUR 666,-
Déclencheur à thermistance	Relais de déclenchement thermistor, pour montage dans une armoire de commande (1 appareil par moteur nécessaire).Les relais de protection du moteur à thermistor surveillent les moteurs dotés de sondes thermiques à thermistance. Les sondes thermiques sont installées dans les bobinages des moteurs et mesurent directement le réchauffement des moteurs. Ceci permet le contrôle direct et l'analyse des diverses conditions de fonctionnement. Avec un câblage adéquat dans l'armoire de commande, un report de défauts centralisé (SSM) est possible.
Supplément pour sonde PTC (pompes simples)
Supplément pour sonde PTC (pompes simples)	Supplément pour capteur thermistor <7,5 kW	KLF_7_EP	Sur demande
Supplément pour sonde PTC (pompes simples)	Dans le cas des pompes correspondant à la variante K3 (disponibles moyennant supplément), trois capteurs thermistor/sondes thermiques sont monté(e)s dans les bobinages des moteurs et mesurent directement l'échauffement du moteur. Cela permet un contrôle direct de l'état de service du moteur et garantit simultanément un protection correspondante du moteur.

Chez Wilo, le partenariat qui nous lie à nos installateurs et constructeurs d'installations repose sur une longue tradition. Le service après-vente Wilo est en effet au cœur de notre philosophie du partenariat. Ensemble, nous développons un concept de service adapté à vos besoins, et grâce au savoir-faire et aux conseils personnalisés de nos experts, vous bénéficiez d'installations à faible consommation énergétique, aussi fiables et économiques que possible. Dans ce cadre, nos techniciens de service Wilo vous accompagnent en toute fiabilité, rapidement et en respectant les délais.

Prestations de service recommandées
Mise en service	Mise en Service Pompes à moteur ventilé	2219391
	Pompes à moteur ventilé : MES Essentielle (mode de régulation Delta PC / Delta PV / Ext-off / SSM / SBM) Descriptif de la prestation: Contrôle de l'installation (fixation, tuyauterie, installation, environnement...). Contrôle de la tension d’alimentation. Contrôle du raccordement du capteur de pression (si présence). Contrôle du raccordement Maitre/Esclave (double). Contrôle du raccordement et des protections électriques (disjoncteur, relais thermique …). Mise en eau. Purge des pompes. Dégazage, Paramétrage de la pompe (Delta PV / Delta PC / vitesse). Essais de fonctionnement si raccordé (état entrée / sortie). Vérification de l’automatisme (démarrage, permutation, marche dégradée …). Contrôle des intensités.

VeroLine-IPL 80/115-2,2/2

VeroLine-IPL 80/115-2,2/2

VeroLine-IPL 80/115-2,2/2

IPL

Notice de montage et de mise en service

Wilo-VeroLine-IPL/IPL... N Wilo-VeroTwin-DPL/DPL... N

Wilo-Crono...Il/DL/BL... ATEX Wilo-Vero...IPL-N/DPL-N... ATEX

Livret de certification

Wilo-VeroLine-IP-E, Wilo-VeroTwin-DP-E, Wilo-VeroLine-IPL, Wilo-VeroTwin-DPL, Wilo-VeroLine-IPL-N, Wilo-VeroTwin-DPL-N, Wilo-VeroLine-IPH, Wilo-BM/BM-B/BM-S, Wilo-VeroLine-IP-Z

Spectre acoustique (bande d'octave)

VeroLine-IPL 80/115-2,2/2

Régulation du système CC-HVAC continue et sensible à la pression différentielle (23)

Antenne GSM/GPRS

Antenne GSM/GPRS

Sonde extérieure PT 100

Sonde extérieure PT 100

Transducteur DDG

Transducteur DDG

Module de base GTB

Module de base GTB

Module de communication CC BACnet

Module de communication CC BACnet

Module de communication LON

Module de communication LON

Module de communication ModBus

Module de communication ModBus

Module de communication Profibus

Module de communication Profibus

Module de communication GSM

Module de communication GSM

Module de signalisation de la pompe

Module de signalisation de la pompe

Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux

Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux

Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation

Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation

DDG (4-20mA)

DDG (4-20mA)

Déclencheur à thermistance

Déclencheur à thermistance

Régulation continue en fonction de la température du système CC-HVAC (19)

Antenne GSM/GPRS

Antenne GSM/GPRS

Sonde extérieure PT 100

Sonde extérieure PT 100

Module de base GTB

Module de base GTB

Module de communication CC BACnet

Module de communication CC BACnet

Module de communication LON

Module de communication LON

Module de communication ModBus

Module de communication ModBus

Module de communication Profibus

Module de communication Profibus

Module de communication GSM

Module de communication GSM

Module de signalisation de la pompe

Module de signalisation de la pompe

Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux

Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux

Module de température

Module de température

Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation

Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation

Déclencheur à thermistance

Déclencheur à thermistance

Régulation du système SC-HVAC continue et sensible à la pression différentielle (25)

SC/SC-FC-HVAC system

SC/SC-FC-HVAC system

Antenne GSM/GPRS

Antenne GSM/GPRS

Sonde extérieure PT 100

Sonde extérieure PT 100

Transducteur DDG

Transducteur DDG

Module de communication LON (SC)

Module de communication LON (SC)

Module de communication SC BACnet

Module de communication SC BACnet