Wilo-SiBoost Smart Helix VE

Visokoučinkovita instalacija za vodoopskrbu, spremna za priključivanje s 2 do 4 paralelno povezane, okomito postavljene visokotlačne centrifugalne pumpe od plemenitog čelika s normalnim usisavanjem serije Helix VE, pritom svaka pumpa raspolaže integriranim pretvaračem frekvencije koji se hladi zrakom. S postrojenjem opremljenim opcijom Smart Controller SCe.

Potpuno automatska opskrba vodom u načinu rada dotoka, u području javne opskrbe vodom, za povišenje tlaka iz spremnika ili tlačnih vodova, za komunalnu, komercijalnu, industrijsku i privatnu primjenu (npr. poduzeća za opskrbu vodom, obrti i industrijski pogoni, stambene, poslovne i javne ustanove, administrativne zgrade, hoteli, bolnice).

Sadrži rezervnu pumpu prema DIN 1988 i DIN EN 806.

Dopušteni transportirani mediji općenito su vode koje nemaju agresivno kemijsko ni mehaničko djelovanje na korištene materijale i koje u sebi ne sadržavaju nikakve abrazivne sastojke ili sastojke dugih vlakana, kao što su:

• Pitka voda (odobrenje za pitku vodu provjerite u odjeljku Materijal)
• Rashladna voda
• Procesna voda
• Vode za gašenje požara (osim za vatrogasni uređaj prema normi DIN 14462 i s odobrenjem lokalnih tijela za protupožarnu zaštitu)

Od 2 do 4 pumpe po postrojenju serija Helix VE 2 do Helix VE 52, s IE4 ekvivalentnim standardnim motorom i regulacijom broja okretaja preko integriranog pretvarača frekvencije na svakoj pumpi.

SCe uključni uređaj osigurava automatsku regulaciju i upravljanje postrojenjem za povišenje tlaka.

Kompletno montirano na osnovnom okviru prilagodive visine od pocinčanog čelika.

Svi su dijelovi u dodiru s medijem postojani na koroziju.

s tlačne strane:

• Zaporna armatura
• Nepovratni ventil
• Povratni ventil na svakoj pumpi
• Membranska ekspanzijska posuda 8 l, PN 16
• Senzor tlaka 4..20 mA
• Manometar

s usisne strane:

• Zaporna armatura
• Senzor tlaka 4..20 mA
• Manometar

• Mrežni priključci:
  • 3~400 ±10 %, 50 Hz
  • 3~380 ±10 %, 60 Hz
• Maks. temperatura medija +50 °C (+70 °C opcionalno)
• Temperatura okoline maks. 40 °C
• Radni tlak 16 bar (25  bar opcionalno)
• Tlak dotoka 10 bar
• Nazivni promjeri priključka:
  • Sa strane krajnjeg tlaka R 1½" - DN 200
  • Sa strane dotoka R 1½" – DN 200
• Područje broja okretaja 1500 – 3500 o/min
• Stupanj zaštite IP 54
• Osiguranje sa strane mreže A, AC 3 sukladno snazi motora i propisima elektrodistribucije

Helix VE 6": 2-16 m³/h

• Kućište pumpe od 1.4301 [AISI 304]
• Hidraulika od 1.4307 [AISI 304L]
• EPDM brtva
• bez kartuše, osim pumpi s motorima iznad 7,5 kW

Helix VE 8": 22-52 m³/h

• Kućište pumpe od EN-GJL-250, sivi lijev s kataforeznim premazom s odobrenjem ACS/WRAS
• Hidraulika od 1.4307 [AISI 304L]
• EPDM brtva
• bez kartuše, osim pumpi s motorom iznad 15 kW
• ES izvedba: Konstrukcija od plemenitog čelika
  • Kućište pumpe od 1.4301 [AISI 304]
  • Hidraulika od 1.4307 [AISI 304L]

Ostale izvedbe pumpi dostupne na upit:

• s kartušama ili bez njih
• PN 25
• Brtva od FKM-a (Viton)
• Kućište pumpe od plemenitog čelika i hidraulika od 1.4404 [AISI 316L]

Osnovni okvir: Pocinčani čelik, opremljeno prigušnicima vibracija namjestive visine, koji služe za znatnu izolaciju od vibracijske buke kao i integriranim točkama za dizanje i kabelskim vodilicama.

Cjevovodni sustav: Kompletni cjevovodni sustav od plemenitog čelika, prikladan za priključivanje svih uobičajenih materijala cjevovoda. Cjevovodni sustav konstruiran je sukladno hidrauličkoj ukupnoj snazi postrojenja za povišenje tlaka

Pumpe: Upotrebljava se od 2 do 4 paralelno spojene pumpe serija Helix VE 2 do Helix VE 52. Pretvarači frekvencije instalirani na motoru pumpe i hlađeni zrakom omogućuju kontinuirani regulacijski rad između 25 Hz i maks. 60 Hz.

• Za 6" pumpi Helix VE 2, 4, 6, 8, 10, 16: Svi su dijelovi pumpe koji dolaze u dodir s medijem napravljeni od plemenitog čelika s odobrenjem KTW/WRAS/ACS.
• Za 8" pumpi: Helix VE 22, 36, 52: Svi su dijelovi pumpe koji dolaze u dodir s medijem serijski napravljeni od plemenitog čelika i sivog lijeva, s katodnim premazom, s odobrenjem ACS/WRAS. ES izvedbe od plemenitog čelika s odobrenjem KTW/WRAS/ACS.

Ventili: Svaka pumpa je s usisne i tlačne strane opremljena serijskom zapornom armaturom s DVGW ispitnim znakom, a s tlačne strane nepovratnim ventilom s odobrenjem DVGW/KTW.

Membranska tlačna posuda: Na strani krajnjeg tlaka 8 l/PN 16, s membranom od butilnog kaučuka, s odobrenjem DVGW/KTW, nesumnjivo u pogledu Zakona o zaštiti živežnih namirnica u svrhu ispitivanja i revizije opremljeno zapornom kuglastom slavinom pražnjenjem i protočnom armaturom s odobrenjem DVGW/KTW prema DIN 4807.

Nadzor tlaka: 2 senzora tlaka: 4..20 mA, raspoređeni s tlačne i usisne strane.

Prikaz tlaka: Manometar raspoređen s usisne strane i sa strane krajnjeg tlaka.

poslužno polje: Smart Controller SCe serijski s LC zaslonom.

Ostale izvedbe na upit

• Tvornički montirano postrojenje za povišenje tlaka, spremno za priključivanje, s ispitanim funkcioniranjem i nepropusnošću
• Upute za ugradnju i uporabu

Drugi mrežni priključci na upit

Accessories must be ordered separately as required. The accessories from the Wilo range include the following:

Larger diaphragm pressure vessel

Safety valve

Dry-running protection system:

Float switch

Compensators

Threaded flanges and caps

General preparations and control measures

Check that all on-site wiring has been performed correctly, in particular the earthing, prior to the initial start-up.

Check that the pipes joints are not under stress.

Fill the system and subject it to a visual inspection for leakages.

Open the shut-off devices at the pumps and in the suction and pressure piping.

Open the pump venting screws and fill the pumps slowly with water to allow the air to escape completely.

Commissioning the system

After all the preparations and checks have been made, switch on the main switch and set the control system to automatic mode. The pressure sensor measures the pressure at hand and transmits a corresponding current signal to the control device. If the pressure is less than the set start-up pressure, depending on the parameter settings and the control mode, it first switches on the base-load pump and, as required, the peak-load pump(s) until the consumer pipes

are filled with water and the set pressure has built up.

Decommissioning the system

If the pressure-boosting system has to be taken out of service for maintenance, repairs or other measures, proceed as follows:

Switch off the voltage supply and secure it against being switched on again by unauthorised persons.

Close the shut-off devices upstream and downstream of the system.

Shut off the diaphragm pressure vessel at the throughflow fitting and drain it.

Drain the system completely if necessary.

Dovodni tlak

Prilikom dimenzioniranja postrojenja valja obratiti pozornost na maks. dovodni tlak (vidi Tehničke podatke). Maks. dopušteni dovodni tlak izračunava se iz razlike maks. pogonskog tlaka uređaja i maks. visine dobave pumpe pri Q = 0

Reduktor tlaka

Kolebanje dovodnog tlaka kompenzira se putem regulacije broja okretaja integrirane u svakoj pojedinačnoj pumpi ako kolebanje tlaka nije veće od razlike između zadane vrijednosti tlaka i nulte visine dobave pojedinačne pumpe pri minimalnom broju okretaja (pogon na 20 Hz odn. 25 Hz). Ukoliko je kolebanje tlaka veće, tada ispred uređaja valja instalirati ventil za redukciju tlaka.

Količina protoka

Do 240 m3/h (66 l/s) dimenzioniranje prema DIN 1988 (EN 806); s rezervnom pumpom do 320 m3/h (88 l/s) pri pogonu rezervne pumpe kao dodatnom agregatu vršnog opterećenja

Zaštitna nadstrujna sklopka

Kod instalacije zaštitnih sklopki struje kvara u kombinaciji s pretvaračima frekvencije potrebno je uzeti u obzir da valja predvidjeti samo univerzalno osjetljive zaštitne sklopke struje kvara u skladu s normom DIN/VDE 0664.

Zaštita od nedostatka vode Wilo-WMS

Upotrijebljena pumpa serije Helix VE već je opremljena integriranim uređajem za prepoznavanje rada na suho kao sigurnosnim uređajem pumpe. Potrebna je ugradnja osiguranja od nedostatka vode ako su postrojenja za povišenje tlaka priključena neposredno na javnu vodoopskrbnu mrežu; time se sprečava mogući pad dovodnog tlaka u opskrbnom vodu na vrijednosti ispod 1,0 bara. Molimo naručite izravno pri naručivanju postrojenja za povišenje tlaka. Tvrtka Wilo tada u uređaj za povišenje tlaka ugrađuje WSM, izvodi ožičenje i provjerava njegovu funkciju prilikom završnog ispitivanja funkcije.

Norme/smjernice

Čitav sustav sveukupno odgovara zahtjevima

• DIN 1988, dio 5
• Norma DIN 1988 dio 6* (**)

* Valja obratiti pozornost na napomene norme DIN 1988 (EN 806) i napomene poduzeća za vodoopskrbu. Uređaj u pogledu električnih komponenti odgovara zahtjevima

• VDE 0100 dio 430/dio 540
• VDE 0110 dio 1/dio 2
• VDE 0660 dio 101/dio 107 i
• DIN 40719/IEC 754

Za primjenu i pogon postrojenja za povišenje tlaka valja općenito poštovati standarde norme DIN 1988 (EN 806). (**) To ne vrijedi za vatrogasne uređaje u skladu s normom DIN 14462. Molimo postavite zaseban upit!

• Mrežni priključci:
  • 3~400 ±10 %, 50 Hz
  • 3~380 ±10 %, 60 Hz
• Maks. temperatura medija +50 °C (+70 °C opcionalno)
• Temperatura okoline maks. 40 °C
• Radni tlak 16 bar (25  bar opcionalno)
• Tlak dotoka 10 bar
• Nazivni promjeri priključka:
  • Sa strane krajnjeg tlaka R 1½" - DN 200
  • Sa strane dotoka R 1½" – DN 200
• Područje broja okretaja 1500 – 3500 o/min
• Stupanj zaštite IP 54
• Osiguranje sa strane mreže A, AC 3 sukladno snazi motora i propisima elektrodistribucije

Helix VE 6": 2-16 m³/h

• Kućište pumpe od 1.4301 [AISI 304]
• Hidraulika od 1.4307 [AISI 304L]
• EPDM brtva
• bez kartuše, osim pumpi s motorima iznad 7,5 kW

Helix VE 8": 22-52 m³/h

• Kućište pumpe od EN-GJL-250, sivi lijev s kataforeznim premazom s odobrenjem ACS/WRAS
• Hidraulika od 1.4307 [AISI 304L]
• EPDM brtva
• bez kartuše, osim pumpi s motorom iznad 15 kW
• ES izvedba: Konstrukcija od plemenitog čelika
  • Kućište pumpe od 1.4301 [AISI 304]
  • Hidraulika od 1.4307 [AISI 304L]

Ostale izvedbe pumpi dostupne na upit:

• s kartušama ili bez njih
• PN 25
• Brtva od FKM-a (Viton)
• Kućište pumpe od plemenitog čelika i hidraulika od 1.4404 [AISI 316L]

Osnovni okvir: Pocinčani čelik, opremljeno prigušnicima vibracija namjestive visine, koji služe za znatnu izolaciju od vibracijske buke kao i integriranim točkama za dizanje i kabelskim vodilicama.

Cjevovodni sustav: Kompletni cjevovodni sustav od plemenitog čelika, prikladan za priključivanje svih uobičajenih materijala cjevovoda. Cjevovodni sustav konstruiran je sukladno hidrauličkoj ukupnoj snazi postrojenja za povišenje tlaka

Pumpe: Upotrebljava se od 2 do 4 paralelno spojene pumpe serija Helix VE 2 do Helix VE 52. Pretvarači frekvencije instalirani na motoru pumpe i hlađeni zrakom omogućuju kontinuirani regulacijski rad između 25 Hz i maks. 60 Hz.

• Za 6" pumpi Helix VE 2, 4, 6, 8, 10, 16: Svi su dijelovi pumpe koji dolaze u dodir s medijem napravljeni od plemenitog čelika s odobrenjem KTW/WRAS/ACS.
• Za 8" pumpi: Helix VE 22, 36, 52: Svi su dijelovi pumpe koji dolaze u dodir s medijem serijski napravljeni od plemenitog čelika i sivog lijeva, s katodnim premazom, s odobrenjem ACS/WRAS. ES izvedbe od plemenitog čelika s odobrenjem KTW/WRAS/ACS.

Ventili: Svaka pumpa je s usisne i tlačne strane opremljena serijskom zapornom armaturom s DVGW ispitnim znakom, a s tlačne strane nepovratnim ventilom s odobrenjem DVGW/KTW.

Membranska tlačna posuda: Na strani krajnjeg tlaka 8 l/PN 16, s membranom od butilnog kaučuka, s odobrenjem DVGW/KTW, nesumnjivo u pogledu Zakona o zaštiti živežnih namirnica u svrhu ispitivanja i revizije opremljeno zapornom kuglastom slavinom pražnjenjem i protočnom armaturom s odobrenjem DVGW/KTW prema DIN 4807.

Nadzor tlaka: 2 senzora tlaka: 4..20 mA, raspoređeni s tlačne i usisne strane.

Prikaz tlaka: Manometar raspoređen s usisne strane i sa strane krajnjeg tlaka.

poslužno polje: Smart Controller SCe serijski s LC zaslonom.

Ostale izvedbe na upit

• Tvornički montirano postrojenje za povišenje tlaka, spremno za priključivanje, s ispitanim funkcioniranjem i nepropusnošću
• Upute za ugradnju i uporabu

Drugi mrežni priključci na upit

Accessories must be ordered separately as required. The accessories from the Wilo range include the following:

Larger diaphragm pressure vessel

Safety valve

Dry-running protection system:

Float switch

Compensators

Threaded flanges and caps

General preparations and control measures

Check that all on-site wiring has been performed correctly, in particular the earthing, prior to the initial start-up.

Check that the pipes joints are not under stress.

Fill the system and subject it to a visual inspection for leakages.

Open the shut-off devices at the pumps and in the suction and pressure piping.

Open the pump venting screws and fill the pumps slowly with water to allow the air to escape completely.

Commissioning the system

After all the preparations and checks have been made, switch on the main switch and set the control system to automatic mode. The pressure sensor measures the pressure at hand and transmits a corresponding current signal to the control device. If the pressure is less than the set start-up pressure, depending on the parameter settings and the control mode, it first switches on the base-load pump and, as required, the peak-load pump(s) until the consumer pipes

are filled with water and the set pressure has built up.

Decommissioning the system

If the pressure-boosting system has to be taken out of service for maintenance, repairs or other measures, proceed as follows:

Switch off the voltage supply and secure it against being switched on again by unauthorised persons.

Close the shut-off devices upstream and downstream of the system.

Shut off the diaphragm pressure vessel at the throughflow fitting and drain it.

Drain the system completely if necessary.

Dovodni tlak

Prilikom dimenzioniranja postrojenja valja obratiti pozornost na maks. dovodni tlak (vidi Tehničke podatke). Maks. dopušteni dovodni tlak izračunava se iz razlike maks. pogonskog tlaka uređaja i maks. visine dobave pumpe pri Q = 0

Reduktor tlaka

Kolebanje dovodnog tlaka kompenzira se putem regulacije broja okretaja integrirane u svakoj pojedinačnoj pumpi ako kolebanje tlaka nije veće od razlike između zadane vrijednosti tlaka i nulte visine dobave pojedinačne pumpe pri minimalnom broju okretaja (pogon na 20 Hz odn. 25 Hz). Ukoliko je kolebanje tlaka veće, tada ispred uređaja valja instalirati ventil za redukciju tlaka.

Količina protoka

Do 240 m3/h (66 l/s) dimenzioniranje prema DIN 1988 (EN 806); s rezervnom pumpom do 320 m3/h (88 l/s) pri pogonu rezervne pumpe kao dodatnom agregatu vršnog opterećenja

Zaštitna nadstrujna sklopka

Kod instalacije zaštitnih sklopki struje kvara u kombinaciji s pretvaračima frekvencije potrebno je uzeti u obzir da valja predvidjeti samo univerzalno osjetljive zaštitne sklopke struje kvara u skladu s normom DIN/VDE 0664.

Zaštita od nedostatka vode Wilo-WMS

Upotrijebljena pumpa serije Helix VE već je opremljena integriranim uređajem za prepoznavanje rada na suho kao sigurnosnim uređajem pumpe. Potrebna je ugradnja osiguranja od nedostatka vode ako su postrojenja za povišenje tlaka priključena neposredno na javnu vodoopskrbnu mrežu; time se sprečava mogući pad dovodnog tlaka u opskrbnom vodu na vrijednosti ispod 1,0 bara. Molimo naručite izravno pri naručivanju postrojenja za povišenje tlaka. Tvrtka Wilo tada u uređaj za povišenje tlaka ugrađuje WSM, izvodi ožičenje i provjerava njegovu funkciju prilikom završnog ispitivanja funkcije.

Norme/smjernice

Čitav sustav sveukupno odgovara zahtjevima

• DIN 1988, dio 5
• Norma DIN 1988 dio 6* (**)

* Valja obratiti pozornost na napomene norme DIN 1988 (EN 806) i napomene poduzeća za vodoopskrbu. Uređaj u pogledu električnih komponenti odgovara zahtjevima

• VDE 0100 dio 430/dio 540
• VDE 0110 dio 1/dio 2
• VDE 0660 dio 101/dio 107 i
• DIN 40719/IEC 754

Za primjenu i pogon postrojenja za povišenje tlaka valja općenito poštovati standarde norme DIN 1988 (EN 806). (**) To ne vrijedi za vatrogasne uređaje u skladu s normom DIN 14462. Molimo postavite zaseban upit!