Ricerca
Contatto
E-mail
Creazione del catalogo
I miei preferiti
Confronto tra prodotti
Fließendes Wasser in einer natürlichen Umgebung mit Vegetation als Symbol für sauberes Wasser und nachhaltiges Abwassermanagement (KARL-Abwasserverordnung).

Direttiva sulle acque reflue

Direttiva sulle acque reflue (UWWTD): Acqua pura grazie a nuovi standard per i sistemi di trattamento di acque cariche e la rimozione dei microinquinanti

La qualità dell’acqua, la tutela dell’ambiente e la salute pubblica richiedono un livello di protezione significativamente più elevato. I microinquinanti, come i residui farmaceutici o le sostanze chimiche industriali, l’aumento dell’apporto di nutrienti e la crescente frequenza di eventi meteorologici estremi stanno mettendo sotto pressione i sistemi esistenti. La revisione della Direttiva europea sul trattamento delle acque reflue urbane (UWWTD) introduce quindi requisiti molto più stringenti, trasformando queste sfide in standard vincolanti.

La direttiva persegue contemporaneamente diversi obiettivi chiave: l’introduzione di una quarta fase di trattamento per la rimozione dei microinquinanti e l’inasprimento dei limiti per azoto e fosforo. Include inoltre l’obiettivo a lungo termine di rendere gli impianti di depurazione più efficienti dal punto di vista energetico e di raggiungere un bilancio energetico complessivo equilibrato.
Nel loro insieme, questi requisiti costituiscono la base per un’infrastruttura idrica più resiliente, in grado di ridurre l’impatto ambientale e di prepararsi alle sfide future. La direttiva si sta quindi affermando come un fattore determinante per la trasformazione della gestione delle risorse idriche.

Le tempistiche sono ambiziose: la direttiva è in vigore dal 2025, con le prime misure obbligatorie a partire dal 2028 e il pieno raggiungimento degli obiettivi previsto entro il 2045.
Per il settore della depurazione, ciò si traduce in un chiaro mandato alla trasformazione delle infrastrutture esistenti.
Una sfida particolare è rappresentata dall’aumento del fabbisogno energetico derivante dall’introduzione di ulteriori processi di trattamento. Per questo è necessaria un’ottimizzazione complessiva dell’intero impianto, poiché solo coordinando tutte le fasi del processo è possibile raggiungere un equilibrio duraturo tra prestazioni di depurazione e consumo energetico.

Dalla direttiva alla soluzione concreta

L’implementazione della UWWTD richiede soluzioni in grado di combinare nuove fasi di trattamento, limiti più stringenti e crescenti requisiti in termini di efficienza energetica. È proprio qui che interveniamo – con soluzioni su misura che rispondono alle specifiche esigenze della direttiva.
Che si tratti di ampliamento delle reti, ottimizzazione dei processi, integrazione di ulteriori fasi di trattamento o riduzione dei consumi energetici: le nostre soluzioni sono integrate e perfettamente allineate ai requisiti della UWWTD.
Il risultato è un sistema che funziona in modo affidabile e che può essere gestito nel lungo periodo in modo economicamente ed operativamente stabile.

Sviluppiamo insieme delle soluzioni

I requisiti della direttiva UWWTD sono complessi, ma le soluzioni giuste non devono esserlo per forza. Contattateci per scoprire come rendere i vostri impianti di trattamento a prova di futuro.

Contatta i nostri esperti
Abgelegene Region mit Einfamilienhäusern

Requisiti di connessione estesi per le comunità più piccole

Ciò che finora è stato spesso gestito in modo decentralizzato diventerà in futuro parte di sistemi centralizzati: anche le comunità più piccole dovranno essere collegate agli impianti di trattamento delle acque reflue.

L’abbassamento della soglia di connessione a 1.000 abitanti equivalenti comporterà un notevole ampliamento delle infrastrutture. Verranno realizzate nuove reti, mentre quelle esistenti saranno estese e maggiormente sollecitate.

Questo cambiamento riguarda non solo la struttura dei sistemi, ma anche la loro complessità. Gli impianti di depurazione vengono spesso accorpati: il numero diminuisce, ma dimensioni e bacini di raccolta crescono significativamente.

Distanze maggiori, dislivelli variabili e portate fluttuanti richiedono un dimensionamento idraulico preciso e un funzionamento stabile, anche in condizioni variabili.

Wilo offre soluzioni ad alte prestazioni per stazioni di pompaggio delle acque reflue, drenaggio in pressione e separazione dei solidi (Wilo-EMUport CORE), oltre a soluzioni intelligenti per il controllo e la gestione delle reti fognarie fornite da Wilo FSM. In stretta collaborazione con ingegneri consulenti e progettisti, garantiamo che gli impianti nuovi ed esistenti funzionino in modo affidabile, siano in grado di gestire in sicurezza i picchi di carico di punta e siano progettati per garantire una resilienza a lungo termine.

Biological treatment with circulation tank

Riduzione dei limiti di azoto e fosforo negli impianti di depurazione

L'apporto di nutrienti è una delle principali fonti di inquinamento dei corpi idrici. L'azoto e il fosforo causano l'eutrofizzazione, provocando una crescita eccessiva di alghe, l'esaurimento dell'ossigeno e gravi ripercussioni sugli ecosistemi. La direttiva risponde a questa situazione introducendo requisiti più rigorosi in materia di eliminazione dei nutrienti.

In futuro saranno applicati valori limite più rigorosi, che dovranno essere raggiunti gradualmente entro il 2045. Gli impianti esistenti saranno sottoposti a una pressione maggiore. I processi dovranno essere controllati con maggiore precisione e i flussi di materiali gestiti in modo più efficace. Inoltre, le condizioni operative dovranno rimanere stabili anche in caso di forti variazioni dei volumi in entrata.

È qui che entriamo in gioco noi. Grazie a soluzioni complete per la progettazione e l’ottimizzazione dei processi biologici, creiamo le basi per l’attuazione dei nuovi requisiti in modo sicuro ed economico. Il nostro obiettivo è realizzare un impianto di trattamento che non solo rispetti i valori richiesti, ma che funzioni in modo affidabile nel lungo periodo.

Il ricircolo a velocità variabile, ad esempio tramite le pompe di ricircolo Wilo-Flumen EXCEL-RZPE, consente una regolazione flessibile tra nitrificazione e denitrificazione. I mixers e i sistemi di ventilazione garantiscono condizioni stabili nelle vasche, mentre i sistemi di dosaggio Wilo Likusta consentono l’aggiunta precisa di precipitanti e additivi. In questo modo è possibile mantenere in modo affidabile i parametri dell’effluente, anche in presenza di condizioni mutevoli.

Modern wastewater treatment plant with a focus on CO₂ reduction and sustainable, energy-neutral wastewater treatment

Neutralità energetica

Gli impianti di depurazione sono tra i maggiori consumatori di energia nelle infrastrutture comunali. Allo stesso tempo, nuovi requisiti come la rimozione dei microinquinanti aumentano ulteriormente il fabbisogno energetico.
L’obiettivo è raggiungere un bilancio energetico netto pari a zero entro il 2045.

Oltre alla produzione di energia a cura del committente, l'attenzione si concentra quindi principalmente sulla riduzione del consumo energetico. Gli audit energetici e le misure di ottimizzazione diventeranno obbligatori e richiederanno un'analisi dettagliata dell'intero impianto.

Wilo considera l'impianto come un sistema completo e individua sistematicamente le leve più efficaci per ridurre il consumo energetico. Soprattutto nel trattamento biologico, è possibile ottenere risparmi significativi grazie a un ricircolo ottimizzato, a una miscelazione precisa e a un'aerazione regolata in base alla domanda. A tal fine vengono impiegate pompe di ricircolo ad alta efficienza, miscelatori potenti e sistemi di ventilazione su misura con compressori.

Grazie all’integrazione di efficienti pompe per acque cariche destinate al trasporto interno, si ottiene un’interazione ben coordinata tra tutti i processi. Una modernizzazione mirata in questi ambiti può migliorare in modo significativo gli impianti di trattamento esistenti. Ciò consente di ridurre sistematicamente il consumo energetico e getta le basi per un bilancio energetico sostenibile nel lungo periodo.

Close-up of water surface as a symbol for trace substance elimination in advanced treatment stages of wastewater treatment plants

Rimozione dei microinquinanti: integrazione efficiente di ulteriori stadi di trattamento

Oltre 175 residui farmaceutici, centinaia di pesticidi e numerose sostanze chimiche industriali: nei corpi idrici europei si riscontrano oggi diverse centinaia di microinquinanti. Molti di essi non vengono eliminati in misura sufficiente durante il trattamento negli impianti di depurazione convenzionali. La direttiva rivista promuove pertanto l’introduzione di una fase di trattamento supplementare per la rimozione dei microinquinanti negli impianti di depurazione di medie e grandi dimensioni.

Questa fase aggiuntiva riduce in modo specifico le sostanze difficilmente degradabili e alleggerisce notevolmente la pressione sui corpi idrici. Allo stesso tempo, impone requisiti molto più elevati agli impianti di trattamento stessi: fasi di processo aggiuntive, un aumento del fabbisogno energetico fino al 25% e un maggiore impegno in termini di gestione e manutenzione

A seconda delle condizioni al contorno, vengono impiegate fasi combinate efficienti che utilizzano bioreattori a membrana, carbone attivo o ozonizzazione. La chiave è un'integrazione sicura nei processi esistenti.

Wilo offre soluzioni per garantire un'alimentazione, una miscelazione e un trattamento successivo affidabili nell'ambito della fase di trattamento finalizzata alla rimozione dei microinquinanti. In particolare, nei processi PAC (carbone attivo in polvere), il dosaggio e la precipitazione precisi, la miscelazione uniforme nei serbatoi di contatto e la rimozione controllata dei solidi assicurano condizioni stabili. In combinazione con potenti sistemi di trasferimento e ricircolo, la fase di trattamento aggiuntiva viene integrata in modo sicuro nel funzionamento dell'impianto.

Il risultato è un sistema completo in grado di garantire le prestazioni richieste nel trattamento di acque cariche, assicurando al contempo un funzionamento stabile.

Water surface as a symbol for the monitoring of combined sewer overflows and the protection of water bodies

Monitoraggio degli sfioratori nei sistemi fognari misti

Con l'aumentare della frequenza degli eventi di pioggia intensa, le reti fognarie stanno raggiungendo i propri limiti. I sistemi fognari misti devono assorbire grandi volumi d'acqua in breve tempo, ma la capacità di stoccaggio disponibile nelle condotte e nei serbatoi spesso non è sufficiente. Il risultato: gli stati troppopieni dalle opere di raccolta delle acque piovane si verificano con frequenza notevolmente maggiore e con volumi più elevati.

Ciò comporta sempre più spesso lo sversamento di acque reflue non trattate nei corpi idrici. L’UWWTD richiede pertanto una supervisione sistematica di questi sversamenti, compresa la registrazione dei volumi, delle portate e dei carichi inquinanti. Allo stesso tempo, cresce la pressione affinché si ridano questi sversamenti attraverso misure tecniche mirate e si riduca in modo permanente l’impatto sulle acque.

Wilo contribuisce a ridurre efficacemente il carico inquinante già durante gli eventi di troppopieno. Le soluzioni per la ritenzione dei solidi, come i chiarificatori a lamelle nei serbatoi a flusso continuo o i sistemi di filtraggio Wilo FSM installati sulle opere di troppopieno, affrontano il problema direttamente alla fonte. Inoltre, le pompe per acque cariche e i mixer nei serbatoi di raccolta contribuiscono a evitare la sedimentazione e garantiscono il successivo trasferimento dei volumi raccolti.

In questo modo, le nostre soluzioni contribuiscono in modo mirato a un migliore controllo tecnico delle situazioni di troppopieno.

River in a natural setting as a symbol for the reuse of treated water to conserve water resources

Riutilizzo dell’acqua: valorizzare una risorsa sempre più scarsa

I periodi di siccità sempre più lunghi e l'aumento della domanda stanno sottoponendo le risorse idriche esistenti a una pressione crescente. Allo stesso tempo, grandi quantità di acque reflue già trattate vengono scaricate senza essere utilizzate. Il riutilizzo dell'acqua offre nuove possibilità in questo ambito e sta diventando una componente fondamentale delle moderne strategie idriche.

La direttiva fornisce indicazioni chiare, con requisiti ben definiti in materia di qualità, supervisione e gestione dei rischi. L'attenzione è rivolta principalmente all'irrigazione agricola, con diverse classi di qualità a seconda del campo d’applicazione.

Per garantire la sicurezza di queste applicazioni, sono necessarie ulteriori fasi di trattamento: una filtrazione fine per rimuovere le sostanze residue, processi avanzati quali l'impiego di carbone attivo o tecnologie a membrana, nonché un trattamento igienico affidabile. Ciò può essere ottenuto, ad esempio, tramite la disinfezione con raggi UV o l'uso di cloro o biossido di cloro nelle reti di distribuzione

Garantiamo un funzionamento sicuro lungo l'intera catena di processo. I nostri sistemi di pompaggio ad alte prestazioni gestiscono il trasferimento tra le fasi di trattamento e fino al punto di utilizzo, mentre i sistemi di pressurizzazione idrica assicurano una distribuzione in base alla domanda. Allo stesso tempo, le nostre soluzioni contribuiscono a mantenere condizioni stabili e igienicamente sicure all'interno dell'impianto.

In questo modo, le acque reflue trattate si trasformano in una risorsa affidabile e utilizzabile, versatile nelle applicazioni e sicura nel funzionamento.


Servizi e soluzioni per l'intero ciclo di vita del vostro impianto

Wilo vi affianca con affidabilità in ogni fase del progetto, dalla progettazione e definizione delle specifiche fino alla messa in servizio e alla manutenzione. L'obiettivo è garantire un funzionamento sicuro, efficiente e prevedibile dell’impianto.

La nostra offerta in sintesi:

  • Assistenza nella pianificazione e nella progettazione (ad es. selezione dei prodotti, simulazioni, documentazione)
  • Messa in servizio e collaudo di accettazione
  • Servizio di manutenzione, riparazione e parti di ricambio
  • Analisi energetiche
  • Servizi digitali per la supervisione delle condizioni e la manutenzione e riparazione predittiva
  • Formazione sul funzionamento, la manutenzione e la riparazione

Grazie a pacchetti di assistenza standardizzati e personalizzabili, come WiloCare, e a strumenti digitali, garantiamo trasparenza sulle condizioni operative, riduciamo i tempi di fermo imprevisti e assicuriamo il funzionamento a lungo termine delle infrastrutture di gestione delle risorse idriche.


Plasmare una gestione delle risorse idriche a prova di futuro

L'attuazione della direttiva quadro sulle acque non è solo un obbligo normativo, ma rappresenta un passo decisivo verso la tutela delle nostre acque e la salvaguardia del futuro delle infrastrutture idriche. L'acqua pura e sistemi affidabili sono fondamentali per la qualità della vita, la salute dei cittadini e la stabilità economica.

Il nostro contributo consiste nell’adottare una visione olistica degli impianti di depurazione e nello sviluppare soluzioni efficaci oggi e anche in futuro. È così che contribuiamo a plasmare una gestione delle risorse idriche che ispira fiducia e rimane affidabile, anche in condizioni mutevoli.


FAQ | Domande frequenti sulla direttiva relativa alle acque reflue urbane (UWWDT)

A partire da quando si applicano i nuovi requisiti UWWTD?

La direttiva è in vigore dal 2025. Il recepimento nel diritto nazionale sarà completato al più tardi entro il 2027. Molte misure saranno introdotte gradualmente. Gli obiettivi chiave, ad esempio in materia di efficienza energetica e di prestazioni di trattamento, dovranno essere pienamente raggiunti entro il 2045.

Cosa significa "neutralità energetica" per gli impianti di depurazione delle acque cariche?

Nel lungo periodo, gli impianti di depurazione dovrebbero produrre, nel corso di un anno, tanta energia quanta ne consumano. Oltre alla produzione di energia a cura del committente, la riduzione del consumo energetico riveste un ruolo fondamentale, ad esempio attraverso processi più efficienti e tecnologie impiantistiche ottimizzate.

Quali sono le ripercussioni della direttiva UWWTD sugli impianti di depurazione esistenti?

Molti impianti di depurazione esistenti necessiteranno di miglioramenti tecnici o di prolunghe. Ciò comprende fasi di trattamento aggiuntive, impostazioni al trattamento biologico e misure volte all’ottimizzazione energetica e alla supervisione.

Perché è utile andare oltre il minimo previsto dalla legge?

Al di là della semplice conformità normativa, gli impianti di depurazione e gli operatori traggono vantaggio da processi più stabili, da operazioni meglio pianificate e da un minor rischio di superamento dei valori limite. Allo stesso tempo, è possibile utilizzare le risorse in modo più efficiente e gestire i costi di esercizio in modo più efficace nel lungo periodo.

Vale la pena investire nelle nuove tecnologie e nella modernizzazione?

Sebbene gli investimenti siano spesso ingenti, si ripagano nel corso della vita operativa degli impianti di depurazione. I processi ottimizzati riducono i costi energetici e di esercizio, aumentano la sicurezza di funzionamento e costituiscono una base per soddisfare le esigenze future. È inoltre possibile ricorrere a programmi di sostegno e modelli di finanziamento.

Quali programmi di finanziamento sono disponibili per l’attuazione della direttiva sui rifiuti urbani?

L'attuazione è spesso sostenuta da programmi di finanziamento nazionali ed europei, in particolare per quanto riguarda le misure relative all'ottimizzazione energetica, alla digitalizzazione o alla tutela delle risorse idriche. I programmi specifici variano a seconda della regione e del progetto.

Quanto è grande il potenziale del riutilizzo dell'acqua in Europa?

Attualmente, in Europa viene riutilizzata solo una piccola percentuale delle acque reflue trattate: secondo la Commissione europea, tale percentuale si aggira intorno al 2-3%. Allo stesso tempo, studi condotti dalla Commissione europea dimostrano che il potenziale tecnicamente sfruttabile è di circa 6 miliardi di metri cubi all'anno, ovvero diverse volte il volume attuale.

Soluzioni relative al ciclo dell'acqua

Le nostre soluzioni coprono l'intero ciclo dell'acqua: dall'estrazione e dallo stoccaggio, passando per un utilizzo responsabile, fino al trattamento e alla reimmissione nell'ambiente naturale. In questo modo garantiamo la qualità dell’acqua e la sua disponibilità per le generazioni attuali e future.