VeroTwin-DP-E 32/135-1,1/2-R1-S1 | Wilo

Simile alla figura

VeroTwin-DP-E 32/135-1,1/2-R1-S1

Codice articolo: 2170983

Prezzo (IVA esclusa)

Dati idraulici
Indice di efficienza minimo (MEI)	≥0.4
Pressione d’esercizio massima PN	10 bar
Temperatura fluido min. T_min	-20 °C
Temperatura max. del fluido T_max	120 °C
Temperatura ambiente min. T_min	0 °C
Temperatura ambiente max. T_max	40 °C

Dati motore
Alimentazione di rete	3~380 V, 50/60 Hz
Classe di efficienza energetica motore	IE4
Potenza nominale del motore P₂	1,1 kW
Corrente nominale I_N	2,8 A
Numero giri nominale n	2900 1/min
Velocità max. n_max	2900 1/min
Potenza assorbita P_{1 max}	1400 W
Emissione disturbi elettromagnetici	EN 61800-3
Immunità alle interferenze	EN 61800-3
Classe isolamento	F
Grado di protezione motore	IP55
Protezione integrale del motore	-
Pressacavo	1 x M16x1.5

Materiali
Corpo pompa	Ghisa grigia
Girante	PPE/PS-GF30
Albero	Acciaio inossidabile
Guarnizione per alberi	Q1Q1X4GG
Lanterna	Ghisa grigia

Liquidi consentiti (altri liquidi su richiesta)
Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035)	sì
Olio diatermico	Versione speciale con sovrapprezzo
Acqua fredda e di raffreddamento	sì
Miscele acqua/glicole (a 20 – 40 vol.-% glicole e temperatura fluido ≤ 40 °C)	sì

Quota di montaggio
Lunghezza costruttiva L0	260 mm
Raccordo per tubi sul lato aspirante	DN 32
Raccordo per tubi sul lato pressione	DN 32

VeroTwin-DP-E 32/135-1,1/2

Nota:

Corpo dotato di piedini per il montaggio a basamento M10, mensole su richiesta.

Prezzi
Prezzo (IVA esclusa)	su richiesta

Dati prodotto
Prodotto	Wilo
Denominazione del prodotto	VeroTwin-DP-E 32/135-1,1/2-R1-S1
Codice articolo	2170983
Numero EAN	4048482752464
Colore	Verde
Quantità minima per ordine	1
Disponibilità sul mercato	2015-09-01

Imballaggio
Tipo di imballaggio	Scatolone
Caratteristiche dell'imballo	Imballaggio per il trasporto
Quantità per pallet	1
Numero per strato	1

Dimensioni e pesi
Lunghezza con imballaggio	780 mm
Durata L	415 mm
Altezza con imballaggio	450 mm
Altezza H	350 mm
Larghezza con imballaggio	380 mm
Larghezza W	656 mm
Peso lordo circa m	57,7 kg
Peso netto circa m	56 kg

Pompa doppia a motore ventilato di tipo Inline per montaggio sulle tubazioni o installazione su basamento in cemento, con convertitore di frequenza integrato per la regolazione elettronica ad es. della differenza costante o variabile di pressione (Δp-c/Δp-v). motore trifase con convertitore di frequenza

Tipo costruttivo:

pompa centrifuga a bassa prevalenza monostadio con albero monoblocco passante
chiocciola di tipo Inline
flangia PN 16 - foratura secondo EN 1092-2
Attacchi per la misura della pressione (R 1/8) per il trasduttore pressione differenziale integrato (versione ...-R1 senza trasduttore di pressione differenziale)
corpo della pompa e flangia motore di serie con rivestimento realizzato mediante cataforesi
Tenuta meccanica per pompaggio dell’acqua fino a T=120 °C. Per temperature fino a Tmax= +40 °C è consentita l’aggiunta di 20%-40% volume di glicole. Su richiesta altri tipi di tenuta meccanica o fluidi e temperature diverse.

Accessori:

Mensole per fissaggio su basamento in cemento
Monitor IR
Modulo IF PLR
Modulo IF LON
Modulo IF Modbus
Modulo IF BACnet
Modulo IF CAN
Kit di trasduttori di pressione differenziale (DDG) 0-10 V per pompe nella versione ...–R1

Equipaggiamento di serie:

Livello di comando a pulsante singolo per:
- Pompa ON/OFF
- impostazione del valore di consegna o del numero di giri
- Selezione del modo di regolazione: Δp-c (pressione differenziale costante), Δp-v (pressione differenziale variabile), regolatore PID, n-costante (funzionamento come servomotore)
- Selezione del modo di funzionamento a pompa doppia (funzionamento principale/di riserva, funzionamento in parallelo)
- Configurazione dei parametri di funzionamento
- Conferma errori
Display pompe per la visualizzazione di:
- Modo di regolazione
- Valore di consegna (ad es. pressione differenziale o numero di giri)
- Segnalazioni di errore e di allarme
- Valori reali (ad es. potenza assorbita, valore reale del sensore)
- Dati di funzionamento (ad es. ore di esercizio, consumo di energia)
- Dati sullo stato (ad es. stato del relè segnalazione cumulativa di blocco e segnalazione cumulativa di funzionamento)
- Dati dell'apparecchio (ad es. nome della pompa)

Funzioni supplementari:

Porte di comunicazione: ingresso di comando "Prioritario Off“, "Scambio pompa dall'esterno" (attivo solo nel funzionamento a pompa doppia), ingresso analogico 0–10 V, 2–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA per funzionamento come servomotore (DDC) o per impostazione a distanza del valore di consegna, ingresso analogico 0–10 V, 2–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA per segnale valore reale del sensore di pressione, porta di comunicazione a infrarossi per comunicazione senza fili con l'apparecchio di comando e servizio modulo/monitor IR Wilo, slot per moduli IF Wilo per il collegamento al sistema di automazione degli edifici, segnalazione configurabile e libera da potenziale di blocco/funzionamento/disponibilità, porta per la comunicazione con la pompa doppia
Intervallo di tempo regolabile per lo scambio pompa (nel funzionamento a pompa doppia)
Protezione integrale del motore
Modi differenti di funzionamento per riscaldamento (HV) o condizionamento (AC)
Blocco accesso
Livelli differenti di comando: standard/servizio

Dati operativi
Temperatura fluido min. T_min	-20 °C
Temperatura max. del fluido T_max	120 °C
Temperatura ambiente min. T_min	0 °C
Temperatura ambiente max. T_max	40 °C
Pressione d’esercizio massima PN	10 bar
Indice di efficienza minimo (MEI)	≥0.4

Dati motore
Classe di efficienza energetica motore	IE4
Emissione disturbi elettromagnetici	EN 61800-3
Immunità alle interferenze	EN 61800-3
Alimentazione di rete	3~380 V, 50/60 Hz 3~400 V, 50/60 Hz 3~440 V, 50/60 Hz
Potenza nominale P₂	1100 W
Velocità max. n_max	2900 1/min
Corrente nominale I_N	2,8 A
Classe isolamento	F
Grado di protezione motore	IP55
Salvamotore	Sonda a termistore integrata

Materiali
Corpo pompa	Ghisa grigia
Girante	PPE/PS-GF30
Albero	Acciaio inossidabile
Guarnizione per alberi	Q1Q1X4GG
Lanterna	Ghisa grigia

Quota di montaggio
Raccordo per tubi sul lato aspirante	DN 32
Raccordo per tubi sul lato pressione	DN 32
Lunghezza costruttiva l0	260 mm

Informazioni sull’inserimento di ordini
Prodotto	Wilo
Denominazione del prodotto	VeroTwin-DP-E 32/135-1,1/2-R1-S1
Peso netto circa m	56 kg
Codice articolo	2170983

Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Wilo-VeroLine-IP-E Wilo-VeroTwin-DP-E

Codice articolo	2144991
Edizione	2017-11
Formato pagina	209.9 x 297.0 mm
Numero di pagine	236

PDF (21 MB)

Libretto di certificazione

Wilo-VeroLine-IP-E, Wilo-VeroTwin-DP-E, Wilo-VeroLine-IPL, Wilo-VeroTwin-DPL, Wilo-VeroLine-IPL-N, Wilo-VeroTwin-DPL-N, Wilo-VeroLine-IPH, Wilo-BM/BM-B/BM-S, Wilo-VeroLine-IP-Z

Codice articolo	2216679
Edizione	2022-11
Formato pagina	209.9 x 297.0 mm
Numero di pagine	60

PDF (22 MB)

Certificato REACH

Regolamento REACH

Edizione	2021-05
Formato pagina	209.9 x 297.0 mm
Numero di pagine	4

PDF (262 KB)

Regolazione modulante in funzione della differenza di pressione per sistema CCe-HVAC (35)
Sistema CCe-HVAC
Sistema CCe-HVAC	Sistema CCe-HVAC 1 x 0,75	2536658	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema CCe-HVAC 2 x 0,75	2536659	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema CCe-HVAC 3 x 0,75	2536660	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema CCe-HVAC 4 x 0,75	2536661	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema CCe-HVAC 5 x 0,75	2536662	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema CCe-HVAC 6 x 0,75	2536663	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
Antenna GSM/GPRS
Antenna GSM/GPRS	Antenna dualband D-Netz con cavo da 3 m	2533862	su richiesta
	Antenna omnidirezionale dualband con presa FME per il montaggio nel quadro elettrico. Accessori per gli apparecchi di comando Control SC…/SCe.../CC.../CCe... in combinazione con il modulo GSM/GPRS.
	Antenna triband D-Netz con cavo da 10 m	2533863	su richiesta
	Antenna omnidirezionale triband con staffa di montaggio e presa FME per il montaggio nel quadro elettrico. Accessori per gli apparecchi di comando Control SC…/SCe.../CC.../CCe... in combinazione con il modulo GSM/GPRS.
	Antenna triband D-Netz con cavo da 15 m	2533864	su richiesta
	Antenna omnidirezionale triband con staffa di montaggio e presa FME per il montaggio nel quadro elettrico. Accessori per gli apparecchi di comando Control SC…/SCe.../CC.../CCe... in combinazione con il modulo GSM/GPRS.
Sonda esterna temperatura PT 100
Sonda esterna temperatura PT 100	Sonda temperatura esterna PT 100	2533772	su richiesta
Sonda esterna temperatura PT 100	Sensore di temperatura da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe per applicazioni con i modi di regolazione in funzione della temperatura. Non esporre il corpo all'azione diretta dei raggi solari. Versione Corpo in materiale isolante in policarbonato rinforzato con fibra di vetro, grigio simile a RAL 7035. Fissaggio con 2-4 viti da 4 mm (non incluse nella fornitura). Fornitura Sonda temperatura esterna PT 100 Materiale di fissaggio a cura del committente
Selezionatore DDG
Selezionatore DDG	Selezionatore DDG	2533770	su richiesta
Selezionatore DDG	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe/SC/SCe, booster CC/CCe/SC/SCe per la selezione del segnale (valore minimo) da due a otto punti di misurazione per determinare il punto più sfavorito. Il selezionatore DDG emette min. 2 o max. 8 segnali di ingresso 0(4)-20 mA, il segnale con il valore più piccolo (valore minimo). Se il committente fornisce più sensori, grazie al trasduttore DDG è possibile determinare il valore minimo. Versione Trasduttore per montaggio a quadro, selezione del canale mediante interruttori DIP accessibili da davanti, funzionamento LED e segnale di uscita, separazione galvanica tra segnale di misurazione e tensione di alimentazione, fissaggio su profilo di montaggio di 35mm. È possibile un'installazione successiva del trasduttore DDG nell'apparecchio di comando. Si consiglia l'installazione da parte dell'assistenza clienti Wilo. Fornitura Selezionatore DDG Cavo di collegamento tensione di alimentazione: morsetto a connessione Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo base sistema di controllo dell’edificio
Modulo base sistema di controllo dell’edificio	Modulo base GLT	2533800	su richiesta
Modulo base sistema di controllo dell’edificio	Il modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT è necessario come elemento di collegamento con la CPU in caso di impiego dei moduli opzionali di segnalazione o di comando. Utilizzabile in combinazione con apparecchi di comando della serie sistema CC/CCe-HVAC o booster CC/CCe-HVAC. Per ogni apparecchio di comando CC/CCe viene sempre richiesto solo un modulo base. Necessaria l'ordinazione con apparecchio di comando, non installabile successivamente. Versione: modulo in serie nel corpo in materiale sintetico con LED per l'indicazione di stato degli ingressi e delle uscite, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. Fornitura Modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione CC BACnet
Modulo di comunicazione CC BACnet	Modulo di comunicazione CC BACnet IP (Slave)	2537051	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando della serie Wilo sistema CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe per la comunicazione nelle reti BACnet. Il modulo di comunicazione BACnet IP è un ampliamento per accoppiamento di un sistema CC/CCe some slave in un'automazione degli edifici BACnet già esistente. Il collegamento del modulo IP BACnet avviene tramite interfaccia RJ45. BACnet (Building Automation and Control Networks) assicura l'interoperabilità tra apparecchi di diversi produttori. Tramite BACnet IP è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, con connessione tramite interfaccia 2xRJ45 e LED di diagnosi, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione BACnet IP nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo BACnet IP Cavo di collegamento massa Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
	Modulo di comunicazione CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando della serie Wilo sistema CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe per la comunicazione nelle reti BACnet. Il modulo di comunicazione BACnet IP è un ampliamento per accoppiamento di un sistema CC/CCe some slave in un'automazione degli edifici BACnet già esistente. Il collegamento del modulo BACnet MS/TP al bus RS485 avviene tramite coppia di cavi intrecciata. BACnet (Building Automation and Control Networks) assicura l'interoperabilità tra apparecchi di diversi produttori. Tramite BACnet MS/TP è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, con connessione tramite interfaccia e LED di diagnosi, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione BACnet MS/TP nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo di comunicazione BACnet MS/TP Cavo di collegamento di massa Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione LON
Modulo di comunicazione LON	Modulo di comunicazione LON	2533868	su richiesta
Modulo di comunicazione LON	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando della serie Wilo sistema CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe per la comunicazione nelle reti LON. Il modulo di comunicazione LON è un ampliamento per l'accoppiamento di un sistema CC/CCe come utente in un'automazione degli edifici LON già esistente. Il collegamento del modulo LON avviene tramite il connettore LON. Tramite LON è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, con connessione tramite interfaccia e LED di diagnosi, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione LON nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo di comunicazione LON Cavo di collegamento Materiale di fissaggio Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione ModBus
Modulo di comunicazione ModBus	Modulo di comunicazione Modbus RTU	2533869	su richiesta
Modulo di comunicazione ModBus	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe per la comunicazione nelle reti Modbus RTU. Il modulo di comunicazione Modbus RTU è un ampliamento software per l'accoppiamento di un sistema CC/CCe come slave Modbus in un sistema bus di una gestione edifici esistente. Il collegamento avviene tramite interfaccia RS485. L'impostazione della configurazione dell'interfaccia si può eseguire sul display del sistema CC/CCe. Tramite Modbus è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, con connessione tramite interfaccia e LED di diagnosi, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione Modbus RTU nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo di comunicazione Modbus RTU Cavo di collegamento Morsetti di collegamento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione Profibus
Modulo di comunicazione Profibus	Modulo di comunicazione Profibus DP	2533866	su richiesta
Modulo di comunicazione Profibus	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe per la comunicazione nelle reti Profibus-DP. Il modulo di comunicazione Profibus DP è un ampliamento per l'accoppiamento di un sistema CC/CCe come utente in una rete Profibus già esistente. Il collegamento del modulo Profibus avviene tramite rispettiva spina Profibus (non compresa nella fornitura). Tramite Profibus è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, con connessione tramite interfaccia e LED di diagnosi, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione Profibus DP nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo di comunicazione Profibus DP Cavo di collegamento massa Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione CC
Modulo di comunicazione CC	Modulo di comunicazione CC	2533850	su richiesta
Modulo di comunicazione CC	Ampliamento modulo interfaccia del sistema CC/CCe-HVAC e/o CC/CCe-Booster Versione Cassetta a innesto da inserire nella CPU per il collegamento dell'apparecchio di comando CCe a sistemi di comunicazione (GSM, Modbus, Webserver, LON ecc.), se non è installato il convertitore di frequenza. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione CC nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti Wilo. Fornitura Modulo di comunicazione CC Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione GSM
Modulo di comunicazione GSM	Modulo GSM	2533861	su richiesta
Modulo di comunicazione GSM	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando della serie Wilo-CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe. Per accesso e comunicazioni nelle reti radio GSM. Il modulo GSM è un ampliamento del sistema CC per la trasmissione di messaggi di stato ed errore di un sistema CC/CCe tramite SMS (Short Message Service). È possibile allestire e dare priorità fino a 4 destinatari che ricevono il messaggio di errore via SMS in caso di errore nell'impianto. L'impostazione delle funzioni SMS si può eseguire sul display del sistema CC/CCe. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, fissaggio mediante kit accessori in dotazione (piastra di adattamento). Per il funzionamento del modem sono necessarie una scheda SIM e un'antenna, non comprese nella fornitura. Antenne con diverse lunghezze di cavo da 2,5 m, 10 m e 15 m sono a disposizione come ulteriore accessorio. Le schede SIM sono a cura del committente (disponibili presso diversi provider di telefonia mobile). È possibile un'installazione successiva del modulo GSM. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo di comunicazione GSM Cavo di comunicazione Cavo di collegamento tensione di alimentazione:
Modulo di segnalazione pompa
Modulo di segnalazione pompa	Modulo di segnalazione pompa 1-2	2533812	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC per segnalazioni di blocco e funzionamento singolo tramite contatti relè liberi da potenziale (contatto in commutazione) come ad es.: Funzionamento pompe 1-2 Funzionamento convertitore di frequenza Guasto pompa 1-2 Guasto convertitore di frequenza Segnalazione gelo (versione HVAC) Mancanza d'acqua (alimentazione idrica) In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di segnalazione. Versione: Modulo relè con LED per lo stato di esercizio, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm Fornitura 1 modulo di segnalazione 2 pezzi basamento portante 2 dispositivi distanziatori 1 pezzo profilo di montaggio 2 viti M4x10
	Modulo di segnalazione pompa 3-6	2533836	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC per segnalazioni di blocco e funzionamento singolo tramite contatti relè liberi da potenziale (contatto in commutazione) come ad es.: Funzionamento pompe 3-6 Guasto pompe 3-6 In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di segnalazione. Il modulo di segnalazione pompa 3-6 è utilizzabile solo in combinazione con il modulo di segnalazione 1-2. Versione: Modulo relè con LED per lo stato di esercizio, fissaggio su profilo di montaggio di 35mm Fornitura 1 modulo di segnalazione 2 basamenti portanti 2 dispositivi distanziatori 1 profilo di montaggio 2 viti M4x10
Kit di trasformazione convertitore di segnali
Kit di trasformazione convertitore di segnali	Convertitore di segnali 0-10 V / 0-20 mA	2534992	su richiesta
Kit di trasformazione convertitore di segnali	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe/SC/SCe, booster CC/CCe/SC/SCe per la conversione di segnali da 2-10 V in segnali da 4-20 mA. Il convertitore di segnali trasforma un segnale di ingresso di 2-10 V in un segnale di uscita di 4-20 mA. Se il committente fornisce sensori con uscita di 2-10 V, i sistemi CC/CCe o SC/SCe possono elaborare il segnale solo in abbinamento con il convertitore di segnali, in quanto esso converte il segnale del sensore in 4-20 mA. Versione Trasduttore per montaggio a quadro nel corpo in materiale sintetico, amplificatore tampone monocanale a 3 vie, ingresso tensione segnale normale, uscita corrente segnale normale, indicatore di funzionamento. Valore di ingresso = valore di uscita, ad es. ingresso 0-10V per uscita 0-20mA o ingresso 2-10V per uscita 4-20mA. Ingresso, uscita e alimentazione sono isolati galvanicamente, sezionatore a 3 vie, segnalazione funzionamento LED, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del convertitore di segnali. Si consiglia di affidare l'installazione al Servizio Assistenza Clienti Wilo. Fornitura Convertitore di segnali Cavo di collegamento Morsetti di collegamento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comando DDC
Modulo di comando DDC	Modulo di comando DDC	2533795	su richiesta
Modulo di comando DDC	Il modulo di comando DDC serve da interfaccia per il comando a distanza di determinate funzioni del sistema CC/CCe-HVAC tramite unità di controllo esterne (per es. sottostazione sistema di automazione degli edifici GA o DDC) o contatti dell'interruttore di comando esterni liberi da potenziale come ad es.: Addizione e spegnimento carico di punta Scambio pompa Commutazione del valore consegna Conferma segnalazione di blocco In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di comando. Versione: Blocco morsetti a due piani con LED di stato per tensione di alimentazione, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm Fornitura 1 modulo di comando 2 basamenti portanti 2 dispositivi distanziatori 1 profilo di montaggio 2 viti M4x10
Modulo di comando pompa
Modulo di comando pompa	Modulo di comando pompa 1-2	2533712	su richiesta
	Il modulo di comando pompa serve da interfaccia per il comando a distanza di determinate funzioni del sistema CC tramite unità di controllo esterne (per es. sottostazione GA o DDC) o contatti dell'interruttore di comando esterni liberi da potenziale come ad es.: Segnalazione interruttore di revisione pompa Commutazione manuale/0/automatico pompa In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di comando. Versione: Blocco morsetti a due piani con LED di stato per tensione di alimentazione, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm Fornitura 1 pezzo modulo di comando 2 pezzi basamento portante 2 pezzi dispositivo distanziatore 1 pezzo profilo di montaggio 2 pezzi vite M4x10
	Modulo di comando pompa 3-4	2533734	su richiesta
	Il modulo di comando pompa serve da interfaccia per il comando a distanza di determinate funzioni del sistema CC tramite unità di controllo esterne (per es. sottostazione GA o DDC) o contatti dell'interruttore di comando esterni liberi da potenziale come ad es.: Segnalazione interruttore di revisione pompa Commutazione manuale/0/automatico pompa In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di comando. Versione: Blocco morsetti a due piani con LED di stato per tensione di alimentazione, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm Fornitura 1 pezzo modulo di comando 2 pezzi basamento portante 2 pezzi dispositivo distanziatore 1 pezzo profilo di montaggio 2 pezzi vite M4x10
Cavo di collegamento moduli di comando/di segnalazione
Cavo di collegamento moduli di comando/di segnalazione	Cavo di colleg. moduli di comando	2533790	su richiesta
	Cavo di collegamento fino a 4 moduli di comando con il modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT. Utilizzabile in combinazione con apparecchi di comando del sistema CC/CCe-HVAC. Il numero di cavi di collegamento necessari per i moduli di comando/segnalazione per ogni apparecchio di comando CC/CCe è sempre 1.
	Cavo di colleg. moduli di segnalazione	2533890	su richiesta
	Cavo di collegamento fino a 4 moduli di comando con il modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT. Utilizzabile in combinazione con apparecchi di comando del sistema CC/CCe-HVAC. Il numero di cavi di collegamento necessari per i moduli di comando/segnalazione per ogni apparecchio di comando CC/CCe è sempre 1.
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Trasduttore pressione differenziale DDG 10 (4 – 20 mA)	2136454	EUR 919,-
	Sensore con elementi di fissaggio per il controllo della velocità a regolazione modulante del numero di giri in funzione della differenza di pressione. Con cavo di collegamento all’apparecchio di comando da 5 m; distanze maggiori devono essere prolungate da parte del committente: Fino a 25 m: 3 x 0,75 mm², schermato. Fino a 250 m: 3 x 1,5 mm², schermato. Avviso: non utilizzabile con VR-HVAC Fornitura 1 trasduttore differenza di pressione 2 raccordi ad anello tagliente DIN 3862 Ød = 6 mm 2 raccordi ad anello tagliente, a gomito R 1/8 x Ød = 6 mm cavi di collegamento di 5 m all’apparecchio di comando (3 x 0,34 mm²) 1 supporto per il trasduttore differenza di pressione 2 viti per il fissaggio del trasduttore differenza di pressione Spirale in rame necessaria a cura del committente
	Trasduttore pressione differenziale DDG 100 (4 – 20 mA)	2211740	EUR 919,-
	Sensore con elementi di fissaggio per il controllo della velocità a regolazione modulante del numero di giri in funzione della differenza di pressione. Con cavo di collegamento all’apparecchio di comando da 5 m; distanze maggiori devono essere prolungate da parte del committente: Fino a 25 m: 3 x 0,75 mm², schermato. Fino a 250 m: 3 x 1,5 mm², schermato. Avviso: non utilizzabile con VR-HVAC Fornitura 1 trasduttore differenza di pressione 2 raccordi ad anello tagliente DIN 3862 Ød = 6 mm 2 raccordi ad anello tagliente, a gomito R 1/8 x Ød = 6 mm cavi di collegamento di 5 m all’apparecchio di comando (3 x 0,34 mm²) 1 supporto per il trasduttore differenza di pressione 2 viti per il fissaggio del trasduttore differenza di pressione Spirale in rame necessaria a cura del committente
	Trasduttore pressione differenziale DDG 20 (4 – 20 mA)	2136456	EUR 919,-
	Sensore con elementi di fissaggio per il controllo della velocità a regolazione modulante del numero di giri in funzione della differenza di pressione. Con cavo di collegamento all’apparecchio di comando da 5 m; distanze maggiori devono essere prolungate da parte del committente: Fino a 25 m: 3 x 0,75 mm², schermato. Fino a 250 m: 3 x 1,5 mm², schermato. Avviso: non utilizzabile con VR-HVAC Fornitura 1 trasduttore differenza di pressione 2 raccordi ad anello tagliente DIN 3862 Ød = 6 mm 2 raccordi ad anello tagliente, a gomito R 1/8 x Ød = 6 mm cavi di collegamento di 5 m all’apparecchio di comando (3 x 0,34 mm²) 1 supporto per il trasduttore differenza di pressione 2 viti per il fissaggio del trasduttore differenza di pressione Spirale in rame necessaria a cura del committente
	Trasduttore pressione differenziale DDG 40 (4 – 20 mA)	2136458	EUR 919,-
	Sensore con elementi di fissaggio per il controllo della velocità a regolazione modulante del numero di giri in funzione della differenza di pressione. Con cavo di collegamento all’apparecchio di comando da 5 m; distanze maggiori devono essere prolungate da parte del committente: Fino a 25 m: 3 x 0,75 mm², schermato. Fino a 250 m: 3 x 1,5 mm², schermato. Avviso: non utilizzabile con VR-HVAC Fornitura 1 trasduttore differenza di pressione 2 raccordi ad anello tagliente DIN 3862 Ød = 6 mm 2 raccordi ad anello tagliente, a gomito R 1/8 x Ød = 6 mm cavi di collegamento di 5 m all’apparecchio di comando (3 x 0,34 mm²) 1 supporto per il trasduttore differenza di pressione 2 viti per il fissaggio del trasduttore differenza di pressione Spirale in rame necessaria a cura del committente
	Trasduttore pressione differenziale DDG 60 (4 – 20 mA)	2136460	EUR 919,-
	Sensore con elementi di fissaggio per il controllo della velocità a regolazione modulante del numero di giri in funzione della differenza di pressione. Con cavo di collegamento all’apparecchio di comando da 5 m; distanze maggiori devono essere prolungate da parte del committente: Fino a 25 m: 3 x 0,75 mm², schermato. Fino a 250 m: 3 x 1,5 mm², schermato. Avviso: non utilizzabile con VR-HVAC Fornitura 1 trasduttore differenza di pressione 2 raccordi ad anello tagliente DIN 3862 Ød = 6 mm 2 raccordi ad anello tagliente, a gomito R 1/8 x Ød = 6 mm cavi di collegamento di 5 m all’apparecchio di comando (3 x 0,34 mm²) 1 supporto per il trasduttore differenza di pressione 2 viti per il fissaggio del trasduttore differenza di pressione Spirale in rame necessaria a cura del committente
Convertitore di misura DDG
Convertitore di misura DDG	Convertitore di misura DDG	501771990	su richiesta
Convertitore di misura DDG	Convertitore di misura DDG Amplificatore di segnale (per montaggio a parete) per il rafforzamento del sensore DDG in caso di lunghezza cavo oltre 250 m incl. alimentatore di rete DDG (24°V). Cavo di segnale: Ingresso: lunghezza max. 2 x 1,5 mm², 250 m, schermato. Uscita: lunghezza max. 2 x 1,5 mm², 750 m, schermato. Fornitura Convertitore di misura DDG Alimentatore rete DDG Materiale di fissaggio a cura del committente
Alimentatore rete DDG
Alimentatore rete DDG	Alimentatore rete DDG	501865293	su richiesta
Alimentatore rete DDG	Alimentatore di rete (per montaggio a parete) per alimentazione di tensione del sensore DDG abbinato al selezionatore DDG. Fornitura Alimentatore rete DDG Elementi di fissaggio a cura del committente
Kit di estensione DDG per applicazione con raccordo a Y
Kit di estensione DDG per applicazione con raccordo a Y	Prolunga kit trasduttore diff. pressione	2166098	su richiesta
Kit di estensione DDG per applicazione con raccordo a Y	Set di estensione trasduttore differenza di pressione per applicazioni con raccordo a Y A seconda della situazione di montaggio in un'applicazione con raccordo a Y, la lunghezza della spirale in rame esistente potrebbe non essere sufficiente per raggiungere gli attacchi di misura della pressione della tubazione comune (solo in quel caso è possibile misurare correttamente la pressione differenziale). Il set di estensione trasduttore differenza di pressione per applicazioni con raccordo a Y serve per prolungare comodamente il kit trasduttore differenza di pressione della pompa fino agli attacchi di misura della pressione nella tubazione. Il kit contiene gli accessori necessari per realizzare il collegamento sul lato trasduttore differenza di pressione e sul lato tubazioni. Fornitura Collegamento sul lato trasduttore differenza di pressione: 1 Doppio nipplo M3 1 Doppio nipplo M5 1 Dado con anello di bloccaggio 1 Dado M8x1 D.5 1 Anello di bloccaggio ridotto 1 Spirale in rame Ø 3 mm, lunghezza max. 2 m Collegamento sul lato tubazioni: 1 Raccordo con anello bloccabile R¹/8 PASSANTE 1 Raccordo con anello bloccabile R¹/8 ANGOLARE (90°) 1 Vite R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 allegato (istruzioni di montaggio) Informazioni per l'ordinazione Prodotto: Wilo Tipo: Set di estensione trasduttore differenza di pressione per applicazioni con raccordo a Y
Regolazione modulante in funzione della temperatura per sistema CCe-HVAC (28)
Sistema CCe-HVAC
Sistema CCe-HVAC	Sistema CCe-HVAC 1 x 0,75	2536658	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema CCe-HVAC 2 x 0,75	2536659	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema CCe-HVAC 3 x 0,75	2536660	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema CCe-HVAC 4 x 0,75	2536661	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema CCe-HVAC 5 x 0,75	2536662	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema CCe-HVAC 6 x 0,75	2536663	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
Antenna GSM/GPRS
Antenna GSM/GPRS	Antenna dualband D-Netz con cavo da 3 m	2533862	su richiesta
	Antenna omnidirezionale dualband con presa FME per il montaggio nel quadro elettrico. Accessori per gli apparecchi di comando Control SC…/SCe.../CC.../CCe... in combinazione con il modulo GSM/GPRS.
	Antenna triband D-Netz con cavo da 10 m	2533863	su richiesta
	Antenna omnidirezionale triband con staffa di montaggio e presa FME per il montaggio nel quadro elettrico. Accessori per gli apparecchi di comando Control SC…/SCe.../CC.../CCe... in combinazione con il modulo GSM/GPRS.
	Antenna triband D-Netz con cavo da 15 m	2533864	su richiesta
	Antenna omnidirezionale triband con staffa di montaggio e presa FME per il montaggio nel quadro elettrico. Accessori per gli apparecchi di comando Control SC…/SCe.../CC.../CCe... in combinazione con il modulo GSM/GPRS.
Sonda esterna temperatura PT 100
Sonda esterna temperatura PT 100	Sonda temperatura esterna PT 100	2533772	su richiesta
Sonda esterna temperatura PT 100	Sensore di temperatura da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe per applicazioni con i modi di regolazione in funzione della temperatura. Non esporre il corpo all'azione diretta dei raggi solari. Versione Corpo in materiale isolante in policarbonato rinforzato con fibra di vetro, grigio simile a RAL 7035. Fissaggio con 2-4 viti da 4 mm (non incluse nella fornitura). Fornitura Sonda temperatura esterna PT 100 Materiale di fissaggio a cura del committente
Modulo base sistema di controllo dell’edificio
Modulo base sistema di controllo dell’edificio	Modulo base GLT	2533800	su richiesta
Modulo base sistema di controllo dell’edificio	Il modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT è necessario come elemento di collegamento con la CPU in caso di impiego dei moduli opzionali di segnalazione o di comando. Utilizzabile in combinazione con apparecchi di comando della serie sistema CC/CCe-HVAC o booster CC/CCe-HVAC. Per ogni apparecchio di comando CC/CCe viene sempre richiesto solo un modulo base. Necessaria l'ordinazione con apparecchio di comando, non installabile successivamente. Versione: modulo in serie nel corpo in materiale sintetico con LED per l'indicazione di stato degli ingressi e delle uscite, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. Fornitura Modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione CC BACnet
Modulo di comunicazione CC BACnet	Modulo di comunicazione CC BACnet IP (Slave)	2537051	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando della serie Wilo sistema CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe per la comunicazione nelle reti BACnet. Il modulo di comunicazione BACnet IP è un ampliamento per accoppiamento di un sistema CC/CCe some slave in un'automazione degli edifici BACnet già esistente. Il collegamento del modulo IP BACnet avviene tramite interfaccia RJ45. BACnet (Building Automation and Control Networks) assicura l'interoperabilità tra apparecchi di diversi produttori. Tramite BACnet IP è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, con connessione tramite interfaccia 2xRJ45 e LED di diagnosi, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione BACnet IP nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo BACnet IP Cavo di collegamento massa Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
	Modulo di comunicazione CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando della serie Wilo sistema CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe per la comunicazione nelle reti BACnet. Il modulo di comunicazione BACnet IP è un ampliamento per accoppiamento di un sistema CC/CCe some slave in un'automazione degli edifici BACnet già esistente. Il collegamento del modulo BACnet MS/TP al bus RS485 avviene tramite coppia di cavi intrecciata. BACnet (Building Automation and Control Networks) assicura l'interoperabilità tra apparecchi di diversi produttori. Tramite BACnet MS/TP è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, con connessione tramite interfaccia e LED di diagnosi, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione BACnet MS/TP nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo di comunicazione BACnet MS/TP Cavo di collegamento di massa Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione LON
Modulo di comunicazione LON	Modulo di comunicazione LON	2533868	su richiesta
Modulo di comunicazione LON	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando della serie Wilo sistema CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe per la comunicazione nelle reti LON. Il modulo di comunicazione LON è un ampliamento per l'accoppiamento di un sistema CC/CCe come utente in un'automazione degli edifici LON già esistente. Il collegamento del modulo LON avviene tramite il connettore LON. Tramite LON è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, con connessione tramite interfaccia e LED di diagnosi, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione LON nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo di comunicazione LON Cavo di collegamento Materiale di fissaggio Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione ModBus
Modulo di comunicazione ModBus	Modulo di comunicazione Modbus RTU	2533869	su richiesta
Modulo di comunicazione ModBus	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe per la comunicazione nelle reti Modbus RTU. Il modulo di comunicazione Modbus RTU è un ampliamento software per l'accoppiamento di un sistema CC/CCe come slave Modbus in un sistema bus di una gestione edifici esistente. Il collegamento avviene tramite interfaccia RS485. L'impostazione della configurazione dell'interfaccia si può eseguire sul display del sistema CC/CCe. Tramite Modbus è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, con connessione tramite interfaccia e LED di diagnosi, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione Modbus RTU nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo di comunicazione Modbus RTU Cavo di collegamento Morsetti di collegamento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione Profibus
Modulo di comunicazione Profibus	Modulo di comunicazione Profibus DP	2533866	su richiesta
Modulo di comunicazione Profibus	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe per la comunicazione nelle reti Profibus-DP. Il modulo di comunicazione Profibus DP è un ampliamento per l'accoppiamento di un sistema CC/CCe come utente in una rete Profibus già esistente. Il collegamento del modulo Profibus avviene tramite rispettiva spina Profibus (non compresa nella fornitura). Tramite Profibus è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, con connessione tramite interfaccia e LED di diagnosi, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione Profibus DP nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo di comunicazione Profibus DP Cavo di collegamento massa Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione CC
Modulo di comunicazione CC	Modulo di comunicazione CC	2533850	su richiesta
Modulo di comunicazione CC	Ampliamento modulo interfaccia del sistema CC/CCe-HVAC e/o CC/CCe-Booster Versione Cassetta a innesto da inserire nella CPU per il collegamento dell'apparecchio di comando CCe a sistemi di comunicazione (GSM, Modbus, Webserver, LON ecc.), se non è installato il convertitore di frequenza. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione CC nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti Wilo. Fornitura Modulo di comunicazione CC Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione GSM
Modulo di comunicazione GSM	Modulo GSM	2533861	su richiesta
Modulo di comunicazione GSM	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando della serie Wilo-CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe. Per accesso e comunicazioni nelle reti radio GSM. Il modulo GSM è un ampliamento del sistema CC per la trasmissione di messaggi di stato ed errore di un sistema CC/CCe tramite SMS (Short Message Service). È possibile allestire e dare priorità fino a 4 destinatari che ricevono il messaggio di errore via SMS in caso di errore nell'impianto. L'impostazione delle funzioni SMS si può eseguire sul display del sistema CC/CCe. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, fissaggio mediante kit accessori in dotazione (piastra di adattamento). Per il funzionamento del modem sono necessarie una scheda SIM e un'antenna, non comprese nella fornitura. Antenne con diverse lunghezze di cavo da 2,5 m, 10 m e 15 m sono a disposizione come ulteriore accessorio. Le schede SIM sono a cura del committente (disponibili presso diversi provider di telefonia mobile). È possibile un'installazione successiva del modulo GSM. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo di comunicazione GSM Cavo di comunicazione Cavo di collegamento tensione di alimentazione:
Modulo di segnalazione pompa
Modulo di segnalazione pompa	Modulo di segnalazione pompa 1-2	2533812	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC per segnalazioni di blocco e funzionamento singolo tramite contatti relè liberi da potenziale (contatto in commutazione) come ad es.: Funzionamento pompe 1-2 Funzionamento convertitore di frequenza Guasto pompa 1-2 Guasto convertitore di frequenza Segnalazione gelo (versione HVAC) Mancanza d'acqua (alimentazione idrica) In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di segnalazione. Versione: Modulo relè con LED per lo stato di esercizio, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm Fornitura 1 modulo di segnalazione 2 pezzi basamento portante 2 dispositivi distanziatori 1 pezzo profilo di montaggio 2 viti M4x10
	Modulo di segnalazione pompa 3-6	2533836	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC per segnalazioni di blocco e funzionamento singolo tramite contatti relè liberi da potenziale (contatto in commutazione) come ad es.: Funzionamento pompe 3-6 Guasto pompe 3-6 In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di segnalazione. Il modulo di segnalazione pompa 3-6 è utilizzabile solo in combinazione con il modulo di segnalazione 1-2. Versione: Modulo relè con LED per lo stato di esercizio, fissaggio su profilo di montaggio di 35mm Fornitura 1 modulo di segnalazione 2 basamenti portanti 2 dispositivi distanziatori 1 profilo di montaggio 2 viti M4x10
Kit di trasformazione convertitore di segnali
Kit di trasformazione convertitore di segnali	Convertitore di segnali 0-10 V / 0-20 mA	2534992	su richiesta
Kit di trasformazione convertitore di segnali	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe/SC/SCe, booster CC/CCe/SC/SCe per la conversione di segnali da 2-10 V in segnali da 4-20 mA. Il convertitore di segnali trasforma un segnale di ingresso di 2-10 V in un segnale di uscita di 4-20 mA. Se il committente fornisce sensori con uscita di 2-10 V, i sistemi CC/CCe o SC/SCe possono elaborare il segnale solo in abbinamento con il convertitore di segnali, in quanto esso converte il segnale del sensore in 4-20 mA. Versione Trasduttore per montaggio a quadro nel corpo in materiale sintetico, amplificatore tampone monocanale a 3 vie, ingresso tensione segnale normale, uscita corrente segnale normale, indicatore di funzionamento. Valore di ingresso = valore di uscita, ad es. ingresso 0-10V per uscita 0-20mA o ingresso 2-10V per uscita 4-20mA. Ingresso, uscita e alimentazione sono isolati galvanicamente, sezionatore a 3 vie, segnalazione funzionamento LED, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del convertitore di segnali. Si consiglia di affidare l'installazione al Servizio Assistenza Clienti Wilo. Fornitura Convertitore di segnali Cavo di collegamento Morsetti di collegamento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comando DDC
Modulo di comando DDC	Modulo di comando DDC	2533795	su richiesta
Modulo di comando DDC	Il modulo di comando DDC serve da interfaccia per il comando a distanza di determinate funzioni del sistema CC/CCe-HVAC tramite unità di controllo esterne (per es. sottostazione sistema di automazione degli edifici GA o DDC) o contatti dell'interruttore di comando esterni liberi da potenziale come ad es.: Addizione e spegnimento carico di punta Scambio pompa Commutazione del valore consegna Conferma segnalazione di blocco In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di comando. Versione: Blocco morsetti a due piani con LED di stato per tensione di alimentazione, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm Fornitura 1 modulo di comando 2 basamenti portanti 2 dispositivi distanziatori 1 profilo di montaggio 2 viti M4x10
Modulo di comando pompa
Modulo di comando pompa	Modulo di comando pompa 1-2	2533712	su richiesta
	Il modulo di comando pompa serve da interfaccia per il comando a distanza di determinate funzioni del sistema CC tramite unità di controllo esterne (per es. sottostazione GA o DDC) o contatti dell'interruttore di comando esterni liberi da potenziale come ad es.: Segnalazione interruttore di revisione pompa Commutazione manuale/0/automatico pompa In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di comando. Versione: Blocco morsetti a due piani con LED di stato per tensione di alimentazione, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm Fornitura 1 pezzo modulo di comando 2 pezzi basamento portante 2 pezzi dispositivo distanziatore 1 pezzo profilo di montaggio 2 pezzi vite M4x10
	Modulo di comando pompa 3-4	2533734	su richiesta
	Il modulo di comando pompa serve da interfaccia per il comando a distanza di determinate funzioni del sistema CC tramite unità di controllo esterne (per es. sottostazione GA o DDC) o contatti dell'interruttore di comando esterni liberi da potenziale come ad es.: Segnalazione interruttore di revisione pompa Commutazione manuale/0/automatico pompa In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di comando. Versione: Blocco morsetti a due piani con LED di stato per tensione di alimentazione, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm Fornitura 1 pezzo modulo di comando 2 pezzi basamento portante 2 pezzi dispositivo distanziatore 1 pezzo profilo di montaggio 2 pezzi vite M4x10
Modulo temperatura
Modulo temperatura	Modulo temperatura per sistemi con 1-3 pompe	2534991	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC per applicazioni con i modi di regolazione in funzione della temperatura. Per il mantenimento d'indirizzamento da parte dell'hardware viene fornito in dotazione un modulo indirizzi. Versione: Modulo per allineamento su profilo di montaggio di 35 mm con quattro canali per il rilevamento della sonda di temperatura a cura del committente (PT100/PT1000) nel modo a 2 o 3 conduttori. Temperatura di mandata (TV) Temperatura del ritorno (TR) Temperatura di processo (TP) Temperatura esterna (TA)
	Modulo temperatura per sistemi con 4-6 pompe	2533771	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC per applicazioni con i modi di regolazione in funzione della temperatura. Il modulo di temperatura per sistemi CC-HVAC con 4-6 pompe è utilizzabile solo in combinazione con il modulo di temperatura per sistemi con 1-3 pompe. Per i sistemi CCe-HVAC questo modulo di temperatura è utilizzabile con 1-6 pompe. Versione: Modulo per allineamento su profilo di montaggio di 35 mm con quattro canali per il rilevamento della sonda di temperatura a cura del committente (PT100/PT1000) nel modo a 2 o 3 conduttori. Temperatura di mandata (TV) Temperatura del ritorno (TR) Temperatura di processo (TP) Temperatura esterna (TA)
Cavo di collegamento moduli di comando/di segnalazione
Cavo di collegamento moduli di comando/di segnalazione	Cavo di colleg. moduli di comando	2533790	su richiesta
	Cavo di collegamento fino a 4 moduli di comando con il modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT. Utilizzabile in combinazione con apparecchi di comando del sistema CC/CCe-HVAC. Il numero di cavi di collegamento necessari per i moduli di comando/segnalazione per ogni apparecchio di comando CC/CCe è sempre 1.
	Cavo di colleg. moduli di segnalazione	2533890	su richiesta
	Cavo di collegamento fino a 4 moduli di comando con il modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT. Utilizzabile in combinazione con apparecchi di comando del sistema CC/CCe-HVAC. Il numero di cavi di collegamento necessari per i moduli di comando/segnalazione per ogni apparecchio di comando CC/CCe è sempre 1.
Regolazione modulante in funzione della differenza di pressione per sistema SCe-HVAC (23)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	Sistema SCe-HVAC 1x10A-WM	2545254	EUR 2.874,-
	Wilo-Smart Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Hardware Smart-Controller (SCe) Wilo interamente elettronico all’interno del corpo in lamiera d’acciaio (colore: grigio selce), costituito da alimentazione interna della tensione di comando, microprocessore con PLC di avviamento soft, ingressi e uscite analogici e digitali, display LC (retroilluminato) per la visualizzazione di dati di funzionamento, parametri del regolatore, stati di esercizio delle pompe, informazioni sui blocchi e memoria storica. LED per la visualizzazione dello stato dell’impianto (funzionamento/guasto), impostazione di parametri di funzionamento e riarmo di segnalazioni di blocco tramite tecnologia del pulsante verde, interruttore principale bloccabile, contatti liberi da potenziale per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco (SBM/SSM), contatti per ON/OFF esterno e 2º valore di consegna, controllo dell’interruzione della linea dei sensori valori reali. Protezione delle linee di alimentazione rete pompe mediante interruttore di protezione Emissione valore reale tramite segnale analogico 0-10 V per possibilità di misurazione/visualizzazione esterna, 10 V corrispondono al valore finale del sensore. Regolazione esterna a distanza del valore di consegna tramite segnale 4…20 mA. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione della grandezza regolata: Pressione costante, p-c Pressione differenziale - costante, dp-c Pressione differenziale variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(Tx) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Differenza di temperatura, costante dT Funzioni software Regolazione completamente automatica per 1 fino a n pompe (regolate in base alla frequenza) tramite confronto fra valore di consegna e valore reale segnale sensore 4 – 20 mA (con controllo dell’interruzione della linea) per valore reale delle grandezze di regolazione, navigazione fra i menu con simboli e numeri di menu. 2 record di parametri selezionabili: Menu Easy (valore di consegna & tipo di regolazione) oppure menu Expert (parametri di esercizio e di regolazione). Funzionamento con / senza pompa di riserva selezionabile dal Servizio Assistenza Clienti, commutazione automatica su una pompa di riserva in caso di guasto di una pompa in funzione, modo operativo della pompa selezionabile liberamente (Manuale, Off, Automatico), contatore di esercizio per ogni pompa e impianto, contatore di cicli di manovra per ogni pompa e impianto. Supervisione dei valori max. e min. dell’impianto con tempi di ritardo e limiti impostabili, ON/ OFF esterno tramite contatto per la disattivazione del funzionamento automatico dell’impianto, registro guasti per gli ultimi 16 guasti, commutazione del valore di consegna 2° valore di consegna attivabile per contatto, numero logico SBM e SSM possibile, parametri preimpostati in fabbrica per una facile messa in servizio. Scambio automatico impostabile delle pompe Impostazione standard: a impulsi – ad ogni nuova richiesta la pompa base viene scambiata senza prendere in considerazione le ore di funzionamento Alternativa: scambio pompa in base alle ore di esercizio, scambio ciclico della pompa base in base alle ore di esercizio impostabili Funzionamento di prova automatico della pompa (avvio pompa) Attivabile Tempo fra due funzionamenti di prova liberamente programmabile Norme osservate Equipaggiamento elettrico delle macchine EN 60204-1 Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione EN 61439-1 e -2 Compatibilità elettromagnetica (EMC), immunità per gli ambienti industriali EN 61000-6-2 Emissione disturbi elettromagnetici (EMC) per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera EN 61000-6-3 (per SC-FC solo fino a 9,0 kW, oltre a EN 61000-6-4 emissione per gli ambienti industriali) Sovrapprezzo per moduli opzionali e moduli per il collegamento a sistemi bus e GLT (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): Interruttore H-0-A (manuale-zero-automatico): preselezione del modo di funzionamento di ogni pompa e funzionamento manuale in caso di guasto del regolatore “Manuale” (funzionamento di emergenza/test di funzionamento della rete, salvamotore presente), “O” (pompa disinserita - inserimento non possibile tramite comando) e “Auto” (pompa abilitata al funzionamento automatico tramite comando) Relè amplificatore per PTC Segnalazioni singole di funzionamento e blocco Convertitore da 0/2-10 V a 0/4…20 mA Avviamento soft per pompe di punta Collegamento a sistemi di controllo dell’edificio secondo VDI 3814 Sistemi bus: BACnet, LON, Modbus RTU Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema SCe-HVAC 2x10A-WM	2545255	EUR 3.032,-
	Wilo-Smart Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Hardware Smart-Controller (SCe) Wilo interamente elettronico all’interno del corpo in lamiera d’acciaio (colore: grigio selce), costituito da alimentazione interna della tensione di comando, microprocessore con PLC di avviamento soft, ingressi e uscite analogici e digitali, display LC (retroilluminato) per la visualizzazione di dati di funzionamento, parametri del regolatore, stati di esercizio delle pompe, informazioni sui blocchi e memoria storica. LED per la visualizzazione dello stato dell’impianto (funzionamento/guasto), impostazione di parametri di funzionamento e riarmo di segnalazioni di blocco tramite tecnologia del pulsante verde, interruttore principale bloccabile, contatti liberi da potenziale per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco (SBM/SSM), contatti per ON/OFF esterno e 2º valore di consegna, controllo dell’interruzione della linea dei sensori valori reali. Protezione delle linee di alimentazione rete pompe mediante interruttore di protezione Emissione valore reale tramite segnale analogico 0-10 V per possibilità di misurazione/visualizzazione esterna, 10 V corrispondono al valore finale del sensore. Regolazione esterna a distanza del valore di consegna tramite segnale 4…20 mA. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione della grandezza regolata: Pressione costante, p-c Pressione differenziale - costante, dp-c Pressione differenziale variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(Tx) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Differenza di temperatura, costante dT Funzioni software Regolazione completamente automatica per 1 fino a n pompe (regolate in base alla frequenza) tramite confronto fra valore di consegna e valore reale segnale sensore 4 – 20 mA (con controllo dell’interruzione della linea) per valore reale delle grandezze di regolazione, navigazione fra i menu con simboli e numeri di menu. 2 record di parametri selezionabili: Menu Easy (valore di consegna & tipo di regolazione) oppure menu Expert (parametri di esercizio e di regolazione). Funzionamento con / senza pompa di riserva selezionabile dal Servizio Assistenza Clienti, commutazione automatica su una pompa di riserva in caso di guasto di una pompa in funzione, modo operativo della pompa selezionabile liberamente (Manuale, Off, Automatico), contatore di esercizio per ogni pompa e impianto, contatore di cicli di manovra per ogni pompa e impianto. Supervisione dei valori max. e min. dell’impianto con tempi di ritardo e limiti impostabili, ON/ OFF esterno tramite contatto per la disattivazione del funzionamento automatico dell’impianto, registro guasti per gli ultimi 16 guasti, commutazione del valore di consegna 2° valore di consegna attivabile per contatto, numero logico SBM e SSM possibile, parametri preimpostati in fabbrica per una facile messa in servizio. Scambio automatico impostabile delle pompe Impostazione standard: a impulsi – ad ogni nuova richiesta la pompa base viene scambiata senza prendere in considerazione le ore di funzionamento Alternativa: scambio pompa in base alle ore di esercizio, scambio ciclico della pompa base in base alle ore di esercizio impostabili Funzionamento di prova automatico della pompa (avvio pompa) Attivabile Tempo fra due funzionamenti di prova liberamente programmabile Norme osservate Equipaggiamento elettrico delle macchine EN 60204-1 Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione EN 61439-1 e -2 Compatibilità elettromagnetica (EMC), immunità per gli ambienti industriali EN 61000-6-2 Emissione disturbi elettromagnetici (EMC) per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera EN 61000-6-3 (per SC-FC solo fino a 9,0 kW, oltre a EN 61000-6-4 emissione per gli ambienti industriali) Sovrapprezzo per moduli opzionali e moduli per il collegamento a sistemi bus e GLT (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): Interruttore H-0-A (manuale-zero-automatico): preselezione del modo di funzionamento di ogni pompa e funzionamento manuale in caso di guasto del regolatore “Manuale” (funzionamento di emergenza/test di funzionamento della rete, salvamotore presente), “O” (pompa disinserita - inserimento non possibile tramite comando) e “Auto” (pompa abilitata al funzionamento automatico tramite comando) Relè amplificatore per PTC Segnalazioni singole di funzionamento e blocco Convertitore da 0/2-10 V a 0/4…20 mA Avviamento soft per pompe di punta Collegamento a sistemi di controllo dell’edificio secondo VDI 3814 Sistemi bus: BACnet, LON, Modbus RTU Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema SCe-HVAC 3x10A-WM	2545256	EUR 3.196,-
	Wilo-Smart Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Hardware Smart-Controller (SCe) Wilo interamente elettronico all’interno del corpo in lamiera d’acciaio (colore: grigio selce), costituito da alimentazione interna della tensione di comando, microprocessore con PLC di avviamento soft, ingressi e uscite analogici e digitali, display LC (retroilluminato) per la visualizzazione di dati di funzionamento, parametri del regolatore, stati di esercizio delle pompe, informazioni sui blocchi e memoria storica. LED per la visualizzazione dello stato dell’impianto (funzionamento/guasto), impostazione di parametri di funzionamento e riarmo di segnalazioni di blocco tramite tecnologia del pulsante verde, interruttore principale bloccabile, contatti liberi da potenziale per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco (SBM/SSM), contatti per ON/OFF esterno e 2º valore di consegna, controllo dell’interruzione della linea dei sensori valori reali. Protezione delle linee di alimentazione rete pompe mediante interruttore di protezione Emissione valore reale tramite segnale analogico 0-10 V per possibilità di misurazione/visualizzazione esterna, 10 V corrispondono al valore finale del sensore. Regolazione esterna a distanza del valore di consegna tramite segnale 4…20 mA. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione della grandezza regolata: Pressione costante, p-c Pressione differenziale - costante, dp-c Pressione differenziale variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(Tx) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Differenza di temperatura, costante dT Funzioni software Regolazione completamente automatica per 1 fino a n pompe (regolate in base alla frequenza) tramite confronto fra valore di consegna e valore reale segnale sensore 4 – 20 mA (con controllo dell’interruzione della linea) per valore reale delle grandezze di regolazione, navigazione fra i menu con simboli e numeri di menu. 2 record di parametri selezionabili: Menu Easy (valore di consegna & tipo di regolazione) oppure menu Expert (parametri di esercizio e di regolazione). Funzionamento con / senza pompa di riserva selezionabile dal Servizio Assistenza Clienti, commutazione automatica su una pompa di riserva in caso di guasto di una pompa in funzione, modo operativo della pompa selezionabile liberamente (Manuale, Off, Automatico), contatore di esercizio per ogni pompa e impianto, contatore di cicli di manovra per ogni pompa e impianto. Supervisione dei valori max. e min. dell’impianto con tempi di ritardo e limiti impostabili, ON/ OFF esterno tramite contatto per la disattivazione del funzionamento automatico dell’impianto, registro guasti per gli ultimi 16 guasti, commutazione del valore di consegna 2° valore di consegna attivabile per contatto, numero logico SBM e SSM possibile, parametri preimpostati in fabbrica per una facile messa in servizio. Scambio automatico impostabile delle pompe Impostazione standard: a impulsi – ad ogni nuova richiesta la pompa base viene scambiata senza prendere in considerazione le ore di funzionamento Alternativa: scambio pompa in base alle ore di esercizio, scambio ciclico della pompa base in base alle ore di esercizio impostabili Funzionamento di prova automatico della pompa (avvio pompa) Attivabile Tempo fra due funzionamenti di prova liberamente programmabile Norme osservate Equipaggiamento elettrico delle macchine EN 60204-1 Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione EN 61439-1 e -2 Compatibilità elettromagnetica (EMC), immunità per gli ambienti industriali EN 61000-6-2 Emissione disturbi elettromagnetici (EMC) per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera EN 61000-6-3 (per SC-FC solo fino a 9,0 kW, oltre a EN 61000-6-4 emissione per gli ambienti industriali) Sovrapprezzo per moduli opzionali e moduli per il collegamento a sistemi bus e GLT (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): Interruttore H-0-A (manuale-zero-automatico): preselezione del modo di funzionamento di ogni pompa e funzionamento manuale in caso di guasto del regolatore “Manuale” (funzionamento di emergenza/test di funzionamento della rete, salvamotore presente), “O” (pompa disinserita - inserimento non possibile tramite comando) e “Auto” (pompa abilitata al funzionamento automatico tramite comando) Relè amplificatore per PTC Segnalazioni singole di funzionamento e blocco Convertitore da 0/2-10 V a 0/4…20 mA Avviamento soft per pompe di punta Collegamento a sistemi di controllo dell’edificio secondo VDI 3814 Sistemi bus: BACnet, LON, Modbus RTU Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema SCe-HVAC 4x10A-WM	2545257	EUR 3.359,-
	Wilo-Smart Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Hardware Smart-Controller (SCe) Wilo interamente elettronico all’interno del corpo in lamiera d’acciaio (colore: grigio selce), costituito da alimentazione interna della tensione di comando, microprocessore con PLC di avviamento soft, ingressi e uscite analogici e digitali, display LC (retroilluminato) per la visualizzazione di dati di funzionamento, parametri del regolatore, stati di esercizio delle pompe, informazioni sui blocchi e memoria storica. LED per la visualizzazione dello stato dell’impianto (funzionamento/guasto), impostazione di parametri di funzionamento e riarmo di segnalazioni di blocco tramite tecnologia del pulsante verde, interruttore principale bloccabile, contatti liberi da potenziale per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco (SBM/SSM), contatti per ON/OFF esterno e 2º valore di consegna, controllo dell’interruzione della linea dei sensori valori reali. Protezione delle linee di alimentazione rete pompe mediante interruttore di protezione Emissione valore reale tramite segnale analogico 0-10 V per possibilità di misurazione/visualizzazione esterna, 10 V corrispondono al valore finale del sensore. Regolazione esterna a distanza del valore di consegna tramite segnale 4…20 mA. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione della grandezza regolata: Pressione costante, p-c Pressione differenziale - costante, dp-c Pressione differenziale variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(Tx) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Differenza di temperatura, costante dT Funzioni software Regolazione completamente automatica per 1 fino a n pompe (regolate in base alla frequenza) tramite confronto fra valore di consegna e valore reale segnale sensore 4 – 20 mA (con controllo dell’interruzione della linea) per valore reale delle grandezze di regolazione, navigazione fra i menu con simboli e numeri di menu. 2 record di parametri selezionabili: Menu Easy (valore di consegna & tipo di regolazione) oppure menu Expert (parametri di esercizio e di regolazione). Funzionamento con / senza pompa di riserva selezionabile dal Servizio Assistenza Clienti, commutazione automatica su una pompa di riserva in caso di guasto di una pompa in funzione, modo operativo della pompa selezionabile liberamente (Manuale, Off, Automatico), contatore di esercizio per ogni pompa e impianto, contatore di cicli di manovra per ogni pompa e impianto. Supervisione dei valori max. e min. dell’impianto con tempi di ritardo e limiti impostabili, ON/ OFF esterno tramite contatto per la disattivazione del funzionamento automatico dell’impianto, registro guasti per gli ultimi 16 guasti, commutazione del valore di consegna 2° valore di consegna attivabile per contatto, numero logico SBM e SSM possibile, parametri preimpostati in fabbrica per una facile messa in servizio. Scambio automatico impostabile delle pompe Impostazione standard: a impulsi – ad ogni nuova richiesta la pompa base viene scambiata senza prendere in considerazione le ore di funzionamento Alternativa: scambio pompa in base alle ore di esercizio, scambio ciclico della pompa base in base alle ore di esercizio impostabili Funzionamento di prova automatico della pompa (avvio pompa) Attivabile Tempo fra due funzionamenti di prova liberamente programmabile Norme osservate Equipaggiamento elettrico delle macchine EN 60204-1 Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione EN 61439-1 e -2 Compatibilità elettromagnetica (EMC), immunità per gli ambienti industriali EN 61000-6-2 Emissione disturbi elettromagnetici (EMC) per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera EN 61000-6-3 (per SC-FC solo fino a 9,0 kW, oltre a EN 61000-6-4 emissione per gli ambienti industriali) Sovrapprezzo per moduli opzionali e moduli per il collegamento a sistemi bus e GLT (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): Interruttore H-0-A (manuale-zero-automatico): preselezione del modo di funzionamento di ogni pompa e funzionamento manuale in caso di guasto del regolatore “Manuale” (funzionamento di emergenza/test di funzionamento della rete, salvamotore presente), “O” (pompa disinserita - inserimento non possibile tramite comando) e “Auto” (pompa abilitata al funzionamento automatico tramite comando) Relè amplificatore per PTC Segnalazioni singole di funzionamento e blocco Convertitore da 0/2-10 V a 0/4…20 mA Avviamento soft per pompe di punta Collegamento a sistemi di controllo dell’edificio secondo VDI 3814 Sistemi bus: BACnet, LON, Modbus RTU Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
Antenna GSM/GPRS
Antenna GSM/GPRS	Antenna dualband D-Netz con cavo da 3 m	2533862	su richiesta
	Antenna omnidirezionale dualband con presa FME per il montaggio nel quadro elettrico. Accessori per gli apparecchi di comando Control SC…/SCe.../CC.../CCe... in combinazione con il modulo GSM/GPRS.
	Antenna triband D-Netz con cavo da 10 m	2533863	su richiesta
	Antenna omnidirezionale triband con staffa di montaggio e presa FME per il montaggio nel quadro elettrico. Accessori per gli apparecchi di comando Control SC…/SCe.../CC.../CCe... in combinazione con il modulo GSM/GPRS.
	Antenna triband D-Netz con cavo da 15 m	2533864	su richiesta
	Antenna omnidirezionale triband con staffa di montaggio e presa FME per il montaggio nel quadro elettrico. Accessori per gli apparecchi di comando Control SC…/SCe.../CC.../CCe... in combinazione con il modulo GSM/GPRS.
Sonda esterna temperatura PT 100
Sonda esterna temperatura PT 100	Sonda temperatura esterna PT 100	2533772	su richiesta
Sonda esterna temperatura PT 100	Sensore di temperatura da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe per applicazioni con i modi di regolazione in funzione della temperatura. Non esporre il corpo all'azione diretta dei raggi solari. Versione Corpo in materiale isolante in policarbonato rinforzato con fibra di vetro, grigio simile a RAL 7035. Fissaggio con 2-4 viti da 4 mm (non incluse nella fornitura). Fornitura Sonda temperatura esterna PT 100 Materiale di fissaggio a cura del committente
Selezionatore DDG
Selezionatore DDG	Selezionatore DDG	2533770	su richiesta
Selezionatore DDG	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe/SC/SCe, booster CC/CCe/SC/SCe per la selezione del segnale (valore minimo) da due a otto punti di misurazione per determinare il punto più sfavorito. Il selezionatore DDG emette min. 2 o max. 8 segnali di ingresso 0(4)-20 mA, il segnale con il valore più piccolo (valore minimo). Se il committente fornisce più sensori, grazie al trasduttore DDG è possibile determinare il valore minimo. Versione Trasduttore per montaggio a quadro, selezione del canale mediante interruttori DIP accessibili da davanti, funzionamento LED e segnale di uscita, separazione galvanica tra segnale di misurazione e tensione di alimentazione, fissaggio su profilo di montaggio di 35mm. È possibile un'installazione successiva del trasduttore DDG nell'apparecchio di comando. Si consiglia l'installazione da parte dell'assistenza clienti Wilo. Fornitura Selezionatore DDG Cavo di collegamento tensione di alimentazione: morsetto a connessione Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione LON (SC)
Modulo di comunicazione LON (SC)	Modulo di comunicazione LON (SC)	2538243	su richiesta
Modulo di comunicazione LON (SC)	Il modulo di comunicazione SC-OPTION LON è un ampliamento per l'accoppiamento di un sistema SC/SCe come utente in un'automazione degli edifici LON già esistente. Tramite LON è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Ordinando l’impianto, il modulo viene installato in fabbrica nell’apparecchio di comando. È possibile un'installazione successiva del modulo LON nell'apparecchio di comando. Si consiglia l'installazione da parte dell'assistenza clienti Wilo. Fornitura Piggyback Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione SC BACnet
Modulo di comunicazione SC BACnet	Modulo di comunicazione SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242	su richiesta
Modulo di comunicazione SC BACnet	Per il collegamento di sistemi Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC-S, booster Wilo-Smart-SC/SCe e reti Wilo-SiBoost Smart con BACnet-MSTP. Il modulo di comunicazione SC-OPTION BACnet MSTP è un ampliamento software per l'accoppiamento di un sistema SC/SCe come slave in un'automazione degli edifici BACnet già esistente. Il collegamento del modulo BACnet MS/TP al bus RS485 avviene tramite coppia di cavi intrecciata. BACnet (Building Automation and Control Networks) assicura l'interoperabilità tra apparecchi di diversi produttori. Tramite BACnet MSTP è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Ordinando l’impianto, il modulo viene installato in fabbrica nell’apparecchio di comando. È possibile un'attivazione successiva della funzione „BACnet MSTP“ nell'apparecchio di comando. Si consiglia l'implementazione da parte dell'assistenza clienti Wilo. Fornitura Codice di attivazione Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione GSM (SC)
Modulo di comunicazione GSM (SC)	Modulo di comunicazione GSM (SC)	2542216	su richiesta
Modulo di comunicazione GSM (SC)	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando Wilo-SC/SCe-HVAC e SC/SCe-Booster per la selezione e comunicazione in reti radiomobili GSM. Il modulo GSM è un ampliamento del sistema SC/SCe per la trasmissione di messaggi di stato ed errore di un sistema SC/SCe tramite SMS (Short Message Service). È possibile allestire e dare priorità fino a 2 destinatari che ricevono il messaggio di errore via SMS in caso di errore nell'impianto. L'impostazione delle funzioni SMS si può eseguire direttamente sul display del sistema SC/SCe. Versione: Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, fissaggio mediante kit accessori in dotazione (piastra di adattamento). Per il funzionamento del modem sono necessarie una scheda SIM e un'antenna, non comprese nella fornitura. Antenne con diverse lunghezze di cavo (2,5 m, 10 m e 15 m) sono a disposizione come accessorio mentre le schede SIM possono essere acquistate presso qualsiasi operatore di rete mobile. Ordinando l’impianto, il modulo viene installato in fabbrica nell’apparecchio di comando. È possibile un'installazione successiva del modulo di comunicazione. L'installazione deve essere effettuata dal Servizio Assistenza Clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema SC/SCe. Fornitura Modulo di comunicazione SC-OPTION GSM Sostegno per modulo di comunicazione Cavo di collegamento tensione di alimentazione: Cavo di comunicazione
Modulo di segnalazione pompa
Modulo di segnalazione pompa	Modulo di segnalazione pompa 1-2	2533812	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC per segnalazioni di blocco e funzionamento singolo tramite contatti relè liberi da potenziale (contatto in commutazione) come ad es.: Funzionamento pompe 1-2 Funzionamento convertitore di frequenza Guasto pompa 1-2 Guasto convertitore di frequenza Segnalazione gelo (versione HVAC) Mancanza d'acqua (alimentazione idrica) In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di segnalazione. Versione: Modulo relè con LED per lo stato di esercizio, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm Fornitura 1 modulo di segnalazione 2 pezzi basamento portante 2 dispositivi distanziatori 1 pezzo profilo di montaggio 2 viti M4x10
	Modulo di segnalazione pompa 3-6	2533836	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC per segnalazioni di blocco e funzionamento singolo tramite contatti relè liberi da potenziale (contatto in commutazione) come ad es.: Funzionamento pompe 3-6 Guasto pompe 3-6 In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di segnalazione. Il modulo di segnalazione pompa 3-6 è utilizzabile solo in combinazione con il modulo di segnalazione 1-2. Versione: Modulo relè con LED per lo stato di esercizio, fissaggio su profilo di montaggio di 35mm Fornitura 1 modulo di segnalazione 2 basamenti portanti 2 dispositivi distanziatori 1 profilo di montaggio 2 viti M4x10
Scheda segnalazioni
Scheda segnalazioni	Scheda di segnalazione SC-HVAC	2119646	su richiesta
Scheda segnalazioni	Modulo di uscita a relè per l'emissione di segnalazioni singole di funzionamento e segnalazioni di blocco per le pompe da 1 a 4, convertitore di frequenza e segnalazione di mancanza d'acqua. Adatto all'uso in combinazione con sistema SC/SCe-HVAC e booster SC/SCe. Fornitura 1 modulo di segnalazione 2 pezzi basamento portante 2 dispositivi distanziatori 1 profilo di montaggio 2 viti M4x10
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Trasduttore pressione differenziale DDG 10 (4 – 20 mA)	2136454	EUR 919,-
	Sensore con elementi di fissaggio per il controllo della velocità a regolazione modulante del numero di giri in funzione della differenza di pressione. Con cavo di collegamento all’apparecchio di comando da 5 m; distanze maggiori devono essere prolungate da parte del committente: Fino a 25 m: 3 x 0,75 mm², schermato. Fino a 250 m: 3 x 1,5 mm², schermato. Avviso: non utilizzabile con VR-HVAC Fornitura 1 trasduttore differenza di pressione 2 raccordi ad anello tagliente DIN 3862 Ød = 6 mm 2 raccordi ad anello tagliente, a gomito R 1/8 x Ød = 6 mm cavi di collegamento di 5 m all’apparecchio di comando (3 x 0,34 mm²) 1 supporto per il trasduttore differenza di pressione 2 viti per il fissaggio del trasduttore differenza di pressione Spirale in rame necessaria a cura del committente
	Trasduttore pressione differenziale DDG 100 (4 – 20 mA)	2211740	EUR 919,-
	Sensore con elementi di fissaggio per il controllo della velocità a regolazione modulante del numero di giri in funzione della differenza di pressione. Con cavo di collegamento all’apparecchio di comando da 5 m; distanze maggiori devono essere prolungate da parte del committente: Fino a 25 m: 3 x 0,75 mm², schermato. Fino a 250 m: 3 x 1,5 mm², schermato. Avviso: non utilizzabile con VR-HVAC Fornitura 1 trasduttore differenza di pressione 2 raccordi ad anello tagliente DIN 3862 Ød = 6 mm 2 raccordi ad anello tagliente, a gomito R 1/8 x Ød = 6 mm cavi di collegamento di 5 m all’apparecchio di comando (3 x 0,34 mm²) 1 supporto per il trasduttore differenza di pressione 2 viti per il fissaggio del trasduttore differenza di pressione Spirale in rame necessaria a cura del committente
	Trasduttore pressione differenziale DDG 20 (4 – 20 mA)	2136456	EUR 919,-
	Sensore con elementi di fissaggio per il controllo della velocità a regolazione modulante del numero di giri in funzione della differenza di pressione. Con cavo di collegamento all’apparecchio di comando da 5 m; distanze maggiori devono essere prolungate da parte del committente: Fino a 25 m: 3 x 0,75 mm², schermato. Fino a 250 m: 3 x 1,5 mm², schermato. Avviso: non utilizzabile con VR-HVAC Fornitura 1 trasduttore differenza di pressione 2 raccordi ad anello tagliente DIN 3862 Ød = 6 mm 2 raccordi ad anello tagliente, a gomito R 1/8 x Ød = 6 mm cavi di collegamento di 5 m all’apparecchio di comando (3 x 0,34 mm²) 1 supporto per il trasduttore differenza di pressione 2 viti per il fissaggio del trasduttore differenza di pressione Spirale in rame necessaria a cura del committente
	Trasduttore pressione differenziale DDG 40 (4 – 20 mA)	2136458	EUR 919,-
	Sensore con elementi di fissaggio per il controllo della velocità a regolazione modulante del numero di giri in funzione della differenza di pressione. Con cavo di collegamento all’apparecchio di comando da 5 m; distanze maggiori devono essere prolungate da parte del committente: Fino a 25 m: 3 x 0,75 mm², schermato. Fino a 250 m: 3 x 1,5 mm², schermato. Avviso: non utilizzabile con VR-HVAC Fornitura 1 trasduttore differenza di pressione 2 raccordi ad anello tagliente DIN 3862 Ød = 6 mm 2 raccordi ad anello tagliente, a gomito R 1/8 x Ød = 6 mm cavi di collegamento di 5 m all’apparecchio di comando (3 x 0,34 mm²) 1 supporto per il trasduttore differenza di pressione 2 viti per il fissaggio del trasduttore differenza di pressione Spirale in rame necessaria a cura del committente
	Trasduttore pressione differenziale DDG 60 (4 – 20 mA)	2136460	EUR 919,-
	Sensore con elementi di fissaggio per il controllo della velocità a regolazione modulante del numero di giri in funzione della differenza di pressione. Con cavo di collegamento all’apparecchio di comando da 5 m; distanze maggiori devono essere prolungate da parte del committente: Fino a 25 m: 3 x 0,75 mm², schermato. Fino a 250 m: 3 x 1,5 mm², schermato. Avviso: non utilizzabile con VR-HVAC Fornitura 1 trasduttore differenza di pressione 2 raccordi ad anello tagliente DIN 3862 Ød = 6 mm 2 raccordi ad anello tagliente, a gomito R 1/8 x Ød = 6 mm cavi di collegamento di 5 m all’apparecchio di comando (3 x 0,34 mm²) 1 supporto per il trasduttore differenza di pressione 2 viti per il fissaggio del trasduttore differenza di pressione Spirale in rame necessaria a cura del committente
Convertitore di misura DDG
Convertitore di misura DDG	Convertitore di misura DDG	501771990	su richiesta
Convertitore di misura DDG	Convertitore di misura DDG Amplificatore di segnale (per montaggio a parete) per il rafforzamento del sensore DDG in caso di lunghezza cavo oltre 250 m incl. alimentatore di rete DDG (24°V). Cavo di segnale: Ingresso: lunghezza max. 2 x 1,5 mm², 250 m, schermato. Uscita: lunghezza max. 2 x 1,5 mm², 750 m, schermato. Fornitura Convertitore di misura DDG Alimentatore rete DDG Materiale di fissaggio a cura del committente
Alimentatore rete DDG
Alimentatore rete DDG	Alimentatore rete DDG	501865293	su richiesta
Alimentatore rete DDG	Alimentatore di rete (per montaggio a parete) per alimentazione di tensione del sensore DDG abbinato al selezionatore DDG. Fornitura Alimentatore rete DDG Elementi di fissaggio a cura del committente
Kit di estensione DDG per applicazione con raccordo a Y
Kit di estensione DDG per applicazione con raccordo a Y	Prolunga kit trasduttore diff. pressione	2166098	su richiesta
Kit di estensione DDG per applicazione con raccordo a Y	Set di estensione trasduttore differenza di pressione per applicazioni con raccordo a Y A seconda della situazione di montaggio in un'applicazione con raccordo a Y, la lunghezza della spirale in rame esistente potrebbe non essere sufficiente per raggiungere gli attacchi di misura della pressione della tubazione comune (solo in quel caso è possibile misurare correttamente la pressione differenziale). Il set di estensione trasduttore differenza di pressione per applicazioni con raccordo a Y serve per prolungare comodamente il kit trasduttore differenza di pressione della pompa fino agli attacchi di misura della pressione nella tubazione. Il kit contiene gli accessori necessari per realizzare il collegamento sul lato trasduttore differenza di pressione e sul lato tubazioni. Fornitura Collegamento sul lato trasduttore differenza di pressione: 1 Doppio nipplo M3 1 Doppio nipplo M5 1 Dado con anello di bloccaggio 1 Dado M8x1 D.5 1 Anello di bloccaggio ridotto 1 Spirale in rame Ø 3 mm, lunghezza max. 2 m Collegamento sul lato tubazioni: 1 Raccordo con anello bloccabile R¹/8 PASSANTE 1 Raccordo con anello bloccabile R¹/8 ANGOLARE (90°) 1 Vite R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 allegato (istruzioni di montaggio) Informazioni per l'ordinazione Prodotto: Wilo Tipo: Set di estensione trasduttore differenza di pressione per applicazioni con raccordo a Y
Regolazione modulante in funzione della temperatura per sistema SCe-HVAC (14)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	Sistema SCe-HVAC 1x10A-WM	2545254	EUR 2.874,-
	Wilo-Smart Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Hardware Smart-Controller (SCe) Wilo interamente elettronico all’interno del corpo in lamiera d’acciaio (colore: grigio selce), costituito da alimentazione interna della tensione di comando, microprocessore con PLC di avviamento soft, ingressi e uscite analogici e digitali, display LC (retroilluminato) per la visualizzazione di dati di funzionamento, parametri del regolatore, stati di esercizio delle pompe, informazioni sui blocchi e memoria storica. LED per la visualizzazione dello stato dell’impianto (funzionamento/guasto), impostazione di parametri di funzionamento e riarmo di segnalazioni di blocco tramite tecnologia del pulsante verde, interruttore principale bloccabile, contatti liberi da potenziale per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco (SBM/SSM), contatti per ON/OFF esterno e 2º valore di consegna, controllo dell’interruzione della linea dei sensori valori reali. Protezione delle linee di alimentazione rete pompe mediante interruttore di protezione Emissione valore reale tramite segnale analogico 0-10 V per possibilità di misurazione/visualizzazione esterna, 10 V corrispondono al valore finale del sensore. Regolazione esterna a distanza del valore di consegna tramite segnale 4…20 mA. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione della grandezza regolata: Pressione costante, p-c Pressione differenziale - costante, dp-c Pressione differenziale variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(Tx) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Differenza di temperatura, costante dT Funzioni software Regolazione completamente automatica per 1 fino a n pompe (regolate in base alla frequenza) tramite confronto fra valore di consegna e valore reale segnale sensore 4 – 20 mA (con controllo dell’interruzione della linea) per valore reale delle grandezze di regolazione, navigazione fra i menu con simboli e numeri di menu. 2 record di parametri selezionabili: Menu Easy (valore di consegna & tipo di regolazione) oppure menu Expert (parametri di esercizio e di regolazione). Funzionamento con / senza pompa di riserva selezionabile dal Servizio Assistenza Clienti, commutazione automatica su una pompa di riserva in caso di guasto di una pompa in funzione, modo operativo della pompa selezionabile liberamente (Manuale, Off, Automatico), contatore di esercizio per ogni pompa e impianto, contatore di cicli di manovra per ogni pompa e impianto. Supervisione dei valori max. e min. dell’impianto con tempi di ritardo e limiti impostabili, ON/ OFF esterno tramite contatto per la disattivazione del funzionamento automatico dell’impianto, registro guasti per gli ultimi 16 guasti, commutazione del valore di consegna 2° valore di consegna attivabile per contatto, numero logico SBM e SSM possibile, parametri preimpostati in fabbrica per una facile messa in servizio. Scambio automatico impostabile delle pompe Impostazione standard: a impulsi – ad ogni nuova richiesta la pompa base viene scambiata senza prendere in considerazione le ore di funzionamento Alternativa: scambio pompa in base alle ore di esercizio, scambio ciclico della pompa base in base alle ore di esercizio impostabili Funzionamento di prova automatico della pompa (avvio pompa) Attivabile Tempo fra due funzionamenti di prova liberamente programmabile Norme osservate Equipaggiamento elettrico delle macchine EN 60204-1 Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione EN 61439-1 e -2 Compatibilità elettromagnetica (EMC), immunità per gli ambienti industriali EN 61000-6-2 Emissione disturbi elettromagnetici (EMC) per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera EN 61000-6-3 (per SC-FC solo fino a 9,0 kW, oltre a EN 61000-6-4 emissione per gli ambienti industriali) Sovrapprezzo per moduli opzionali e moduli per il collegamento a sistemi bus e GLT (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): Interruttore H-0-A (manuale-zero-automatico): preselezione del modo di funzionamento di ogni pompa e funzionamento manuale in caso di guasto del regolatore “Manuale” (funzionamento di emergenza/test di funzionamento della rete, salvamotore presente), “O” (pompa disinserita - inserimento non possibile tramite comando) e “Auto” (pompa abilitata al funzionamento automatico tramite comando) Relè amplificatore per PTC Segnalazioni singole di funzionamento e blocco Convertitore da 0/2-10 V a 0/4…20 mA Avviamento soft per pompe di punta Collegamento a sistemi di controllo dell’edificio secondo VDI 3814 Sistemi bus: BACnet, LON, Modbus RTU Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema SCe-HVAC 2x10A-WM	2545255	EUR 3.032,-
	Wilo-Smart Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Hardware Smart-Controller (SCe) Wilo interamente elettronico all’interno del corpo in lamiera d’acciaio (colore: grigio selce), costituito da alimentazione interna della tensione di comando, microprocessore con PLC di avviamento soft, ingressi e uscite analogici e digitali, display LC (retroilluminato) per la visualizzazione di dati di funzionamento, parametri del regolatore, stati di esercizio delle pompe, informazioni sui blocchi e memoria storica. LED per la visualizzazione dello stato dell’impianto (funzionamento/guasto), impostazione di parametri di funzionamento e riarmo di segnalazioni di blocco tramite tecnologia del pulsante verde, interruttore principale bloccabile, contatti liberi da potenziale per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco (SBM/SSM), contatti per ON/OFF esterno e 2º valore di consegna, controllo dell’interruzione della linea dei sensori valori reali. Protezione delle linee di alimentazione rete pompe mediante interruttore di protezione Emissione valore reale tramite segnale analogico 0-10 V per possibilità di misurazione/visualizzazione esterna, 10 V corrispondono al valore finale del sensore. Regolazione esterna a distanza del valore di consegna tramite segnale 4…20 mA. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione della grandezza regolata: Pressione costante, p-c Pressione differenziale - costante, dp-c Pressione differenziale variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(Tx) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Differenza di temperatura, costante dT Funzioni software Regolazione completamente automatica per 1 fino a n pompe (regolate in base alla frequenza) tramite confronto fra valore di consegna e valore reale segnale sensore 4 – 20 mA (con controllo dell’interruzione della linea) per valore reale delle grandezze di regolazione, navigazione fra i menu con simboli e numeri di menu. 2 record di parametri selezionabili: Menu Easy (valore di consegna & tipo di regolazione) oppure menu Expert (parametri di esercizio e di regolazione). Funzionamento con / senza pompa di riserva selezionabile dal Servizio Assistenza Clienti, commutazione automatica su una pompa di riserva in caso di guasto di una pompa in funzione, modo operativo della pompa selezionabile liberamente (Manuale, Off, Automatico), contatore di esercizio per ogni pompa e impianto, contatore di cicli di manovra per ogni pompa e impianto. Supervisione dei valori max. e min. dell’impianto con tempi di ritardo e limiti impostabili, ON/ OFF esterno tramite contatto per la disattivazione del funzionamento automatico dell’impianto, registro guasti per gli ultimi 16 guasti, commutazione del valore di consegna 2° valore di consegna attivabile per contatto, numero logico SBM e SSM possibile, parametri preimpostati in fabbrica per una facile messa in servizio. Scambio automatico impostabile delle pompe Impostazione standard: a impulsi – ad ogni nuova richiesta la pompa base viene scambiata senza prendere in considerazione le ore di funzionamento Alternativa: scambio pompa in base alle ore di esercizio, scambio ciclico della pompa base in base alle ore di esercizio impostabili Funzionamento di prova automatico della pompa (avvio pompa) Attivabile Tempo fra due funzionamenti di prova liberamente programmabile Norme osservate Equipaggiamento elettrico delle macchine EN 60204-1 Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione EN 61439-1 e -2 Compatibilità elettromagnetica (EMC), immunità per gli ambienti industriali EN 61000-6-2 Emissione disturbi elettromagnetici (EMC) per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera EN 61000-6-3 (per SC-FC solo fino a 9,0 kW, oltre a EN 61000-6-4 emissione per gli ambienti industriali) Sovrapprezzo per moduli opzionali e moduli per il collegamento a sistemi bus e GLT (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): Interruttore H-0-A (manuale-zero-automatico): preselezione del modo di funzionamento di ogni pompa e funzionamento manuale in caso di guasto del regolatore “Manuale” (funzionamento di emergenza/test di funzionamento della rete, salvamotore presente), “O” (pompa disinserita - inserimento non possibile tramite comando) e “Auto” (pompa abilitata al funzionamento automatico tramite comando) Relè amplificatore per PTC Segnalazioni singole di funzionamento e blocco Convertitore da 0/2-10 V a 0/4…20 mA Avviamento soft per pompe di punta Collegamento a sistemi di controllo dell’edificio secondo VDI 3814 Sistemi bus: BACnet, LON, Modbus RTU Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema SCe-HVAC 3x10A-WM	2545256	EUR 3.196,-
	Wilo-Smart Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Hardware Smart-Controller (SCe) Wilo interamente elettronico all’interno del corpo in lamiera d’acciaio (colore: grigio selce), costituito da alimentazione interna della tensione di comando, microprocessore con PLC di avviamento soft, ingressi e uscite analogici e digitali, display LC (retroilluminato) per la visualizzazione di dati di funzionamento, parametri del regolatore, stati di esercizio delle pompe, informazioni sui blocchi e memoria storica. LED per la visualizzazione dello stato dell’impianto (funzionamento/guasto), impostazione di parametri di funzionamento e riarmo di segnalazioni di blocco tramite tecnologia del pulsante verde, interruttore principale bloccabile, contatti liberi da potenziale per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco (SBM/SSM), contatti per ON/OFF esterno e 2º valore di consegna, controllo dell’interruzione della linea dei sensori valori reali. Protezione delle linee di alimentazione rete pompe mediante interruttore di protezione Emissione valore reale tramite segnale analogico 0-10 V per possibilità di misurazione/visualizzazione esterna, 10 V corrispondono al valore finale del sensore. Regolazione esterna a distanza del valore di consegna tramite segnale 4…20 mA. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione della grandezza regolata: Pressione costante, p-c Pressione differenziale - costante, dp-c Pressione differenziale variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(Tx) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Differenza di temperatura, costante dT Funzioni software Regolazione completamente automatica per 1 fino a n pompe (regolate in base alla frequenza) tramite confronto fra valore di consegna e valore reale segnale sensore 4 – 20 mA (con controllo dell’interruzione della linea) per valore reale delle grandezze di regolazione, navigazione fra i menu con simboli e numeri di menu. 2 record di parametri selezionabili: Menu Easy (valore di consegna & tipo di regolazione) oppure menu Expert (parametri di esercizio e di regolazione). Funzionamento con / senza pompa di riserva selezionabile dal Servizio Assistenza Clienti, commutazione automatica su una pompa di riserva in caso di guasto di una pompa in funzione, modo operativo della pompa selezionabile liberamente (Manuale, Off, Automatico), contatore di esercizio per ogni pompa e impianto, contatore di cicli di manovra per ogni pompa e impianto. Supervisione dei valori max. e min. dell’impianto con tempi di ritardo e limiti impostabili, ON/ OFF esterno tramite contatto per la disattivazione del funzionamento automatico dell’impianto, registro guasti per gli ultimi 16 guasti, commutazione del valore di consegna 2° valore di consegna attivabile per contatto, numero logico SBM e SSM possibile, parametri preimpostati in fabbrica per una facile messa in servizio. Scambio automatico impostabile delle pompe Impostazione standard: a impulsi – ad ogni nuova richiesta la pompa base viene scambiata senza prendere in considerazione le ore di funzionamento Alternativa: scambio pompa in base alle ore di esercizio, scambio ciclico della pompa base in base alle ore di esercizio impostabili Funzionamento di prova automatico della pompa (avvio pompa) Attivabile Tempo fra due funzionamenti di prova liberamente programmabile Norme osservate Equipaggiamento elettrico delle macchine EN 60204-1 Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione EN 61439-1 e -2 Compatibilità elettromagnetica (EMC), immunità per gli ambienti industriali EN 61000-6-2 Emissione disturbi elettromagnetici (EMC) per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera EN 61000-6-3 (per SC-FC solo fino a 9,0 kW, oltre a EN 61000-6-4 emissione per gli ambienti industriali) Sovrapprezzo per moduli opzionali e moduli per il collegamento a sistemi bus e GLT (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): Interruttore H-0-A (manuale-zero-automatico): preselezione del modo di funzionamento di ogni pompa e funzionamento manuale in caso di guasto del regolatore “Manuale” (funzionamento di emergenza/test di funzionamento della rete, salvamotore presente), “O” (pompa disinserita - inserimento non possibile tramite comando) e “Auto” (pompa abilitata al funzionamento automatico tramite comando) Relè amplificatore per PTC Segnalazioni singole di funzionamento e blocco Convertitore da 0/2-10 V a 0/4…20 mA Avviamento soft per pompe di punta Collegamento a sistemi di controllo dell’edificio secondo VDI 3814 Sistemi bus: BACnet, LON, Modbus RTU Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema SCe-HVAC 4x10A-WM	2545257	EUR 3.359,-
	Wilo-Smart Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Hardware Smart-Controller (SCe) Wilo interamente elettronico all’interno del corpo in lamiera d’acciaio (colore: grigio selce), costituito da alimentazione interna della tensione di comando, microprocessore con PLC di avviamento soft, ingressi e uscite analogici e digitali, display LC (retroilluminato) per la visualizzazione di dati di funzionamento, parametri del regolatore, stati di esercizio delle pompe, informazioni sui blocchi e memoria storica. LED per la visualizzazione dello stato dell’impianto (funzionamento/guasto), impostazione di parametri di funzionamento e riarmo di segnalazioni di blocco tramite tecnologia del pulsante verde, interruttore principale bloccabile, contatti liberi da potenziale per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco (SBM/SSM), contatti per ON/OFF esterno e 2º valore di consegna, controllo dell’interruzione della linea dei sensori valori reali. Protezione delle linee di alimentazione rete pompe mediante interruttore di protezione Emissione valore reale tramite segnale analogico 0-10 V per possibilità di misurazione/visualizzazione esterna, 10 V corrispondono al valore finale del sensore. Regolazione esterna a distanza del valore di consegna tramite segnale 4…20 mA. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione della grandezza regolata: Pressione costante, p-c Pressione differenziale - costante, dp-c Pressione differenziale variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(Tx) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Differenza di temperatura, costante dT Funzioni software Regolazione completamente automatica per 1 fino a n pompe (regolate in base alla frequenza) tramite confronto fra valore di consegna e valore reale segnale sensore 4 – 20 mA (con controllo dell’interruzione della linea) per valore reale delle grandezze di regolazione, navigazione fra i menu con simboli e numeri di menu. 2 record di parametri selezionabili: Menu Easy (valore di consegna & tipo di regolazione) oppure menu Expert (parametri di esercizio e di regolazione). Funzionamento con / senza pompa di riserva selezionabile dal Servizio Assistenza Clienti, commutazione automatica su una pompa di riserva in caso di guasto di una pompa in funzione, modo operativo della pompa selezionabile liberamente (Manuale, Off, Automatico), contatore di esercizio per ogni pompa e impianto, contatore di cicli di manovra per ogni pompa e impianto. Supervisione dei valori max. e min. dell’impianto con tempi di ritardo e limiti impostabili, ON/ OFF esterno tramite contatto per la disattivazione del funzionamento automatico dell’impianto, registro guasti per gli ultimi 16 guasti, commutazione del valore di consegna 2° valore di consegna attivabile per contatto, numero logico SBM e SSM possibile, parametri preimpostati in fabbrica per una facile messa in servizio. Scambio automatico impostabile delle pompe Impostazione standard: a impulsi – ad ogni nuova richiesta la pompa base viene scambiata senza prendere in considerazione le ore di funzionamento Alternativa: scambio pompa in base alle ore di esercizio, scambio ciclico della pompa base in base alle ore di esercizio impostabili Funzionamento di prova automatico della pompa (avvio pompa) Attivabile Tempo fra due funzionamenti di prova liberamente programmabile Norme osservate Equipaggiamento elettrico delle macchine EN 60204-1 Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione EN 61439-1 e -2 Compatibilità elettromagnetica (EMC), immunità per gli ambienti industriali EN 61000-6-2 Emissione disturbi elettromagnetici (EMC) per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera EN 61000-6-3 (per SC-FC solo fino a 9,0 kW, oltre a EN 61000-6-4 emissione per gli ambienti industriali) Sovrapprezzo per moduli opzionali e moduli per il collegamento a sistemi bus e GLT (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): Interruttore H-0-A (manuale-zero-automatico): preselezione del modo di funzionamento di ogni pompa e funzionamento manuale in caso di guasto del regolatore “Manuale” (funzionamento di emergenza/test di funzionamento della rete, salvamotore presente), “O” (pompa disinserita - inserimento non possibile tramite comando) e “Auto” (pompa abilitata al funzionamento automatico tramite comando) Relè amplificatore per PTC Segnalazioni singole di funzionamento e blocco Convertitore da 0/2-10 V a 0/4…20 mA Avviamento soft per pompe di punta Collegamento a sistemi di controllo dell’edificio secondo VDI 3814 Sistemi bus: BACnet, LON, Modbus RTU Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
Antenna GSM/GPRS
Antenna GSM/GPRS	Antenna dualband D-Netz con cavo da 3 m	2533862	su richiesta
	Antenna omnidirezionale dualband con presa FME per il montaggio nel quadro elettrico. Accessori per gli apparecchi di comando Control SC…/SCe.../CC.../CCe... in combinazione con il modulo GSM/GPRS.
	Antenna triband D-Netz con cavo da 10 m	2533863	su richiesta
	Antenna omnidirezionale triband con staffa di montaggio e presa FME per il montaggio nel quadro elettrico. Accessori per gli apparecchi di comando Control SC…/SCe.../CC.../CCe... in combinazione con il modulo GSM/GPRS.
	Antenna triband D-Netz con cavo da 15 m	2533864	su richiesta
	Antenna omnidirezionale triband con staffa di montaggio e presa FME per il montaggio nel quadro elettrico. Accessori per gli apparecchi di comando Control SC…/SCe.../CC.../CCe... in combinazione con il modulo GSM/GPRS.
Sonda esterna temperatura PT 100
Sonda esterna temperatura PT 100	Sonda temperatura esterna PT 100	2533772	su richiesta
Sonda esterna temperatura PT 100	Sensore di temperatura da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe per applicazioni con i modi di regolazione in funzione della temperatura. Non esporre il corpo all'azione diretta dei raggi solari. Versione Corpo in materiale isolante in policarbonato rinforzato con fibra di vetro, grigio simile a RAL 7035. Fissaggio con 2-4 viti da 4 mm (non incluse nella fornitura). Fornitura Sonda temperatura esterna PT 100 Materiale di fissaggio a cura del committente
Modulo di comunicazione LON (SC)
Modulo di comunicazione LON (SC)	Modulo di comunicazione LON (SC)	2538243	su richiesta
Modulo di comunicazione LON (SC)	Il modulo di comunicazione SC-OPTION LON è un ampliamento per l'accoppiamento di un sistema SC/SCe come utente in un'automazione degli edifici LON già esistente. Tramite LON è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Ordinando l’impianto, il modulo viene installato in fabbrica nell’apparecchio di comando. È possibile un'installazione successiva del modulo LON nell'apparecchio di comando. Si consiglia l'installazione da parte dell'assistenza clienti Wilo. Fornitura Piggyback Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione SC BACnet
Modulo di comunicazione SC BACnet	Modulo di comunicazione SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242	su richiesta
Modulo di comunicazione SC BACnet	Per il collegamento di sistemi Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC-S, booster Wilo-Smart-SC/SCe e reti Wilo-SiBoost Smart con BACnet-MSTP. Il modulo di comunicazione SC-OPTION BACnet MSTP è un ampliamento software per l'accoppiamento di un sistema SC/SCe come slave in un'automazione degli edifici BACnet già esistente. Il collegamento del modulo BACnet MS/TP al bus RS485 avviene tramite coppia di cavi intrecciata. BACnet (Building Automation and Control Networks) assicura l'interoperabilità tra apparecchi di diversi produttori. Tramite BACnet MSTP è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Ordinando l’impianto, il modulo viene installato in fabbrica nell’apparecchio di comando. È possibile un'attivazione successiva della funzione „BACnet MSTP“ nell'apparecchio di comando. Si consiglia l'implementazione da parte dell'assistenza clienti Wilo. Fornitura Codice di attivazione Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione GSM (SC)
Modulo di comunicazione GSM (SC)	Modulo di comunicazione GSM (SC)	2542216	su richiesta
Modulo di comunicazione GSM (SC)	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando Wilo-SC/SCe-HVAC e SC/SCe-Booster per la selezione e comunicazione in reti radiomobili GSM. Il modulo GSM è un ampliamento del sistema SC/SCe per la trasmissione di messaggi di stato ed errore di un sistema SC/SCe tramite SMS (Short Message Service). È possibile allestire e dare priorità fino a 2 destinatari che ricevono il messaggio di errore via SMS in caso di errore nell'impianto. L'impostazione delle funzioni SMS si può eseguire direttamente sul display del sistema SC/SCe. Versione: Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, fissaggio mediante kit accessori in dotazione (piastra di adattamento). Per il funzionamento del modem sono necessarie una scheda SIM e un'antenna, non comprese nella fornitura. Antenne con diverse lunghezze di cavo (2,5 m, 10 m e 15 m) sono a disposizione come accessorio mentre le schede SIM possono essere acquistate presso qualsiasi operatore di rete mobile. Ordinando l’impianto, il modulo viene installato in fabbrica nell’apparecchio di comando. È possibile un'installazione successiva del modulo di comunicazione. L'installazione deve essere effettuata dal Servizio Assistenza Clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema SC/SCe. Fornitura Modulo di comunicazione SC-OPTION GSM Sostegno per modulo di comunicazione Cavo di collegamento tensione di alimentazione: Cavo di comunicazione
Modulo di segnalazione pompa
Modulo di segnalazione pompa	Modulo di segnalazione pompa 1-2	2533812	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC per segnalazioni di blocco e funzionamento singolo tramite contatti relè liberi da potenziale (contatto in commutazione) come ad es.: Funzionamento pompe 1-2 Funzionamento convertitore di frequenza Guasto pompa 1-2 Guasto convertitore di frequenza Segnalazione gelo (versione HVAC) Mancanza d'acqua (alimentazione idrica) In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di segnalazione. Versione: Modulo relè con LED per lo stato di esercizio, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm Fornitura 1 modulo di segnalazione 2 pezzi basamento portante 2 dispositivi distanziatori 1 pezzo profilo di montaggio 2 viti M4x10
	Modulo di segnalazione pompa 3-6	2533836	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC per segnalazioni di blocco e funzionamento singolo tramite contatti relè liberi da potenziale (contatto in commutazione) come ad es.: Funzionamento pompe 3-6 Guasto pompe 3-6 In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di segnalazione. Il modulo di segnalazione pompa 3-6 è utilizzabile solo in combinazione con il modulo di segnalazione 1-2. Versione: Modulo relè con LED per lo stato di esercizio, fissaggio su profilo di montaggio di 35mm Fornitura 1 modulo di segnalazione 2 basamenti portanti 2 dispositivi distanziatori 1 profilo di montaggio 2 viti M4x10
Scheda segnalazioni
Scheda segnalazioni	Scheda di segnalazione SC-HVAC	2119646	su richiesta
Scheda segnalazioni	Modulo di uscita a relè per l'emissione di segnalazioni singole di funzionamento e segnalazioni di blocco per le pompe da 1 a 4, convertitore di frequenza e segnalazione di mancanza d'acqua. Adatto all'uso in combinazione con sistema SC/SCe-HVAC e booster SC/SCe. Fornitura 1 modulo di segnalazione 2 pezzi basamento portante 2 dispositivi distanziatori 1 profilo di montaggio 2 viti M4x10

Montaggio a parete/montaggio a basamento (1)
Kit mensola
Kit mensola	Mensola F 3-12 SET	2040967	EUR 135,-
Kit mensola	Mensole per l’installazione su basamento in cemento di pompe in linea e monoblocco. Costituite da diversi angolari (numero dipendente dal tipo di pompe) previsti per l’avvitamento al basamento e/o ai piedini della pompa. Gli angolari consentono un fissaggio sicuro della pompa al basamento. Materiale di fissaggio incluso. Avviso Nei seguenti tipi di pompe le mensole/angolari devono essere dotati di un supporto della dimensione indicata: BL 65/270-5,5/4, BL 80/250-5,5/4, BL/BL-E 80/250-7,5/4: 30 mm tutti i tipi BL 100/…, BL 125/220…, BL/BL-E 125/260…, BL/BL-E 125/270…: 20 mm tutti i tipi BL 125/190…, BL 125/200…, BL 125/250…: 40 mm Fornitura Viti Angolare Ancora filettata Dadi
Manutenzione/sostituzione (1)
Flangia cieca pompa a motore ventilato
Flangia cieca pompa a motore ventilato	Flangia cieca P188 kit	2023964	EUR 316,-
Flangia cieca pompa a motore ventilato	Coperchio flangiato per chiudere il sistema idraulico pompe dopo che è stata smontata la testa del motore. Per il montaggio della flangia cieca devono essere utilizzate le viti di fissaggio della testa motore. Fornitura Coperchio flangiato Guarnizione (senza viti)

Comando pompa/accessori (28)
Antenna GSM/GPRS
Antenna GSM/GPRS	Antenna dualband D-Netz con cavo da 3 m	2533862	su richiesta
	Antenna omnidirezionale dualband con presa FME per il montaggio nel quadro elettrico. Accessori per gli apparecchi di comando Control SC…/SCe.../CC.../CCe... in combinazione con il modulo GSM/GPRS.
	Antenna triband D-Netz con cavo da 10 m	2533863	su richiesta
	Antenna omnidirezionale triband con staffa di montaggio e presa FME per il montaggio nel quadro elettrico. Accessori per gli apparecchi di comando Control SC…/SCe.../CC.../CCe... in combinazione con il modulo GSM/GPRS.
	Antenna triband D-Netz con cavo da 15 m	2533864	su richiesta
	Antenna omnidirezionale triband con staffa di montaggio e presa FME per il montaggio nel quadro elettrico. Accessori per gli apparecchi di comando Control SC…/SCe.../CC.../CCe... in combinazione con il modulo GSM/GPRS.
	Adattatore SMA/FME	2545548	su richiesta
	Connettore coassiale spina SMA su spina FME in costruzione compatta con attacco filettato. Utilizzabile fino a 2 GHz, la resistenza dell’albero corrisponde a 50 Ω.
Modulo base sistema di controllo dell’edificio
Modulo base sistema di controllo dell’edificio	Modulo base GLT	2533800	su richiesta
Modulo base sistema di controllo dell’edificio	Il modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT è necessario come elemento di collegamento con la CPU in caso di impiego dei moduli opzionali di segnalazione o di comando. Utilizzabile in combinazione con apparecchi di comando della serie sistema CC/CCe-HVAC o booster CC/CCe-HVAC. Per ogni apparecchio di comando CC/CCe viene sempre richiesto solo un modulo base. Necessaria l'ordinazione con apparecchio di comando, non installabile successivamente. Versione: modulo in serie nel corpo in materiale sintetico con LED per l'indicazione di stato degli ingressi e delle uscite, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. Fornitura Modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione CC BACnet
Modulo di comunicazione CC BACnet	Modulo di comunicazione CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando della serie Wilo sistema CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe per la comunicazione nelle reti BACnet. Il modulo di comunicazione BACnet IP è un ampliamento per accoppiamento di un sistema CC/CCe some slave in un'automazione degli edifici BACnet già esistente. Il collegamento del modulo BACnet MS/TP al bus RS485 avviene tramite coppia di cavi intrecciata. BACnet (Building Automation and Control Networks) assicura l'interoperabilità tra apparecchi di diversi produttori. Tramite BACnet MS/TP è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, con connessione tramite interfaccia e LED di diagnosi, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione BACnet MS/TP nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo di comunicazione BACnet MS/TP Cavo di collegamento di massa Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
	Modulo di comunicazione CC BACnet IP (Slave)	2537051	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando della serie Wilo sistema CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe per la comunicazione nelle reti BACnet. Il modulo di comunicazione BACnet IP è un ampliamento per accoppiamento di un sistema CC/CCe some slave in un'automazione degli edifici BACnet già esistente. Il collegamento del modulo IP BACnet avviene tramite interfaccia RJ45. BACnet (Building Automation and Control Networks) assicura l'interoperabilità tra apparecchi di diversi produttori. Tramite BACnet IP è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, con connessione tramite interfaccia 2xRJ45 e LED di diagnosi, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione BACnet IP nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo BACnet IP Cavo di collegamento massa Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione CC
Modulo di comunicazione CC	Modulo di comunicazione CC	2533850	su richiesta
Modulo di comunicazione CC	Ampliamento modulo interfaccia del sistema CC/CCe-HVAC e/o CC/CCe-Booster Versione Cassetta a innesto da inserire nella CPU per il collegamento dell'apparecchio di comando CCe a sistemi di comunicazione (GSM, Modbus, Webserver, LON ecc.), se non è installato il convertitore di frequenza. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione CC nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti Wilo. Fornitura Modulo di comunicazione CC Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione GSM
Modulo di comunicazione GSM	Modulo GSM	2533861	su richiesta
Modulo di comunicazione GSM	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando della serie Wilo-CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe. Per accesso e comunicazioni nelle reti radio GSM. Il modulo GSM è un ampliamento del sistema CC per la trasmissione di messaggi di stato ed errore di un sistema CC/CCe tramite SMS (Short Message Service). È possibile allestire e dare priorità fino a 4 destinatari che ricevono il messaggio di errore via SMS in caso di errore nell'impianto. L'impostazione delle funzioni SMS si può eseguire sul display del sistema CC/CCe. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, fissaggio mediante kit accessori in dotazione (piastra di adattamento). Per il funzionamento del modem sono necessarie una scheda SIM e un'antenna, non comprese nella fornitura. Antenne con diverse lunghezze di cavo da 2,5 m, 10 m e 15 m sono a disposizione come ulteriore accessorio. Le schede SIM sono a cura del committente (disponibili presso diversi provider di telefonia mobile). È possibile un'installazione successiva del modulo GSM. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo di comunicazione GSM Cavo di comunicazione Cavo di collegamento tensione di alimentazione:
Modulo di comunicazione GSM (SC)
Modulo di comunicazione GSM (SC)	Modulo di comunicazione GSM (SC)	2542216	su richiesta
Modulo di comunicazione GSM (SC)	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando Wilo-SC/SCe-HVAC e SC/SCe-Booster per la selezione e comunicazione in reti radiomobili GSM. Il modulo GSM è un ampliamento del sistema SC/SCe per la trasmissione di messaggi di stato ed errore di un sistema SC/SCe tramite SMS (Short Message Service). È possibile allestire e dare priorità fino a 2 destinatari che ricevono il messaggio di errore via SMS in caso di errore nell'impianto. L'impostazione delle funzioni SMS si può eseguire direttamente sul display del sistema SC/SCe. Versione: Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, fissaggio mediante kit accessori in dotazione (piastra di adattamento). Per il funzionamento del modem sono necessarie una scheda SIM e un'antenna, non comprese nella fornitura. Antenne con diverse lunghezze di cavo (2,5 m, 10 m e 15 m) sono a disposizione come accessorio mentre le schede SIM possono essere acquistate presso qualsiasi operatore di rete mobile. Ordinando l’impianto, il modulo viene installato in fabbrica nell’apparecchio di comando. È possibile un'installazione successiva del modulo di comunicazione. L'installazione deve essere effettuata dal Servizio Assistenza Clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema SC/SCe. Fornitura Modulo di comunicazione SC-OPTION GSM Sostegno per modulo di comunicazione Cavo di collegamento tensione di alimentazione: Cavo di comunicazione
Modulo di comunicazione LON
Modulo di comunicazione LON	Modulo di comunicazione LON	2533868	su richiesta
Modulo di comunicazione LON	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando della serie Wilo sistema CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe per la comunicazione nelle reti LON. Il modulo di comunicazione LON è un ampliamento per l'accoppiamento di un sistema CC/CCe come utente in un'automazione degli edifici LON già esistente. Il collegamento del modulo LON avviene tramite il connettore LON. Tramite LON è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, con connessione tramite interfaccia e LED di diagnosi, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione LON nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo di comunicazione LON Cavo di collegamento Materiale di fissaggio Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione LON (SC)
Modulo di comunicazione LON (SC)	Modulo di comunicazione LON (SC)	2538243	su richiesta
Modulo di comunicazione LON (SC)	Il modulo di comunicazione SC-OPTION LON è un ampliamento per l'accoppiamento di un sistema SC/SCe come utente in un'automazione degli edifici LON già esistente. Tramite LON è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Ordinando l’impianto, il modulo viene installato in fabbrica nell’apparecchio di comando. È possibile un'installazione successiva del modulo LON nell'apparecchio di comando. Si consiglia l'installazione da parte dell'assistenza clienti Wilo. Fornitura Piggyback Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione ModBus
Modulo di comunicazione ModBus	Modulo di comunicazione Modbus RTU	2533869	su richiesta
Modulo di comunicazione ModBus	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe per la comunicazione nelle reti Modbus RTU. Il modulo di comunicazione Modbus RTU è un ampliamento software per l'accoppiamento di un sistema CC/CCe come slave Modbus in un sistema bus di una gestione edifici esistente. Il collegamento avviene tramite interfaccia RS485. L'impostazione della configurazione dell'interfaccia si può eseguire sul display del sistema CC/CCe. Tramite Modbus è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, con connessione tramite interfaccia e LED di diagnosi, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione Modbus RTU nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo di comunicazione Modbus RTU Cavo di collegamento Morsetti di collegamento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo di comunicazione Profibus
Modulo di comunicazione Profibus	Modulo di comunicazione Profibus DP	2533866	su richiesta
Modulo di comunicazione Profibus	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC e booster CC/CCe per la comunicazione nelle reti Profibus-DP. Il modulo di comunicazione Profibus DP è un ampliamento per l'accoppiamento di un sistema CC/CCe come utente in una rete Profibus già esistente. Il collegamento del modulo Profibus avviene tramite rispettiva spina Profibus (non compresa nella fornitura). Tramite Profibus è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Versione Corpo in materiale isolante per montaggio a quadro, con connessione tramite interfaccia e LED di diagnosi, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del modulo di connessione Profibus DP nell'apparecchio di comando. L'installazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti in quanto è necessario anche un aggiornamento software del sistema CC/CCe. Fornitura Modulo di comunicazione Profibus DP Cavo di collegamento massa Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Cavo di collegamento moduli di comando/di segnalazione
Cavo di collegamento moduli di comando/di segnalazione	Cavo di colleg. moduli di comando	2533790	su richiesta
	Cavo di collegamento fino a 4 moduli di comando con il modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT. Utilizzabile in combinazione con apparecchi di comando del sistema CC/CCe-HVAC. Il numero di cavi di collegamento necessari per i moduli di comando/segnalazione per ogni apparecchio di comando CC/CCe è sempre 1.
	Cavo di colleg. moduli di segnalazione	2533890	su richiesta
	Cavo di collegamento fino a 4 moduli di comando con il modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT. Utilizzabile in combinazione con apparecchi di comando del sistema CC/CCe-HVAC. Il numero di cavi di collegamento necessari per i moduli di comando/segnalazione per ogni apparecchio di comando CC/CCe è sempre 1.
Modulo di comando DDC
Modulo di comando DDC	Modulo di comando DDC	2533795	su richiesta
Modulo di comando DDC	Il modulo di comando DDC serve da interfaccia per il comando a distanza di determinate funzioni del sistema CC/CCe-HVAC tramite unità di controllo esterne (per es. sottostazione sistema di automazione degli edifici GA o DDC) o contatti dell'interruttore di comando esterni liberi da potenziale come ad es.: Addizione e spegnimento carico di punta Scambio pompa Commutazione del valore consegna Conferma segnalazione di blocco In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di comando. Versione: Blocco morsetti a due piani con LED di stato per tensione di alimentazione, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm Fornitura 1 modulo di comando 2 basamenti portanti 2 dispositivi distanziatori 1 profilo di montaggio 2 viti M4x10
Selezionatore DDG
Selezionatore DDG	Selezionatore DDG	2533770	su richiesta
Selezionatore DDG	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe/SC/SCe, booster CC/CCe/SC/SCe per la selezione del segnale (valore minimo) da due a otto punti di misurazione per determinare il punto più sfavorito. Il selezionatore DDG emette min. 2 o max. 8 segnali di ingresso 0(4)-20 mA, il segnale con il valore più piccolo (valore minimo). Se il committente fornisce più sensori, grazie al trasduttore DDG è possibile determinare il valore minimo. Versione Trasduttore per montaggio a quadro, selezione del canale mediante interruttori DIP accessibili da davanti, funzionamento LED e segnale di uscita, separazione galvanica tra segnale di misurazione e tensione di alimentazione, fissaggio su profilo di montaggio di 35mm. È possibile un'installazione successiva del trasduttore DDG nell'apparecchio di comando. Si consiglia l'installazione da parte dell'assistenza clienti Wilo. Fornitura Selezionatore DDG Cavo di collegamento tensione di alimentazione: morsetto a connessione Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Sonda esterna temperatura PT 100
Sonda esterna temperatura PT 100	Sonda temperatura esterna PT 100	2533772	su richiesta
Sonda esterna temperatura PT 100	Sensore di temperatura da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe per applicazioni con i modi di regolazione in funzione della temperatura. Non esporre il corpo all'azione diretta dei raggi solari. Versione Corpo in materiale isolante in policarbonato rinforzato con fibra di vetro, grigio simile a RAL 7035. Fissaggio con 2-4 viti da 4 mm (non incluse nella fornitura). Fornitura Sonda temperatura esterna PT 100 Materiale di fissaggio a cura del committente
Modulo di comando pompa
Modulo di comando pompa	Modulo di comando pompa 1-2	2533712	su richiesta
	Il modulo di comando pompa serve da interfaccia per il comando a distanza di determinate funzioni del sistema CC tramite unità di controllo esterne (per es. sottostazione GA o DDC) o contatti dell'interruttore di comando esterni liberi da potenziale come ad es.: Segnalazione interruttore di revisione pompa Commutazione manuale/0/automatico pompa In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di comando. Versione: Blocco morsetti a due piani con LED di stato per tensione di alimentazione, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm Fornitura 1 pezzo modulo di comando 2 pezzi basamento portante 2 pezzi dispositivo distanziatore 1 pezzo profilo di montaggio 2 pezzi vite M4x10
	Modulo di comando pompa 3-4	2533734	su richiesta
	Il modulo di comando pompa serve da interfaccia per il comando a distanza di determinate funzioni del sistema CC tramite unità di controllo esterne (per es. sottostazione GA o DDC) o contatti dell'interruttore di comando esterni liberi da potenziale come ad es.: Segnalazione interruttore di revisione pompa Commutazione manuale/0/automatico pompa In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di comando. Versione: Blocco morsetti a due piani con LED di stato per tensione di alimentazione, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm Fornitura 1 pezzo modulo di comando 2 pezzi basamento portante 2 pezzi dispositivo distanziatore 1 pezzo profilo di montaggio 2 pezzi vite M4x10
Modulo di segnalazione pompa
Modulo di segnalazione pompa	Modulo di segnalazione pompa 1-2	2533812	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC per segnalazioni di blocco e funzionamento singolo tramite contatti relè liberi da potenziale (contatto in commutazione) come ad es.: Funzionamento pompe 1-2 Funzionamento convertitore di frequenza Guasto pompa 1-2 Guasto convertitore di frequenza Segnalazione gelo (versione HVAC) Mancanza d'acqua (alimentazione idrica) In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di segnalazione. Versione: Modulo relè con LED per lo stato di esercizio, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm Fornitura 1 modulo di segnalazione 2 pezzi basamento portante 2 dispositivi distanziatori 1 pezzo profilo di montaggio 2 viti M4x10
	Modulo di segnalazione pompa 3-6	2533836	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC per segnalazioni di blocco e funzionamento singolo tramite contatti relè liberi da potenziale (contatto in commutazione) come ad es.: Funzionamento pompe 3-6 Guasto pompe 3-6 In abbinamento al modulo base sistema di controllo dell'edificio GLT e al cavo di collegamento per moduli di segnalazione. Il modulo di segnalazione pompa 3-6 è utilizzabile solo in combinazione con il modulo di segnalazione 1-2. Versione: Modulo relè con LED per lo stato di esercizio, fissaggio su profilo di montaggio di 35mm Fornitura 1 modulo di segnalazione 2 basamenti portanti 2 dispositivi distanziatori 1 profilo di montaggio 2 viti M4x10
Modulo di comunicazione SC BACnet
Modulo di comunicazione SC BACnet	Modulo di comunicazione SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242	su richiesta
Modulo di comunicazione SC BACnet	Per il collegamento di sistemi Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC-S, booster Wilo-Smart-SC/SCe e reti Wilo-SiBoost Smart con BACnet-MSTP. Il modulo di comunicazione SC-OPTION BACnet MSTP è un ampliamento software per l'accoppiamento di un sistema SC/SCe come slave in un'automazione degli edifici BACnet già esistente. Il collegamento del modulo BACnet MS/TP al bus RS485 avviene tramite coppia di cavi intrecciata. BACnet (Building Automation and Control Networks) assicura l'interoperabilità tra apparecchi di diversi produttori. Tramite BACnet MSTP è possibile scrivere e leggere determinati parametri, ad es. dati apparecchio di comando, stato e modalità delle pompe, valore reale attuale, valori nominali, numero di giri attuale delle pompe, temperature rilevate, ore di funzionamento, isteresi di comando, ecc. Ordinando l’impianto, il modulo viene installato in fabbrica nell’apparecchio di comando. È possibile un'attivazione successiva della funzione „BACnet MSTP“ nell'apparecchio di comando. Si consiglia l'implementazione da parte dell'assistenza clienti Wilo. Fornitura Codice di attivazione Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Scheda segnalazioni
Scheda segnalazioni	Scheda di segnalazione SC-HVAC	2119646	su richiesta
Scheda segnalazioni	Modulo di uscita a relè per l'emissione di segnalazioni singole di funzionamento e segnalazioni di blocco per le pompe da 1 a 4, convertitore di frequenza e segnalazione di mancanza d'acqua. Adatto all'uso in combinazione con sistema SC/SCe-HVAC e booster SC/SCe. Fornitura 1 modulo di segnalazione 2 pezzi basamento portante 2 dispositivi distanziatori 1 profilo di montaggio 2 viti M4x10
Kit di trasformazione convertitore di segnali
Kit di trasformazione convertitore di segnali	Convertitore di segnali 0-10 V / 0-20 mA	2534992	su richiesta
Kit di trasformazione convertitore di segnali	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe/SC/SCe, booster CC/CCe/SC/SCe per la conversione di segnali da 2-10 V in segnali da 4-20 mA. Il convertitore di segnali trasforma un segnale di ingresso di 2-10 V in un segnale di uscita di 4-20 mA. Se il committente fornisce sensori con uscita di 2-10 V, i sistemi CC/CCe o SC/SCe possono elaborare il segnale solo in abbinamento con il convertitore di segnali, in quanto esso converte il segnale del sensore in 4-20 mA. Versione Trasduttore per montaggio a quadro nel corpo in materiale sintetico, amplificatore tampone monocanale a 3 vie, ingresso tensione segnale normale, uscita corrente segnale normale, indicatore di funzionamento. Valore di ingresso = valore di uscita, ad es. ingresso 0-10V per uscita 0-20mA o ingresso 2-10V per uscita 4-20mA. Ingresso, uscita e alimentazione sono isolati galvanicamente, sezionatore a 3 vie, segnalazione funzionamento LED, fissaggio su profilo di montaggio di 35 mm. È possibile un'installazione successiva del convertitore di segnali. Si consiglia di affidare l'installazione al Servizio Assistenza Clienti Wilo. Fornitura Convertitore di segnali Cavo di collegamento Morsetti di collegamento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Modulo temperatura
Modulo temperatura	Modulo temperatura per sistemi con 4-6 pompe	2533771	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC per applicazioni con i modi di regolazione in funzione della temperatura. Il modulo di temperatura per sistemi CC-HVAC con 4-6 pompe è utilizzabile solo in combinazione con il modulo di temperatura per sistemi con 1-3 pompe. Per i sistemi CCe-HVAC questo modulo di temperatura è utilizzabile con 1-6 pompe. Versione: Modulo per allineamento su profilo di montaggio di 35 mm con quattro canali per il rilevamento della sonda di temperatura a cura del committente (PT100/PT1000) nel modo a 2 o 3 conduttori. Temperatura di mandata (TV) Temperatura del ritorno (TR) Temperatura di processo (TP) Temperatura esterna (TA)
	Modulo temperatura per sistemi con 1-3 pompe	2534991	su richiesta
	Modulo supplementare da inserire nella serie di apparecchi di comando sistema Wilo-CC/CCe-HVAC per applicazioni con i modi di regolazione in funzione della temperatura. Per il mantenimento d'indirizzamento da parte dell'hardware viene fornito in dotazione un modulo indirizzi. Versione: Modulo per allineamento su profilo di montaggio di 35 mm con quattro canali per il rilevamento della sonda di temperatura a cura del committente (PT100/PT1000) nel modo a 2 o 3 conduttori. Temperatura di mandata (TV) Temperatura del ritorno (TR) Temperatura di processo (TP) Temperatura esterna (TA)
Comando della pompa/sistema di regolazione Comfort (6)
Sistema CCe-HVAC
Sistema CCe-HVAC	Sistema CCe-HVAC 1 x 0,75	2536658	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema CCe-HVAC 2 x 0,75	2536659	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema CCe-HVAC 3 x 0,75	2536660	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema CCe-HVAC 4 x 0,75	2536661	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema CCe-HVAC 5 x 0,75	2536662	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema CCe-HVAC 6 x 0,75	2536663	su richiesta
	Wilo-Comfort Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Comfort-Controller (CC) interamente elettronico all'interno del corpo in lamiera d'acciaio (colore: grigio selce), per montaggio a parete, completamente cablato Apparecchio di comando per il collegamento a reti trifase 3/PE 400V/50 Hz in base alla norma CEI 60038 (altre tensioni su richiesta), costituito da alimentazione ei tensione interna, CPU, batteria tampone, moduli analogici/digitali, modulo di potenza con fusibili, protezioni e salvamotori. Schermo grafico touch screen con retroilluminazione a 3 colori per la segnalazione degli stati di esercizio relativi a funzionamento/ guasto/ guasto confermato e per la navigazione tra i menu supportata da simboli e testo in chiaro (selezionabili fino a 27 lingue di carattere europeo e asiatico) 3 livelli utente, visualizzazione e impostazione della lingua di menu, password, parametri di esercizio, parametri di funzionamento, contatore di servizio con conteggio singolo/cumulativo, memoria storica per informazioni sui blocchi e sul funzionamento con registrazione tempo tramite orologio in tempo reale, stato pompe e visualizzazione valore effettivo delle grandezze regolato, indicatore di pressione reale, funzione diagrammi, interruttore principale, selettore di servizio interno, interruttore manuale 0 automatico. per ogni pompa. Selezione dei modi funzionamento Manuale – 0 – Automatico per ogni pompa tramite pannello touch, contatti a potenziale zero per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco SBM/SSM (contatto in commutazione) nonché per attivazione ON/OFF di impianti esterni (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), ingresso 0/4-20 mA per la regolazione esterna del valore nominale. Relè per protezione da sovraccarichi WSK, protezione motore tramite salvamotore, a partire da 5,5kW relè per protezione da sovraccarichi termici. Ingressi digitali per segnalazioni di allarme (contatto NC libero da potenziale a cura del committente), regolatore PID, sostituzione automatica della pompa e ottimizzazione della durata del funzionamento in impianti a più pompe. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione delle seguenti grandezze di regolazione programmabili: Pressione costante, p-c Differenza di pressione costante, dp-c Differenza di pressione variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(T) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Regolazione della temperatura, T-c Differenza di temperatura, costante dT Differenza di temperatura, variabile dT-v ulteriori tipi di regolazione su richiesta Tre valori di consegna impostabili standard. Scambio automatico delle pompe in caso di blocco. Funzionamento breve delle pompe durante l'arresto, funzione pompa pilota Possibilità di valutazione Live-Zero per controllo dell'interruzione della linea (ingresso sensore, valore di consegna), a scelta: Segnalazione e tutti i propulsori carico massimo Segnalazione e disattivazione dell'impianto Segnalazione e una pompa attiva al numero di giri impostabile sul convertitore di frequenza Sovrapprezzo per moduli opzionali (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): per il collegamento a sistemi di controllo dell'edificio secondo VDI 3814, tramite modem GSM analogico, Web Server per il collegamento a sistemi bus Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altri su richiesta. per la regolazione a distanza del valore di consegna (differenza di pressione) e/o funzionamento come servomotore tramite segnali 0/2 - 10 V. Relè amplificatore per PTC, segnalazione singola di funzionamento e di blocco Alimentatore con batteria tampone Acquisizione delle grandezze elettriche quali tensione, corrente, potenza attiva, fattore di potenza, ecc. Esempio di ordinazione: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: Apparecchio di comando per 4 pompe con P2= 5,5 kW eseguito come armadio elettrico a colonna. Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
Comando della pompa/sistema di regolazione Smart (4)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	Sistema SCe-HVAC 1x10A-WM	2545254	EUR 2.874,-
	Wilo-Smart Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Hardware Smart-Controller (SCe) Wilo interamente elettronico all’interno del corpo in lamiera d’acciaio (colore: grigio selce), costituito da alimentazione interna della tensione di comando, microprocessore con PLC di avviamento soft, ingressi e uscite analogici e digitali, display LC (retroilluminato) per la visualizzazione di dati di funzionamento, parametri del regolatore, stati di esercizio delle pompe, informazioni sui blocchi e memoria storica. LED per la visualizzazione dello stato dell’impianto (funzionamento/guasto), impostazione di parametri di funzionamento e riarmo di segnalazioni di blocco tramite tecnologia del pulsante verde, interruttore principale bloccabile, contatti liberi da potenziale per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco (SBM/SSM), contatti per ON/OFF esterno e 2º valore di consegna, controllo dell’interruzione della linea dei sensori valori reali. Protezione delle linee di alimentazione rete pompe mediante interruttore di protezione Emissione valore reale tramite segnale analogico 0-10 V per possibilità di misurazione/visualizzazione esterna, 10 V corrispondono al valore finale del sensore. Regolazione esterna a distanza del valore di consegna tramite segnale 4…20 mA. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione della grandezza regolata: Pressione costante, p-c Pressione differenziale - costante, dp-c Pressione differenziale variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(Tx) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Differenza di temperatura, costante dT Funzioni software Regolazione completamente automatica per 1 fino a n pompe (regolate in base alla frequenza) tramite confronto fra valore di consegna e valore reale segnale sensore 4 – 20 mA (con controllo dell’interruzione della linea) per valore reale delle grandezze di regolazione, navigazione fra i menu con simboli e numeri di menu. 2 record di parametri selezionabili: Menu Easy (valore di consegna & tipo di regolazione) oppure menu Expert (parametri di esercizio e di regolazione). Funzionamento con / senza pompa di riserva selezionabile dal Servizio Assistenza Clienti, commutazione automatica su una pompa di riserva in caso di guasto di una pompa in funzione, modo operativo della pompa selezionabile liberamente (Manuale, Off, Automatico), contatore di esercizio per ogni pompa e impianto, contatore di cicli di manovra per ogni pompa e impianto. Supervisione dei valori max. e min. dell’impianto con tempi di ritardo e limiti impostabili, ON/ OFF esterno tramite contatto per la disattivazione del funzionamento automatico dell’impianto, registro guasti per gli ultimi 16 guasti, commutazione del valore di consegna 2° valore di consegna attivabile per contatto, numero logico SBM e SSM possibile, parametri preimpostati in fabbrica per una facile messa in servizio. Scambio automatico impostabile delle pompe Impostazione standard: a impulsi – ad ogni nuova richiesta la pompa base viene scambiata senza prendere in considerazione le ore di funzionamento Alternativa: scambio pompa in base alle ore di esercizio, scambio ciclico della pompa base in base alle ore di esercizio impostabili Funzionamento di prova automatico della pompa (avvio pompa) Attivabile Tempo fra due funzionamenti di prova liberamente programmabile Norme osservate Equipaggiamento elettrico delle macchine EN 60204-1 Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione EN 61439-1 e -2 Compatibilità elettromagnetica (EMC), immunità per gli ambienti industriali EN 61000-6-2 Emissione disturbi elettromagnetici (EMC) per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera EN 61000-6-3 (per SC-FC solo fino a 9,0 kW, oltre a EN 61000-6-4 emissione per gli ambienti industriali) Sovrapprezzo per moduli opzionali e moduli per il collegamento a sistemi bus e GLT (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): Interruttore H-0-A (manuale-zero-automatico): preselezione del modo di funzionamento di ogni pompa e funzionamento manuale in caso di guasto del regolatore “Manuale” (funzionamento di emergenza/test di funzionamento della rete, salvamotore presente), “O” (pompa disinserita - inserimento non possibile tramite comando) e “Auto” (pompa abilitata al funzionamento automatico tramite comando) Relè amplificatore per PTC Segnalazioni singole di funzionamento e blocco Convertitore da 0/2-10 V a 0/4…20 mA Avviamento soft per pompe di punta Collegamento a sistemi di controllo dell’edificio secondo VDI 3814 Sistemi bus: BACnet, LON, Modbus RTU Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema SCe-HVAC 2x10A-WM	2545255	EUR 3.032,-
	Wilo-Smart Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Hardware Smart-Controller (SCe) Wilo interamente elettronico all’interno del corpo in lamiera d’acciaio (colore: grigio selce), costituito da alimentazione interna della tensione di comando, microprocessore con PLC di avviamento soft, ingressi e uscite analogici e digitali, display LC (retroilluminato) per la visualizzazione di dati di funzionamento, parametri del regolatore, stati di esercizio delle pompe, informazioni sui blocchi e memoria storica. LED per la visualizzazione dello stato dell’impianto (funzionamento/guasto), impostazione di parametri di funzionamento e riarmo di segnalazioni di blocco tramite tecnologia del pulsante verde, interruttore principale bloccabile, contatti liberi da potenziale per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco (SBM/SSM), contatti per ON/OFF esterno e 2º valore di consegna, controllo dell’interruzione della linea dei sensori valori reali. Protezione delle linee di alimentazione rete pompe mediante interruttore di protezione Emissione valore reale tramite segnale analogico 0-10 V per possibilità di misurazione/visualizzazione esterna, 10 V corrispondono al valore finale del sensore. Regolazione esterna a distanza del valore di consegna tramite segnale 4…20 mA. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione della grandezza regolata: Pressione costante, p-c Pressione differenziale - costante, dp-c Pressione differenziale variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(Tx) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Differenza di temperatura, costante dT Funzioni software Regolazione completamente automatica per 1 fino a n pompe (regolate in base alla frequenza) tramite confronto fra valore di consegna e valore reale segnale sensore 4 – 20 mA (con controllo dell’interruzione della linea) per valore reale delle grandezze di regolazione, navigazione fra i menu con simboli e numeri di menu. 2 record di parametri selezionabili: Menu Easy (valore di consegna & tipo di regolazione) oppure menu Expert (parametri di esercizio e di regolazione). Funzionamento con / senza pompa di riserva selezionabile dal Servizio Assistenza Clienti, commutazione automatica su una pompa di riserva in caso di guasto di una pompa in funzione, modo operativo della pompa selezionabile liberamente (Manuale, Off, Automatico), contatore di esercizio per ogni pompa e impianto, contatore di cicli di manovra per ogni pompa e impianto. Supervisione dei valori max. e min. dell’impianto con tempi di ritardo e limiti impostabili, ON/ OFF esterno tramite contatto per la disattivazione del funzionamento automatico dell’impianto, registro guasti per gli ultimi 16 guasti, commutazione del valore di consegna 2° valore di consegna attivabile per contatto, numero logico SBM e SSM possibile, parametri preimpostati in fabbrica per una facile messa in servizio. Scambio automatico impostabile delle pompe Impostazione standard: a impulsi – ad ogni nuova richiesta la pompa base viene scambiata senza prendere in considerazione le ore di funzionamento Alternativa: scambio pompa in base alle ore di esercizio, scambio ciclico della pompa base in base alle ore di esercizio impostabili Funzionamento di prova automatico della pompa (avvio pompa) Attivabile Tempo fra due funzionamenti di prova liberamente programmabile Norme osservate Equipaggiamento elettrico delle macchine EN 60204-1 Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione EN 61439-1 e -2 Compatibilità elettromagnetica (EMC), immunità per gli ambienti industriali EN 61000-6-2 Emissione disturbi elettromagnetici (EMC) per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera EN 61000-6-3 (per SC-FC solo fino a 9,0 kW, oltre a EN 61000-6-4 emissione per gli ambienti industriali) Sovrapprezzo per moduli opzionali e moduli per il collegamento a sistemi bus e GLT (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): Interruttore H-0-A (manuale-zero-automatico): preselezione del modo di funzionamento di ogni pompa e funzionamento manuale in caso di guasto del regolatore “Manuale” (funzionamento di emergenza/test di funzionamento della rete, salvamotore presente), “O” (pompa disinserita - inserimento non possibile tramite comando) e “Auto” (pompa abilitata al funzionamento automatico tramite comando) Relè amplificatore per PTC Segnalazioni singole di funzionamento e blocco Convertitore da 0/2-10 V a 0/4…20 mA Avviamento soft per pompe di punta Collegamento a sistemi di controllo dell’edificio secondo VDI 3814 Sistemi bus: BACnet, LON, Modbus RTU Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema SCe-HVAC 3x10A-WM	2545256	EUR 3.196,-
	Wilo-Smart Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Hardware Smart-Controller (SCe) Wilo interamente elettronico all’interno del corpo in lamiera d’acciaio (colore: grigio selce), costituito da alimentazione interna della tensione di comando, microprocessore con PLC di avviamento soft, ingressi e uscite analogici e digitali, display LC (retroilluminato) per la visualizzazione di dati di funzionamento, parametri del regolatore, stati di esercizio delle pompe, informazioni sui blocchi e memoria storica. LED per la visualizzazione dello stato dell’impianto (funzionamento/guasto), impostazione di parametri di funzionamento e riarmo di segnalazioni di blocco tramite tecnologia del pulsante verde, interruttore principale bloccabile, contatti liberi da potenziale per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco (SBM/SSM), contatti per ON/OFF esterno e 2º valore di consegna, controllo dell’interruzione della linea dei sensori valori reali. Protezione delle linee di alimentazione rete pompe mediante interruttore di protezione Emissione valore reale tramite segnale analogico 0-10 V per possibilità di misurazione/visualizzazione esterna, 10 V corrispondono al valore finale del sensore. Regolazione esterna a distanza del valore di consegna tramite segnale 4…20 mA. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione della grandezza regolata: Pressione costante, p-c Pressione differenziale - costante, dp-c Pressione differenziale variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(Tx) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Differenza di temperatura, costante dT Funzioni software Regolazione completamente automatica per 1 fino a n pompe (regolate in base alla frequenza) tramite confronto fra valore di consegna e valore reale segnale sensore 4 – 20 mA (con controllo dell’interruzione della linea) per valore reale delle grandezze di regolazione, navigazione fra i menu con simboli e numeri di menu. 2 record di parametri selezionabili: Menu Easy (valore di consegna & tipo di regolazione) oppure menu Expert (parametri di esercizio e di regolazione). Funzionamento con / senza pompa di riserva selezionabile dal Servizio Assistenza Clienti, commutazione automatica su una pompa di riserva in caso di guasto di una pompa in funzione, modo operativo della pompa selezionabile liberamente (Manuale, Off, Automatico), contatore di esercizio per ogni pompa e impianto, contatore di cicli di manovra per ogni pompa e impianto. Supervisione dei valori max. e min. dell’impianto con tempi di ritardo e limiti impostabili, ON/ OFF esterno tramite contatto per la disattivazione del funzionamento automatico dell’impianto, registro guasti per gli ultimi 16 guasti, commutazione del valore di consegna 2° valore di consegna attivabile per contatto, numero logico SBM e SSM possibile, parametri preimpostati in fabbrica per una facile messa in servizio. Scambio automatico impostabile delle pompe Impostazione standard: a impulsi – ad ogni nuova richiesta la pompa base viene scambiata senza prendere in considerazione le ore di funzionamento Alternativa: scambio pompa in base alle ore di esercizio, scambio ciclico della pompa base in base alle ore di esercizio impostabili Funzionamento di prova automatico della pompa (avvio pompa) Attivabile Tempo fra due funzionamenti di prova liberamente programmabile Norme osservate Equipaggiamento elettrico delle macchine EN 60204-1 Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione EN 61439-1 e -2 Compatibilità elettromagnetica (EMC), immunità per gli ambienti industriali EN 61000-6-2 Emissione disturbi elettromagnetici (EMC) per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera EN 61000-6-3 (per SC-FC solo fino a 9,0 kW, oltre a EN 61000-6-4 emissione per gli ambienti industriali) Sovrapprezzo per moduli opzionali e moduli per il collegamento a sistemi bus e GLT (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): Interruttore H-0-A (manuale-zero-automatico): preselezione del modo di funzionamento di ogni pompa e funzionamento manuale in caso di guasto del regolatore “Manuale” (funzionamento di emergenza/test di funzionamento della rete, salvamotore presente), “O” (pompa disinserita - inserimento non possibile tramite comando) e “Auto” (pompa abilitata al funzionamento automatico tramite comando) Relè amplificatore per PTC Segnalazioni singole di funzionamento e blocco Convertitore da 0/2-10 V a 0/4…20 mA Avviamento soft per pompe di punta Collegamento a sistemi di controllo dell’edificio secondo VDI 3814 Sistemi bus: BACnet, LON, Modbus RTU Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
	Sistema SCe-HVAC 4x10A-WM	2545257	EUR 3.359,-
	Wilo-Smart Controller per la regolazione digitale e modulante di impianti a più pompe in impieghi per riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. Per pompe a regolazione elettronica modulante oppure con convertitore di frequenza incorporato. Hardware Smart-Controller (SCe) Wilo interamente elettronico all’interno del corpo in lamiera d’acciaio (colore: grigio selce), costituito da alimentazione interna della tensione di comando, microprocessore con PLC di avviamento soft, ingressi e uscite analogici e digitali, display LC (retroilluminato) per la visualizzazione di dati di funzionamento, parametri del regolatore, stati di esercizio delle pompe, informazioni sui blocchi e memoria storica. LED per la visualizzazione dello stato dell’impianto (funzionamento/guasto), impostazione di parametri di funzionamento e riarmo di segnalazioni di blocco tramite tecnologia del pulsante verde, interruttore principale bloccabile, contatti liberi da potenziale per segnalazione cumulativa di funzionamento e di blocco (SBM/SSM), contatti per ON/OFF esterno e 2º valore di consegna, controllo dell’interruzione della linea dei sensori valori reali. Protezione delle linee di alimentazione rete pompe mediante interruttore di protezione Emissione valore reale tramite segnale analogico 0-10 V per possibilità di misurazione/visualizzazione esterna, 10 V corrispondono al valore finale del sensore. Regolazione esterna a distanza del valore di consegna tramite segnale 4…20 mA. Addizione automatica in base al carico di 1 e fino a n pompe di punta in funzione della grandezza regolata: Pressione costante, p-c Pressione differenziale - costante, dp-c Pressione differenziale variabile, dp-v Regolatore di temperatura, n=f(Tx) Regolatore numero di giri, n=f(analogico In) Differenza di temperatura, costante dT Funzioni software Regolazione completamente automatica per 1 fino a n pompe (regolate in base alla frequenza) tramite confronto fra valore di consegna e valore reale segnale sensore 4 – 20 mA (con controllo dell’interruzione della linea) per valore reale delle grandezze di regolazione, navigazione fra i menu con simboli e numeri di menu. 2 record di parametri selezionabili: Menu Easy (valore di consegna & tipo di regolazione) oppure menu Expert (parametri di esercizio e di regolazione). Funzionamento con / senza pompa di riserva selezionabile dal Servizio Assistenza Clienti, commutazione automatica su una pompa di riserva in caso di guasto di una pompa in funzione, modo operativo della pompa selezionabile liberamente (Manuale, Off, Automatico), contatore di esercizio per ogni pompa e impianto, contatore di cicli di manovra per ogni pompa e impianto. Supervisione dei valori max. e min. dell’impianto con tempi di ritardo e limiti impostabili, ON/ OFF esterno tramite contatto per la disattivazione del funzionamento automatico dell’impianto, registro guasti per gli ultimi 16 guasti, commutazione del valore di consegna 2° valore di consegna attivabile per contatto, numero logico SBM e SSM possibile, parametri preimpostati in fabbrica per una facile messa in servizio. Scambio automatico impostabile delle pompe Impostazione standard: a impulsi – ad ogni nuova richiesta la pompa base viene scambiata senza prendere in considerazione le ore di funzionamento Alternativa: scambio pompa in base alle ore di esercizio, scambio ciclico della pompa base in base alle ore di esercizio impostabili Funzionamento di prova automatico della pompa (avvio pompa) Attivabile Tempo fra due funzionamenti di prova liberamente programmabile Norme osservate Equipaggiamento elettrico delle macchine EN 60204-1 Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione EN 61439-1 e -2 Compatibilità elettromagnetica (EMC), immunità per gli ambienti industriali EN 61000-6-2 Emissione disturbi elettromagnetici (EMC) per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera EN 61000-6-3 (per SC-FC solo fino a 9,0 kW, oltre a EN 61000-6-4 emissione per gli ambienti industriali) Sovrapprezzo per moduli opzionali e moduli per il collegamento a sistemi bus e GLT (installazione in fabbrica o successivamente previo chiarimento tecnico): Interruttore H-0-A (manuale-zero-automatico): preselezione del modo di funzionamento di ogni pompa e funzionamento manuale in caso di guasto del regolatore “Manuale” (funzionamento di emergenza/test di funzionamento della rete, salvamotore presente), “O” (pompa disinserita - inserimento non possibile tramite comando) e “Auto” (pompa abilitata al funzionamento automatico tramite comando) Relè amplificatore per PTC Segnalazioni singole di funzionamento e blocco Convertitore da 0/2-10 V a 0/4…20 mA Avviamento soft per pompe di punta Collegamento a sistemi di controllo dell’edificio secondo VDI 3814 Sistemi bus: BACnet, LON, Modbus RTU Fornitura Apparecchio di comando Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Schema elettrico
Comando pompa/modulo interfaccia (6)
Moduli IF pompe a motore ventilato
Moduli IF pompe a motore ventilato	Modulo IF LON	2022530	EUR 429,-
	Interface-Module come modulo ad innesto retrofit per l’estensione dell’interfaccia di comunicazione della pompa secondo diverse norme e varianti di protocollo e chiave di lettura. Funzioni supplementari Porta di comunicazione seriale digitale per il collegamento al sistema di automazione degli edifici GA mediante convertitore di porta o moduli di accoppiamento specifici per il trasferimento di punti dati come: comandi trasmessi alla pompa segnalazioni provenienti dalla pompa Valori di processo Equipaggiamento Interfaccia TP-FT 10 con protocollo LonTalk Fornitura modulo IF Supporto con giunzione e materiale di fissaggio per la messa a terra della schermatura del cavo Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Informazioni da scaricare http://www.wilo.de/automation
	Modulo IF PLR	2035069	EUR 313,-
	Interface-Module come modulo ad innesto retrofit per l’estensione dell’interfaccia di comunicazione della pompa secondo diverse norme e varianti di protocollo e chiave di lettura. Funzioni supplementari Porta di comunicazione seriale digitale per il collegamento al sistema di automazione degli edifici GA mediante convertitore di porta o moduli di accoppiamento specifici per il trasferimento di punti dati come: comandi trasmessi alla pompa segnalazioni provenienti dalla pompa Valori di processo Equipaggiamento Interfaccia PLR (WILO) Fornitura modulo IF Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
	Modulo IF CANopen	2085044	EUR 255,-
	Interface-Module come modulo ad innesto retrofit per l’estensione dell’interfaccia di comunicazione della pompa secondo diverse norme e varianti di protocollo e chiave di lettura. Funzioni supplementari Porta di comunicazione seriale digitale per il collegamento al sistema di automazione degli edifici GA mediante convertitore di porta o moduli di accoppiamento specifici per il trasferimento di punti dati come: comandi trasmessi alla pompa segnalazioni provenienti dalla pompa Valori di processo Equipaggiamento Interfaccia CAN 2.0A con protocollo CANopen Fornitura modulo IF Supporto con giunzione e materiale di fissaggio per la messa a terra della schermatura del cavo Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Informazioni da scaricare http://www.wilo.de/automation
	Modulo IF Modbus RTU	2097809	EUR 341,-
	Interface-Module come modulo ad innesto retrofit per l’estensione dell’interfaccia di comunicazione della pompa secondo diverse norme e varianti di protocollo e chiave di lettura. Funzioni supplementari Porta di comunicazione seriale digitale per il collegamento al sistema di automazione degli edifici GA mediante convertitore di porta o moduli di accoppiamento specifici per il trasferimento di punti dati come: comandi trasmessi alla pompa segnalazioni provenienti dalla pompa Valori di processo Equipaggiamento Interfaccia RS485 con protocollo Modbus RTU Fornitura modulo IF Supporto con giunzione e materiale di fissaggio per la messa a terra della schermatura del cavo Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Informazioni da scaricare http://www.wilo.de/automation
	Modulo IF BACnet MS/TP	2097811	EUR 380,-
	Interface-Module come modulo ad innesto retrofit per l’estensione dell’interfaccia di comunicazione della pompa secondo diverse norme e varianti di protocollo e chiave di lettura. Funzioni supplementari Porta di comunicazione seriale digitale per il collegamento al sistema di automazione degli edifici GA mediante convertitore di porta o moduli di accoppiamento specifici per il trasferimento di punti dati come: comandi trasmessi alla pompa segnalazioni provenienti dalla pompa Valori di processo Equipaggiamento Interfaccia RS485 con protocollo BACnet MS/TP Fornitura modulo IF Supporto con giunzione e materiale di fissaggio per la messa a terra della schermatura del cavo Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Informazioni da scaricare http://www.wilo.de/automation
Smart IF-Module
Smart IF-Module	Modulo IF Wilo-Smart	2197102	EUR 464,-
Smart IF-Module	Modulo di interfaccia utilizzabile come modulo ad innesto installabile successivamente, finalizzato a espandere la pompa con le funzioni Wilo-Smart Connect. Equipaggiamento interfacce Bluetooth LE 4.0 Wilo Net Interfaccia sonda di temperatura per kit sonda di temperatura Wilo-Smart (solo rilevamento della temperatura) Funzioni Collegamento tramite Bluetooth all’app Wilo-Assistant Monitoraggio della pompa in marcia Visualizzazione dei dati di processo e delle segnalazioni Utilizzo e impostazione delle funzioni della pompa Collegamento opzionale Wilo Net al Wilo-Smart Gateway, monitoraggio da remoto della pompa in marcia mediante Wilo-Smart Cloud Monitoraggio da remoto della pompa in marcia Visualizzazione da remoto dei dati di processo e delle segnalazioni Collegamento opzionale del set sonde di temperatura Wilo-Smart Due valori aggiuntivi della sonda di temperatura per completare il quadro di processo, monitorabile mediante Bluetooth e Wilo-Smart Cloud Fornitura Modulo IF Wilo-Smart Supporto con giunzione e materiale di fissaggio per la messa a terra della schermatura del cavo Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Rilevamento pressione differenziale (9)
DDG (0-10V)
DDG (0-10V)	Trasduttore pressione differenziale DDG 40-4 (0-10 V)	2104488	su richiesta
DDG (0-10V)	Sensore per la regolazione modulante del numero di giri in funzione della pressione differenziale. Per il collegamento diretto alla pompa (montaggio nella tubazione per la serie Yonos GIGA-N). Modi di regolazione dp-c e dp-v (dp-v non è possibile per la serie Yonos GIGA-N). Adatto per la versione di pompa …-R1. Fornitura Trasduttore differenza di pressione Cavo di collegamento: 3x0,34 mm², lunghezza = da 650 a 1150 mm, in base al tipo di pompa Spirale in rame: Ø 3 mm, lunghezza = max. 2 m, in base al tipo di pompa Fissaggio con filettatura R1/8 per tubazione di aspirazione e di mandata Materiale di fissaggio
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Trasduttore pressione differenziale DDG 10 (4 – 20 mA)	2136454	EUR 919,-
	Sensore con elementi di fissaggio per il controllo della velocità a regolazione modulante del numero di giri in funzione della differenza di pressione. Con cavo di collegamento all’apparecchio di comando da 5 m; distanze maggiori devono essere prolungate da parte del committente: Fino a 25 m: 3 x 0,75 mm², schermato. Fino a 250 m: 3 x 1,5 mm², schermato. Avviso: non utilizzabile con VR-HVAC Fornitura 1 trasduttore differenza di pressione 2 raccordi ad anello tagliente DIN 3862 Ød = 6 mm 2 raccordi ad anello tagliente, a gomito R 1/8 x Ød = 6 mm cavi di collegamento di 5 m all’apparecchio di comando (3 x 0,34 mm²) 1 supporto per il trasduttore differenza di pressione 2 viti per il fissaggio del trasduttore differenza di pressione Spirale in rame necessaria a cura del committente
	Trasduttore pressione differenziale DDG 20 (4 – 20 mA)	2136456	EUR 919,-
	Sensore con elementi di fissaggio per il controllo della velocità a regolazione modulante del numero di giri in funzione della differenza di pressione. Con cavo di collegamento all’apparecchio di comando da 5 m; distanze maggiori devono essere prolungate da parte del committente: Fino a 25 m: 3 x 0,75 mm², schermato. Fino a 250 m: 3 x 1,5 mm², schermato. Avviso: non utilizzabile con VR-HVAC Fornitura 1 trasduttore differenza di pressione 2 raccordi ad anello tagliente DIN 3862 Ød = 6 mm 2 raccordi ad anello tagliente, a gomito R 1/8 x Ød = 6 mm cavi di collegamento di 5 m all’apparecchio di comando (3 x 0,34 mm²) 1 supporto per il trasduttore differenza di pressione 2 viti per il fissaggio del trasduttore differenza di pressione Spirale in rame necessaria a cura del committente
	Trasduttore pressione differenziale DDG 40 (4 – 20 mA)	2136458	EUR 919,-
	Sensore con elementi di fissaggio per il controllo della velocità a regolazione modulante del numero di giri in funzione della differenza di pressione. Con cavo di collegamento all’apparecchio di comando da 5 m; distanze maggiori devono essere prolungate da parte del committente: Fino a 25 m: 3 x 0,75 mm², schermato. Fino a 250 m: 3 x 1,5 mm², schermato. Avviso: non utilizzabile con VR-HVAC Fornitura 1 trasduttore differenza di pressione 2 raccordi ad anello tagliente DIN 3862 Ød = 6 mm 2 raccordi ad anello tagliente, a gomito R 1/8 x Ød = 6 mm cavi di collegamento di 5 m all’apparecchio di comando (3 x 0,34 mm²) 1 supporto per il trasduttore differenza di pressione 2 viti per il fissaggio del trasduttore differenza di pressione Spirale in rame necessaria a cura del committente
	Trasduttore pressione differenziale DDG 60 (4 – 20 mA)	2136460	EUR 919,-
	Sensore con elementi di fissaggio per il controllo della velocità a regolazione modulante del numero di giri in funzione della differenza di pressione. Con cavo di collegamento all’apparecchio di comando da 5 m; distanze maggiori devono essere prolungate da parte del committente: Fino a 25 m: 3 x 0,75 mm², schermato. Fino a 250 m: 3 x 1,5 mm², schermato. Avviso: non utilizzabile con VR-HVAC Fornitura 1 trasduttore differenza di pressione 2 raccordi ad anello tagliente DIN 3862 Ød = 6 mm 2 raccordi ad anello tagliente, a gomito R 1/8 x Ød = 6 mm cavi di collegamento di 5 m all’apparecchio di comando (3 x 0,34 mm²) 1 supporto per il trasduttore differenza di pressione 2 viti per il fissaggio del trasduttore differenza di pressione Spirale in rame necessaria a cura del committente
	Trasduttore pressione differenziale DDG 100 (4 – 20 mA)	2211740	EUR 919,-
	Sensore con elementi di fissaggio per il controllo della velocità a regolazione modulante del numero di giri in funzione della differenza di pressione. Con cavo di collegamento all’apparecchio di comando da 5 m; distanze maggiori devono essere prolungate da parte del committente: Fino a 25 m: 3 x 0,75 mm², schermato. Fino a 250 m: 3 x 1,5 mm², schermato. Avviso: non utilizzabile con VR-HVAC Fornitura 1 trasduttore differenza di pressione 2 raccordi ad anello tagliente DIN 3862 Ød = 6 mm 2 raccordi ad anello tagliente, a gomito R 1/8 x Ød = 6 mm cavi di collegamento di 5 m all’apparecchio di comando (3 x 0,34 mm²) 1 supporto per il trasduttore differenza di pressione 2 viti per il fissaggio del trasduttore differenza di pressione Spirale in rame necessaria a cura del committente
Alimentatore rete DDG
Alimentatore rete DDG	Alimentatore rete DDG	501865293	su richiesta
Alimentatore rete DDG	Alimentatore di rete (per montaggio a parete) per alimentazione di tensione del sensore DDG abbinato al selezionatore DDG. Fornitura Alimentatore rete DDG Elementi di fissaggio a cura del committente
Convertitore di misura DDG
Convertitore di misura DDG	Convertitore di misura DDG	501771990	su richiesta
Convertitore di misura DDG	Convertitore di misura DDG Amplificatore di segnale (per montaggio a parete) per il rafforzamento del sensore DDG in caso di lunghezza cavo oltre 250 m incl. alimentatore di rete DDG (24°V). Cavo di segnale: Ingresso: lunghezza max. 2 x 1,5 mm², 250 m, schermato. Uscita: lunghezza max. 2 x 1,5 mm², 750 m, schermato. Fornitura Convertitore di misura DDG Alimentatore rete DDG Materiale di fissaggio a cura del committente
Kit di estensione DDG per applicazione con raccordo a Y
Kit di estensione DDG per applicazione con raccordo a Y	Prolunga kit trasduttore diff. pressione	2166098	su richiesta
Kit di estensione DDG per applicazione con raccordo a Y	Set di estensione trasduttore differenza di pressione per applicazioni con raccordo a Y A seconda della situazione di montaggio in un'applicazione con raccordo a Y, la lunghezza della spirale in rame esistente potrebbe non essere sufficiente per raggiungere gli attacchi di misura della pressione della tubazione comune (solo in quel caso è possibile misurare correttamente la pressione differenziale). Il set di estensione trasduttore differenza di pressione per applicazioni con raccordo a Y serve per prolungare comodamente il kit trasduttore differenza di pressione della pompa fino agli attacchi di misura della pressione nella tubazione. Il kit contiene gli accessori necessari per realizzare il collegamento sul lato trasduttore differenza di pressione e sul lato tubazioni. Fornitura Collegamento sul lato trasduttore differenza di pressione: 1 Doppio nipplo M3 1 Doppio nipplo M5 1 Dado con anello di bloccaggio 1 Dado M8x1 D.5 1 Anello di bloccaggio ridotto 1 Spirale in rame Ø 3 mm, lunghezza max. 2 m Collegamento sul lato tubazioni: 1 Raccordo con anello bloccabile R¹/8 PASSANTE 1 Raccordo con anello bloccabile R¹/8 ANGOLARE (90°) 1 Vite R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 allegato (istruzioni di montaggio) Informazioni per l'ordinazione Prodotto: Wilo Tipo: Set di estensione trasduttore differenza di pressione per applicazioni con raccordo a Y
Apparecchi di comando/servizio (1)
Chiavetta IR
Chiavetta IR	Chiavetta IR	2109467	EUR 557,-
Chiavetta IR	USB stick for wireless data exchange for all electronically controlled Wilo pumps with infra-red interface; can be adapted to any commercially-available Windows PCs/laptops with USB interface. The IR-Stick in combination with the supplied Wilo software (CD-ROM), makes it possible to read out and save data records for pumps as well as send previously defined pump settings. IR carrier frequency: 33 kHz / 455 kHz Software upgrade: via USB Particularly suitable for: Inaccessibly installed pumps Quick configuration of pumps Extensive operating information Detailed fault diagnosis Statistical functions Special settings/control modes for special requirements Protection against unauthorised access Archiving of pump data sets PC minimum requirements Interfaces: USB 1.1 connection (USB 2.x / 3.x compatible) Operating system: Windows 2000, Windows XP, Vista, Windows 7 Display: Min. XGA (1024 x 768 pixels) Scope of delivery IR-Stick with protective cover for USB connection and eyelet for attachment to a lanyard Installation instructions (graphical) USB extension cable 1.8 m CD-ROM with the user program "WILO Service-Tool" for Windows PC/laptop The current firmware for the Wilo-IR-Stick along with the current operating software is available for downloading at www.wilo.com/accessories.

Wilo vanta una lunga tradizione di collaborazione con installatori e costruttori di impianti. Una parte importante della nostra filosofia di collaborazione è rappresentata dal Servizio Assistenza Clienti di Wilo. Sviluppiamo insieme un concetto di servizio che si adatta alle vostre esigenze specifiche e, con il nostro know-how e la consulenza personale, garantiamo che i vostri impianti funzionino in modo efficiente dal punto di vista energetico, affidabile e quanto più conveniente possibile. I nostri competenti tecnici del Wilo-Service vi assisteranno in modo rapido, affidabile e puntuale.

Maggiori informazioni

Prestazioni di assistenza raccomandate
Assistente live Wilo	Servizio Wilo-Live Assistant	2216415
	Wilo-Live Assistant è a vostra disposizione come consulente tecnico durante il servizio della pompa. Con Wilo-Live Assistant, i nostri consulenti tecnici vi supportano nel locale della caldaia o dell’impianto in videochiamata, dal vivo e in tempo reale. Mostrate le impostazioni di installazione tramite il vostro smartphone mentre l’esperto Wilo segue tutto sullo schermo. Potete vedere sia i componenti che ulteriori dettagli e quindi determinare l’origine del guasto o dell’errore. Preveniamo i tempi di fermo e garantiamo la sicurezza di funzionamento delle vostre pompe e dei vostri sistemi! Wilo-Live Assistant comprende: Supporto interattivo dal vivo tramite video chat Contatto diretto con un esperto Soluzione just-in-time per garantire la massima sicurezza di funzionamento delle vostre pompe e dei vostri sistemi
Assistenza di progetto	Assistenza di progetto pompe a motore ventilato	2219321
	Wilo fornisce assistenza durante la fase di progettazione per garantire qualità ed efficienza in termini di costi. Il nostro servizio di assistenza tecnica Wilo competente e qualificato è disponibile a prestare consigli e consulenza tecnica durante tutta la durata del progetto. L’assistenza di progetto comprende i seguenti servizi: Visite regolari in loco per assicurare la qualità delle informazioni e della consulenza Consulenza tecnica disponibile anche in loco Protocollo sullo stato dell’impianto con raccomandazioni dopo la visita Supporto completo per la progettazione da parte di un esperto Wilo
Messa in servizio	Messa in servizio pompe a motore ventilato	2219391
	Per garantire il perfetto funzionamento di pompa(e)/impianto(i), si raccomanda di far eseguire la messa in servizio dal Servizio Assistenza Clienti interno Wilo. Ciò garantisce un’impostazione ottimale e un funzionamento efficiente del sistema. La messa in servizio include i seguenti punti: Messa in servizio dell’impianto(i) secondo checklist Parametrizzazione e impostazione del quadro di comando Controllo e adattamento della precompressione dei serbatoi di pressione (incl. riempimento fino a 80 litri) Controllo di funzionamento dei sistemi installati Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione orientate alla pratica Protocollo di messa in servizio Wilo Il prezzo per la messa in servizio vale solo per gli impianti che sono stati installati in conformità alle istruzioni di montaggio, uso e manutenzione e secondo lo stato attuale della tecnica. Non ci sono costi per eventuali materiali che potrebbero essere necessari.
Manutenzione	Manutenzione BASIC pompe a motore ventilato

VeroTwin-DP-E 32/135-1,1/2-R1-S1

VeroTwin-DP-E 32/135-1,1/2

Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Wilo-VeroLine-IP-E Wilo-VeroTwin-DP-E

Libretto di certificazione

Wilo-VeroLine-IP-E, Wilo-VeroTwin-DP-E, Wilo-VeroLine-IPL, Wilo-VeroTwin-DPL, Wilo-VeroLine-IPL-N, Wilo-VeroTwin-DPL-N, Wilo-VeroLine-IPH, Wilo-BM/BM-B/BM-S, Wilo-VeroLine-IP-Z

Certificato REACH

Regolamento REACH

Regolazione modulante in funzione della differenza di pressione per sistema CCe-HVAC (35)

Sistema CCe-HVAC

Sistema CCe-HVAC

Antenna GSM/GPRS

Antenna GSM/GPRS

Sonda esterna temperatura PT 100

Sonda esterna temperatura PT 100

Selezionatore DDG

Selezionatore DDG

Modulo base sistema di controllo dell’edificio

Modulo base sistema di controllo dell’edificio

Modulo di comunicazione CC BACnet

Modulo di comunicazione CC BACnet

Modulo di comunicazione LON

Modulo di comunicazione LON

Modulo di comunicazione ModBus

Modulo di comunicazione ModBus

Modulo di comunicazione Profibus

Modulo di comunicazione Profibus

Modulo di comunicazione CC

Modulo di comunicazione CC

Modulo di comunicazione GSM

Modulo di comunicazione GSM

Modulo di segnalazione pompa

Modulo di segnalazione pompa

Kit di trasformazione convertitore di segnali

Kit di trasformazione convertitore di segnali

Modulo di comando DDC

Modulo di comando DDC

Modulo di comando pompa

Modulo di comando pompa

Cavo di collegamento moduli di comando/di segnalazione

Cavo di collegamento moduli di comando/di segnalazione

DDG (4-20mA)

DDG (4-20mA)

Convertitore di misura DDG

Convertitore di misura DDG

Alimentatore rete DDG

Alimentatore rete DDG

Kit di estensione DDG per applicazione con raccordo a Y

Kit di estensione DDG per applicazione con raccordo a Y

Regolazione modulante in funzione della temperatura per sistema CCe-HVAC (28)

Sistema CCe-HVAC

Sistema CCe-HVAC

Antenna GSM/GPRS

Antenna GSM/GPRS

Sonda esterna temperatura PT 100

Sonda esterna temperatura PT 100

Modulo base sistema di controllo dell’edificio

Modulo base sistema di controllo dell’edificio

Modulo di comunicazione CC BACnet

Modulo di comunicazione CC BACnet

Modulo di comunicazione LON

Modulo di comunicazione LON

Modulo di comunicazione ModBus

Modulo di comunicazione ModBus

Modulo di comunicazione Profibus

Modulo di comunicazione Profibus

Modulo di comunicazione CC

Modulo di comunicazione CC

Modulo di comunicazione GSM

Modulo di comunicazione GSM

Modulo di segnalazione pompa

Modulo di segnalazione pompa

Kit di trasformazione convertitore di segnali

Kit di trasformazione convertitore di segnali

Modulo di comando DDC

Modulo di comando DDC

Modulo di comando pompa

Modulo di comando pompa

Modulo temperatura

Modulo temperatura