Wilo-Comfort CO-/COR-Helix V.../CC

Wysokosprawne, gotowe do podłączenia urządzenie do zaopatrzenia w wodę (normalnie zasysające) składające się z 2 do 6 połączonych równolegle, wysokosprawnych pionowych, wysokociśnieniowych pomp wirowych ze stali nierdzewnej w wykonaniu dławnicowym, typu Helix V, z regulatorem Comfort CC (w wersji z przetwornicą częstotliwości lub bez)

• Całkowicie automatyczne zaopatrzenie w wodę i podwyższanie ciśnienia dopływu z publicznej sieci wodociągowej lub zbiornika do zastosowań prywatnych, rzemieślniczych, przemysłowych i komunalnych (np. budynek mieszkalny, biurowy, administracyjny, hotele, szpitale, przedsiębiorstwa rzemieślnicze, przemysłowe i wodociągowe).
• Tłoczenie wody użytkowej, wody przemysłowej, wody chłodzącej, wody gaśniczej (z wyjątkiem instalacji przeciwpożarowych zgodnie z normą DIN 14462 oraz z pozwoleniem wydanym przez lokalne urzędy ds. ochrony przeciwpożarowej) lub innych rodzajów wody wykorzystywanej do konsumpcji, które nie są agresywne chemicznie lub mechanicznie dla zastosowanych materiałów i nie zawierają składników powodujących abrazję lub długowłóknistych

• 2 – 6 pomp na urządzenie typoszeregu Helix V 4 do Helix V 52 z silnikiem odpowiadającym normie IE3, łącznie z silnikiem 0,75 kW i większym (opcjonalnie dla mniejszej mocy silnika)
• Automatyczne sterowanie pompą za pomocą regulatora Comfort Controller CC. Instalacje COR są dodatkowo wyposażone w przetwornicę częstotliwości, znajdującą się w szafie sterowniczej.
• Części mające kontakt z medium są odporne na korozję.
• Rama główna ze stali ocynkowanej z amortyzatorami drgań o regulowanej wysokości do zaawansowanej izolacji dźwiękowej
• Orurowanie ze stali nierdzewnej 1.4404
• Zawór odcinający po stronie ssawnej i tłocznej każdej pompy
• Zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym po stronie tłocznej każdej pompy
• Ciśnieniowe naczynie przeponowe 8 l, PN 16, po stronie ciśnieniowej.
• Czujnik ciśnienia, po stronie tłocznej
• Manometr, po stronie ciśnieniowej
• Opcjonalnie zabezpieczenie przed suchobiegiem z manometrem, po stronie ssawnej

• Przyłącze sieciowe 3~230 V/400 V ± 10 %, 50 Hz
• Maks. temperatura medium 50°C (opcjonalnie 70°C)
• Ciśnienie robocze 16 bar (opcjonalnie 25 bar)
• Ciśnienie na dopływie 10 bar
• Średnice nominalne przyłącza po stronie tłocznej R 1½" - DN 200
• Średnice nominalne przyłącza po stronie dopływu R 1½" - DN 200
• Znamionowa prędkość obrotowa 2850 1/min
• Stopień ochrony IP 54 (urządzenie regulacyjne CC)
• Bezpiecznik po stronie sieci AC 3 odpowiedni do mocy silnika i zgodny z przepisami EVU
• Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie): Informacja dotycząca przetłaczanych mediów: Dopuszczalne media przetłaczane to generalnie ciecze, które nie są agresywne chemicznie lub mechanicznie dla zastosowanych materiałów i nie zawierają składników ściernych lub długowłóknistych
  • Woda użytkowa i ciepła woda użytkowa
  • Woda chłodząca
  • Woda gaśnicza

Helix V 4 do Helix V 16

• Wirniki, kierownice przepływowe, obudowy stopnia ze stali nierdzewnej 1.4307.
• Korpus pompy ze stali nierdzewnej 1.4301.
• Wał ze stali nierdzewnej 1.4057.
• Tulejka ochronna wału 1.4404.
• Uszczelki o-ring z EPDM (uszczelka FKM na zapytanie)
• Orurowanie ze stali nierdzewnej 1.4404

Helix V 22 do Helix V 52

• Wirniki, kierownice przepływowe, obudowy stopnia ze stali nierdzewnej 1.4307.
• Korpus pompy ze stali nierdzewnej 1.4308.
• Wał ze stali nierdzewnej 1.4057.
• Tulejka ochronna wału 1.4404.
• Uszczelki o-ring z EPDM (uszczelka FKM na zapytanie)
• Orurowanie ze stali nierdzewnej 1.4404

• Rama główna: Stal ocynkowana, z amortyzatorami drgań o regulowanej wysokości do znacznej izolacji dźwięków; inne wersje na zapytanie
• Orurowanie: kompletne orurowanie ze stali nierdzewnej, nadające się do podłączenia wszystkich stosowanych materiałów hydraulicznych; orurowanie jest zwymiarowane odpowiednio do całkowitej wydajności hydraulicznej urządzenia do podnoszenia ciśnienia
• Pompy: Od 2 do 6 równolegle połączonych pomp typoszeregów Helix V 4 do Helix V 52; wszystkie części pompy mające kontakt z medium są wykonanie ze stali nierdzewnej; inne wersje na zapytanie. Certyfikat KTW/WRAS/ACS na wszystkie części mające kontakt z medium
• Armatury: każda pompa jest wyposażona po stronie ssawnej i tłocznej w dostępny w standardzie zawór odcinający lub klapę odcinającą z certyfikatem DVGW, oraz w zamontowane po stronie tłocznej zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym z atestem DVGW/KTW
• Ciśnieniowe naczynie przeponowe: 8 l/PN16 umieszczane po stronie tłocznej z membraną z kauczuku butylowego, z certyfikatem DVGW/KTW, nie budzące zastrzeżeń w świetle ustawy o ochronie artykułów spożywczych, do celów kontrolnych i rewizyjnych wyposażone w spust i armaturę przelotową z atestem DVGW/KTW według DIN 4807
• Czujnik ciśnienia: 4 do 20 mA, zamontowany po stronie tłocznej do sterowania centralnego regulatora Comfort CC
• Wskaźnik ciśnienia: Manometr (∅ 63 mm) zamontowany po stronie tłocznej; wskazanie ciśnienia po stronie tłocznej dodatkowo na cyfrowym alfanumerycznym wyświetlaczu dotykowym regulatora Comfort
• Urządzenie regulacyjne/regulator: Urządzenie jest standardowo wyposażone w regulator Comfort CC; wersja COR dodatkowo wyposażona w przetwornicę częstotliwości

• Fabrycznie zmontowane, sprawdzone pod względem działania i szczelności, gotowe do podłączenia urządzenie do podnoszenia ciśnienia
• Opakowanie
• Instrukcja montażu i obsługi
• Uchwyty transportowe do montażu samodzielnego

Pozostałe napięcia zasilania na zapytanie

Reduktor ciśnienia

W razie zbyt wysokiego lub zbyt mocno wahającego się ciśnienia na dopływie należy zainstalować reduktor ciśnienia, który będzie utrzymywał stałe minimalne ciśnienie na dopływie. Dopuszczalne wahania ciśnienia na dopływie max. 1,0 bar.

Przepływ

Do 400 m3/h (111 l/s) projekt instalacji wg DIN 1988 (EN 806); z pompą rezerwową do 480 m3/h (133 l/s) przy pracy pompy rezerwowej jako dodatkowego urządzenia obciążenia szczytowego.

Ciśnienie na dopływie

W projekcie instalacji należy uwzględnić max. ciśnienie na dopływie. Max. dopuszczalne ciśnienie na dopływie oblicza się jako różnicę max. ciśnienia roboczego urządzenia i max. wysokości podnoszenia pompy przy Q = 0

Zabezpieczenie przed suchobiegiem (WMS)

Zgodnie z normą DIN 1988 (EN 806) montaż zabezpieczenia przed suchobiegiem jest konieczny, jeżeli urządzenia do podnoszenia ciśnienia są podłączone bezpośrednio do publicznej sieci wodociągowej. Pozwala to zapobiec spadkowi ciśnienia na dopływie w rurociągu zasilającym do wartości poniżej 1,0 bar. Zamawiać wraz z urządzeniem do podnoszenia ciśnienia. Wilo zapewnia wtedy montaż zabezpieczenia przed brakiem wody w urządzeniu do podnoszenia ciśnienia, dostarczając okablowanie i przeprowadzając końcową kontrolę działania.

Wyłącznik różnicowo-prądowy

W przypadku montażu wyłączników różnicowo-prądowych w połączeniu z przetwornicami częstotliwości należy pamiętać, że dopuszczalne są tylko wyłączniki różnicowo-prądowe czułe na wszystkie rodzaje prądu wg DIN/VDE 0664

Normy/wytyczne

Cały system odpowiada wymogom wszystkich następujących norm

• DIN 1988 część 5
• DIN 1988 część 6* (**)

* Należy uwzględnić zalecenia normy DIN 1988 (EN 806) oraz przedsiębiorstwa wodociągowego. W odniesieniu do elementów elektrycznych instalacja odpowiada wymogom

• VDE 0100 część 430/część 540
• VDE 0110 część 1/część 2
• VDE 0660 część 101/część 107 i
• DIN 40719/IEC 754

Podczas stosowania i użytkowania systemu do podnoszenia ciśnienia należy przestrzegać zaleceń normy DIN 1988 (EN 806).

(**)Nie dotyczy instalacji gaśniczych zgodnie z DIN14462. Zapytania dotyczące tych urządzeń należy kierować oddzielnie!

• Przyłącze sieciowe 3~230 V/400 V ± 10 %, 50 Hz
• Maks. temperatura medium 50°C (opcjonalnie 70°C)
• Ciśnienie robocze 16 bar (opcjonalnie 25 bar)
• Ciśnienie na dopływie 10 bar
• Średnice nominalne przyłącza po stronie tłocznej R 1½" - DN 200
• Średnice nominalne przyłącza po stronie dopływu R 1½" - DN 200
• Znamionowa prędkość obrotowa 2850 1/min
• Stopień ochrony IP 54 (urządzenie regulacyjne CC)
• Bezpiecznik po stronie sieci AC 3 odpowiedni do mocy silnika i zgodny z przepisami EVU
• Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie): Informacja dotycząca przetłaczanych mediów: Dopuszczalne media przetłaczane to generalnie ciecze, które nie są agresywne chemicznie lub mechanicznie dla zastosowanych materiałów i nie zawierają składników ściernych lub długowłóknistych
  • Woda użytkowa i ciepła woda użytkowa
  • Woda chłodząca
  • Woda gaśnicza

Helix V 4 do Helix V 16

• Wirniki, kierownice przepływowe, obudowy stopnia ze stali nierdzewnej 1.4307.
• Korpus pompy ze stali nierdzewnej 1.4301.
• Wał ze stali nierdzewnej 1.4057.
• Tulejka ochronna wału 1.4404.
• Uszczelki o-ring z EPDM (uszczelka FKM na zapytanie)
• Orurowanie ze stali nierdzewnej 1.4404

Helix V 22 do Helix V 52

• Wirniki, kierownice przepływowe, obudowy stopnia ze stali nierdzewnej 1.4307.
• Korpus pompy ze stali nierdzewnej 1.4308.
• Wał ze stali nierdzewnej 1.4057.
• Tulejka ochronna wału 1.4404.
• Uszczelki o-ring z EPDM (uszczelka FKM na zapytanie)
• Orurowanie ze stali nierdzewnej 1.4404

• Rama główna: Stal ocynkowana, z amortyzatorami drgań o regulowanej wysokości do znacznej izolacji dźwięków; inne wersje na zapytanie
• Orurowanie: kompletne orurowanie ze stali nierdzewnej, nadające się do podłączenia wszystkich stosowanych materiałów hydraulicznych; orurowanie jest zwymiarowane odpowiednio do całkowitej wydajności hydraulicznej urządzenia do podnoszenia ciśnienia
• Pompy: Od 2 do 6 równolegle połączonych pomp typoszeregów Helix V 4 do Helix V 52; wszystkie części pompy mające kontakt z medium są wykonanie ze stali nierdzewnej; inne wersje na zapytanie. Certyfikat KTW/WRAS/ACS na wszystkie części mające kontakt z medium
• Armatury: każda pompa jest wyposażona po stronie ssawnej i tłocznej w dostępny w standardzie zawór odcinający lub klapę odcinającą z certyfikatem DVGW, oraz w zamontowane po stronie tłocznej zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym z atestem DVGW/KTW
• Ciśnieniowe naczynie przeponowe: 8 l/PN16 umieszczane po stronie tłocznej z membraną z kauczuku butylowego, z certyfikatem DVGW/KTW, nie budzące zastrzeżeń w świetle ustawy o ochronie artykułów spożywczych, do celów kontrolnych i rewizyjnych wyposażone w spust i armaturę przelotową z atestem DVGW/KTW według DIN 4807
• Czujnik ciśnienia: 4 do 20 mA, zamontowany po stronie tłocznej do sterowania centralnego regulatora Comfort CC
• Wskaźnik ciśnienia: Manometr (∅ 63 mm) zamontowany po stronie tłocznej; wskazanie ciśnienia po stronie tłocznej dodatkowo na cyfrowym alfanumerycznym wyświetlaczu dotykowym regulatora Comfort
• Urządzenie regulacyjne/regulator: Urządzenie jest standardowo wyposażone w regulator Comfort CC; wersja COR dodatkowo wyposażona w przetwornicę częstotliwości

• Fabrycznie zmontowane, sprawdzone pod względem działania i szczelności, gotowe do podłączenia urządzenie do podnoszenia ciśnienia
• Opakowanie
• Instrukcja montażu i obsługi
• Uchwyty transportowe do montażu samodzielnego

Pozostałe napięcia zasilania na zapytanie

Reduktor ciśnienia

W razie zbyt wysokiego lub zbyt mocno wahającego się ciśnienia na dopływie należy zainstalować reduktor ciśnienia, który będzie utrzymywał stałe minimalne ciśnienie na dopływie. Dopuszczalne wahania ciśnienia na dopływie max. 1,0 bar.

Przepływ

Do 400 m3/h (111 l/s) projekt instalacji wg DIN 1988 (EN 806); z pompą rezerwową do 480 m3/h (133 l/s) przy pracy pompy rezerwowej jako dodatkowego urządzenia obciążenia szczytowego.

Ciśnienie na dopływie

W projekcie instalacji należy uwzględnić max. ciśnienie na dopływie. Max. dopuszczalne ciśnienie na dopływie oblicza się jako różnicę max. ciśnienia roboczego urządzenia i max. wysokości podnoszenia pompy przy Q = 0

Zabezpieczenie przed suchobiegiem (WMS)

Zgodnie z normą DIN 1988 (EN 806) montaż zabezpieczenia przed suchobiegiem jest konieczny, jeżeli urządzenia do podnoszenia ciśnienia są podłączone bezpośrednio do publicznej sieci wodociągowej. Pozwala to zapobiec spadkowi ciśnienia na dopływie w rurociągu zasilającym do wartości poniżej 1,0 bar. Zamawiać wraz z urządzeniem do podnoszenia ciśnienia. Wilo zapewnia wtedy montaż zabezpieczenia przed brakiem wody w urządzeniu do podnoszenia ciśnienia, dostarczając okablowanie i przeprowadzając końcową kontrolę działania.

Wyłącznik różnicowo-prądowy

W przypadku montażu wyłączników różnicowo-prądowych w połączeniu z przetwornicami częstotliwości należy pamiętać, że dopuszczalne są tylko wyłączniki różnicowo-prądowe czułe na wszystkie rodzaje prądu wg DIN/VDE 0664

Normy/wytyczne

Cały system odpowiada wymogom wszystkich następujących norm

• DIN 1988 część 5
• DIN 1988 część 6* (**)

* Należy uwzględnić zalecenia normy DIN 1988 (EN 806) oraz przedsiębiorstwa wodociągowego. W odniesieniu do elementów elektrycznych instalacja odpowiada wymogom

• VDE 0100 część 430/część 540
• VDE 0110 część 1/część 2
• VDE 0660 część 101/część 107 i
• DIN 40719/IEC 754

Podczas stosowania i użytkowania systemu do podnoszenia ciśnienia należy przestrzegać zaleceń normy DIN 1988 (EN 806).

(**)Nie dotyczy instalacji gaśniczych zgodnie z DIN14462. Zapytania dotyczące tych urządzeń należy kierować oddzielnie!