Wilo-Comfort-Vario COR Helix VE.../VR

Wysokosprawne, gotowe do podłączenia urządzenie zaopatrujące w wodę (normalnie zasysające) z 2 do 4 połączonymi równolegle, umieszczonymi pionowo, wysokociśnieniowymi pompami wirowymi ze stali nierdzewnej w wykonaniu dławnicowym typoszeregu Helix VE, przy czym każda pompa posiada zintegrowaną, chłodzoną powietrzem przetwornicę częstotliwości, z regulatorem Vario VR

• W pełni zautomatyzowane zaopatrzenie w wodę i podwyższanie ciśnienia w budynkach mieszkalnych, biurowych i administracyjnych, hotelach, szpitalach, domach handlowych oraz instalacjach przemysłowych
• Tłoczenie wody użytkowej, wody przemysłowej, wody chłodzącej, wody gaśniczej (z wyjątkiem instalacji przeciwpożarowych zgodnie z normą DIN 14462 oraz z pozwoleniem wydanym przez lokalne urzędy ds. ochrony przeciwpożarowej) lub innych rodzajów wody wykorzystywanej do konsumpcji, które nie są agresywne chemicznie lub mechanicznie dla zastosowanych materiałów i nie zawierają składników powodujących abrazję lub długowłóknistych

• 2-4 pomp typoszeregów Helix VE 16 do Helix VE 52 na instalację, z silnikami odpowiadającymi normom IE4 i bezstopniową regulacją pracy przez zintegrowaną przetwornicę częstotliwości dla każdej pompy
• Automatyczne sterowanie pompą za pomocą regulatora Comfort-Vario VR
• Części mające kontakt z medium są odporne na korozję.
• Rama główna ze stali ocynkowanej z amortyzatorami drgań o regulowanej wysokości do izolacji dźwięków
• Zawór odcinający po stronie ssawnej i tłocznej każdej pompy
• Zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym po stronie tłocznej każdej pompy
• Ciśnieniowe naczynie przeponowe 8 l, PN 16, po stronie ciśnieniowej.
• Czujnik ciśnienia, po stronie tłocznej
• Manometr (po stronie tłocznej)
• Zabezpieczenie przed brakiem wody oraz manometr (po stronie ssawnej)

• Napięcie zasilania 3~400 V ± 10 %, 50 Hz; 3~380/440 V ± 10 %, 60 Hz
• Max. temperatura medium +50 °C (opcjonalnie +70 °C)
• Max. temperatura otoczenia 40 °C
• Ciśnienie robocze 16 bar (opcjonalnie 25 bar)
• Ciśnienie na dopływie 10 bar
• średnice nominalne przyłącza po stronie tłocznej R 3" - DN 200
• Średnice nominalne przyłącza po stronie dopływu R 3" - DN 200
• Zakres prędkości obrotowej od 1500 do 3770 1/min
• Stopień ochrony: IP54
• Bezpiecznik po stronie sieci A, AC 3 odpowiedni do mocy silnika i zgodny z przepisami EVU
• Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie):Wskazówka dotycząca przetłaczanych mediów: Dopuszczalne media przetłaczane to generalnie rodzaje wody, które nie są agresywne chemicznie lub mechanicznie dla zastosowanych materiałów i nie zawierają składników ściernych lub długowłóknistych. Instalacja odpowiada normie DIN 1988 (EN 806)
  • Woda użytkowa i ciepła woda użytkowa
  • Woda chłodząca
  • Woda gaśnicza

Helix VE 16

• Wirniki, kierownice przepływowe, obudowy stopnia ze stali nierdzewnej 1.4307.
• Korpus pompy ze stali nierdzewnej 1.4301.
• Wał ze stali nierdzewnej 1.4057.
• Tulejka ochronna wału 1.4404.
• Uszczelki o-ring z EPDM (uszczelka FKM na zapytanie)
• Orurowanie ze stali nierdzewnej 1.4301

Helix VE 22 do Helix VE 52

• Wirniki, kierownice przepływowe, obudowy stopnia ze stali nierdzewnej 1.4307.
• Korpus pompy z żeliwa EN-GJL 250 pokrytego powłoką kataforetyczną (KTL)
• Wał ze stali nierdzewnej 1.4057.
• Tulejka ochronna wału 1.4404.
• Uszczelka o-ring z EPDM (uszczelka FKM na zapytanie)
• Orurowanie ze stali nierdzewnej 1.4301

• Rama główna: Stal ocynkowana, z amortyzatorami drgań o regulowanej wysokości do znacznej izolacji dźwięków; inne wersje na zapytanie
• Orurowanie: kompletne orurowanie ze stali nierdzewnej, nadające się do podłączenia wszystkich stosowanych materiałów hydraulicznych; orurowanie jest zwymiarowane odpowiednio do całkowitej wydajności hydraulicznej urządzenia do podnoszenia ciśnienia
• Pompy: stosowanych jest od 2 do 4 równolegle połączonych pomp typoszeregów Helix VE 16 do V 52. Umieszczona na silniku pompy, chłodzona powietrzem przetwornica częstotliwości umożliwia bezstopniową regulację wszystkich pomp tych typoszeregów między 25 Hz i max. 60 Hz, wszystkie części pomp typoszeregu Helix V 16, mające kontakt z medium, wykonane są ze stali nierdzewnej, wzgl. w typoszeregach od Helix V 22 do Helix V 52 ze stali nierdzewnej/żeliwa szarego z powłoką kataforetyczną; inne wykonania na zapytanie. Certyfikat KTW/WRAS/ACS na wszystkie części mające kontakt z medium
• Armatury: każda pompa jest wyposażona po stronie ssawnej i tłocznej w dostępny w standardzie zawór odcinający lub klapę odcinającą z certyfikatem DVGW, oraz w zamontowane po stronie tłocznej zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym z atestem DVGW/KTW
• Ciśnieniowe naczynie przeponowe: 8 l/PN 16 umieszczane po stronie tłocznej z membraną z kauczuku butylowego, z certyfikatem DVGW/KTW, nie budzące zastrzeżeń w świetle ustawy o ochronie artykułów spożywczych, do celów kontrolnych i rewizyjnych wyposażone w spust i armaturę przelotową z atestem DVGW/KTW według DIN 4807
• Czujnik ciśnienia: 4 do 20 mA, umieszczany po stronie tłocznej, do sterowania centralnym regulatorem Comfort-Vario VR
• Wskaźnik ciśnienia: Manometr (ø 63 mm) zamontowany po stronie tłocznej; wskazanie ciśnienia po stronie tłocznej dodatkowo na cyfrowym alfanumerycznym wyświetlaczu LCD regulatora Comfort Vario VR
• Urządzenie sterujące/regulator: Urządzenie jest standardowo wyposażone w regulator Comfort Vario VR

• Fabrycznie zmontowane, sprawdzone pod względem działania i szczelności, gotowy do podłączenia system do podnoszenia ciśnienia
• Instrukcja montażu i obsługi
• Uchwyty transportowe do montażu samodzielnego

Pozostałe napięcia zasilania na zapytanie

Ciśnienie na dopływie

W projekcie instalacji należy uwzględnić max. ciśnienie na dopływie (patrz Dane techniczne). Max. dopuszczalne ciśnienie na dopływie oblicza się jako różnicę max. ciśnienia roboczego w urządzeniu i max. wysokości podnoszenia pompy przy Q = 0

Reduktor ciśnienia

Wahania ciśnienia na dopływie kompensowane są przez zintegrowany w każdej z pomp regulator prędkości obrotowej, o ile nie są one większe niż różnica między zadaną wartością ciśnienia a zerową wysokością podnoszenia przy zerowym przepływie danej pompy przy min. prędkości obrotowej (praca z częstotliwością 20 Hz lub 25 Hz). Jeżeli wahania ciśnienia są większe, przed urządzeniem należy zamontować zawór redukcyjny.

Przepływ

Do 400 m³/h (111 l/s) projekt instalacji wg DIN 1988 (EN 806); z pompą rezerwową do 480 m3/h (133 l/s) przy pracy pompy rezerwowej jako dodatkowego urządzenia obciążenia szczytowego

Wyłącznik różnicowo-prądowy

W przypadku montażu wyłączników różnicowo-prądowych w połączeniu z przetwornicami częstotliwości należy pamiętać, że dopuszczalne są tylko wyłączniki różnicowo-prądowe czułe na wszystkie rodzaje prądu wg DIN/VDE 0664

Zabezpieczenie przed suchobiegiem Wilo-WMS

Zamontowany typ pompy Helix VE wyposażony jest w zintegrowany układ wykrywania suchobiegu pełniący funkcję urządzenia zabezpieczającego pompę. Zamawiać wraz z urządzeniem do podnoszenia ciśnienia. Wilo zapewnia wtedy montaż zabezpieczenia przed brakiem wody w urządzeniu do podnoszenia ciśnienia, dostarczając okablowanie i przeprowadzając końcową kontrolę działania

Normy/wytyczne

Cały system odpowiada wymogom wszystkich następujących norm

• DIN 1988 część 5
• DIN 1988 część 6* (**)

* Należy uwzględnić zalecenia normy DIN 1988 (EN 806) oraz przedsiębiorstwa wodociągowego. W odniesieniu do elementów elektrycznych instalacja odpowiada wymogom

• VDE 0100 część 430/część 540
• VDE 0110 część 1/część 2
• VDE 0660 część 101/część 107 i
• DIN 40719/IEC 754

Podczas stosowania i użytkowania urządzenia do podnoszenia ciśnienia należy przestrzegać zaleceń normy DIN 1988 (EN 806).(**)Nie dotyczy instalacji przeciwpożarowych zgodnie z DIN 14462. Zapytania dotyczące tych urządzeń należy kierować oddzielnie

• Napięcie zasilania 3~400 V ± 10 %, 50 Hz; 3~380/440 V ± 10 %, 60 Hz
• Max. temperatura medium +50 °C (opcjonalnie +70 °C)
• Max. temperatura otoczenia 40 °C
• Ciśnienie robocze 16 bar (opcjonalnie 25 bar)
• Ciśnienie na dopływie 10 bar
• średnice nominalne przyłącza po stronie tłocznej R 3" - DN 200
• Średnice nominalne przyłącza po stronie dopływu R 3" - DN 200
• Zakres prędkości obrotowej od 1500 do 3770 1/min
• Stopień ochrony: IP54
• Bezpiecznik po stronie sieci A, AC 3 odpowiedni do mocy silnika i zgodny z przepisami EVU
• Dopuszczalne media przetłaczane (inne media na zapytanie):Wskazówka dotycząca przetłaczanych mediów: Dopuszczalne media przetłaczane to generalnie rodzaje wody, które nie są agresywne chemicznie lub mechanicznie dla zastosowanych materiałów i nie zawierają składników ściernych lub długowłóknistych. Instalacja odpowiada normie DIN 1988 (EN 806)
  • Woda użytkowa i ciepła woda użytkowa
  • Woda chłodząca
  • Woda gaśnicza

Helix VE 16

• Wirniki, kierownice przepływowe, obudowy stopnia ze stali nierdzewnej 1.4307.
• Korpus pompy ze stali nierdzewnej 1.4301.
• Wał ze stali nierdzewnej 1.4057.
• Tulejka ochronna wału 1.4404.
• Uszczelki o-ring z EPDM (uszczelka FKM na zapytanie)
• Orurowanie ze stali nierdzewnej 1.4301

Helix VE 22 do Helix VE 52

• Wirniki, kierownice przepływowe, obudowy stopnia ze stali nierdzewnej 1.4307.
• Korpus pompy z żeliwa EN-GJL 250 pokrytego powłoką kataforetyczną (KTL)
• Wał ze stali nierdzewnej 1.4057.
• Tulejka ochronna wału 1.4404.
• Uszczelka o-ring z EPDM (uszczelka FKM na zapytanie)
• Orurowanie ze stali nierdzewnej 1.4301

• Rama główna: Stal ocynkowana, z amortyzatorami drgań o regulowanej wysokości do znacznej izolacji dźwięków; inne wersje na zapytanie
• Orurowanie: kompletne orurowanie ze stali nierdzewnej, nadające się do podłączenia wszystkich stosowanych materiałów hydraulicznych; orurowanie jest zwymiarowane odpowiednio do całkowitej wydajności hydraulicznej urządzenia do podnoszenia ciśnienia
• Pompy: stosowanych jest od 2 do 4 równolegle połączonych pomp typoszeregów Helix VE 16 do V 52. Umieszczona na silniku pompy, chłodzona powietrzem przetwornica częstotliwości umożliwia bezstopniową regulację wszystkich pomp tych typoszeregów między 25 Hz i max. 60 Hz, wszystkie części pomp typoszeregu Helix V 16, mające kontakt z medium, wykonane są ze stali nierdzewnej, wzgl. w typoszeregach od Helix V 22 do Helix V 52 ze stali nierdzewnej/żeliwa szarego z powłoką kataforetyczną; inne wykonania na zapytanie. Certyfikat KTW/WRAS/ACS na wszystkie części mające kontakt z medium
• Armatury: każda pompa jest wyposażona po stronie ssawnej i tłocznej w dostępny w standardzie zawór odcinający lub klapę odcinającą z certyfikatem DVGW, oraz w zamontowane po stronie tłocznej zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym z atestem DVGW/KTW
• Ciśnieniowe naczynie przeponowe: 8 l/PN 16 umieszczane po stronie tłocznej z membraną z kauczuku butylowego, z certyfikatem DVGW/KTW, nie budzące zastrzeżeń w świetle ustawy o ochronie artykułów spożywczych, do celów kontrolnych i rewizyjnych wyposażone w spust i armaturę przelotową z atestem DVGW/KTW według DIN 4807
• Czujnik ciśnienia: 4 do 20 mA, umieszczany po stronie tłocznej, do sterowania centralnym regulatorem Comfort-Vario VR
• Wskaźnik ciśnienia: Manometr (ø 63 mm) zamontowany po stronie tłocznej; wskazanie ciśnienia po stronie tłocznej dodatkowo na cyfrowym alfanumerycznym wyświetlaczu LCD regulatora Comfort Vario VR
• Urządzenie sterujące/regulator: Urządzenie jest standardowo wyposażone w regulator Comfort Vario VR

• Fabrycznie zmontowane, sprawdzone pod względem działania i szczelności, gotowy do podłączenia system do podnoszenia ciśnienia
• Instrukcja montażu i obsługi
• Uchwyty transportowe do montażu samodzielnego

Pozostałe napięcia zasilania na zapytanie

Ciśnienie na dopływie

W projekcie instalacji należy uwzględnić max. ciśnienie na dopływie (patrz Dane techniczne). Max. dopuszczalne ciśnienie na dopływie oblicza się jako różnicę max. ciśnienia roboczego w urządzeniu i max. wysokości podnoszenia pompy przy Q = 0

Reduktor ciśnienia

Wahania ciśnienia na dopływie kompensowane są przez zintegrowany w każdej z pomp regulator prędkości obrotowej, o ile nie są one większe niż różnica między zadaną wartością ciśnienia a zerową wysokością podnoszenia przy zerowym przepływie danej pompy przy min. prędkości obrotowej (praca z częstotliwością 20 Hz lub 25 Hz). Jeżeli wahania ciśnienia są większe, przed urządzeniem należy zamontować zawór redukcyjny.

Przepływ

Do 400 m³/h (111 l/s) projekt instalacji wg DIN 1988 (EN 806); z pompą rezerwową do 480 m3/h (133 l/s) przy pracy pompy rezerwowej jako dodatkowego urządzenia obciążenia szczytowego

Wyłącznik różnicowo-prądowy

W przypadku montażu wyłączników różnicowo-prądowych w połączeniu z przetwornicami częstotliwości należy pamiętać, że dopuszczalne są tylko wyłączniki różnicowo-prądowe czułe na wszystkie rodzaje prądu wg DIN/VDE 0664

Zabezpieczenie przed suchobiegiem Wilo-WMS

Zamontowany typ pompy Helix VE wyposażony jest w zintegrowany układ wykrywania suchobiegu pełniący funkcję urządzenia zabezpieczającego pompę. Zamawiać wraz z urządzeniem do podnoszenia ciśnienia. Wilo zapewnia wtedy montaż zabezpieczenia przed brakiem wody w urządzeniu do podnoszenia ciśnienia, dostarczając okablowanie i przeprowadzając końcową kontrolę działania

Normy/wytyczne

Cały system odpowiada wymogom wszystkich następujących norm

• DIN 1988 część 5
• DIN 1988 część 6* (**)

* Należy uwzględnić zalecenia normy DIN 1988 (EN 806) oraz przedsiębiorstwa wodociągowego. W odniesieniu do elementów elektrycznych instalacja odpowiada wymogom

• VDE 0100 część 430/część 540
• VDE 0110 część 1/część 2
• VDE 0660 część 101/część 107 i
• DIN 40719/IEC 754

Podczas stosowania i użytkowania urządzenia do podnoszenia ciśnienia należy przestrzegać zaleceń normy DIN 1988 (EN 806).(**)Nie dotyczy instalacji przeciwpożarowych zgodnie z DIN 14462. Zapytania dotyczące tych urządzeń należy kierować oddzielnie