CronoTwin-DL 50/220-11/2

Regulator Wilo-Comfort Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do standardowych pomp o stałej prędkości obrotowej.

Całkowicie elektroniczny regulator Comfort-Controller (CC) w obudowie z blachy stalowej (kolor: szary beżowy), całkowicie okablowany. Urządzenie sterujące przeznaczone do podłączenia do sieci prądu trójfazowego 3/PE 400V/50 Hz wg IEC 60038 (inne napięcia na zapytanie), złożony z wewnętrznego układu zasilania, CPU, baterii buforowej, modułów analogowych/cyfrowych, zasilacza z bezpiecznikami, stycznikami i urządzeniami ochronnymi silnika oraz przetwornicą częstotliwości i filtrem sinusowym.

W pełni graficzny wyświetlacz dotykowy z 3-kolorowym podświetleniem do sygnalizacji trybów praca/usterka/potwierdzona usterka, menu z symbolami i komunikatami tekstowymi nawet w 27 językach europejskich azjatyckich. 3 poziomy użytkowników, wyświetlanie i ustawianie języka menu, haseł, parametrów roboczych, licznika godzin pracy (pojedyncze i łączne godziny pracy), pamięci historii komunikatów dotyczących eksploatacji i usterek ze stemplem czasowym zegara czasu rzeczywistego, wskazania statusu pompy i wartości rzeczywistych wielkości regulacyjnych, wskazania ciśnienia rzeczywistego, funkcji wykresu, wyłącznika głównego, wewnętrznego przełącznika rewizyjnego, przełącznika ręczny-0-automatyczny dla każdej pompy. Wybór rodzaju pracy ręczny-wyłączenie-automatyczny dla każdej pompy za pomocą panelu dotykowego, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii SBM/SSM (styki przełączne) oraz zewnętrznego włączania i wyłączania instalacji (bezpotencjałowy styk rozwierny na miejscu), wejście 0/4-24 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej.

Zabezpieczenie przeciążeniowe za pomocą styku ochronnego uzwojenia, zabezpieczenie silnika za pomocą wyłącznika zabezpieczenia silnika, od 5,5 kW termiczne przekaźniki przeciążeniowe.

Wejścia cyfrowe komunikatów alarmowych, np. zabezpieczenie przed zamarznięciem (bezpotencjałowy styk rozwierny na miejscu), regulator PID, automatyczna zamiana pomp i optymalizacja czasu pracy w przypadku zespołów wielopompowych. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od następujących programowanych wielkości regulacyjnych:

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(T)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Regulacja temperatury, T-c
• Różnica temperatur - stała, dT
• Różnica temperatur - zmienna, dT-v
• Inne rodzaje regulacji na zapytanie

Standardowo można ustawić trzy wartości zadane. Automatyczne przełączanie awaryjne na pompy w stanie spoczynkowym. Krótka praca testowa pomp(y) podczas stanu czuwania, funkcja pompy pilotowej. Możliwość analizy Live-Zero do kontroli przerwy w obwodzie (wejście czujnika / wartości zadanej), do wyboru:

• Komunikat i pełne obciążenie wszystkich napędów
• Komunikat i wyłączenie instalacji
• Komunikat i regulacja jednej pompy do prędkości obrotowej ustawionej na przetwornicy częstotliwości

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Do podłączenia do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 przez modem analogowy/GSM, serwer WWW
• Do podłączenia do magistral danych: Profibus, magistrala LON, magistrala CAN, Modbus RTU, Ethernet, inne na zapytanie.
• Do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej (poziomu różnicy ciśnień) lub trybu regulacji ręcznej za pomocą sygnałów 0/2 - 10 V.
• Przekaźnik PTC, indywidualna sygnalizacja pracy i awarii.
• Zasilacz podtrzymujący
• Rejestrowanie wielkości elektrycznych takich jak napięcie, natężenie prądu, moc czynna, współczynnik mocy itd.

Przykład zamówienia: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Urządzenie sterujące do 6 pomp o mocy P2= 11,0 kW, z przetwornicą częstotliwości i filtrem sinusowym (FC=Frequency Converter) w wersji jako wolnostojąca szafa sterownicza.

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Antena dookólna o podwójnym paśmie z gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.

Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster do komunikacji w sieciach BACnet.

Moduł komunikacyjny BACnet IP to rozszerzenie do podłączenia systemu CC/CCe jako urządzenia podrzędnego do istniejącej automatyki budynku BACnet. Do podłączenia modułu BACnet IP służy złącze RJ45. BACnet (Building Automation and Control Networks) gwarantuje prawidłową współpracę urządzeń różnych producentów. Za pośrednictwem BACnet IP można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd.

Wersja

Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, z przyłączem interfejsu 2xRJ45 i diodami diagnostycznymi, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm.

Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacji BACnet IP w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe.

Zakres dostawy

• Moduł BACnet IP
• Przewód przyłączeniowy masy
• Instrukcja montażu i obsługi

Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC do wyświetlania komunikatów indywidualnej sygnalizacji pracy i awarii poprzez bezpotencjałowe styki przekaźnika (styki przełączne), np.:

• Praca pomp 1-2
• Praca z przetwornicą częstotliwości
• Usterka pomp 1-2
• Usterka przetwornicy częstotliwości
• Sygnalizacja mrozu (wersja HVAC)
• Suchobieg (zaopatrzenie w wodę)

W połączeniu z modułem bazowym GLT i przewodem połączeniowym modułów sygnalizacyjnych

Wersja: Moduł przekaźnika z diodami sygnalizującymi stany robocze, mocowanie na szynie nośnej 35 mm typu DIN

Zakres dostawy

• 1x moduł sygnalizacji
• 2x cokół nośny
• 2x dystans
• 1x szyna nośna typu DIN
• 2x śruba M4x10

Przewód połączeniowy do podłączenia max. 4 modułów sterujących do modułu podstawowego systemu zarządzania budynkiem. Możliwość zastosowania w połączeniu z urządzeniami sterującymi systemu CC/CCe-HVAC. Liczba wymaganych przewodów połączeniowych do modułów sterujących/sygnalizacyjnych na każde urządzenie sterujące CC/CCe zawsze wynosi 1.

Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie:

• Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany.
• Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany.

Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC

Zakres dostawy

• 1 x czujnik różnicy ciśnień
• 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm
• 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm
• Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²)
• 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień
• 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień
• Wymagana skrętka miedziana na miejscu

Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie:

• Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany.
• Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany.

Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC

Zakres dostawy

• 1 x czujnik różnicy ciśnień
• 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm
• 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm
• Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²)
• 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień
• 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień
• Wymagana skrętka miedziana na miejscu

Regulator Wilo-Comfort Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji. Do standardowych pomp o stałej prędkości obrotowej.

Całkowicie elektroniczny regulator Comfort-Controller (CC) w obudowie z blachy stalowej (kolor: szary beżowy), całkowicie okablowany. Urządzenie sterujące przeznaczone do podłączenia do sieci prądu trójfazowego 3/PE 400V/50 Hz wg IEC 60038 (inne napięcia na zapytanie), złożony z wewnętrznego układu zasilania, CPU, baterii buforowej, modułów analogowych/cyfrowych, zasilacza z bezpiecznikami, stycznikami i urządzeniami ochronnymi silnika oraz przetwornicą częstotliwości i filtrem sinusowym.

W pełni graficzny wyświetlacz dotykowy z 3-kolorowym podświetleniem do sygnalizacji trybów praca/usterka/potwierdzona usterka, menu z symbolami i komunikatami tekstowymi nawet w 27 językach europejskich azjatyckich. 3 poziomy użytkowników, wyświetlanie i ustawianie języka menu, haseł, parametrów roboczych, licznika godzin pracy (pojedyncze i łączne godziny pracy), pamięci historii komunikatów dotyczących eksploatacji i usterek ze stemplem czasowym zegara czasu rzeczywistego, wskazania statusu pompy i wartości rzeczywistych wielkości regulacyjnych, wskazania ciśnienia rzeczywistego, funkcji wykresu, wyłącznika głównego, wewnętrznego przełącznika rewizyjnego, przełącznika ręczny-0-automatyczny dla każdej pompy. Wybór rodzaju pracy ręczny-wyłączenie-automatyczny dla każdej pompy za pomocą panelu dotykowego, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii SBM/SSM (styki przełączne) oraz zewnętrznego włączania i wyłączania instalacji (bezpotencjałowy styk rozwierny na miejscu), wejście 0/4-24 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej.

Zabezpieczenie przeciążeniowe za pomocą styku ochronnego uzwojenia, zabezpieczenie silnika za pomocą wyłącznika zabezpieczenia silnika, od 5,5 kW termiczne przekaźniki przeciążeniowe.

Wejścia cyfrowe komunikatów alarmowych, np. zabezpieczenie przed zamarznięciem (bezpotencjałowy styk rozwierny na miejscu), regulator PID, automatyczna zamiana pomp i optymalizacja czasu pracy w przypadku zespołów wielopompowych. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od następujących programowanych wielkości regulacyjnych:

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(T)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Regulacja temperatury, T-c
• Różnica temperatur - stała, dT
• Różnica temperatur - zmienna, dT-v
• Inne rodzaje regulacji na zapytanie

Standardowo można ustawić trzy wartości zadane. Automatyczne przełączanie awaryjne na pompy w stanie spoczynkowym. Krótka praca testowa pomp(y) podczas stanu czuwania, funkcja pompy pilotowej. Możliwość analizy Live-Zero do kontroli przerwy w obwodzie (wejście czujnika / wartości zadanej), do wyboru:

• Komunikat i pełne obciążenie wszystkich napędów
• Komunikat i wyłączenie instalacji
• Komunikat i regulacja jednej pompy do prędkości obrotowej ustawionej na przetwornicy częstotliwości

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Do podłączenia do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814 przez modem analogowy/GSM, serwer WWW
• Do podłączenia do magistral danych: Profibus, magistrala LON, magistrala CAN, Modbus RTU, Ethernet, inne na zapytanie.
• Do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej (poziomu różnicy ciśnień) lub trybu regulacji ręcznej za pomocą sygnałów 0/2 - 10 V.
• Przekaźnik PTC, indywidualna sygnalizacja pracy i awarii.
• Zasilacz podtrzymujący
• Rejestrowanie wielkości elektrycznych takich jak napięcie, natężenie prądu, moc czynna, współczynnik mocy itd.

Przykład zamówienia: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Urządzenie sterujące do 6 pomp o mocy P2= 11,0 kW, z przetwornicą częstotliwości i filtrem sinusowym (FC=Frequency Converter) w wersji jako wolnostojąca szafa sterownicza.

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Antena dookólna o podwójnym paśmie z gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.

Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC i CC/CCe-Booster do komunikacji w sieciach BACnet.

Moduł komunikacyjny BACnet IP to rozszerzenie do podłączenia systemu CC/CCe jako urządzenia podrzędnego do istniejącej automatyki budynku BACnet. Do podłączenia modułu BACnet IP służy złącze RJ45. BACnet (Building Automation and Control Networks) gwarantuje prawidłową współpracę urządzeń różnych producentów. Za pośrednictwem BACnet IP można zapisywać i odczytywać określone parametry, takie jak dane urządzenia sterującego, status i tryb pracy pomp, aktualna wartość rzeczywista, aktualna prędkość obrotowa pomp, zarejestrowane temperatury, godziny pracy, cykle przełączania itd.

Wersja

Obudowa z materiału izolacyjnego do montażu w szafie sterowniczej, z przyłączem interfejsu 2xRJ45 i diodami diagnostycznymi, mocowanie na szynie nośnej typu DIN 35 mm.

Możliwy jest późniejszy montaż modułu komunikacji BACnet IP w urządzeniu sterującym. Montaż musi wykonać serwis Wilo, ponieważ konieczna jest również aktualizacja oprogramowania systemu CC/CCe.

Zakres dostawy

• Moduł BACnet IP
• Przewód przyłączeniowy masy
• Instrukcja montażu i obsługi

Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC do wyświetlania komunikatów indywidualnej sygnalizacji pracy i awarii poprzez bezpotencjałowe styki przekaźnika (styki przełączne), np.:

• Praca pomp 1-2
• Praca z przetwornicą częstotliwości
• Usterka pomp 1-2
• Usterka przetwornicy częstotliwości
• Sygnalizacja mrozu (wersja HVAC)
• Suchobieg (zaopatrzenie w wodę)

W połączeniu z modułem bazowym GLT i przewodem połączeniowym modułów sygnalizacyjnych

Wersja: Moduł przekaźnika z diodami sygnalizującymi stany robocze, mocowanie na szynie nośnej 35 mm typu DIN

Zakres dostawy

• 1x moduł sygnalizacji
• 2x cokół nośny
• 2x dystans
• 1x szyna nośna typu DIN
• 2x śruba M4x10

Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC w przypadku stosowania trybów regulacji zależnych od temperatury. W celu zapewnienia adresowania po stronie sprzętu dostarczany jest moduł adresowy

Wersja: Moduł do szeregowego podłączenia na szynie nośnej typu DIN 35 mm z czterema kanałami do rejestracji sygnałów pochodzących z dostarczonych przez użytkownika czujników temperatury (PT100/PT1000) z 2 lub 3 przewodami.

• Temperatura zasilania (TV)
• Temperatura powrotu (TR)
• Temperatura procesowa (TP)
• Temperatura zewnętrzna (TA)

Przewód połączeniowy do podłączenia max. 4 modułów sterujących do modułu podstawowego systemu zarządzania budynkiem. Możliwość zastosowania w połączeniu z urządzeniami sterującymi systemu CC/CCe-HVAC. Liczba wymaganych przewodów połączeniowych do modułów sterujących/sygnalizacyjnych na każde urządzenie sterujące CC/CCe zawsze wynosi 1.

Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji.

Wersja SC-FC: Sterowanie konwencjonalnymi pompami o stałej prędkości obrotowej za pomocą styczników (układ kaskadowy), jednak regulacja pompy pełniącej funkcję pompy obciążenia podstawowego za pomocą przetwornicy częstotliwości, sterowanie pompami obciążenia szczytowego w układzie kaskadowym.

Sprzęt

Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SC) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Bezpiecznik do silników pomp i przetwornicy częstotliwości: W wersji z rozruchem bezpośrednim przez wyłącznik zabezpieczenia silnika, w wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt przez bezpiecznik topikowy w połączeniu z wyzwalaczami termicznymi. Styczniki do dołączania pomp, w przypadku wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt z termicznymi wyzwalaczami i przekaźnikami czasowymi do układu gwiazda-trójkąt. Przetwornica częstotliwości z filtrem sinusowym do płynnej regulacji pompy podstawowej Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego, 10 V odpowiada wartości końcowej czujnika, wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulacyjnych

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Różnica temperatur - stała, dT

Funkcje oprogramowania

Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp z pompą obciążenia podstawowego z regulacją częstotliwości na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu.

Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora).

Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji.

Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie.

Automatyczna, ustawiana zamiana pomp

• Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy
• Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy

Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy)

• Możliwość aktywacji
• Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi

Spełnione normy

• EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn
• EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
• EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych
• EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 7,5 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych)

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania).
• Przekaźnik do PTC
• Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii
• Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA
• Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego
• Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814
• Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji.

Wersja SC-FC: Sterowanie konwencjonalnymi pompami o stałej prędkości obrotowej za pomocą styczników (układ kaskadowy), jednak regulacja pompy pełniącej funkcję pompy obciążenia podstawowego za pomocą przetwornicy częstotliwości, sterowanie pompami obciążenia szczytowego w układzie kaskadowym.

Sprzęt

Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SC) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Bezpiecznik do silników pomp i przetwornicy częstotliwości: W wersji z rozruchem bezpośrednim przez wyłącznik zabezpieczenia silnika, w wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt przez bezpiecznik topikowy w połączeniu z wyzwalaczami termicznymi. Styczniki do dołączania pomp, w przypadku wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt z termicznymi wyzwalaczami i przekaźnikami czasowymi do układu gwiazda-trójkąt. Przetwornica częstotliwości z filtrem sinusowym do płynnej regulacji pompy podstawowej Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego, 10 V odpowiada wartości końcowej czujnika, wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulacyjnych

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Różnica temperatur - stała, dT

Funkcje oprogramowania

Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp z pompą obciążenia podstawowego z regulacją częstotliwości na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu.

Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora).

Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji.

Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie.

Automatyczna, ustawiana zamiana pomp

• Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy
• Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy

Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy)

• Możliwość aktywacji
• Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi

Spełnione normy

• EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn
• EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
• EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych
• EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 7,5 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych)

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania).
• Przekaźnik do PTC
• Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii
• Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA
• Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego
• Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814
• Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji.

Wersja SC-FC: Sterowanie konwencjonalnymi pompami o stałej prędkości obrotowej za pomocą styczników (układ kaskadowy), jednak regulacja pompy pełniącej funkcję pompy obciążenia podstawowego za pomocą przetwornicy częstotliwości, sterowanie pompami obciążenia szczytowego w układzie kaskadowym.

Sprzęt

Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SC) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Bezpiecznik do silników pomp i przetwornicy częstotliwości: W wersji z rozruchem bezpośrednim przez wyłącznik zabezpieczenia silnika, w wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt przez bezpiecznik topikowy w połączeniu z wyzwalaczami termicznymi. Styczniki do dołączania pomp, w przypadku wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt z termicznymi wyzwalaczami i przekaźnikami czasowymi do układu gwiazda-trójkąt. Przetwornica częstotliwości z filtrem sinusowym do płynnej regulacji pompy podstawowej Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego, 10 V odpowiada wartości końcowej czujnika, wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulacyjnych

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Różnica temperatur - stała, dT

Funkcje oprogramowania

Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp z pompą obciążenia podstawowego z regulacją częstotliwości na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu.

Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora).

Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji.

Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie.

Automatyczna, ustawiana zamiana pomp

• Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy
• Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy

Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy)

• Możliwość aktywacji
• Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi

Spełnione normy

• EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn
• EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
• EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych
• EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 7,5 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych)

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania).
• Przekaźnik do PTC
• Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii
• Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA
• Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego
• Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814
• Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji.

Wersja SC-FC: Sterowanie konwencjonalnymi pompami o stałej prędkości obrotowej za pomocą styczników (układ kaskadowy), jednak regulacja pompy pełniącej funkcję pompy obciążenia podstawowego za pomocą przetwornicy częstotliwości, sterowanie pompami obciążenia szczytowego w układzie kaskadowym.

Sprzęt

Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SC) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Bezpiecznik do silników pomp i przetwornicy częstotliwości: W wersji z rozruchem bezpośrednim przez wyłącznik zabezpieczenia silnika, w wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt przez bezpiecznik topikowy w połączeniu z wyzwalaczami termicznymi. Styczniki do dołączania pomp, w przypadku wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt z termicznymi wyzwalaczami i przekaźnikami czasowymi do układu gwiazda-trójkąt. Przetwornica częstotliwości z filtrem sinusowym do płynnej regulacji pompy podstawowej Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego, 10 V odpowiada wartości końcowej czujnika, wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulacyjnych

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Różnica temperatur - stała, dT

Funkcje oprogramowania

Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp z pompą obciążenia podstawowego z regulacją częstotliwości na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu.

Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora).

Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji.

Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie.

Automatyczna, ustawiana zamiana pomp

• Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy
• Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy

Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy)

• Możliwość aktywacji
• Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi

Spełnione normy

• EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn
• EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
• EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych
• EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 7,5 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych)

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania).
• Przekaźnik do PTC
• Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii
• Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA
• Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego
• Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814
• Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji.

Wersja SC: do sterowania konwencjonalnymi pompami o stałej prędkości obrotowej za pomocą styczników (układ kaskadowy).

Sprzęt

Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SC) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie silników pomp: W wersji z rozruchem bezpośrednim przez wyłącznik zabezpieczenia silnika, w wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt przez bezpiecznik topikowy w połączeniu z wyzwalaczami termicznymi. Styczniki do dołączania pomp, w przypadku wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt z termicznymi wyzwalaczami i przekaźnikami czasowymi do układu gwiazda-trójkąt. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego, 10 V odpowiada wartości końcowej czujnika, wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulacyjnych

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Różnica temperatur - stała, dT

Funkcje oprogramowania

Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu.

Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora).

Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji.

Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie.

Automatyczna, ustawiana zamiana pomp

• Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy
• Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy

Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy)

• Możliwość aktywacji
• Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi

Spełnione normy

• EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn
• EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
• EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych
• EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 7,5 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych)

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania).
• Przekaźnik do PTC
• Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii
• Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA
• Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego
• Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814
• Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji.

Wersja SC: do sterowania konwencjonalnymi pompami o stałej prędkości obrotowej za pomocą styczników (układ kaskadowy).

Sprzęt

Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SC) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie silników pomp: W wersji z rozruchem bezpośrednim przez wyłącznik zabezpieczenia silnika, w wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt przez bezpiecznik topikowy w połączeniu z wyzwalaczami termicznymi. Styczniki do dołączania pomp, w przypadku wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt z termicznymi wyzwalaczami i przekaźnikami czasowymi do układu gwiazda-trójkąt. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego, 10 V odpowiada wartości końcowej czujnika, wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulacyjnych

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Różnica temperatur - stała, dT

Funkcje oprogramowania

Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu.

Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora).

Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji.

Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie.

Automatyczna, ustawiana zamiana pomp

• Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy
• Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy

Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy)

• Możliwość aktywacji
• Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi

Spełnione normy

• EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn
• EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
• EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych
• EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 7,5 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych)

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania).
• Przekaźnik do PTC
• Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii
• Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA
• Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego
• Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814
• Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji.

Wersja SC: do sterowania konwencjonalnymi pompami o stałej prędkości obrotowej za pomocą styczników (układ kaskadowy).

Sprzęt

Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SC) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie silników pomp: W wersji z rozruchem bezpośrednim przez wyłącznik zabezpieczenia silnika, w wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt przez bezpiecznik topikowy w połączeniu z wyzwalaczami termicznymi. Styczniki do dołączania pomp, w przypadku wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt z termicznymi wyzwalaczami i przekaźnikami czasowymi do układu gwiazda-trójkąt. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego, 10 V odpowiada wartości końcowej czujnika, wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulacyjnych

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Różnica temperatur - stała, dT

Funkcje oprogramowania

Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu.

Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora).

Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji.

Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie.

Automatyczna, ustawiana zamiana pomp

• Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy
• Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy

Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy)

• Możliwość aktywacji
• Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi

Spełnione normy

• EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn
• EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
• EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych
• EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 7,5 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych)

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania).
• Przekaźnik do PTC
• Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii
• Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA
• Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego
• Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814
• Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji.

Wersja SC: do sterowania konwencjonalnymi pompami o stałej prędkości obrotowej za pomocą styczników (układ kaskadowy).

Sprzęt

Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SC) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie silników pomp: W wersji z rozruchem bezpośrednim przez wyłącznik zabezpieczenia silnika, w wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt przez bezpiecznik topikowy w połączeniu z wyzwalaczami termicznymi. Styczniki do dołączania pomp, w przypadku wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt z termicznymi wyzwalaczami i przekaźnikami czasowymi do układu gwiazda-trójkąt. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego, 10 V odpowiada wartości końcowej czujnika, wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulacyjnych

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Różnica temperatur - stała, dT

Funkcje oprogramowania

Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu.

Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora).

Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji.

Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie.

Automatyczna, ustawiana zamiana pomp

• Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy
• Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy

Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy)

• Możliwość aktywacji
• Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi

Spełnione normy

• EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn
• EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
• EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych
• EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 7,5 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych)

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania).
• Przekaźnik do PTC
• Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii
• Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA
• Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego
• Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814
• Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Antena dookólna o podwójnym paśmie z gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.

Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC do wyświetlania komunikatów indywidualnej sygnalizacji pracy i awarii poprzez bezpotencjałowe styki przekaźnika (styki przełączne), np.:

• Praca pomp 1-2
• Praca z przetwornicą częstotliwości
• Usterka pomp 1-2
• Usterka przetwornicy częstotliwości
• Sygnalizacja mrozu (wersja HVAC)
• Suchobieg (zaopatrzenie w wodę)

W połączeniu z modułem bazowym GLT i przewodem połączeniowym modułów sygnalizacyjnych

Wersja: Moduł przekaźnika z diodami sygnalizującymi stany robocze, mocowanie na szynie nośnej 35 mm typu DIN

Zakres dostawy

• 1x moduł sygnalizacji
• 2x cokół nośny
• 2x dystans
• 1x szyna nośna typu DIN
• 2x śruba M4x10

Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie:

• Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany.
• Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany.

Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC

Zakres dostawy

• 1 x czujnik różnicy ciśnień
• 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm
• 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm
• Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²)
• 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień
• 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień
• Wymagana skrętka miedziana na miejscu

Nadajnik sygnału z elementami mocującymi do płynnej regulacji prędkości obrotowej zależnej od różnicy ciśnień. Z kablem zasilającym 5 m do podłączenia do urządzenia sterującego; przy dużych odległościach użytkownik musi zapewnić przedłużenie:

• Do 25 m: 3 x 0,75 mm², ekranowany.
• Do 250 m: 3 x 1,5 mm², ekranowany.

Notyfikacja: niemożność zastosowania z VR-HVAC

Zakres dostawy

• 1 x czujnik różnicy ciśnień
• 2 x złączka z pierścieniem zacinającym DIN 3862 Ød = 6 mm
• 2x kątowa złączka z pierścieniem zacinającym R 1/8 x Ød = 6 mm
• Kabel zasilający 5 m do urządzenia sterującego (3 x 0,34 mm²)
• 1x blacha do zamocowania czujnika różnicy ciśnień
• 2 śruby do zamocowania czujnika różnicy ciśnień
• Wymagana skrętka miedziana na miejscu

Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji.

Wersja SC-FC: Sterowanie konwencjonalnymi pompami o stałej prędkości obrotowej za pomocą styczników (układ kaskadowy), jednak regulacja pompy pełniącej funkcję pompy obciążenia podstawowego za pomocą przetwornicy częstotliwości, sterowanie pompami obciążenia szczytowego w układzie kaskadowym.

Sprzęt

Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SC) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Bezpiecznik do silników pomp i przetwornicy częstotliwości: W wersji z rozruchem bezpośrednim przez wyłącznik zabezpieczenia silnika, w wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt przez bezpiecznik topikowy w połączeniu z wyzwalaczami termicznymi. Styczniki do dołączania pomp, w przypadku wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt z termicznymi wyzwalaczami i przekaźnikami czasowymi do układu gwiazda-trójkąt. Przetwornica częstotliwości z filtrem sinusowym do płynnej regulacji pompy podstawowej Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego, 10 V odpowiada wartości końcowej czujnika, wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulacyjnych

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Różnica temperatur - stała, dT

Funkcje oprogramowania

Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp z pompą obciążenia podstawowego z regulacją częstotliwości na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu.

Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora).

Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji.

Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie.

Automatyczna, ustawiana zamiana pomp

• Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy
• Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy

Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy)

• Możliwość aktywacji
• Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi

Spełnione normy

• EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn
• EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
• EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych
• EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 7,5 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych)

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania).
• Przekaźnik do PTC
• Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii
• Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA
• Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego
• Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814
• Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji.

Wersja SC-FC: Sterowanie konwencjonalnymi pompami o stałej prędkości obrotowej za pomocą styczników (układ kaskadowy), jednak regulacja pompy pełniącej funkcję pompy obciążenia podstawowego za pomocą przetwornicy częstotliwości, sterowanie pompami obciążenia szczytowego w układzie kaskadowym.

Sprzęt

Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SC) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Bezpiecznik do silników pomp i przetwornicy częstotliwości: W wersji z rozruchem bezpośrednim przez wyłącznik zabezpieczenia silnika, w wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt przez bezpiecznik topikowy w połączeniu z wyzwalaczami termicznymi. Styczniki do dołączania pomp, w przypadku wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt z termicznymi wyzwalaczami i przekaźnikami czasowymi do układu gwiazda-trójkąt. Przetwornica częstotliwości z filtrem sinusowym do płynnej regulacji pompy podstawowej Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego, 10 V odpowiada wartości końcowej czujnika, wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulacyjnych

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Różnica temperatur - stała, dT

Funkcje oprogramowania

Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp z pompą obciążenia podstawowego z regulacją częstotliwości na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu.

Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora).

Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji.

Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie.

Automatyczna, ustawiana zamiana pomp

• Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy
• Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy

Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy)

• Możliwość aktywacji
• Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi

Spełnione normy

• EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn
• EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
• EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych
• EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 7,5 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych)

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania).
• Przekaźnik do PTC
• Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii
• Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA
• Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego
• Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814
• Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji.

Wersja SC-FC: Sterowanie konwencjonalnymi pompami o stałej prędkości obrotowej za pomocą styczników (układ kaskadowy), jednak regulacja pompy pełniącej funkcję pompy obciążenia podstawowego za pomocą przetwornicy częstotliwości, sterowanie pompami obciążenia szczytowego w układzie kaskadowym.

Sprzęt

Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SC) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Bezpiecznik do silników pomp i przetwornicy częstotliwości: W wersji z rozruchem bezpośrednim przez wyłącznik zabezpieczenia silnika, w wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt przez bezpiecznik topikowy w połączeniu z wyzwalaczami termicznymi. Styczniki do dołączania pomp, w przypadku wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt z termicznymi wyzwalaczami i przekaźnikami czasowymi do układu gwiazda-trójkąt. Przetwornica częstotliwości z filtrem sinusowym do płynnej regulacji pompy podstawowej Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego, 10 V odpowiada wartości końcowej czujnika, wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulacyjnych

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Różnica temperatur - stała, dT

Funkcje oprogramowania

Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp z pompą obciążenia podstawowego z regulacją częstotliwości na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu.

Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora).

Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji.

Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie.

Automatyczna, ustawiana zamiana pomp

• Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy
• Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy

Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy)

• Możliwość aktywacji
• Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi

Spełnione normy

• EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn
• EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
• EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych
• EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 7,5 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych)

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania).
• Przekaźnik do PTC
• Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii
• Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA
• Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego
• Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814
• Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji.

Wersja SC-FC: Sterowanie konwencjonalnymi pompami o stałej prędkości obrotowej za pomocą styczników (układ kaskadowy), jednak regulacja pompy pełniącej funkcję pompy obciążenia podstawowego za pomocą przetwornicy częstotliwości, sterowanie pompami obciążenia szczytowego w układzie kaskadowym.

Sprzęt

Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SC) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Bezpiecznik do silników pomp i przetwornicy częstotliwości: W wersji z rozruchem bezpośrednim przez wyłącznik zabezpieczenia silnika, w wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt przez bezpiecznik topikowy w połączeniu z wyzwalaczami termicznymi. Styczniki do dołączania pomp, w przypadku wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt z termicznymi wyzwalaczami i przekaźnikami czasowymi do układu gwiazda-trójkąt. Przetwornica częstotliwości z filtrem sinusowym do płynnej regulacji pompy podstawowej Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego, 10 V odpowiada wartości końcowej czujnika, wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulacyjnych

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Różnica temperatur - stała, dT

Funkcje oprogramowania

Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp z pompą obciążenia podstawowego z regulacją częstotliwości na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu.

Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora).

Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji.

Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie.

Automatyczna, ustawiana zamiana pomp

• Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy
• Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy

Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy)

• Możliwość aktywacji
• Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi

Spełnione normy

• EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn
• EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
• EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych
• EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 7,5 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych)

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania).
• Przekaźnik do PTC
• Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii
• Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA
• Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego
• Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814
• Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji.

Wersja SC: do sterowania konwencjonalnymi pompami o stałej prędkości obrotowej za pomocą styczników (układ kaskadowy).

Sprzęt

Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SC) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie silników pomp: W wersji z rozruchem bezpośrednim przez wyłącznik zabezpieczenia silnika, w wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt przez bezpiecznik topikowy w połączeniu z wyzwalaczami termicznymi. Styczniki do dołączania pomp, w przypadku wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt z termicznymi wyzwalaczami i przekaźnikami czasowymi do układu gwiazda-trójkąt. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego, 10 V odpowiada wartości końcowej czujnika, wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulacyjnych

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Różnica temperatur - stała, dT

Funkcje oprogramowania

Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu.

Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora).

Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji.

Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie.

Automatyczna, ustawiana zamiana pomp

• Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy
• Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy

Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy)

• Możliwość aktywacji
• Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi

Spełnione normy

• EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn
• EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
• EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych
• EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 7,5 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych)

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania).
• Przekaźnik do PTC
• Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii
• Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA
• Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego
• Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814
• Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji.

Wersja SC: do sterowania konwencjonalnymi pompami o stałej prędkości obrotowej za pomocą styczników (układ kaskadowy).

Sprzęt

Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SC) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie silników pomp: W wersji z rozruchem bezpośrednim przez wyłącznik zabezpieczenia silnika, w wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt przez bezpiecznik topikowy w połączeniu z wyzwalaczami termicznymi. Styczniki do dołączania pomp, w przypadku wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt z termicznymi wyzwalaczami i przekaźnikami czasowymi do układu gwiazda-trójkąt. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego, 10 V odpowiada wartości końcowej czujnika, wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulacyjnych

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Różnica temperatur - stała, dT

Funkcje oprogramowania

Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu.

Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora).

Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji.

Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie.

Automatyczna, ustawiana zamiana pomp

• Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy
• Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy

Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy)

• Możliwość aktywacji
• Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi

Spełnione normy

• EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn
• EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
• EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych
• EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 7,5 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych)

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania).
• Przekaźnik do PTC
• Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii
• Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA
• Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego
• Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814
• Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji.

Wersja SC: do sterowania konwencjonalnymi pompami o stałej prędkości obrotowej za pomocą styczników (układ kaskadowy).

Sprzęt

Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SC) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie silników pomp: W wersji z rozruchem bezpośrednim przez wyłącznik zabezpieczenia silnika, w wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt przez bezpiecznik topikowy w połączeniu z wyzwalaczami termicznymi. Styczniki do dołączania pomp, w przypadku wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt z termicznymi wyzwalaczami i przekaźnikami czasowymi do układu gwiazda-trójkąt. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego, 10 V odpowiada wartości końcowej czujnika, wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulacyjnych

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Różnica temperatur - stała, dT

Funkcje oprogramowania

Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu.

Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora).

Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji.

Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie.

Automatyczna, ustawiana zamiana pomp

• Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy
• Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy

Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy)

• Możliwość aktywacji
• Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi

Spełnione normy

• EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn
• EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
• EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych
• EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 7,5 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych)

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania).
• Przekaźnik do PTC
• Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii
• Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA
• Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego
• Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814
• Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Regulator Wilo-Smart Controller do cyfrowej bezstopniowej regulacji wydajności układów jedno- i wielopompowych do zastosowań w ogrzewnictwie, klimatyzacji i wentylacji.

Wersja SC: do sterowania konwencjonalnymi pompami o stałej prędkości obrotowej za pomocą styczników (układ kaskadowy).

Sprzęt

Całkowicie elektroniczny regulator Wilo-Smart Controller (SC) w obudowie stalowej (kolor: szary beżowy), złożony z wewnętrznego zasilania elektrycznego, mikroprocesora z „Soft PLC”, analogowe i cyfrowe wejścia i wyjścia, wyświetlacz LCD (z podświetleniem) do wyświetlania danych roboczych, parametrów regulacyjnych, stanów roboczych pomp, komunikatów o usterkach i pamięci historii. Diody LED sygnalizujące stany instalacji (praca/usterka), nastawianie parametrów roboczych i potwierdzanie sygnalizacji awarii za pomocą techniki zielonego pokrętła, zamykany wyłącznik główny, styki bezpotencjałowe do zbiorczej sygnalizacji pracy i zbiorczej sygnalizacji awarii (SBM/SSM), styki do zewnętrznego WŁ./WYŁ. i 2. wartości zadanej, kontrola przerwy w obwodzie nadajnika sygnału. Zabezpieczenie silników pomp: W wersji z rozruchem bezpośrednim przez wyłącznik zabezpieczenia silnika, w wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt przez bezpiecznik topikowy w połączeniu z wyzwalaczami termicznymi. Styczniki do dołączania pomp, w przypadku wersji z rozruchem gwiazda-trójkąt z termicznymi wyzwalaczami i przekaźnikami czasowymi do układu gwiazda-trójkąt. Przekazywanie wartości rzeczywistej za pośrednictwem sygnału analogowego 0-10 V do zewnętrznego urządzenia pomiarowego/wskazującego, 10 V odpowiada wartości końcowej czujnika, wejście 0/4-20 mA do zewnętrznego przestawiania wartości zadanej. Automatyczne, zależne od obciążenia dołączanie 1 do n pomp obciążenia szczytowego w zależności od wielkości regulacyjnych

• Ciśnienie - stałe, p-c
• Różnica ciśnień - stała, dp-c
• Różnica ciśnień - zmienna, dp-v
• Ręczna regulacja temperatury, n=f(Tx)
• Ręczna regulacja prędkości obrotowej n=f(analog In)
• Różnica temperatur - stała, dT

Funkcje oprogramowania

Całkowicie automatyczna regulacja 1 do n pomp na podstawie porównania wartości zadanej i rzeczywistej, sygnał czujnika 4-20 mA (kontrola przerwy w obwodzie) do rzeczywistej wartości wielkości regulacyjnej, opis menu z symbolami i numerami menu.

Możliwość wyboru 2 zestawów parametrów: tryb Easy, (wartość zadana i rodzaj regulacji) lub tryb Expert (parametry robocze i regulatora).

Z lub bez pompy rezerwowej - ustawienia dokonuje serwis, w przypadku usterki pompy pracującej automatyczne przełączanie na pompę rezerwową, dowolny wybór rodzaju pracy pomp (ręczny, wyłączenie, automatyczny), licznik godzin pracy dla każdej pompy i instalacji, licznik cykli przełączania dla każdej pompy i instalacji.

Kontrola max. i min. wartości systemu z regulowanymi czasami opóźnienia i granicami, zewnętrznym włączaniem/wyłączaniem poprzez styk do dezaktywacji trybu automatycznego instalacji, pamięcią 16 ostatnich usterek, przełączaniem wartości zadanej, 2. wartość zadana aktywowana przez styk, możliwość ustawienia odwróconej logiki SBM i SSM, fabryczne ustawienie parametrów ułatwia uruchomienie.

Automatyczna, ustawiana zamiana pomp

• Standardowe ustawienie: Impuls - za każdym razem, gdy wystąpi taka potrzeba, następuje zmiana pompy obciążenia podstawowego bez uwzględnienia godzin pracy
• Alternatywnie: Naprzemienna praca pomp według godzin pracy, cykliczna naprzemienna praca pomp – pompa obciążenia podstawowego po upływie ustawionych godzin pracy

Automatyczne testowe uruchomienie pompy (okresowe uruchomienie pompy)

• Możliwość aktywacji
• Dowolnie programowany czas między dwoma uruchomieniami testowymi

Spełnione normy

• EN 60204-1 - Wyposażenie elektryczne maszyn
• EN 61439-1 i 61439-2 - Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
• EN 61000-6-2 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odporność w środowiskach przemysłowych
• EN 61000-6-3 - Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym (w przypadku SC-FC tylko do 7,5 kW, powyżej tej wartości EN 61000-6-4 Norma emisji w środowiskach przemysłowych)

Dodatkowe opłaty za moduły opcjonalne i moduły do podłączania do systemów zarządzania budynkiem i magistral (montaż fabryczny lub późniejszy po konsultacji technicznej):

• Przełącznik H-0-A (Ręczny-Zero-Automatyka): wstępny wybór trybu pracy dla każdej pompy, tryb „ręczny” w razie awarii regulatora (tryb awaryjny/testowy w zasilaniu sieciowym, z zabezpieczeniem silnika), „O” (pompa wyłączona – nie jest możliwe dołączanie przez układ sterowania) i „Auto” (pompa do pracy w trybie automatycznym udostępniana przez układ sterowania).
• Przekaźnik do PTC
• Indywidualna sygnalizacja pracy i awarii
• Przetwornik 0/2-10 V na 0/4…20 mA
• Łagodny rozruch pomp obciążenia szczytowego
• Przyłączenie do systemów zarządzania budynkiem wg VDI 3814
• Systemy magistral: BACnet, LON, Modbus RTU

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące
• Instrukcja montażu i obsługi
• Schemat połączeń

Antena dookólna o podwójnym paśmie z gniazdem FME do montażu na szafie sterowniczej. Wyposażenie dodatkowe do sterowników Control SC.../SCe.../CC.../CCe... w połączeniu z modułem GSM/GPRS.

Moduł dodatkowy do wyposażenia urządzeń sterujących typoszeregu Wilo-CC/CCe-HVAC do wyświetlania komunikatów indywidualnej sygnalizacji pracy i awarii poprzez bezpotencjałowe styki przekaźnika (styki przełączne), np.:

• Praca pomp 1-2
• Praca z przetwornicą częstotliwości
• Usterka pomp 1-2
• Usterka przetwornicy częstotliwości
• Sygnalizacja mrozu (wersja HVAC)
• Suchobieg (zaopatrzenie w wodę)

W połączeniu z modułem bazowym GLT i przewodem połączeniowym modułów sygnalizacyjnych

Wersja: Moduł przekaźnika z diodami sygnalizującymi stany robocze, mocowanie na szynie nośnej 35 mm typu DIN

Zakres dostawy

• 1x moduł sygnalizacji
• 2x cokół nośny
• 2x dystans
• 1x szyna nośna typu DIN
• 2x śruba M4x10