Insel Usedom

Perspektywiczne planowanie z uwzględnieniem rozwoju branży turystycznej

Przypadek wyspy Uznam, będącej wakacyjnym celem turystycznym, pokazuje, jak bardzo wychodząca w przyszłość i długofalowa może być decyzja o inwestycji w dobrze przemyślany system odprowadzania ścieków. Już 18 lat temu lokalna administracja miała świadomość, że warunki wyspowe oraz rosnący napływ turystów będą stanowiły spore wyzwanie dla systemu odprowadzania ścieków. Położona w Zatoce Pomorskiej w południowej części Morza Bałtyckiego, wyspa Uznam zajmuje powierzchnię 445 km² i jest tym samym drugą pod względem wielkości wyspą Niemiec. Ze średnią liczbą ponad 1900 godzin słońca, Uznam jest najbardziej nasłonecznionym obszarem Niemiec i co roku przyciąga coraz więcej turystów.

Indywidualne rozwiązania na sezonowe wyzwania

Stowarzyszenie nadzorujące zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków odnotowało, że w miesiącach letnich następuje potrojenie liczby mieszkańców, co wiąże się ze wzrostem ilości produkowanych ścieków aż o 70 %. Administracja wyspy jest świadoma, że wszelkie planowane prace infrastrukturalne muszą być ukierunkowane na rozwiązanie problemu rosnącego sezonowego zapotrzebowania. Ilości ścieków są bowiem ściśle związane z zachowaniami mieszkańców i turystów. Dlatego zarówno kanalizacja, jak i przepompownie ścieków, muszą być zaprojektowane w taki sposób, by poradzić sobie z maksymalnym przepływem i zwiększoną ilością części stałych. Wspólnie z systemowym partnerem, firmą Wilo, podjęto decyzję o zastosowaniu ekonomicznego, dopasowanego do potrzeb rozwiązania polegającego na odwadnianiu ciśnieniowym. Kompleksowy system odprowadzania ścieków po stronie niemieckiej składa się z 13 przepompowni ścieków Wilo z systemem separacji części stałych. Wszystkie z nich zaprojektowano i skonstruowano tak, aby mogły sprostać przewidywanym przepływom i określonej głębokości dopływu.

Manfred Schultz ze stowarzyszenia celowego ds. wody/ścieków na wyspie Uznam: „Wilo — najwłaściwsza decyzja dla nas”.

18 lat bezawaryjnej pracy — przekonujący argument

Wszystko to zapewniło niezawodny transport ścieków. Taki efekt uzyskano dzięki przemyślanemu planowaniu instalacji, podczas którego przeprowadzono długofalowe pomiary w różnych punktach zbiorczych. W ten sposób stowarzyszenie celowe pozyskało wartości orientacyjne do obliczenia wymaganej wydajności urządzeń — średniego zużycia wody na mieszkańca oraz powiązanych z nim ilości odprowadzanych ścieków. „Wybierając Wilo, świadomie postawiliśmy na markowego partnera znanego z niezawodnych pompowni z systemem separacji części stałych. Jednocześnie ważne było dla nas to, aby wybrać kogoś, kto posiadając spory know-how w zakresie odprowadzania ścieków, indywidualnie zaplanuje urządzenia i precyzyjnie dostosuje je do specyficznej struktury ścieków na naszej wyspie. W praktyce wszystko zadziałało zgodnie z naszym wyobrażeniem. Dzisiaj możemy powiedzieć, że pompownia z systemem separacji części stałych na wyspie Uznam od 18 lat funkcjonuje całkowicie bezproblemowo. To dla nas ekonomiczne rozwiązanie, które sprawia, że możemy bezpiecznie planować”, opowiada Manfred Schultz ze stowarzyszenia celowego ds. wody/ścieków na wyspie Uznam.