Wilo-Comfort CO-/COR-Helix V.../CC

Sistema de abastecimento de água altamente eficiente pronto a ligar (com aspiração normal). Com 2 a 6 bombas centrífugas de alta pressão ligadas em paralelo, na vertical, com rotor seco da série Helix V, incl. Comfort Controller CC (disponível com ou sem conversor de frequência)

• Abastecimento de água totalmente automático e aumento de pressão no modo de entrada, na alimentação a partir da rede pública ou de um reservatório, para aplicação privada, comercial, industrial e municipal (p. ex.: edifícios residenciais, de escritórios, administrativos, hotéis, hospitais, instalações industriais e oficinas, empresas de abastecimento de água).
• Transporte de água potável e de água de processo industrial, água de refrigeração, água de extinção (excepto para sistemas de extinção de incêndios de acordo com a norma DIN14462 e com autorização das autoridades de protecção contra incêndios) ou outros tipos de água de serviço que não ataquem química nem mecanicamente os materiais utilizados e que não contenham componentes abrasivos ou com fibras longas

• 2-6 bombas por instalação das séries Helix V 4 a Helix V 52 com motor normalizado IE3 a partir de 0,75 kW e mais (opcional para potência do motor mais baixa)
• Comando automático das bombas através do controlador Comfort Controller CC. Os sistemas COR estão equipados adicionalmente com um conversor de frequência com armário de distribuição.
• As peças em contacto com fluidos são à prova de corrosão
• Estrutura básica em aço galvanizado com amortecedores de altura regulável para isolamento acústico do corpo
• Tubagem em aço inoxidável 1.4404
• Guarnição de fecho no lado da sucção e no lado da pressão de cada bomba
• Dispositivo de afluxo no lado de pressão de cada bomba
• Reservatório de pressão com membrana de 8 l, PN 16, lado da pressão
• Transmissor de pressão, lado de pressão
• Manómetro, lado de pressão
• Opcional com protecção contra funcionamento em seco com manómetro, lado de aspiração

• Ligação de rede 3~230 V/400 V ± 10%, 50 Hz
• Temperatura máx. dos líquidos 50 °C (70 °C, opcionalmente)
• Pressão de funcionamento 16 bar (25 bar opcional)
• Pressão de alimentação 10 bar
• Diâmetros nominais de ligação no lado da pressão final R 1½" - DN 200
• Diâmetros nominais de ligação no lado de entrada R 1½" - DN 200
• Velocidade nominal 2850 rpm
• Tipo de protecção IP 54 (aparelho de controlo CC)
• Proteção no lado de entrada da rede AC 3 de acordo com a potência do motor e os requisitos EVU
• Fluidos autorizados (outros fluidos a pedido): Indicações relativamente a fluidos: Em geral, os líquidos admissíveis são as águas que não ataquem química nem mecanicamente os materiais utilizados e que não contenham componentes abrasivos ou com fibras longas
  • Água potável e água potável aquecida
  • Água de refrigeração
  • Água de extinção

Helix V 4 a Helix V 16

• Impulsores, rodas de guia, caixa de níveis em aço inoxidável 1.4307
• Corpo da bomba em aço inoxidável 1.4301
• Veio em aço inoxidável 1.4057
• Camisa do veio 1.4404
• Empanques mecânicos O-Ring em EPDM (empanque mecânico FKM a pedido)
• Tubagem em aço inoxidável 1.4404

Helix V 22 a Helix V 52

• Impulsores, rodas de guia, caixa de níveis em aço inoxidável 1.4307
• Corpo da bomba em aço inoxidável 1.4308
• Veio em aço inoxidável 1.4057
• Camisa do veio 1.4404
• Empanques mecânicos O-Ring em EPDM (empanque mecânico FKM a pedido)
• Tubagem em aço inoxidável 1.4404

• Estrutura básica: aço galvanizado, com amortecedores reguláveis em altura para o isolamento acústico do corpo; outras versões sob consulta
• Tubagem: tubagem completa em aço inoxidável, adequada para a conexão de todos os materiais de tubos usados; a tubagem é dimensionada de acordo com a capacidade total hidráulica do sistema de aumento de pressão
• Bombas: 2 a 6 bombas ligadas em paralelo das séries Helix V 4 a Helix V 52; todos os componentes em contacto com fluidos são de aço inoxidável; outras versões sob consulta. Homologação KTW/WRAS/ACS para todos os componentes em contacto com fluidos
• Ligações: cada bomba está equipada, no lado da aspiração e da pressão, com uma guarnição de fecho ou uma válvula de isolamento com marca de controlo DVGW, bem como um dispositivo de afluxo com homologação DVGW/KTM no lado da pressão
• Reservatório de pressão com membrana: 8 l/PN16 instalado no lado da pressão final com uma membrana de borracha de butilo, com homologação DVGW/KTW, inofensivo no sentido da legislação de protecção dos produtos alimentares, para fins de verificação e inspecção, com descarga e válvula de fluxo com homologação DVGW/KTW de acordo com a norma DIN 4807
• Transmissor de pressão: 4 a 20 mA, instalado no lado da pressão final para activação do controlador central Comfort Controller CC
• Indicador de pressão: Manómetro (ø 63 mm) instalado no lado da pressão final; indicador da pressão final adicionalmente digital no visor táctil alfanumérico do Comfort-Controller
• Aparelho de controlo/regulador: a instalação está equipada de série com um regulador Comfort CC; COR adicionalmente com um conversor de frequência

• Grupo de pressão em estado pronto para conexão montado pela fábrica e testado quanto ao funcionamento e estanqueidade
• Embalagem
• Manual de instalação e funcionamento
• Olhais de transporte para montagem pelo cliente

Outras ligações de rede a pedido

Redutor de pressão

No caso de pressão de entrada demasiado elevada ou oscilante, deve ser instalado um redutor de pressão que mantém a pressão mínima de entrada constante. Oscilação da pressão de entrada máx. permitida 1,0 bar.

Caudal

Até 400 m3/h (111 l/s), configuração da instalação de acordo com a norma DIN 1988 (EN 806); com bomba de reserva até 480 m3/h (133 l/s), no funcionamento da bomba de reserva como grupo de pico de carga adicional.

Pressão de alimentação

Na instalação deve ter-se em atenção a pressão de entrada máx. A pressão de alimentação máx. é calculada com base na pressão de funcionamento máx. da instalação deduzida da altura manométrica máx. da bomba com Q = 0

Protecção contra falta de água (WMS)

De acordo com a norma DIN 1988 (EN 806), a montagem de uma proteção contra funcionamento em seco é necessária caso os sistemas de aumento de pressão estejam ligados diretamente a uma rede de abastecimento pública; neste sentido, é evitada uma possível descida da pressão de alimentação no tubo de alimentação, para valores inferiores a 1,0 bar. Por favor, indicar directamente no pedido de encomenda do sistema de aumento da pressão. O WMS é montado pela Wilo no sistema de aumento de pressão, cablado e testado na verificação de funcionamento realizada no fim.

Disjuntor FI

Na instalação de disjuntores FI em conjugação com conversores de frequência, deve-se garantir a utilização só de disjuntores FI sensíveis a todos os tipos de corrente, segundo a norma DIN/VDE 0664.

Normas/directrizes

O sistema total cumpre todos os requisitos da norma

• DIN 1988 parte 5
• DIN 1988 parte 6* (**)

* Observar as indicações da norma DIN 1988 (EN 806) e as normas locais das empresas de abastecimento de água. No que diz respeito aos componentes eléctricos, o sistema corresponde os requisitos da

• VDE 0100 parte 430/parte 540
• VDE 0110 parte 1/parte 2
• VDE 0660 parte 101/parte 107 e
• DIN 40719/IEC 754

Para a utilização e o funcionamento do grupo de pressão, devem ser respeitadas as especificações da norma DIN 1988 (EN 806).

(**)Isto não é válido para sistemas de extinção de incêndio de acordo com a norma DIN14462. Por favor, faça um pedido em separado!

• Ligação de rede 3~230 V/400 V ± 10%, 50 Hz
• Temperatura máx. dos líquidos 50 °C (70 °C, opcionalmente)
• Pressão de funcionamento 16 bar (25 bar opcional)
• Pressão de alimentação 10 bar
• Diâmetros nominais de ligação no lado da pressão final R 1½" - DN 200
• Diâmetros nominais de ligação no lado de entrada R 1½" - DN 200
• Velocidade nominal 2850 rpm
• Tipo de protecção IP 54 (aparelho de controlo CC)
• Proteção no lado de entrada da rede AC 3 de acordo com a potência do motor e os requisitos EVU
• Fluidos autorizados (outros fluidos a pedido): Indicações relativamente a fluidos: Em geral, os líquidos admissíveis são as águas que não ataquem química nem mecanicamente os materiais utilizados e que não contenham componentes abrasivos ou com fibras longas
  • Água potável e água potável aquecida
  • Água de refrigeração
  • Água de extinção

Helix V 4 a Helix V 16

• Impulsores, rodas de guia, caixa de níveis em aço inoxidável 1.4307
• Corpo da bomba em aço inoxidável 1.4301
• Veio em aço inoxidável 1.4057
• Camisa do veio 1.4404
• Empanques mecânicos O-Ring em EPDM (empanque mecânico FKM a pedido)
• Tubagem em aço inoxidável 1.4404

Helix V 22 a Helix V 52

• Impulsores, rodas de guia, caixa de níveis em aço inoxidável 1.4307
• Corpo da bomba em aço inoxidável 1.4308
• Veio em aço inoxidável 1.4057
• Camisa do veio 1.4404
• Empanques mecânicos O-Ring em EPDM (empanque mecânico FKM a pedido)
• Tubagem em aço inoxidável 1.4404

• Estrutura básica: aço galvanizado, com amortecedores reguláveis em altura para o isolamento acústico do corpo; outras versões sob consulta
• Tubagem: tubagem completa em aço inoxidável, adequada para a conexão de todos os materiais de tubos usados; a tubagem é dimensionada de acordo com a capacidade total hidráulica do sistema de aumento de pressão
• Bombas: 2 a 6 bombas ligadas em paralelo das séries Helix V 4 a Helix V 52; todos os componentes em contacto com fluidos são de aço inoxidável; outras versões sob consulta. Homologação KTW/WRAS/ACS para todos os componentes em contacto com fluidos
• Ligações: cada bomba está equipada, no lado da aspiração e da pressão, com uma guarnição de fecho ou uma válvula de isolamento com marca de controlo DVGW, bem como um dispositivo de afluxo com homologação DVGW/KTM no lado da pressão
• Reservatório de pressão com membrana: 8 l/PN16 instalado no lado da pressão final com uma membrana de borracha de butilo, com homologação DVGW/KTW, inofensivo no sentido da legislação de protecção dos produtos alimentares, para fins de verificação e inspecção, com descarga e válvula de fluxo com homologação DVGW/KTW de acordo com a norma DIN 4807
• Transmissor de pressão: 4 a 20 mA, instalado no lado da pressão final para activação do controlador central Comfort Controller CC
• Indicador de pressão: Manómetro (ø 63 mm) instalado no lado da pressão final; indicador da pressão final adicionalmente digital no visor táctil alfanumérico do Comfort-Controller
• Aparelho de controlo/regulador: a instalação está equipada de série com um regulador Comfort CC; COR adicionalmente com um conversor de frequência

• Grupo de pressão em estado pronto para conexão montado pela fábrica e testado quanto ao funcionamento e estanqueidade
• Embalagem
• Manual de instalação e funcionamento
• Olhais de transporte para montagem pelo cliente

Outras ligações de rede a pedido

Redutor de pressão

No caso de pressão de entrada demasiado elevada ou oscilante, deve ser instalado um redutor de pressão que mantém a pressão mínima de entrada constante. Oscilação da pressão de entrada máx. permitida 1,0 bar.

Caudal

Até 400 m3/h (111 l/s), configuração da instalação de acordo com a norma DIN 1988 (EN 806); com bomba de reserva até 480 m3/h (133 l/s), no funcionamento da bomba de reserva como grupo de pico de carga adicional.

Pressão de alimentação

Na instalação deve ter-se em atenção a pressão de entrada máx. A pressão de alimentação máx. é calculada com base na pressão de funcionamento máx. da instalação deduzida da altura manométrica máx. da bomba com Q = 0

Protecção contra falta de água (WMS)

De acordo com a norma DIN 1988 (EN 806), a montagem de uma proteção contra funcionamento em seco é necessária caso os sistemas de aumento de pressão estejam ligados diretamente a uma rede de abastecimento pública; neste sentido, é evitada uma possível descida da pressão de alimentação no tubo de alimentação, para valores inferiores a 1,0 bar. Por favor, indicar directamente no pedido de encomenda do sistema de aumento da pressão. O WMS é montado pela Wilo no sistema de aumento de pressão, cablado e testado na verificação de funcionamento realizada no fim.

Disjuntor FI

Na instalação de disjuntores FI em conjugação com conversores de frequência, deve-se garantir a utilização só de disjuntores FI sensíveis a todos os tipos de corrente, segundo a norma DIN/VDE 0664.

Normas/directrizes

O sistema total cumpre todos os requisitos da norma

• DIN 1988 parte 5
• DIN 1988 parte 6* (**)

* Observar as indicações da norma DIN 1988 (EN 806) e as normas locais das empresas de abastecimento de água. No que diz respeito aos componentes eléctricos, o sistema corresponde os requisitos da

• VDE 0100 parte 430/parte 540
• VDE 0110 parte 1/parte 2
• VDE 0660 parte 101/parte 107 e
• DIN 40719/IEC 754

Para a utilização e o funcionamento do grupo de pressão, devem ser respeitadas as especificações da norma DIN 1988 (EN 806).

(**)Isto não é válido para sistemas de extinção de incêndio de acordo com a norma DIN14462. Por favor, faça um pedido em separado!