Rexa FIT V06DA-622/EAD0-4-M0011-523-P | Wilo

Rexa FIT V06DA-622/EAD0-4-M0011-523-P

Número de artigo: 6064710

Dados hidráulicos
Pressão de funcionamento máxima p	0,6 bar
Saída	DN 65/80
Passagem livre de objetos sólidos do sistema hidráulico	65 mm
Tipo de construção do impulsor	Impulsor Vortex
Profundidade máx. de imersão	7 m
Altura manométrica máx. H_max	5,3 m
Caudal máx. Q_max	45,0 m³/h
Temperatura mín. dos líquidos T_min	3 °C
Temperatura máx. dos líquidos T_max	40 °C
Temperatura ambiente mín. T_min	3 °C
Temperatura ambiente máx. T_max	40 °C

Dados do motor
Tipo	S 13.2-11/EAD0-4-M 1,1kW
Ligação de rede	1~230 V, 50 Hz
Tolerância de tensão	±10 %
Potência nominal do motor P₂	1,1 kW
Consumo de potência P_{1 max}	1,57 kW
Corrente nominal I_N	7 A
Corrente de arranque I	25 A
Modo de funcionamento (submerso)	S1
Modo de funcionamento (emerso)	S2-15 min.
Velocidade nominal n	1446 1/min
Fator de potência	0,99
Tipo de arranque	Direto online (DOL)
Número de polos	4
Frequência de ligação máx. t	60 1/h
Classe de isolamento	F
Tipo de proteção do motor	IP68

Cabo
Comprimento do cabo de ligação	10 m
Tipo de cabo	H07RN-F
Secção transversal do cabo	3G1 mm²
Tipo de cabo de ligação	Amovível

Equipamento/função
Ficha	CEE7/7 (Contacto de segurança)
Interruptor de boia	não
Triturador	não
Tipo de proteção antideflagrante	-
Proteção do motor	Bimetal
Monitorização de fugas do motor	não
Monitorização de fugas da câmara de vedação	Opcional
Monitorização de fugas da câmara de fugas	não

Materiais
Corpo da bomba	Ferro fundido
Impulsor	Ferro fundido
Veio	Aço inoxidável
Material do vedante do lado da bomba	Carboneto de silício
Material do vedante do lado do motor	NBR
Material do vedante	NBR
Material do motor	Aço inoxidável

Dimensões de instalação
Ligação de entrada	DN 65
Ligação da saída	DN 65/80

Wilo-Rexa FIT V06-62.. - instalação húmida portátil

Dados do produto
Marca	Wilo
Designação do produto	Rexa FIT V06DA-622/EAD0-4-M0011-523-P
Número de artigo	6064710
Número EAN	4048482227511
Cor	prata/preto
Quantidade mínima de encomenda	1
Disponibilidade no mercado	2012-09-01

Embalagem
Tipo de embalagem	Caixa de cartão
Propriedades da embalagem	Embalagem de transporte
Quantidade por palete	1
Número por camada	1

Dimensões e pesos
Comprimento com embalagem	385 mm
Comprimento L	327 mm
Altura com embalagem	750 mm
Altura H	659 mm
Largura com embalagem	285 mm
Largura W	263 mm
Peso bruto aprox. m	51 kg
Peso líquido aprox. m	49 kg

Bomba totalmente submersível para águas residuais para a instalação húmida estacionária e transportável para transporte de água poluída e águas residuais com excrementos (no âmbito de aplicação da EN 12050-1). Corpo hidráulico e impulsor em ferro fundido, corpo do motor em aço inoxidável. A vedação do lado do fluido e do motor é garantida através de dois empanques mecânicos bidireccionais. Motor com refrigeração superficial na versão de corrente monofásica com condensador de serviço integrado, câmara de vedação e monitorização térmica automática do motor. Cabo de ligação amovível com tomada de ligação à terra.

Dados de funcionamento

Dados do produto
Tipo de construção do impulsor	Impulsor Vortex
Passagem livre de objetos sólidos do sistema hidráulico	65 mm
Pressão de funcionamento máxima PN	1 bar
Profundidade máx. de imersão	7 m
temperatura dos líquidos T	3 °C

Dados do motor
Tipo de motor	Motor submersível – com refrigeração superficial
Ligação de rede	1~230 V, 50 Hz
Tolerância de tensão	±10 %
Fator de potência	0,99
Potência nominal do motor P₂	1,1 kW
Consumo de potência P_{1 max}	1,57 kW
Corrente nominal I_N	7 A
Corrente de arranque I	25 A
Tipo de arranque	Direto online (DOL)
Número de polos	4
Velocidade nominal n	1446 1/min
Frequência de ligação máx. t	60 1/h
Classe de isolamento	F
Tipo de proteção	IP68
Modo de funcionamento (submerso)	S1
Modo de funcionamento (emerso)	S2-15 min. S3-10%

Cabo
Comprimento do cabo de ligação	10 m
Tipo de cabo	H07RN-F
Secção transversal do cabo	3G1 mm²
Ficha	CEE7/7 (Contacto de segurança)
Tipo de cabo de ligação	Amovível

Equipamento/função
Interruptor de boia	não
Triturador	não
Tipo de proteção antideflagrante	-
Proteção do motor	Bimetal
Monitorização de fugas do motor	não
Monitorização de fugas da câmara de vedação	Opcional
Monitorização de fugas da câmara de fugas	não

Materiais
Corpo da bomba	Ferro fundido
Impulsor	Ferro fundido
Veio	Aço inoxidável
Material do vedante do lado da bomba	QQPGG
Material do vedante do lado do motor	BXPFF
Material do vedante	NBR
Material do motor	Aço inoxidável

Dimensões de instalação
Ligação do tubo do lado da sucção	DN 65
Ligação do tubo do lado da pressão	DN 65/80

Informações sobre os pedidos de encomenda
Marca	Wilo
Designação do produto	Rexa FIT V06DA-622/EAD0-4-M0011-523-P
Peso líquido aprox. m	49 kg
Número de artigo	6064710

Manual de instalação e funcionamento

Wilo-Rexa FIT

Número de artigo	6063547
Edição	2019-02
Número de páginas	32

PDF (2 MB)

Livrete de certificação

Wilo-Rexa FIT

Número de artigo	6069823
Edição	2021-03
Número de páginas	12

PDF (3 MB)

3D_DWG

FIT V06DA-622/EAD0-4-M0011-523-P

DWG (615 KB)

3D_STEP

FIT V06DA-622/EAD0-4-M0011-523-P

STP (771 KB)

2D_DWG_TOP

FIT V06DA-622/EAD0-4-M0011-523-P

DWG (16 KB)

2D_DWG_FRONT

FIT V06DA-622/EAD0-4-M0011-523-P

DWG (18 KB)

2D_DWG_RIGHT

FIT V06DA-622/EAD0-4-M0011-523-P

DWG (17 KB)

Controlo do nível com interruptor de bóia (10) Detecção de nível através de um sensor de nível com diversas gamas de medição, incl. alarme de nível alto e protecção contra funcionamento a seco.
Wilo-Control MS-Lift
Wilo-Control MS-Lift	MS-L-1x4kW-DOL	2539741
	Aparelho de distribuição comandado por microprocessador para o comando em função do nível de uma bomba submersível com interruptor de bóia para detecção de nível. A parametrização realiza-se através do interruptor Dip e do potenciómetro. Funções Modo de funcionamento "Esvaziamento": Para esvaziar poços de água residual a nível do saneamento de água Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Funcionamento de avanço das bombas durante 2 s Tempo de abrandamento ajustável até 120 s Controlo do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Memória de erros da última avaria Equipamento Interruptor principal bloqueável Painel de controlo com botões Indicação dos estados operacionais ou de avaria através de LED Monitorização electrónica ajustável da corrente do motor Definição das funções individuais através do interruptor Dip e do potenciómetro Besouro de alarme integrado independente da rede com bateria de 9 V (opcional como acessório) Entradas 1x entrada digital para interruptor de bóia (bomba ligada/desligada) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 1x entrada para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! Saídas 1x contacto sem potencial para sinal coletivo de avaria (SSM) Aviso: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Equipamento fornecido Aparelho de distribuição Manual de instalação e funcionamento Dimensionamento Atenção: Os transmissores de sinais devem ser disponibilizados no local. Os aparelhos de distribuição não têm protecção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito eléctrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. A ligação directa de bombas em atmosferas potencialmente explosivas não é possível!
	MS-L-2x4kW-DOL	2539745
	Aparelho de distribuição comandado por microprocessador para o comando em função do nível de duas bombas submersíveis com interruptor de bóia para detecção de nível. A parametrização realiza-se através do interruptor Dip e do potenciómetro. Funções Modo de funcionamento "Esvaziamento": Para esvaziar poços de água residual a nível do saneamento de água Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Funcionamento de avanço das bombas durante 2 s Tempo de abrandamento ajustável até 120 s Alternância de bombas após cada funcionamento Controlo do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Memória de erros da última avaria Equipamento Interruptor principal bloqueável Painel de controlo com botões Indicação dos estados operacionais ou de avaria através de LED Monitorização electrónica ajustável da corrente do motor Definição das funções individuais através do interruptor Dip e do potenciómetro Besouro de alarme integrado independente da rede com bateria de 9 V (opcional como acessório) Entradas 2x entradas digitais para interruptores de bóia (bomba ligada/desligada) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 2x entradas para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! Saídas 1x contacto sem potencial para sinal colectivo de avaria (SSM) 1x contacto sem potencial para alarme de nível alto Aviso: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Equipamento fornecido Aparelho de distribuição Manual de instalação e funcionamento Dimensionamento Atenção: Os transmissores de sinais devem ser disponibilizados no local. Os aparelhos de distribuição não têm protecção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito eléctrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. A ligação directa de bombas em atmosferas potencialmente explosivas não é possível!
Bateria 9V, 200 mA
Bateria 9V, 200 mA	Acumulador NiMh, 9 V/200 mAh	2522850
Bateria 9V, 200 mA	Acumulador para a instalação em aparelhos de distribuição Wilo-Control MS-L e EC-L para um alarme independente da rede. Construção: NiMh Potência: 9 V, 200 mAh
Interruptor de boia MS1
Interruptor de boia MS1	Interruptor de boia MS1 Comprimento do cabo 10 m	2004593
Interruptor de boia MS1	Interruptor de bóia para controlo do nível como interruptor mín./máx. para fluidos agressivos ou com excrementos. Nada com o fluido e liga-se na posição inclinada. Devido à sua construção e centro de gravidade, o interruptor de bóia só pode formar uma histerese muito pequena. Esta característica não pode ser alterada pelo comprimento dos cabos. Para a utilização do interruptor de bóia, deve ser utilizado um aparelho de distribuição com tempo de abrandamento ajustável. Comutação: em cima "LIG"/em baixo "DESL" Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de um relé de corte antideflagrante!
Interruptor de boia WA
Interruptor de boia WA	Interruptor de boia WA65 com cabo de 10 m	503211893
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de boia WA65 com cabo de 20 m	2004431
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de bóia WA65 com cabo de 30 m	2004432
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de boia WA65 com cabo de 5 m	503211390
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
Buzina de sinalização
Buzina de sinalização	Buzina de sinalização 1~230 V	501459398
Buzina de sinalização	Buzina de aviso com sirene para montagem mural de exterior e interior. Sinal de alarme através de produção de ruido eletromagnético com membrana em aço (88 dBA). Aviso: A buzina de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
Luz de aviso
Luz de aviso	Flash 1~230 VAC	2551613
Luz de aviso	Flash Xenon para montagem mural de exterior e interior. Cor da luz: Vermelho, frequência de flash: 0,75 Hz Aviso: A luz de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
Dispositivo de controle de nível com sensor de nível (17) Detecção de nível através de um sensor de nível com diversas gamas de medição, incl. alarme de nível alto e protecção contra funcionamento a seco. A barreira de segurança, bem como os relés de corte antideflagrantes são necessários apenas para a ligação dos transmissores de sinais em áreas com risco de explosão! Na utilização do aparelho de distribuição SC-L..-Ex estes também podem ser suprimidos.
Wilo-Control EC-Lift
Wilo-Control EC-Lift	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM	2543210
	Aparelho de distribuição comandado por microcontrolador para o comando em função do nível de uma bomba submersível por meio de transmissores de sinais analógicos ou digitais. A introdução dos parâmetros individuais é efectuada por meio de um guia de menu baseado em símbolos e um botão de operação. Funções Dois modos de funcionamento diferentes para um extenso campo de aplicação: Modo de funcionamento «Esvaziamento»: Para descarga de poços de água residual Modo de funcionamento «Enchimento»: para encher depósitos de água e cisternas Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Função de avanço da bomba Tempo de abrandamento regulável Monitorização do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Proteção contra funcionamento a seco Memória de erros para 10 mensagens de erro, incl. o tipo de avaria Modo de funcionamento «Ex» para carregar as predefinições para aplicações antideflagrantes (observar as informações no ponto «conceção») Equipamento Indicação dos dados e estados operacionais e de avarias através de LCD e LED Guia de menu baseado em símbolos Definição dos parâmetros de funcionamento e accionamento através de botão de operação Interruptor principal Acesso à distância através de ModBus Besouro de alarme integrado Entradas 1x entrada de precisão analógica 4-20 mA para um controlo de nível com sensor de nível 2x entradas digitais para um controlo de nível com interruptor de bóia 1x entrada digital para nível de água insuficiente com interruptor de bóia (protecção contra funcionamento a seco) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 1x entrada para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! 1x entrada para a ligação de sensores de humidade (p. ex.: fuga no compartimento do motor ou monitorização da câmara de vedação) 1x entrada digital para externo on/off para ligação e desconexão à distância do modo automático Saídas 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de funcionamento (SBM) 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de avaria (SSM) 1x contacto sem potencial* para sinal individual de funcionamento (EBM) por bomba 1x contacto sem potencial* para sinal individual de informação de avaria (ESM) por bomba 1x saída de 24 VDC para ligação de um sinalizador de alarme externo 1x saída analógica de 0-10 V para a emissão do valor real de nível *AVISO: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Dimensionamento Transmissor de sinais a disponibilizar no local. Os aparelhos de distribuição não têm proteção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito elétrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. As bombas dentro de áreas com risco de explosão podem ser diretamente ligadas.
	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM-EMS	2543211
	Aparelho de distribuição comandado por microcontrolador para o comando em função do nível de uma bomba submersível por meio de transmissores de sinais analógicos ou digitais. A introdução dos parâmetros individuais é efectuada por meio de um guia de menu baseado em símbolos e um botão de operação. Funções Dois modos de funcionamento diferentes para um extenso campo de aplicação: Modo de funcionamento «Esvaziamento»: Para descarga de poços de água residual Modo de funcionamento «Enchimento»: para encher depósitos de água e cisternas Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Função de avanço da bomba Tempo de abrandamento regulável Monitorização do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Proteção contra funcionamento a seco Memória de erros para 10 mensagens de erro, incl. o tipo de avaria Modo de funcionamento «Ex» para carregar as predefinições para aplicações antideflagrantes (observar as informações no ponto «conceção») Equipamento Indicação dos dados e estados operacionais e de avarias através de LCD e LED Guia de menu baseado em símbolos Definição dos parâmetros de funcionamento e accionamento através de botão de operação Acesso à distância através de ModBus Besouro de alarme integrado Entradas 1x entrada de precisão analógica 4-20 mA para um controlo de nível com sensor de nível 2x entradas digitais para um controlo de nível com interruptor de bóia 1x entrada digital para nível de água insuficiente com interruptor de bóia (protecção contra funcionamento a seco) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 1x entrada para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! 1x entrada para a ligação de sensores de humidade (p. ex.: fuga no compartimento do motor ou monitorização da câmara de vedação) 1x entrada digital para externo on/off para ligação e desconexão à distância do modo automático Saídas 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de funcionamento (SBM) 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de avaria (SSM) 1x contacto sem potencial* para sinal individual de funcionamento (EBM) por bomba 1x contacto sem potencial* para sinal individual de informação de avaria (ESM) por bomba 1x saída de 24 VDC para ligação de um sinalizador de alarme externo 1x saída analógica de 0-10 V para a emissão do valor real de nível *AVISO: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Dimensionamento Transmissor de sinais a disponibilizar no local. Os aparelhos de distribuição não têm proteção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito elétrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. As bombas dentro de áreas com risco de explosão podem ser diretamente ligadas.
	EC-L-2x12A-MT34-DOL-WM	2543220
	Aparelho de distribuição comandado por microcontrolador para o comando em função do nível de duas bombas submersíveis por meio de transmissores de sinais analógicos ou digitais. A introdução dos parâmetros individuais é efectuada por meio de um guia de menu baseado em símbolos e um botão de operação. Funções Dois modos de funcionamento diferentes para um extenso campo de aplicação: Modo de funcionamento «Esvaziamento»: Para descarga de poços de água residual Modo de funcionamento «Enchimento»: para encher depósitos de água e cisternas Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Função de avanço da bomba Tempo de abrandamento regulável Alternância automática das bombas Optimização do tempo de funcionamento Bomba de reserva Alternância automática em caso de avaria Monitorização do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Proteção contra funcionamento a seco Memória de erros para 10 mensagens de erro, incl. o tipo de avaria Modo de funcionamento «Ex» para carregar as predefinições para aplicações antideflagrantes (observar as informações no ponto «conceção») Equipamento Indicação dos dados e estados operacionais e de avarias através de LCD e LED Guia de menu baseado em símbolos Interruptor principal Definição dos parâmetros de funcionamento e accionamento através de botão de operação Acesso à distância através de ModBus Besouro de alarme integrado Entradas 1x entrada de precisão analógica 4-20 mA para um controlo de nível com sensor de nível 3x entradas digitais para um controlo de nível com interruptor de bóia 1x entrada digital para nível de água insuficiente com interruptor de bóia (protecção contra funcionamento a seco) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 2x entradas para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! 2x entradas para a ligação de sensores de humidade (p. ex.: fuga no compartimento do motor ou monitorização da câmara de vedação) 1x entrada digital para externo on/off para ligação e desconexão à distância do modo automático Saídas 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de funcionamento (SBM) 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de avaria (SSM) 1x contacto sem potencial* para sinal individual de funcionamento (EBM) por bomba 1x contacto sem potencial* para sinal individual de informação de avaria (ESM) por bomba 1x saída de 24 VDC para ligação de um sinalizador de alarme externo 1x saída analógica de 0-10 V para a emissão do valor real de nível *AVISO: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Dimensionamento Transmissor de sinais a disponibilizar no local. Os aparelhos de distribuição não têm proteção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito elétrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. As bombas dentro de áreas com risco de explosão podem ser diretamente ligadas.
	EC-L-2x12A-MT34-DOL-WM-EMS	2543221
	Aparelho de distribuição comandado por microcontrolador para o comando em função do nível de duas bombas submersíveis por meio de transmissores de sinais analógicos ou digitais. A introdução dos parâmetros individuais é efectuada por meio de um guia de menu baseado em símbolos e um botão de operação. Funções Dois modos de funcionamento diferentes para um extenso campo de aplicação: Modo de funcionamento «Esvaziamento»: Para descarga de poços de água residual Modo de funcionamento «Enchimento»: para encher depósitos de água e cisternas Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Função de avanço da bomba Tempo de abrandamento regulável Alternância automática das bombas Optimização do tempo de funcionamento Bomba de reserva Alternância automática em caso de avaria Monitorização do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Proteção contra funcionamento a seco Memória de erros para 10 mensagens de erro, incl. o tipo de avaria Modo de funcionamento «Ex» para carregar as predefinições para aplicações antideflagrantes (observar as informações no ponto «conceção») Equipamento Indicação dos dados e estados operacionais e de avarias através de LCD e LED Guia de menu baseado em símbolos Definição dos parâmetros de funcionamento e accionamento através de botão de operação Acesso à distância através de ModBus Besouro de alarme integrado Entradas 1x entrada de precisão analógica 4-20 mA para um controlo de nível com sensor de nível 3x entradas digitais para um controlo de nível com interruptor de bóia 1x entrada digital para nível de água insuficiente com interruptor de bóia (protecção contra funcionamento a seco) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 2x entradas para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! 2x entradas para a ligação de sensores de humidade (p. ex.: fuga no compartimento do motor ou monitorização da câmara de vedação) 1x entrada digital para externo on/off para ligação e desconexão à distância do modo automático Saídas 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de funcionamento (SBM) 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de avaria (SSM) 1x contacto sem potencial* para sinal individual de funcionamento (EBM) por bomba 1x contacto sem potencial* para sinal individual de informação de avaria (ESM) por bomba 1x saída de 24 VDC para ligação de um sinalizador de alarme externo 1x saída analógica de 0-10 V para a emissão do valor real de nível *AVISO: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Dimensionamento Transmissor de sinais a disponibilizar no local. Os aparelhos de distribuição não têm proteção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito elétrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. As bombas dentro de áreas com risco de explosão podem ser diretamente ligadas.
	EC-L-3x12A-MT34-DOL-WM	2543230
	Aparelho de distribuição comandado por microcontrolador para o comando em função do nível de três bombas submersíveis por meio de transmissores de sinais analógicos. A introdução dos parâmetros individuais é efectuada por meio de um guia de menu baseado em símbolos e um botão de operação. Funções Dois modos de funcionamento diferentes para um extenso campo de aplicação: Modo de funcionamento «Esvaziamento»: Para descarga de poços de água residual Modo de funcionamento «Enchimento»: para encher depósitos de água e cisternas Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Função de avanço da bomba Tempo de abrandamento regulável Alternância automática das bombas Optimização do tempo de funcionamento Bomba de reserva Alternância automática em caso de avaria Monitorização do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Proteção contra funcionamento a seco Memória de erros para 10 mensagens de erro, incl. o tipo de avaria Modo de funcionamento «Ex» para carregar as predefinições para aplicações antideflagrantes (observar as informações no ponto «conceção») Equipamento Indicação dos dados e estados operacionais e de avarias através de LCD e LED Guia de menu baseado em símbolos Interruptor principal Definição dos parâmetros de funcionamento e accionamento através de botão de operação Acesso à distância através de ModBus Besouro de alarme integrado Entradas 1x entrada de precisão analógica 4-20 mA para um controlo de nível com sensor de nível 3x entradas digitais para um controlo do nível com interruptor de bóia (máx. 2 bombas) 1x entrada digital para nível de água insuficiente com interruptor de bóia (protecção contra funcionamento a seco) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 3x entradas para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! 3x entradas para a ligação de sensores de humidade (p. ex.: fuga no compartimento do motor ou monitorização da câmara de vedação) 1x entrada digital para externo on/off para ligação e desconexão à distância do modo automático Saídas 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de funcionamento (SBM) 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de avaria (SSM) 1x contacto sem potencial* para sinal individual de funcionamento (EBM) por bomba 1x contacto sem potencial* para sinal individual de informação de avaria (ESM) por bomba 1x saída de 24 VDC para ligação de um sinalizador de alarme externo 1x saída analógica de 0-10 V para a emissão do valor real de nível *AVISO: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Dimensionamento Transmissor de sinais a disponibilizar no local. Os aparelhos de distribuição não têm proteção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito elétrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. As bombas dentro de áreas com risco de explosão podem ser diretamente ligadas.
Bateria 9V, 200 mA
Bateria 9V, 200 mA	Acumulador NiMh, 9 V/200 mAh	2522850
Bateria 9V, 200 mA	Acumulador para a instalação em aparelhos de distribuição Wilo-Control MS-L e EC-L para um alarme independente da rede. Construção: NiMh Potência: 9 V, 200 mAh
Sensor de nível
Sensor de nível	Sensor de nível 0-1,0 mWS, comprimento do cabo: 10 m	6088842
	Sensor de nível com certificação ATEX para o controlo do nível em fluidos com excrementos. Através do sensor de nível, a pressão hidrostática no fluido é medida e, através de uma membrana, é transformada directamente num sinal eléctrico. O sinal é transmitido ao aparelho de distribuição e analisado em conformidade. Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de uma barreira de segurança!
	Sensor de nível 0-1,0 mWS, comprimento do cabo: 30 m	6088841
	Sensor de nível com certificação ATEX para o controlo do nível em fluidos com excrementos. Através do sensor de nível, a pressão hidrostática no fluido é medida e, através de uma membrana, é transformada directamente num sinal eléctrico. O sinal é transmitido ao aparelho de distribuição e analisado em conformidade. Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de uma barreira de segurança!
	Sensor de nível 0-1,0 mWS, comprimento do cabo: 50 m	6088840
	Sensor de nível com certificação ATEX para o controlo do nível em fluidos com excrementos. Através do sensor de nível, a pressão hidrostática no fluido é medida e, através de uma membrana, é transformada directamente num sinal eléctrico. O sinal é transmitido ao aparelho de distribuição e analisado em conformidade. Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de uma barreira de segurança!
	Sensor de nível 0-2,5 mWS, comprimento do cabo: 10 m	6088839
	Sensor de nível com certificação ATEX para o controlo do nível em fluidos com excrementos. Através do sensor de nível, a pressão hidrostática no fluido é medida e, através de uma membrana, é transformada directamente num sinal eléctrico. O sinal é transmitido ao aparelho de distribuição e analisado em conformidade. Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de uma barreira de segurança!
	Sensor de nível 0-2,5 mWS, comprimento do cabo: 30 m	6088837
	Sensor de nível com certificação ATEX para o controlo do nível em fluidos com excrementos. Através do sensor de nível, a pressão hidrostática no fluido é medida e, através de uma membrana, é transformada directamente num sinal eléctrico. O sinal é transmitido ao aparelho de distribuição e analisado em conformidade. Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de uma barreira de segurança!
	Sensor de nível 0-2,5 mWS, comprimento do cabo: 50 m	6088836
	Sensor de nível com certificação ATEX para o controlo do nível em fluidos com excrementos. Através do sensor de nível, a pressão hidrostática no fluido é medida e, através de uma membrana, é transformada directamente num sinal eléctrico. O sinal é transmitido ao aparelho de distribuição e analisado em conformidade. Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de uma barreira de segurança!
Pinça de ancoragem do cabo
Pinça de ancoragem do cabo	Pinça de ancoragem do cabo	2519927
Pinça de ancoragem do cabo	Pinça de ancoragem do cabo para a fixação de um transmissor de sinais no poço. O terminal é fixado no poço com um gancho, o cabo do transmissor de sinais é preso e fixa-se através do próprio peso do transmissor de sinais.
Buzina de sinalização
Buzina de sinalização	Buzina de sinalização 1~230 V	501459398
	Buzina de aviso com sirene para montagem mural de exterior e interior. Sinal de alarme através de produção de ruido eletromagnético com membrana em aço (88 dBA). Aviso: A buzina de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
	Buzina de sinalização 12-24 VDC	2017208
	Buzina de aviso com sirene para montagem mural de exterior e interior. Sinal de alarme através de produção de ruido eletromagnético com membrana em aço (92 dBA). Aviso: A buzina de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
Luz de aviso
Luz de aviso	Flash 1~230 VAC	2551613
	Flash Xenon para montagem mural de exterior e interior. Cor da luz: Vermelho, frequência de flash: 0,75 Hz Aviso: A luz de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
	Flash 24 VDC	2551612
	Flash Xenon para montagem mural de exterior e interior. Cor da luz: Vermelho, frequência de flash: 0,75 Hz Aviso: A luz de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
Controlo do nível com sistema de pressão de acumulação (9) Detecção de nível através de um sistema aberto de pressão de acumulação com a possibilidade de uma campânula submersível separada para o nível de inundação.
Wilo-Control EC-Lift
Wilo-Control EC-Lift	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM-EMS-IPS	2543212
	Aparelho de distribuição comandado por microcontrolador para o comando em função do nível de uma bomba submersível por meio de transmissores de sinais analógicos ou digitais. A introdução dos parâmetros individuais é efectuada por meio de um guia de menu baseado em símbolos e um botão de operação. Funções Dois modos de funcionamento diferentes para um extenso campo de aplicação: Modo de funcionamento «Esvaziamento»: Para descarga de poços de água residual Modo de funcionamento «Enchimento»: para encher depósitos de água e cisternas Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Função de avanço da bomba Tempo de abrandamento regulável Monitorização do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Proteção contra funcionamento a seco Memória de erros para 10 mensagens de erro, incl. o tipo de avaria Modo de funcionamento «Ex» para carregar as predefinições para aplicações antideflagrantes (observar as informações no ponto «conceção») Equipamento Indicação dos dados e estados operacionais e de avarias através de LCD e LED Guia de menu baseado em símbolos Definição dos parâmetros de funcionamento e accionamento através de botão de operação Acesso à distância através de ModBus Besouro de alarme integrado Transdutor de pressão integrado Entradas 1x entrada de precisão analógica 4-20 mA para um controlo de nível com sensor de nível 2x entradas digitais para um controlo de nível com interruptor de bóia 1x entrada para um controlo de nível com campânula submersível 1x entrada digital para nível de água insuficiente com interruptor de bóia (protecção contra funcionamento a seco) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 1x entrada para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! 1x entrada para a ligação de sensores de humidade (p. ex.: fuga no compartimento do motor ou monitorização da câmara de vedação) 1x entrada digital para externo on/off para ligação e desconexão à distância do modo automático Saídas 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de funcionamento (SBM) 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de avaria (SSM) 1x contacto sem potencial* para sinal individual de funcionamento (EBM) por bomba 1x contacto sem potencial* para sinal individual de informação de avaria (ESM) por bomba 1x saída de 24 VDC para ligação de um sinalizador de alarme externo 1x saída analógica de 0-10 V para a emissão do valor real de nível *AVISO: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Dimensionamento Transmissor de sinais a disponibilizar no local. Os aparelhos de distribuição não têm proteção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito elétrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. As bombas dentro de áreas com risco de explosão podem ser diretamente ligadas.
	EC-L-2x12A-MT34-DOL-WM-EMS-IPS	2543222
	Aparelho de distribuição comandado por microcontrolador para o comando em função do nível de duas bombas submersíveis por meio de transmissores de sinais analógicos ou digitais. A introdução dos parâmetros individuais é efectuada por meio de um guia de menu baseado em símbolos e um botão de operação. Funções Dois modos de funcionamento diferentes para um extenso campo de aplicação: Modo de funcionamento «Esvaziamento»: Para descarga de poços de água residual Modo de funcionamento «Enchimento»: para encher depósitos de água e cisternas Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Função de avanço da bomba Tempo de abrandamento regulável Alternância automática das bombas Optimização do tempo de funcionamento Bomba de reserva Alternância automática em caso de avaria Monitorização do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Proteção contra funcionamento a seco Memória de erros para 10 mensagens de erro, incl. o tipo de avaria Modo de funcionamento «Ex» para carregar as predefinições para aplicações antideflagrantes (observar as informações no ponto «conceção») Equipamento Indicação dos dados e estados operacionais e de avarias através de LCD e LED Guia de menu baseado em símbolos Definição dos parâmetros de funcionamento e accionamento através de botão de operação Acesso à distância através de ModBus Besouro de alarme integrado Transdutor de pressão integrado Entradas 1x entrada de precisão analógica 4-20 mA para um controlo de nível com sensor de nível 3x entradas digitais para um controlo de nível com interruptor de bóia 1x entrada para um controlo de nível com campânula submersível 1x entrada digital para nível de água insuficiente com interruptor de bóia (protecção contra funcionamento a seco) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 2x entradas para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! 2x entradas para a ligação de sensores de humidade (p. ex.: fuga no compartimento do motor ou monitorização da câmara de vedação) 1x entrada digital para externo on/off para ligação e desconexão à distância do modo automático Saídas 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de funcionamento (SBM) 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de avaria (SSM) 1x contacto sem potencial* para sinal individual de funcionamento (EBM) por bomba 1x contacto sem potencial* para sinal individual de informação de avaria (ESM) por bomba 1x saída de 24 VDC para ligação de um sinalizador de alarme externo 1x saída analógica de 0-10 V para a emissão do valor real de nível *AVISO: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Dimensionamento Transmissor de sinais a disponibilizar no local. Os aparelhos de distribuição não têm proteção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito elétrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. As bombas dentro de áreas com risco de explosão podem ser diretamente ligadas.
Bateria 9V, 200 mA
Bateria 9V, 200 mA	Acumulador NiMh, 9 V/200 mAh	2522850
Bateria 9V, 200 mA	Acumulador para a instalação em aparelhos de distribuição Wilo-Control MS-L e EC-L para um alarme independente da rede. Construção: NiMh Potência: 9 V, 200 mAh
Sistema de pressão de acumulação
Sistema de pressão de acumulação	Processo de borbulhamento	2516977
	Compressor pequeno para a ventilação contínua ou periódica da campânula de pressão de acumulação, incl. dispositivo de afluxo, mangueira de 3 m e peça em T.
	Campânula de pressão de acumulação com mangueira de 10 m	2516976
	Campânula de pressão de acumulação para a detecção da pressão hidrostática para fluidos com excrementos. O transdutor de pressão mede o nível no poço através de alterações de pressão no fluido. Essas alterações de pressão são transmitidas ao aparelho de distribuição através de uma mangueira estanque e avaliadas por elementos de medição. Dado que a campânula de pressão de acumulação está aberta (sistema de pressão de acumulação aberto), esta deve ser ventilada após cada processo de bombagem. Correspondentemente, o aparelho de distribuição deve ter um tempo de abrandamento ajustável (OFF por tempo). Se não estiver assegurada uma ventilação da campânula de pressão de acumulação, esta deve ser ventilada através de um compressor (processo de borbulhamento, que pode ser encomendado como opção) continuamente ou periodicamente (OFF por nível). A aplicação em áreas com risco de explosão é admissível.
Buzina de sinalização
Buzina de sinalização	Buzina de sinalização 1~230 V	501459398
	Buzina de aviso com sirene para montagem mural de exterior e interior. Sinal de alarme através de produção de ruido eletromagnético com membrana em aço (88 dBA). Aviso: A buzina de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
	Buzina de sinalização 12-24 VDC	2017208
	Buzina de aviso com sirene para montagem mural de exterior e interior. Sinal de alarme através de produção de ruido eletromagnético com membrana em aço (92 dBA). Aviso: A buzina de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
Luz de aviso
Luz de aviso	Flash 1~230 VAC	2551613
	Flash Xenon para montagem mural de exterior e interior. Cor da luz: Vermelho, frequência de flash: 0,75 Hz Aviso: A luz de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
	Flash 24 VDC	2551612
	Flash Xenon para montagem mural de exterior e interior. Cor da luz: Vermelho, frequência de flash: 0,75 Hz Aviso: A luz de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
Sinalizador de alarme independente da rede (7) Sinalizador de alarme para a detecção de entrada de água em divisões e em edifícios. A mensagem de alarme ocorre acusticamente, opticamente ou por rádio. Adicionalmente, podem ser comandados diretamente outros consumidores.
Interruptor de boia WA
Interruptor de boia WA	Interruptor de boia WA65 com cabo de 10 m	503211893
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de boia WA65 com cabo de 20 m	2004431
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de bóia WA65 com cabo de 30 m	2004432
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de boia WA65 com cabo de 5 m	503211390
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
DrainAlarm
DrainAlarm	DrainAlarm	2545133
DrainAlarm	Aparelho de distribuição com alarme independente da rede (peça de alimentação de corrente automática) para a montagem mural com mensagem de alarme ótica e acústica. Entradas: 1x entrada digital para a ligação de um interruptor de bóia Saídas: 1x alternador sem voltagem, capacidade de comutação: 250 VAC/4 A 1x alternador com voltagem, capacidade de comutação: 12 VDC/1 A Equipamento fornecido: Aparelho de distribuição com alarme com bateria recarregável incorporada e cabo de alimentação com tomada de ligação à terra 2x prensa-fios M16x1,5 Manual de instalação e funcionamento Atenção: O transmissor de sinais deve ser disponibilizado no local. Os aparelhos de distribuição não têm protecção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito eléctrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante.
Buzina de sinalização
Buzina de sinalização	Buzina de sinalização 1~230 V	501459398
Buzina de sinalização	Buzina de aviso com sirene para montagem mural de exterior e interior. Sinal de alarme através de produção de ruido eletromagnético com membrana em aço (88 dBA). Aviso: A buzina de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
Luz de aviso
Luz de aviso	Flash 1~230 VAC	2551613
Luz de aviso	Flash Xenon para montagem mural de exterior e interior. Cor da luz: Vermelho, frequência de flash: 0,75 Hz Aviso: A luz de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
Poço da bomba WS 1100 (9)
Prolongamento do poço
Prolongamento do poço	Prolongamento do poço WS 900/1100	2506431
Prolongamento do poço	Prolongamento de poço, incl. empanque mecânico, acessórios de montagem e prolongamento da barra de suporte para sensor de nível. Indicação de instalação: Por poço só pode ser instalado um prolongamento!
Tampa do poço
Tampa do poço	Tampa do poço WS 900/1100 À prova de inundações	2506478
	Tampa do poço transitável por pessoas, à prova de inundações graças ao empanque mecânico integrado, com perfil antiderrapante na parte de cima da tampa, com bloqueio externo.
	Tampa do poço WS 900/1100 Padrão	2506477
	Tampa do poço transitável por pessoas com perfil antiderrapante na parte de cima da tampa, com bloqueio interno.
Rosca de aperto
Rosca de aperto	Rosca de aperto 1½ (IG) em 50 mm de diâmetro de tubo	2505044
	Abraçadeira de ligação com rosca fêmea para a ligação a uma tubagem de pressão em PE fora do poço.
	Rosca de aperto 1½ (IG) em 63 mm de diâmetro de tubo	2505045
	Abraçadeira de ligação com rosca fêmea para a ligação a uma tubagem de pressão em PE fora do poço.
	Rosca de aperto 2 (IG) em 63 mm de diâmetro de tubo	2505046
	Abraçadeira de ligação com rosca fêmea para a ligação a uma tubagem de pressão em PE fora do poço.
Válvula de corte para águas sujas e residuais
Válvula de corte para águas sujas e residuais	Válvula de cunha DN 150, EN-GJL-250	2017164
Válvula de corte para águas sujas e residuais	Válvula de cunha com elemento de placa e ligações flangeadas para o bloqueio da rede de tubagens. Inclui acessórios de montagem.
DrainLift WS 1100
DrainLift WS 1100	DrainLift WS 1100D/DN65	2506442
	Poço de plástico como um sistema de bomba dupla para instalação subterrânea. Para recolha e bombagem de água residual com excrementos: Quando a água residual não pode ser drenada graviticamente para o sistema de saneamento. Para a drenagem à prova de refluxo, quando os pontos de saída se encontram abaixo do nível de refluxo. Poço de bomba com quatro entradas para uma ligação flexível e quatro estabilizadores integrados para aumentar a segurança contra flutuação. A base do poço tem forma hemisférica para minimizar a acumulação de depósito na base do poço e maximizar a estabilidade dimensional. Para fixação do sistema de elevação estão integrados dois olhais de transporte. A tampa do poço pode suportar uma carga móvel máxima de 5 kN/m². Bombeamento de água residual conforme a norma (DIN) EN 12050 Dependendo das bombas utilizadas, o poço cumpre os requisitos de acordo com: EN 12050-1: Rexa UNI, Rexa FIT DIN EN 12050-1: Rexa PRO Equipamento fornecido Poço de plástico com tubagem incorporada 2x válvulas de cunha 2x acoplamentos acima da água 2x dispositivos de afluxo 2x correntes de aço inoxidável incl. ganchos de fixação Ligação para limpeza G1½ Tampa do poço com empanque mecânico Barra de suporte para sensor de nível ou interruptor de boia incl. acessórios de montagem Material de ligação para dois tubos de entrada KG DN 150 Manual de funcionamento e de manutenção A bomba, o aparelho de distribuição e de deteção de nível devem ser encomendados como acessórios!
	DrainLift WS 1100E/DN65	2506433
	Poço de plástico como um sistema de bomba simples para instalação subterrânea. Para recolha e bombagem de água residual com excrementos: Quando a água residual não pode ser drenada graviticamente para o sistema de saneamento. Para a drenagem à prova de refluxo, quando os pontos de saída se encontram abaixo do nível de refluxo. Poço de bomba com quatro entradas para uma ligação flexível e quatro estabilizadores integrados para aumentar a segurança contra flutuação. A base do poço tem forma hemisférica para minimizar a acumulação de depósito na base do poço e maximizar a estabilidade dimensional. Para fixação do sistema de elevação estão integrados dois olhais de transporte. A tampa do poço pode suportar uma carga móvel máxima de 5 kN/m². Bombeamento de água residual conforme a norma (DIN) EN 12050 Dependendo das bombas utilizadas, o poço cumpre os requisitos de acordo com: EN 12050-1: Rexa UNI, Rexa FIT DIN EN 12050-1: Rexa PRO Equipamento fornecido Poço de plástico com tubagem incorporada Válvula de cunha Acoplamento acima da água Dispositivo de afluxo Corrente em aço inoxidável incl. ganchos de fixação Ligação para limpeza G1½ Tampa do poço com empanque mecânico Barra de suporte para sensor de nível ou interruptor de boia incl. acessórios de montagem Material de ligação para dois tubos de entrada KG DN 150 Manual de funcionamento e de manutenção A bomba, o aparelho de distribuição e de deteção de nível devem ser encomendados como acessórios!
Instalação húmida estacionária DN 65 (16) Einbaubeispiel Desenho de instalação As bombas estão submersas no fluido. A conexão à tubagem de pressão é normalmente efetuada através de um dispositivo para pendurar. Para efeitos de manutenção, as bombas podem ser removidas da parte superior do depósito. Para o efeito, não é necessário desapertar nenhum parafuso nem drenar a água. Für einen korrekten Betrieb der Pumpen ist es notwendig, das Schaltvolumen zu kennen. Das Schaltvolumen errechnet sich aus der Differenz zwischen dem Ein- und Ausschaltpunkt. O ponto de desconexão é determinado pelo modo de funcionamento submerso e emerso do motor.
Curva de 90° flange/flange 1.1.3
Curva de 90° flange/flange 1.1.3	Curva de 90° DN 65	2017183
Curva de 90° flange/flange 1.1.3	Curva de 90°, com ligação flangeada de ambos os lados, para instalar na tubagem de pressão, incl. 1 conjunto de acessórios de montagem.
Peça em Y 1.1.5
Peça em Y 1.1.5	Tubagem em Y DN 65	2017178
Peça em Y 1.1.5	Tubagem em Y para integração de duas linhas tubagens de pressão numa tubagem de pressão comum para sistemas de bomba dupla, incluindo dois conjuntos de acessórios de montagem.
Kit de montagem de estropo de corrente, aço galvanizado 1.4.3
Kit de montagem de estropo de corrente, aço galvanizado 1.4.3	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 400 kg, 10 m	6063142
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 400 kg, 3 m	6063139
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; sem elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 400 kg, 5 m	6063140
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
Kit de montagem de estropo de corrente, aço inoxidável 1.4.3
Kit de montagem de estropo de corrente, aço inoxidável 1.4.3	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 400 kg, 10 m	6063138
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 400 kg, 3 m	6063135
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; sem elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 400 kg, 5 m	6063136
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
Suporte-guia 1.4.14
Suporte-guia 1.4.14	Suporte para prolongamento do tubo de guiamento DN 65 para tubo GG	6066849
	Suporte de tubos guia para 2 tubos guia para prolongamento dos tubos guia para profundidades de montagem superiores a 6 m. Para a fixação do tubo ao tubo de ferro fundido, incl. acessórios de montagem.
	Suporte para prolongamento do tubo de guiamento DN 65 para tubo ST	6066850
	Suporte de tubos guia para 2 tubos guia para prolongamento dos tubos guia para profundidades de montagem superiores a 6 m. Para a fixação do tubo ao tubo de aço, incl. acessórios de montagem.
	Suporte para tubo de guiamento Instalação húmida estacionária DN65 GG	6066847
	Suporte de tubos guia para 2 tubos guia para prolongamento dos tubos guia para profundidades de montagem superiores a 6 m. Para a fixação do tubo ao tubo de aço, incl. acessórios de montagem.
	Suporte para tubo de guiamento Instalação húmida estacionária DN65 ST	6066848
	Suporte de tubos guia para 2 tubos guia para fixação do tubo ao tubo de aço, incl. acessórios de montagem. Como alternativa à fixação em poço.
Tubo de guiamento 1.4.15
Tubo de guiamento 1.4.15	Tubo de guiamento Ø26.9x2mm 6m 1.4301	6049244
	Tubo de guiamento para utilização com dispositivo para pendurar. Guia a bomba com segurança até à flange para acoplamento. A quantidade necessária depende do dispositivo para pendurar: 1R = 1x tubo de guiamento 2R = 2x tubos de guiamento
	Tubo de guiamento Ø26.9x2mm 6m 1.4571	6049245
	Tubo de guiamento para utilização com dispositivo para pendurar. Guia a bomba com segurança até à flange para acoplamento. A quantidade necessária depende do dispositivo para pendurar: 1R = 1x tubo de guiamento 2R = 2x tubos de guiamento
Válvula de corte para águas sujas e residuais 1.5.1
Válvula de corte para águas sujas e residuais 1.5.1	Válvula de cunha DN 65, EN-GJL-250	2017161
Válvula de corte para águas sujas e residuais 1.5.1	Válvula de cunha com elemento de placa e ligações flangeadas para o bloqueio da rede de tubagens. Inclui acessórios de montagem.
Dispositivo de afluxo 1.5.2
Dispositivo de afluxo 1.5.2	Dispositivo de afluxo DN 65	2017167
Dispositivo de afluxo 1.5.2	Dispositivo de afluxo de acordo com a norma EN 12050-4 para o fecho automático da tubagem de pressão, para evitar o seu funcionamento em vazio e oscilações de pressão daí resultantes. Inclui material de montagem. Ligação: Flange Elemento de fecho: válvula apoiada por molas
Instalação húmida estacionária DN 80 (13) Einbaubeispiel Desenho de instalação As bombas estão submersas no fluido. A conexão à tubagem de pressão é normalmente efetuada através de um dispositivo para pendurar. Para efeitos de manutenção, as bombas podem ser removidas da parte superior do depósito. Para o efeito, não é necessário desapertar nenhum parafuso nem drenar a água. Für einen korrekten Betrieb der Pumpen ist es notwendig, das Schaltvolumen zu kennen. Das Schaltvolumen errechnet sich aus der Differenz zwischen dem Ein- und Ausschaltpunkt. O ponto de desconexão é determinado pelo modo de funcionamento submerso e emerso do motor.
Curva de 90° flange/flange 1.1.3
Curva de 90° flange/flange 1.1.3	Curva de 90° DN 80	2012064
Curva de 90° flange/flange 1.1.3	Curva de 90°, com ligação flangeada de ambos os lados, para instalar na tubagem de pressão, incl. 1 conjunto de acessórios de montagem.
Peça em Y 1.1.5
Peça em Y 1.1.5	Tubagem em Y DN 80	2017179
Peça em Y 1.1.5	Tubagem em Y para integração de duas linhas tubagens de pressão numa tubagem de pressão comum para sistemas de bomba dupla, incluindo dois conjuntos de acessórios de montagem.
Dispositivo para pendurar 1.4.1
Dispositivo para pendurar 1.4.1	Dispositivo para pendurar DN 80/2RK	6082333
Dispositivo para pendurar 1.4.1	Dispositivo de suspensão para a instalação no fosso da bomba, para a fácil instalação da bomba de água residual na tubagem de pressão. Equipamento fornecido: Pedestal com guia de duplo tubo Flange para acoplamento destinada à instalação na compressão Empanque de perfil Material de montagem Os dois tubos guia (42,4x2 mm) devem ser disponibilizados no local!
Kit de montagem de estropo de corrente, aço galvanizado 1.4.3
Kit de montagem de estropo de corrente, aço galvanizado 1.4.3	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 400 kg, 10 m	6063142
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 400 kg, 3 m	6063139
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; sem elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 400 kg, 5 m	6063140
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
Kit de montagem de estropo de corrente, aço inoxidável 1.4.3
Kit de montagem de estropo de corrente, aço inoxidável 1.4.3	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 400 kg, 10 m	6063138
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 400 kg, 3 m	6063135
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; sem elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 400 kg, 5 m	6063136
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
Tubo de guiamento 1.4.15
Tubo de guiamento 1.4.15	Tubo de guiamento Ø42.4x2mm 6m 1.4301	6031565
	Tubo de guiamento para utilização com dispositivo para pendurar. Guia a bomba com segurança até à flange para acoplamento. A quantidade necessária depende do dispositivo para pendurar: 1R = 1x tubo de guiamento 2R = 2x tubos de guiamento
	Tubo de guiamento Ø42.4x2mm 6m 1.4571	6031566
	Tubo de guiamento para utilização com dispositivo para pendurar. Guia a bomba com segurança até à flange para acoplamento. A quantidade necessária depende do dispositivo para pendurar: 1R = 1x tubo de guiamento 2R = 2x tubos de guiamento
Válvula de corte para águas sujas e residuais 1.5.1
Válvula de corte para águas sujas e residuais 1.5.1	Válvula de cunha DN 80, EN-GJL-250	2017162
Válvula de corte para águas sujas e residuais 1.5.1	Válvula de cunha com elemento de placa e ligações flangeadas para o bloqueio da rede de tubagens. Inclui acessórios de montagem.
Dispositivo de afluxo 1.5.2
Dispositivo de afluxo 1.5.2	Dispositivo de afluxo DN 80	2017168
Dispositivo de afluxo 1.5.2	Dispositivo de afluxo de acordo com a norma EN 12050-4 para o fecho automático da tubagem de pressão, para evitar o seu funcionamento em vazio e oscilações de pressão daí resultantes. Inclui material de montagem. Ligação: Flange Elemento de fecho: válvula apoiada por molas
Instalação húmida portátil DN 65 (11) Einbaubeispiel Desenho de instalação A bomba está equipada com uma base da bomba (integrada no corpo da bomba ou disponível separadamente como acessório). Com esta base da bomba, a bomba pode ser instalada de forma fácil e flexível em qualquer área de operação. Como tubagem de pressão são utilizadas mangueiras. A conexão é efetuada através de um bocal de mangueira ou de um acoplamento Storz. Para um funcionamento dependente do nível, recomenda-se uma bomba com interruptor de boia.
Pipe elbow 90° flange/nozzle 1.1.2
Pipe elbow 90° flange/nozzle 1.1.2	Curva de 90° DN 65/70 mm	4027346
Pipe elbow 90° flange/nozzle 1.1.2	Curva de 90° para montagem na ligação da pressão da bomba para uma união de mangueira directa com manga para mangueira, incl. 1 conjunto de acessórios de montagem e manga para mangueira. Ligações: No lado da bomba: Ligação flangeada Do lado da pressão: Ligação da mangueira
Flange roscado para águas sujas e residuais 1.1.7
Flange roscado para águas sujas e residuais 1.1.7	Flange roscada DN 65 para Rp 2½	4015204
Flange roscado para águas sujas e residuais 1.1.7	Flange roscada com rebordo e rosca fêmea cilíndrica para a transição para uma ligação flangeada. Adequado para enroscar tubos roscados com rosca exterior cónica. Incl. 1 conjunto de acessórios de montagem.
Base da bomba 1.4.2
Base da bomba 1.4.2	Base para montagem no chão DN 50/65	6064666
Base da bomba 1.4.2	Base da bomba para instalação no bocal de aspiração para a instalação húmida transportável , incl. acessórios de montagem.
Kit de montagem de estropo de corrente, aço galvanizado 1.4.3
Kit de montagem de estropo de corrente, aço galvanizado 1.4.3	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 400 kg, 10 m	6063142
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 400 kg, 5 m	6063140
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
Kit de montagem de estropo de corrente, aço inoxidável 1.4.3
Kit de montagem de estropo de corrente, aço inoxidável 1.4.3	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 400 kg, 10 m	6063138
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 400 kg, 5 m	6063136
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
Mangueira de fibra sintética com acoplamento 1.7.4
Mangueira de fibra sintética com acoplamento 1.7.4	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 10 m, com Storz C	6003650
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 20 m, com Storz C	6003649
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 5 m, com Storz C	6003651
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
Ligação para tubagem Storz 1.7.5
Ligação para tubagem Storz 1.7.5	Ligação para tubagem Storz C/G 2½	2015234
Ligação para tubagem Storz 1.7.5	Ligação para tubagem Storz com rosca exterior para a instalação na ligação da pressão
Instalação húmida portátil DN 80 (8) Einbaubeispiel Desenho de instalação A bomba está equipada com uma base da bomba (integrada no corpo da bomba ou disponível separadamente como acessório). Com esta base da bomba, a bomba pode ser instalada de forma fácil e flexível em qualquer área de operação. Como tubagem de pressão são utilizadas mangueiras. A conexão é efetuada através de um bocal de mangueira ou de um acoplamento Storz. Para um funcionamento dependente do nível, recomenda-se uma bomba com interruptor de boia.
Kit de montagem de estropo de corrente, aço galvanizado 1.4.3
Kit de montagem de estropo de corrente, aço galvanizado 1.4.3	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 400 kg, 10 m	6063142
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 400 kg, 5 m	6063140
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
Kit de montagem de estropo de corrente, aço inoxidável 1.4.3
Kit de montagem de estropo de corrente, aço inoxidável 1.4.3	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 400 kg, 10 m	6063138
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 400 kg, 5 m	6063136
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
Mangueira de fibra sintética com acoplamento 1.7.4
Mangueira de fibra sintética com acoplamento 1.7.4	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 10 m, com Storz B	6003051
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 20 m, com Storz B	6003050
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 5 m, com Storz B	6003052
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
Ligação para tubagem Storz com curva de 90° 1.7.5
Ligação para tubagem Storz com curva de 90° 1.7.5	Conjunto de ligações para tubagem Storz B/DN 80	6031385
Ligação para tubagem Storz com curva de 90° 1.7.5	Kit de montagem da ligação da pressão composto por ligação para tubagem Storz, curva de 90° e ligação flangeada. Incl. 1 conjunto de acessórios de montagem.

Ligações (8)
Dispositivo de afluxo
Dispositivo de afluxo	Dispositivo de afluxo DN 65	2017167
	Dispositivo de afluxo de acordo com a norma EN 12050-4 para o fecho automático da tubagem de pressão, para evitar o seu funcionamento em vazio e oscilações de pressão daí resultantes. Inclui material de montagem. Ligação: Flange Elemento de fecho: válvula apoiada por molas
	Dispositivo de afluxo DN 80	2017168
	Dispositivo de afluxo de acordo com a norma EN 12050-4 para o fecho automático da tubagem de pressão, para evitar o seu funcionamento em vazio e oscilações de pressão daí resultantes. Inclui material de montagem. Ligação: Flange Elemento de fecho: válvula apoiada por molas
Válvula de corte para águas sujas e residuais
Válvula de corte para águas sujas e residuais	Válvula de cunha DN 65, EN-GJL-250	2017161
	Válvula de cunha com elemento de placa e ligações flangeadas para o bloqueio da rede de tubagens. Inclui acessórios de montagem.
	Válvula de cunha DN 80, EN-GJL-250	2017162
	Válvula de cunha com elemento de placa e ligações flangeadas para o bloqueio da rede de tubagens. Inclui acessórios de montagem.
	Válvula de cunha DN 100, EN-GJL-250	2017163
	Válvula de cunha com elemento de placa e ligações flangeadas para o bloqueio da rede de tubagens. Inclui acessórios de montagem.
	Válvula de cunha DN 150, EN-GJL-250	2017164
	Válvula de cunha com elemento de placa e ligações flangeadas para o bloqueio da rede de tubagens. Inclui acessórios de montagem.
	Válvula de cunha em PVC DN 100	2529808
	Válvula de cunha com elemento de placa e ligações flangeadas HT/KG fixas para o bloqueio da rede de tubagens.
	Válvula de cunha em PVC DN 150	2529809
	Válvula de cunha com elemento de placa e ligações flangeadas HT/KG fixas para o bloqueio da rede de tubagens.
Mangueiras, uniões das mangueiras (31)
Mangueira de plástico sem acoplamento
Mangueira de plástico sem acoplamento	Mangueira de pressão sintética de 10 m, Ø 52 mm	2017192
	Mangueira de pressão para a ligação directa à compressão, com a união de mangueira correspondente, incl. manga para mangueira.
	Mangueira de pressão sintética de 20 m, Ø 90 mm	2017193
	Mangueira de pressão para a ligação directa à compressão, com a união de mangueira correspondente, incl. manga para mangueira.
	Mangueira de pressão sintética de 30 m, Ø 90 mm	2017194
	Mangueira de pressão para a ligação directa à compressão, com a união de mangueira correspondente, incl. manga para mangueira.
	Mangueira de pressão sintética de 10 m, Ø 110 mm	2017196
	Mangueira de pressão para a ligação directa à compressão, com a união de mangueira correspondente, incl. manga para mangueira.
	Mangueira de pressão sintética de 20 m, Ø 110 mm	2017197
	Mangueira de pressão para a ligação directa à compressão, com a união de mangueira correspondente, incl. manga para mangueira.
	Mangueira de pressão sintética de 30 m, Ø 110 mm	2017198
	Mangueira de pressão para a ligação directa à compressão, com a união de mangueira correspondente, incl. manga para mangueira.
	Mangueira de pressão sintética de 10 m, Ø 60 mm	2018106
	Mangueira de pressão para a ligação directa à compressão, com a união de mangueira correspondente, incl. manga para mangueira.
	Mangueira de pressão sintética de 3 m, Ø 42 mm	2027641
	Mangueira de pressão para a ligação directa à compressão, com a união de mangueira correspondente, incl. manga para mangueira.
	Mangueira de pressão sintética de 5 m, Ø 42 mm	2027642
	Mangueira de pressão para a ligação directa à compressão, com a união de mangueira correspondente, incl. manga para mangueira.
	Mangueira de pressão sintética de 15 m, Ø 42 mm	2027643
	Mangueira de pressão para a ligação directa à compressão, com a união de mangueira correspondente, incl. manga para mangueira.
	Mangueira de pressão sintética de 3 m, Ø 60 mm	2027644
	Mangueira de pressão para a ligação directa à compressão, com a união de mangueira correspondente, incl. manga para mangueira.
	Mangueira de pressão sintética de 5 m, Ø 60 mm	2027645
	Mangueira de pressão para a ligação directa à compressão, com a união de mangueira correspondente, incl. manga para mangueira.
Ligação para tubagem Storz
Ligação para tubagem Storz	Ligação para tubagem Storz C/G 2½	2015234
	Ligação para tubagem Storz com rosca exterior para a instalação na ligação da pressão
	Ligação para tubagem Storz A/G 4	2016161
	Ligação para tubagem Storz com rosca fêmea para instalação na ligação de compressão
	Ligação para tubagem Storz 90 mm/G 3	2017203
	Ligação para tubagem Storz com rosca fêmea para instalação na ligação de compressão
	Ligação para tubagem Storz C/G 2	2018102
	Ligação para tubagem Storz com rosca exterior para a instalação na ligação da pressão
	Ligação para tubagem Storz 90 mm/G 2½	6003069
	Ligação para tubagem Storz com rosca exterior para a instalação na ligação da pressão
	Ligação para tubagem Storz C/G 1½	6072745
	Ligação para tubagem Storz com rosca exterior para a instalação na ligação da pressão
	Ligação para tubagem Storz C/G 1¼	6003097
	Ligação para tubagem Storz com rosca exterior para a instalação na ligação da pressão
Ligação para tubagem Storz com curva de 90°
Ligação para tubagem Storz com curva de 90°	Conjunto de ligações para tubagem Storz B/DN 80	6031385
Ligação para tubagem Storz com curva de 90°	Kit de montagem da ligação da pressão composto por ligação para tubagem Storz, curva de 90° e ligação flangeada. Incl. 1 conjunto de acessórios de montagem.
Mangueira de fibra sintética com acoplamento
Mangueira de fibra sintética com acoplamento	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 20 m, com Storz B	6003050
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 10 m, com Storz B	6003051
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 5 m, com Storz B	6003052
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 20 m, com Storz F	6003647
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 10 m, com Storz F	6003648
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 20 m, com Storz C	6003649
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 10 m, com Storz C	6003650
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 5 m, com Storz C	6003651
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 5 m, com Storz A	6022391
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 10 m, com Storz A	6022392
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
	Mangueira de pressão de fibras sintéticas de 20 m, com Storz A	6022393
	Mangueira de pressão em versão de fibras sintéticas (mangueira de combate a incêndios; exterior de fibras sintéticas, interior revestido a borracha) com acoplamento Storz montado para ligação à compressão com ligação para tubagem Storz correspondente.
Montagem/instalação (45)
Rosca de aperto
Rosca de aperto	Rosca de aperto 1½ (IG) em 50 mm de diâmetro de tubo	2505044
	Abraçadeira de ligação com rosca fêmea para a ligação a uma tubagem de pressão em PE fora do poço.
	Rosca de aperto 1½ (IG) em 63 mm de diâmetro de tubo	2505045
	Abraçadeira de ligação com rosca fêmea para a ligação a uma tubagem de pressão em PE fora do poço.
	Rosca de aperto 2 (IG) em 63 mm de diâmetro de tubo	2505046
	Abraçadeira de ligação com rosca fêmea para a ligação a uma tubagem de pressão em PE fora do poço.
	Rosca de aperto 2 (IG) em 75 mm de diâmetro de tubo	2525181
	Abraçadeira de ligação com rosca fêmea para a ligação a uma tubagem de pressão em PE fora do poço.
	Rosca de aperto Diâmetro do tubo 50x50 mm	2525183
	Abraçadeira de ligação para a ligação a uma tubagem de pressão em PE fora do poço.
	Rosca de aperto Diâmetro do tubo 50x63 mm	2525184
	Abraçadeira de ligação para a ligação a uma tubagem de pressão em PE fora do poço.
	Abraçadeira de ligação 1¼"/40 mm	2543025
	Abraçadeira de ligação com rosca fêmea para a ligação a uma tubagem de pressão em PE fora do poço.
	Abraçadeira de ligação 1¼"/50 mm	2543026
	Abraçadeira de ligação com rosca fêmea para a ligação a uma tubagem de pressão em PE fora do poço.
	Abraçadeira de ligação 1¼"/63 mm	2543027
	Abraçadeira de ligação com rosca fêmea para a ligação a uma tubagem de pressão em PE fora do poço.
Suporte-guia
Suporte-guia	Suporte para tubo de guiamento Instalação húmida estacionária DN65 GG	6066847
	Suporte de tubos guia para 2 tubos guia para prolongamento dos tubos guia para profundidades de montagem superiores a 6 m. Para a fixação do tubo ao tubo de aço, incl. acessórios de montagem.
	Suporte para tubo de guiamento Instalação húmida estacionária DN65 ST	6066848
	Suporte de tubos guia para 2 tubos guia para fixação do tubo ao tubo de aço, incl. acessórios de montagem. Como alternativa à fixação em poço.
	Suporte para prolongamento do tubo de guiamento DN 65 para tubo GG	6066849
	Suporte de tubos guia para 2 tubos guia para prolongamento dos tubos guia para profundidades de montagem superiores a 6 m. Para a fixação do tubo ao tubo de ferro fundido, incl. acessórios de montagem.
	Suporte para prolongamento do tubo de guiamento DN 65 para tubo ST	6066850
	Suporte de tubos guia para 2 tubos guia para prolongamento dos tubos guia para profundidades de montagem superiores a 6 m. Para a fixação do tubo ao tubo de aço, incl. acessórios de montagem.
Tubo de guiamento
Tubo de guiamento	Tubo de guiamento Ø42.4x2mm 6m 1.4301	6031565
	Tubo de guiamento para utilização com dispositivo para pendurar. Guia a bomba com segurança até à flange para acoplamento. A quantidade necessária depende do dispositivo para pendurar: 1R = 1x tubo de guiamento 2R = 2x tubos de guiamento
	Tubo de guiamento Ø42.4x2mm 6m 1.4571	6031566
	Tubo de guiamento para utilização com dispositivo para pendurar. Guia a bomba com segurança até à flange para acoplamento. A quantidade necessária depende do dispositivo para pendurar: 1R = 1x tubo de guiamento 2R = 2x tubos de guiamento
	Tubo de guiamento Ø26.9x2mm 6m 1.4301	6049244
	Tubo de guiamento para utilização com dispositivo para pendurar. Guia a bomba com segurança até à flange para acoplamento. A quantidade necessária depende do dispositivo para pendurar: 1R = 1x tubo de guiamento 2R = 2x tubos de guiamento
	Tubo de guiamento Ø26.9x2mm 6m 1.4571	6049245
	Tubo de guiamento para utilização com dispositivo para pendurar. Guia a bomba com segurança até à flange para acoplamento. A quantidade necessária depende do dispositivo para pendurar: 1R = 1x tubo de guiamento 2R = 2x tubos de guiamento
Tampa do poço
Tampa do poço	Tampa do poço WS 900/1100 Padrão	2506477
	Tampa do poço transitável por pessoas com perfil antiderrapante na parte de cima da tampa, com bloqueio interno.
	Tampa do poço WS 900/1100 À prova de inundações	2506478
	Tampa do poço transitável por pessoas, à prova de inundações graças ao empanque mecânico integrado, com perfil antiderrapante na parte de cima da tampa, com bloqueio externo.
Base da bomba
Base da bomba	Base para montagem no chão DN 50/65	6064666
Base da bomba	Base da bomba para instalação no bocal de aspiração para a instalação húmida transportável , incl. acessórios de montagem.
Kit de montagem de estropo de corrente, aço galvanizado
Kit de montagem de estropo de corrente, aço galvanizado	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 400 kg, 3 m	6063139
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; sem elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 400 kg, 5 m	6063140
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 400 kg, 6 m	6063141
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 400 kg, 10 m	6063142
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 800 kg, 3 m	6063147
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; sem elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 800 kg, 5 m	6063148
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 800 kg, 6 m	6063149
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 800 kg, 10 m	6063150
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 2000 kg, 10 m	6063152
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 5000 kg, 10 m	6063154
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 7000 kg, 10 m	6063156
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço galvanizado, 9000 kg, 10 m	6063518
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
Kit de montagem de estropo de corrente, aço inoxidável
Kit de montagem de estropo de corrente, aço inoxidável	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 400 kg, 3 m	6063135
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; sem elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 400 kg, 5 m	6063136
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 400 kg, 6 m	6063137
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 400 kg, 10 m	6063138
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 800 kg, 3 m	6063143
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; sem elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 800 kg, 5 m	6063144
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 800 kg, 6 m	6063145
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 800 kg, 10 m	6063146
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 2000 kg, 10 m	6063151
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 5000 kg, 10 m	6063153
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
	Kit de montagem de estropo de corrente PCS-CE, aço inoxidável, 7000 kg, 10 m	6063155
	Estropo de corrente para levantar, baixar e transportar bombas e estações elevatórias, incl. 2 argolas; com elementos intermédios para suspensão.
Prolongamento do poço
Prolongamento do poço	Prolongamento do poço WS 900/1100	2506431
Prolongamento do poço	Prolongamento de poço, incl. empanque mecânico, acessórios de montagem e prolongamento da barra de suporte para sensor de nível. Indicação de instalação: Por poço só pode ser instalado um prolongamento!
Dispositivo para pendurar
Dispositivo para pendurar	Dispositivo para pendurar DN 80/2RK	6082333
Dispositivo para pendurar	Dispositivo de suspensão para a instalação no fosso da bomba, para a fácil instalação da bomba de água residual na tubagem de pressão. Equipamento fornecido: Pedestal com guia de duplo tubo Flange para acoplamento destinada à instalação na compressão Empanque de perfil Material de montagem Os dois tubos guia (42,4x2 mm) devem ser disponibilizados no local!
Tubos, uniões de tubos (9)
Curva de 90° flange/flange
Curva de 90° flange/flange	Curva de 90° DN 65	2017183
	Curva de 90°, com ligação flangeada de ambos os lados, para instalar na tubagem de pressão, incl. 1 conjunto de acessórios de montagem.
	Curva de 90° DN 80	2012064
	Curva de 90°, com ligação flangeada de ambos os lados, para instalar na tubagem de pressão, incl. 1 conjunto de acessórios de montagem.
Pipe elbow 90° flange/nozzle
Pipe elbow 90° flange/nozzle	Curva de 90° DN 65/70 mm	4027346
	Curva de 90° para montagem na ligação da pressão da bomba para uma união de mangueira directa com manga para mangueira, incl. 1 conjunto de acessórios de montagem e manga para mangueira. Ligações: No lado da bomba: Ligação flangeada Do lado da pressão: Ligação da mangueira
	90° pipe elbow DN 80/75 mm	6031342
	Curva de 90° para montagem na ligação da pressão da bomba para uma união de mangueira directa com manga para mangueira, incl. 1 conjunto de acessórios de montagem e manga para mangueira. Ligações: No lado da bomba: Ligação flangeada Do lado da pressão: Ligação da mangueira
Flange roscado para águas sujas e residuais
Flange roscado para águas sujas e residuais	Flange roscada DN 65 para Rp 2½	4015204
	Flange roscada com rebordo e rosca fêmea cilíndrica para a transição para uma ligação flangeada. Adequado para enroscar tubos roscados com rosca exterior cónica. Incl. 1 conjunto de acessórios de montagem.
	Threaded flange DN 50 on Rp 2	4027333
	Flange roscada com rebordo e rosca fêmea cilíndrica para a transição para uma ligação flangeada. Adequado para enroscar tubos roscados com rosca exterior cónica. Incl. 1 conjunto de acessórios de montagem.
	Threaded flange DN 80 on Rp 3	6003672
	Flange roscada com rebordo e rosca fêmea cilíndrica para a transição para uma ligação flangeada. Adequado para enroscar tubos roscados com rosca exterior cónica. Incl. 1 conjunto de acessórios de montagem.
Peça em Y
Peça em Y	Tubagem em Y DN 65	2017178
	Tubagem em Y para integração de duas linhas tubagens de pressão numa tubagem de pressão comum para sistemas de bomba dupla, incluindo dois conjuntos de acessórios de montagem.
	Tubagem em Y DN 80	2017179
	Tubagem em Y para integração de duas linhas tubagens de pressão numa tubagem de pressão comum para sistemas de bomba dupla, incluindo dois conjuntos de acessórios de montagem.
Poço (3)
DrainLift WS 1100
DrainLift WS 1100	DrainLift WS 1100E/DN65	2506433
	Poço de plástico como um sistema de bomba simples para instalação subterrânea. Para recolha e bombagem de água residual com excrementos: Quando a água residual não pode ser drenada graviticamente para o sistema de saneamento. Para a drenagem à prova de refluxo, quando os pontos de saída se encontram abaixo do nível de refluxo. Poço de bomba com quatro entradas para uma ligação flexível e quatro estabilizadores integrados para aumentar a segurança contra flutuação. A base do poço tem forma hemisférica para minimizar a acumulação de depósito na base do poço e maximizar a estabilidade dimensional. Para fixação do sistema de elevação estão integrados dois olhais de transporte. A tampa do poço pode suportar uma carga móvel máxima de 5 kN/m². Bombeamento de água residual conforme a norma (DIN) EN 12050 Dependendo das bombas utilizadas, o poço cumpre os requisitos de acordo com: EN 12050-1: Rexa UNI, Rexa FIT DIN EN 12050-1: Rexa PRO Equipamento fornecido Poço de plástico com tubagem incorporada Válvula de cunha Acoplamento acima da água Dispositivo de afluxo Corrente em aço inoxidável incl. ganchos de fixação Ligação para limpeza G1½ Tampa do poço com empanque mecânico Barra de suporte para sensor de nível ou interruptor de boia incl. acessórios de montagem Material de ligação para dois tubos de entrada KG DN 150 Manual de funcionamento e de manutenção A bomba, o aparelho de distribuição e de deteção de nível devem ser encomendados como acessórios!
	DrainLift WS 1100E/DN80	2506434
	Poço de plástico como um sistema de bomba simples para instalação subterrânea. Para recolha e bombagem de água residual com excrementos: Quando a água residual não pode ser drenada graviticamente para o sistema de saneamento. Para a drenagem à prova de refluxo, quando os pontos de saída se encontram abaixo do nível de refluxo. Poço de bomba com quatro entradas para uma ligação flexível e quatro estabilizadores integrados para aumentar a segurança contra flutuação. A base do poço tem forma hemisférica para minimizar a acumulação de depósito na base do poço e maximizar a estabilidade dimensional. Para fixação do sistema de elevação estão integrados dois olhais de transporte. A tampa do poço pode suportar uma carga móvel máxima de 5 kN/m². Bombeamento de água residual conforme a norma (DIN) EN 12050 Dependendo das bombas utilizadas, o poço cumpre os requisitos de acordo com: EN 12050-1: Rexa FIT DIN EN 12050-1: Drain TP 80, Rexa PRO Equipamento fornecido Poço de plástico com tubagem incorporada Válvula de cunha Acoplamento acima da água Dispositivo de afluxo Corrente em aço inoxidável incl. ganchos de fixação Ligação para limpeza G1½ Tampa do poço com empanque mecânico Barra de suporte para sensor de nível ou interruptor de boia incl. acessórios de montagem Material de ligação para dois tubos de entrada KG DN 150 Manual de funcionamento e de manutenção A bomba, o aparelho de distribuição e de deteção de nível devem ser encomendados como acessórios!
	DrainLift WS 1100D/DN65	2506442
	Poço de plástico como um sistema de bomba dupla para instalação subterrânea. Para recolha e bombagem de água residual com excrementos: Quando a água residual não pode ser drenada graviticamente para o sistema de saneamento. Para a drenagem à prova de refluxo, quando os pontos de saída se encontram abaixo do nível de refluxo. Poço de bomba com quatro entradas para uma ligação flexível e quatro estabilizadores integrados para aumentar a segurança contra flutuação. A base do poço tem forma hemisférica para minimizar a acumulação de depósito na base do poço e maximizar a estabilidade dimensional. Para fixação do sistema de elevação estão integrados dois olhais de transporte. A tampa do poço pode suportar uma carga móvel máxima de 5 kN/m². Bombeamento de água residual conforme a norma (DIN) EN 12050 Dependendo das bombas utilizadas, o poço cumpre os requisitos de acordo com: EN 12050-1: Rexa UNI, Rexa FIT DIN EN 12050-1: Rexa PRO Equipamento fornecido Poço de plástico com tubagem incorporada 2x válvulas de cunha 2x acoplamentos acima da água 2x dispositivos de afluxo 2x correntes de aço inoxidável incl. ganchos de fixação Ligação para limpeza G1½ Tampa do poço com empanque mecânico Barra de suporte para sensor de nível ou interruptor de boia incl. acessórios de montagem Material de ligação para dois tubos de entrada KG DN 150 Manual de funcionamento e de manutenção A bomba, o aparelho de distribuição e de deteção de nível devem ser encomendados como acessórios!

Comando das bombas (9)
Wilo-Control EC-Lift
Wilo-Control EC-Lift	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM	2543210
	Aparelho de distribuição comandado por microcontrolador para o comando em função do nível de uma bomba submersível por meio de transmissores de sinais analógicos ou digitais. A introdução dos parâmetros individuais é efectuada por meio de um guia de menu baseado em símbolos e um botão de operação. Funções Dois modos de funcionamento diferentes para um extenso campo de aplicação: Modo de funcionamento «Esvaziamento»: Para descarga de poços de água residual Modo de funcionamento «Enchimento»: para encher depósitos de água e cisternas Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Função de avanço da bomba Tempo de abrandamento regulável Monitorização do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Proteção contra funcionamento a seco Memória de erros para 10 mensagens de erro, incl. o tipo de avaria Modo de funcionamento «Ex» para carregar as predefinições para aplicações antideflagrantes (observar as informações no ponto «conceção») Equipamento Indicação dos dados e estados operacionais e de avarias através de LCD e LED Guia de menu baseado em símbolos Definição dos parâmetros de funcionamento e accionamento através de botão de operação Interruptor principal Acesso à distância através de ModBus Besouro de alarme integrado Entradas 1x entrada de precisão analógica 4-20 mA para um controlo de nível com sensor de nível 2x entradas digitais para um controlo de nível com interruptor de bóia 1x entrada digital para nível de água insuficiente com interruptor de bóia (protecção contra funcionamento a seco) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 1x entrada para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! 1x entrada para a ligação de sensores de humidade (p. ex.: fuga no compartimento do motor ou monitorização da câmara de vedação) 1x entrada digital para externo on/off para ligação e desconexão à distância do modo automático Saídas 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de funcionamento (SBM) 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de avaria (SSM) 1x contacto sem potencial* para sinal individual de funcionamento (EBM) por bomba 1x contacto sem potencial* para sinal individual de informação de avaria (ESM) por bomba 1x saída de 24 VDC para ligação de um sinalizador de alarme externo 1x saída analógica de 0-10 V para a emissão do valor real de nível *AVISO: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Dimensionamento Transmissor de sinais a disponibilizar no local. Os aparelhos de distribuição não têm proteção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito elétrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. As bombas dentro de áreas com risco de explosão podem ser diretamente ligadas.
	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM-EMS	2543211
	Aparelho de distribuição comandado por microcontrolador para o comando em função do nível de uma bomba submersível por meio de transmissores de sinais analógicos ou digitais. A introdução dos parâmetros individuais é efectuada por meio de um guia de menu baseado em símbolos e um botão de operação. Funções Dois modos de funcionamento diferentes para um extenso campo de aplicação: Modo de funcionamento «Esvaziamento»: Para descarga de poços de água residual Modo de funcionamento «Enchimento»: para encher depósitos de água e cisternas Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Função de avanço da bomba Tempo de abrandamento regulável Monitorização do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Proteção contra funcionamento a seco Memória de erros para 10 mensagens de erro, incl. o tipo de avaria Modo de funcionamento «Ex» para carregar as predefinições para aplicações antideflagrantes (observar as informações no ponto «conceção») Equipamento Indicação dos dados e estados operacionais e de avarias através de LCD e LED Guia de menu baseado em símbolos Definição dos parâmetros de funcionamento e accionamento através de botão de operação Acesso à distância através de ModBus Besouro de alarme integrado Entradas 1x entrada de precisão analógica 4-20 mA para um controlo de nível com sensor de nível 2x entradas digitais para um controlo de nível com interruptor de bóia 1x entrada digital para nível de água insuficiente com interruptor de bóia (protecção contra funcionamento a seco) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 1x entrada para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! 1x entrada para a ligação de sensores de humidade (p. ex.: fuga no compartimento do motor ou monitorização da câmara de vedação) 1x entrada digital para externo on/off para ligação e desconexão à distância do modo automático Saídas 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de funcionamento (SBM) 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de avaria (SSM) 1x contacto sem potencial* para sinal individual de funcionamento (EBM) por bomba 1x contacto sem potencial* para sinal individual de informação de avaria (ESM) por bomba 1x saída de 24 VDC para ligação de um sinalizador de alarme externo 1x saída analógica de 0-10 V para a emissão do valor real de nível *AVISO: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Dimensionamento Transmissor de sinais a disponibilizar no local. Os aparelhos de distribuição não têm proteção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito elétrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. As bombas dentro de áreas com risco de explosão podem ser diretamente ligadas.
	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM-EMS-IPS	2543212
	Aparelho de distribuição comandado por microcontrolador para o comando em função do nível de uma bomba submersível por meio de transmissores de sinais analógicos ou digitais. A introdução dos parâmetros individuais é efectuada por meio de um guia de menu baseado em símbolos e um botão de operação. Funções Dois modos de funcionamento diferentes para um extenso campo de aplicação: Modo de funcionamento «Esvaziamento»: Para descarga de poços de água residual Modo de funcionamento «Enchimento»: para encher depósitos de água e cisternas Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Função de avanço da bomba Tempo de abrandamento regulável Monitorização do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Proteção contra funcionamento a seco Memória de erros para 10 mensagens de erro, incl. o tipo de avaria Modo de funcionamento «Ex» para carregar as predefinições para aplicações antideflagrantes (observar as informações no ponto «conceção») Equipamento Indicação dos dados e estados operacionais e de avarias através de LCD e LED Guia de menu baseado em símbolos Definição dos parâmetros de funcionamento e accionamento através de botão de operação Acesso à distância através de ModBus Besouro de alarme integrado Transdutor de pressão integrado Entradas 1x entrada de precisão analógica 4-20 mA para um controlo de nível com sensor de nível 2x entradas digitais para um controlo de nível com interruptor de bóia 1x entrada para um controlo de nível com campânula submersível 1x entrada digital para nível de água insuficiente com interruptor de bóia (protecção contra funcionamento a seco) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 1x entrada para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! 1x entrada para a ligação de sensores de humidade (p. ex.: fuga no compartimento do motor ou monitorização da câmara de vedação) 1x entrada digital para externo on/off para ligação e desconexão à distância do modo automático Saídas 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de funcionamento (SBM) 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de avaria (SSM) 1x contacto sem potencial* para sinal individual de funcionamento (EBM) por bomba 1x contacto sem potencial* para sinal individual de informação de avaria (ESM) por bomba 1x saída de 24 VDC para ligação de um sinalizador de alarme externo 1x saída analógica de 0-10 V para a emissão do valor real de nível *AVISO: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Dimensionamento Transmissor de sinais a disponibilizar no local. Os aparelhos de distribuição não têm proteção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito elétrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. As bombas dentro de áreas com risco de explosão podem ser diretamente ligadas.
	EC-L-2x12A-MT34-DOL-WM	2543220
	Aparelho de distribuição comandado por microcontrolador para o comando em função do nível de duas bombas submersíveis por meio de transmissores de sinais analógicos ou digitais. A introdução dos parâmetros individuais é efectuada por meio de um guia de menu baseado em símbolos e um botão de operação. Funções Dois modos de funcionamento diferentes para um extenso campo de aplicação: Modo de funcionamento «Esvaziamento»: Para descarga de poços de água residual Modo de funcionamento «Enchimento»: para encher depósitos de água e cisternas Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Função de avanço da bomba Tempo de abrandamento regulável Alternância automática das bombas Optimização do tempo de funcionamento Bomba de reserva Alternância automática em caso de avaria Monitorização do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Proteção contra funcionamento a seco Memória de erros para 10 mensagens de erro, incl. o tipo de avaria Modo de funcionamento «Ex» para carregar as predefinições para aplicações antideflagrantes (observar as informações no ponto «conceção») Equipamento Indicação dos dados e estados operacionais e de avarias através de LCD e LED Guia de menu baseado em símbolos Interruptor principal Definição dos parâmetros de funcionamento e accionamento através de botão de operação Acesso à distância através de ModBus Besouro de alarme integrado Entradas 1x entrada de precisão analógica 4-20 mA para um controlo de nível com sensor de nível 3x entradas digitais para um controlo de nível com interruptor de bóia 1x entrada digital para nível de água insuficiente com interruptor de bóia (protecção contra funcionamento a seco) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 2x entradas para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! 2x entradas para a ligação de sensores de humidade (p. ex.: fuga no compartimento do motor ou monitorização da câmara de vedação) 1x entrada digital para externo on/off para ligação e desconexão à distância do modo automático Saídas 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de funcionamento (SBM) 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de avaria (SSM) 1x contacto sem potencial* para sinal individual de funcionamento (EBM) por bomba 1x contacto sem potencial* para sinal individual de informação de avaria (ESM) por bomba 1x saída de 24 VDC para ligação de um sinalizador de alarme externo 1x saída analógica de 0-10 V para a emissão do valor real de nível *AVISO: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Dimensionamento Transmissor de sinais a disponibilizar no local. Os aparelhos de distribuição não têm proteção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito elétrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. As bombas dentro de áreas com risco de explosão podem ser diretamente ligadas.
	EC-L-2x12A-MT34-DOL-WM-EMS	2543221
	Aparelho de distribuição comandado por microcontrolador para o comando em função do nível de duas bombas submersíveis por meio de transmissores de sinais analógicos ou digitais. A introdução dos parâmetros individuais é efectuada por meio de um guia de menu baseado em símbolos e um botão de operação. Funções Dois modos de funcionamento diferentes para um extenso campo de aplicação: Modo de funcionamento «Esvaziamento»: Para descarga de poços de água residual Modo de funcionamento «Enchimento»: para encher depósitos de água e cisternas Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Função de avanço da bomba Tempo de abrandamento regulável Alternância automática das bombas Optimização do tempo de funcionamento Bomba de reserva Alternância automática em caso de avaria Monitorização do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Proteção contra funcionamento a seco Memória de erros para 10 mensagens de erro, incl. o tipo de avaria Modo de funcionamento «Ex» para carregar as predefinições para aplicações antideflagrantes (observar as informações no ponto «conceção») Equipamento Indicação dos dados e estados operacionais e de avarias através de LCD e LED Guia de menu baseado em símbolos Definição dos parâmetros de funcionamento e accionamento através de botão de operação Acesso à distância através de ModBus Besouro de alarme integrado Entradas 1x entrada de precisão analógica 4-20 mA para um controlo de nível com sensor de nível 3x entradas digitais para um controlo de nível com interruptor de bóia 1x entrada digital para nível de água insuficiente com interruptor de bóia (protecção contra funcionamento a seco) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 2x entradas para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! 2x entradas para a ligação de sensores de humidade (p. ex.: fuga no compartimento do motor ou monitorização da câmara de vedação) 1x entrada digital para externo on/off para ligação e desconexão à distância do modo automático Saídas 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de funcionamento (SBM) 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de avaria (SSM) 1x contacto sem potencial* para sinal individual de funcionamento (EBM) por bomba 1x contacto sem potencial* para sinal individual de informação de avaria (ESM) por bomba 1x saída de 24 VDC para ligação de um sinalizador de alarme externo 1x saída analógica de 0-10 V para a emissão do valor real de nível *AVISO: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Dimensionamento Transmissor de sinais a disponibilizar no local. Os aparelhos de distribuição não têm proteção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito elétrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. As bombas dentro de áreas com risco de explosão podem ser diretamente ligadas.
	EC-L-2x12A-MT34-DOL-WM-EMS-IPS	2543222
	Aparelho de distribuição comandado por microcontrolador para o comando em função do nível de duas bombas submersíveis por meio de transmissores de sinais analógicos ou digitais. A introdução dos parâmetros individuais é efectuada por meio de um guia de menu baseado em símbolos e um botão de operação. Funções Dois modos de funcionamento diferentes para um extenso campo de aplicação: Modo de funcionamento «Esvaziamento»: Para descarga de poços de água residual Modo de funcionamento «Enchimento»: para encher depósitos de água e cisternas Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Função de avanço da bomba Tempo de abrandamento regulável Alternância automática das bombas Optimização do tempo de funcionamento Bomba de reserva Alternância automática em caso de avaria Monitorização do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Proteção contra funcionamento a seco Memória de erros para 10 mensagens de erro, incl. o tipo de avaria Modo de funcionamento «Ex» para carregar as predefinições para aplicações antideflagrantes (observar as informações no ponto «conceção») Equipamento Indicação dos dados e estados operacionais e de avarias através de LCD e LED Guia de menu baseado em símbolos Definição dos parâmetros de funcionamento e accionamento através de botão de operação Acesso à distância através de ModBus Besouro de alarme integrado Transdutor de pressão integrado Entradas 1x entrada de precisão analógica 4-20 mA para um controlo de nível com sensor de nível 3x entradas digitais para um controlo de nível com interruptor de bóia 1x entrada para um controlo de nível com campânula submersível 1x entrada digital para nível de água insuficiente com interruptor de bóia (protecção contra funcionamento a seco) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 2x entradas para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! 2x entradas para a ligação de sensores de humidade (p. ex.: fuga no compartimento do motor ou monitorização da câmara de vedação) 1x entrada digital para externo on/off para ligação e desconexão à distância do modo automático Saídas 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de funcionamento (SBM) 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de avaria (SSM) 1x contacto sem potencial* para sinal individual de funcionamento (EBM) por bomba 1x contacto sem potencial* para sinal individual de informação de avaria (ESM) por bomba 1x saída de 24 VDC para ligação de um sinalizador de alarme externo 1x saída analógica de 0-10 V para a emissão do valor real de nível *AVISO: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Dimensionamento Transmissor de sinais a disponibilizar no local. Os aparelhos de distribuição não têm proteção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito elétrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. As bombas dentro de áreas com risco de explosão podem ser diretamente ligadas.
	EC-L-3x12A-MT34-DOL-WM	2543230
	Aparelho de distribuição comandado por microcontrolador para o comando em função do nível de três bombas submersíveis por meio de transmissores de sinais analógicos. A introdução dos parâmetros individuais é efectuada por meio de um guia de menu baseado em símbolos e um botão de operação. Funções Dois modos de funcionamento diferentes para um extenso campo de aplicação: Modo de funcionamento «Esvaziamento»: Para descarga de poços de água residual Modo de funcionamento «Enchimento»: para encher depósitos de água e cisternas Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Função de avanço da bomba Tempo de abrandamento regulável Alternância automática das bombas Optimização do tempo de funcionamento Bomba de reserva Alternância automática em caso de avaria Monitorização do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Proteção contra funcionamento a seco Memória de erros para 10 mensagens de erro, incl. o tipo de avaria Modo de funcionamento «Ex» para carregar as predefinições para aplicações antideflagrantes (observar as informações no ponto «conceção») Equipamento Indicação dos dados e estados operacionais e de avarias através de LCD e LED Guia de menu baseado em símbolos Interruptor principal Definição dos parâmetros de funcionamento e accionamento através de botão de operação Acesso à distância através de ModBus Besouro de alarme integrado Entradas 1x entrada de precisão analógica 4-20 mA para um controlo de nível com sensor de nível 3x entradas digitais para um controlo do nível com interruptor de bóia (máx. 2 bombas) 1x entrada digital para nível de água insuficiente com interruptor de bóia (protecção contra funcionamento a seco) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 3x entradas para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! 3x entradas para a ligação de sensores de humidade (p. ex.: fuga no compartimento do motor ou monitorização da câmara de vedação) 1x entrada digital para externo on/off para ligação e desconexão à distância do modo automático Saídas 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de funcionamento (SBM) 1x contacto sem potencial* para sinal coletivo de avaria (SSM) 1x contacto sem potencial* para sinal individual de funcionamento (EBM) por bomba 1x contacto sem potencial* para sinal individual de informação de avaria (ESM) por bomba 1x saída de 24 VDC para ligação de um sinalizador de alarme externo 1x saída analógica de 0-10 V para a emissão do valor real de nível *AVISO: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Dimensionamento Transmissor de sinais a disponibilizar no local. Os aparelhos de distribuição não têm proteção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito elétrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. As bombas dentro de áreas com risco de explosão podem ser diretamente ligadas.
Wilo-Control MS-Lift
Wilo-Control MS-Lift	MS-L-1x4kW-DOL	2539741
	Aparelho de distribuição comandado por microprocessador para o comando em função do nível de uma bomba submersível com interruptor de bóia para detecção de nível. A parametrização realiza-se através do interruptor Dip e do potenciómetro. Funções Modo de funcionamento "Esvaziamento": Para esvaziar poços de água residual a nível do saneamento de água Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Funcionamento de avanço das bombas durante 2 s Tempo de abrandamento ajustável até 120 s Controlo do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Memória de erros da última avaria Equipamento Interruptor principal bloqueável Painel de controlo com botões Indicação dos estados operacionais ou de avaria através de LED Monitorização electrónica ajustável da corrente do motor Definição das funções individuais através do interruptor Dip e do potenciómetro Besouro de alarme integrado independente da rede com bateria de 9 V (opcional como acessório) Entradas 1x entrada digital para interruptor de bóia (bomba ligada/desligada) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 1x entrada para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! Saídas 1x contacto sem potencial para sinal coletivo de avaria (SSM) Aviso: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Equipamento fornecido Aparelho de distribuição Manual de instalação e funcionamento Dimensionamento Atenção: Os transmissores de sinais devem ser disponibilizados no local. Os aparelhos de distribuição não têm protecção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito eléctrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. A ligação directa de bombas em atmosferas potencialmente explosivas não é possível!
	MS-L-2x4kW-DOL	2539745
	Aparelho de distribuição comandado por microprocessador para o comando em função do nível de duas bombas submersíveis com interruptor de bóia para detecção de nível. A parametrização realiza-se através do interruptor Dip e do potenciómetro. Funções Modo de funcionamento "Esvaziamento": Para esvaziar poços de água residual a nível do saneamento de água Protecção ajustável contra sobrecarga Monitorização térmica do motor Funcionamento de avanço das bombas durante 2 s Tempo de abrandamento ajustável até 120 s Alternância de bombas após cada funcionamento Controlo do sentido de rotação Alarme de nível alto com ligação forçada das bombas ligadas Memória de erros da última avaria Equipamento Interruptor principal bloqueável Painel de controlo com botões Indicação dos estados operacionais ou de avaria através de LED Monitorização electrónica ajustável da corrente do motor Definição das funções individuais através do interruptor Dip e do potenciómetro Besouro de alarme integrado independente da rede com bateria de 9 V (opcional como acessório) Entradas 2x entradas digitais para interruptores de bóia (bomba ligada/desligada) 1x entrada digital para aviso de inundação com interruptor de bóia (alarme de nível alto) 2x entradas para a monitorização térmica da bobinagem com sonda de temperatura bimetálica, uma ligação de sensores PTC não é possível! Saídas 1x contacto sem potencial para sinal colectivo de avaria (SSM) 1x contacto sem potencial para alarme de nível alto Aviso: O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local! Equipamento fornecido Aparelho de distribuição Manual de instalação e funcionamento Dimensionamento Atenção: Os transmissores de sinais devem ser disponibilizados no local. Os aparelhos de distribuição não têm protecção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito eléctrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante. A ligação directa de bombas em atmosferas potencialmente explosivas não é possível!
Comando das bombas/acessório (5)
Bateria 9V, 200 mA
Bateria 9V, 200 mA	Acumulador NiMh, 9 V/200 mAh	2522850
Bateria 9V, 200 mA	Acumulador para a instalação em aparelhos de distribuição Wilo-Control MS-L e EC-L para um alarme independente da rede. Construção: NiMh Potência: 9 V, 200 mAh
Relé de elétrodos
Relé de elétrodos	Relé de aproveitamento NIV 105/S	6003270
	Relé de aproveitamento para a ligação de eléctrodos ou interruptores de bóia para o controlo do nível. Próprio para a montagem em quadros de comando com calha de topo de 35 mm.
	Relé de aproveitamento NIV 101/A	6045175
	Relé de aproveitamento para a ligação de um eléctrodo de barra para a monitorização da câmara de vedação. Ligação adicional para a monitorização da temperatura de bobinagem. Próprio para a montagem em quadros de comando com calha de topo de 35 mm!
Relé de proteção do motor
Relé de proteção do motor	Relé para proteção motor CM-MSS.41S 24-240 V, 50/60 Hz, AC/DC	6076739
Relé de proteção do motor	Elektronisches Motorschutzrelais zum Anschluss der Wicklungstemperaturüberwachung mit Wiedereinschaltsperre und Ex-Zulassung. Pro Überwachungskreis (niedrige/hohe Temperatur) muss ein Relais verwendet werden! Geeigent für den Einbau in Schaltschränken mit 35 mm Hutschiene!
Relé para assimetria de fases
Relé para assimetria de fases	Relé para assimetria de fases PS2DF	6067141
Relé para assimetria de fases	Relé para monitorização de falha de fase na rede de alimentação, assimetria de fases e baixa tensão. Próprio para a montagem em quadros de comando com calha de topo de 35 mm!
Sinalizador de alarme (9)
AlarmControl
AlarmControl	AlarmControl 1	2522846
	Sistema de alarme independente (acumulador integrado) com um contacto sem potencial (contacto de trabalho), ficha de ligação à terra, sinalizador de alarme acústico e mini-interruptor de bóia montado com cabo de 3 m para a detecção de nível (o cabo pode ser prolongado no local até, no máx., 100 m). Secção transversal do cabo recomendada: 2x0,75 mm²). Atenção: O aparelho de distribuição e o transmissor de sinais não têm protecção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão!
	AlarmControl 2	2522847
	Sistema de alarme independente (acumulador integrado) com ficha de ligação à terra integrada. Os consumidores ligados a ele são desligados ao alcançar-se o nível de alarme. Inclui ficha de ligação à terra, sinalizador de alarme acústico e mini-interruptor de bóia montado com cabo de 3 m para a detecção de nível (o cabo pode ser prolongado no local até, no máx., 100 m. Secção transversal do cabo recomendada: 2x0,75 mm²). Atenção: O aparelho de distribuição e o transmissor de sinais não têm protecção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão!
DrainAlarm
DrainAlarm	DrainAlarm	2545133
	Aparelho de distribuição com alarme independente da rede (peça de alimentação de corrente automática) para a montagem mural com mensagem de alarme ótica e acústica. Entradas: 1x entrada digital para a ligação de um interruptor de bóia Saídas: 1x alternador sem voltagem, capacidade de comutação: 250 VAC/4 A 1x alternador com voltagem, capacidade de comutação: 12 VDC/1 A Equipamento fornecido: Aparelho de distribuição com alarme com bateria recarregável incorporada e cabo de alimentação com tomada de ligação à terra 2x prensa-fios M16x1,5 Manual de instalação e funcionamento Atenção: O transmissor de sinais deve ser disponibilizado no local. Os aparelhos de distribuição não têm protecção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito eléctrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante.
	DrainAlarm FIRST	2550526
	Aparelho de distribuição com alarme independente para a montagem mural com sinalizador de alarme ótico e acústico. Entradas: 1x entrada digital para a ligação de um interruptor de bóia Saídas: 1x alternador sem voltagem, capacidade de comutação: 250 VAC/4 A 1x alternador com voltagem, capacidade de comutação: 12 VDC/1 A Equipamento fornecido: Aparelho de distribuição com alarme cabo de alimentação com tomada de ligação à terra 2x prensa-fios M16x1,5 Manual de instalação e funcionamento Atenção: O transmissor de sinais deve ser disponibilizado no local. Os aparelhos de distribuição não têm protecção antideflagrante e só podem ser utilizados fora de áreas com risco de explosão. Os transmissores de sinais dentro de áreas com risco de explosão têm de ser ligados através de um circuito eléctrico intrinsecamente seguro, p. ex., barreira de segurança ou relé de corte antideflagrante.
Luz de aviso
Luz de aviso	Montagem de flash 1~230 VAC	2510429
	Flash Xenon de exterior e interior para montagem no quadro de comando. Cor da luz: Vermelho, frequência de flash: 0,75 Hz Aviso: A luz de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
	Flash 24 VDC	2551612
	Flash Xenon para montagem mural de exterior e interior. Cor da luz: Vermelho, frequência de flash: 0,75 Hz Aviso: A luz de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
	Flash 1~230 VAC	2551613
	Flash Xenon para montagem mural de exterior e interior. Cor da luz: Vermelho, frequência de flash: 0,75 Hz Aviso: A luz de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
Buzina de sinalização
Buzina de sinalização	Buzina de sinalização 12-24 VDC	2017208
	Buzina de aviso com sirene para montagem mural de exterior e interior. Sinal de alarme através de produção de ruido eletromagnético com membrana em aço (92 dBA). Aviso: A buzina de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
	Buzina de sinalização 1~230 V	501459398
	Buzina de aviso com sirene para montagem mural de exterior e interior. Sinal de alarme através de produção de ruido eletromagnético com membrana em aço (88 dBA). Aviso: A buzina de sinalização pode ser ligada a um contacto sem potencial (SSM/ESM) no aparelho de distribuição. O fornecimento de tensão tem de ser previsto no local!
Cabo (2)
Elétrodo de barra
Elétrodo de barra	Elétrodo de barra incl. cabo de 10 m	6042222
	Eléctrodo de barra externo em caixa de aço inoxidável com cabo para a monitorização de entrada de fugas na câmara de vedação. Os comprimentos das barras devem ser ajustados no local à respetiva situação de instalação.
	Elétrodo de barra incl. cabo de 10 m	6065216
	Eléctrodo de barra externo em caixa de aço inoxidável com cabo para a monitorização de entrada de fugas na câmara de vedação. Os comprimentos das barras devem ser ajustados no local à respetiva situação de instalação.
Distribuição de cabos (6)
Quadro de distribuição de cabos
Quadro de distribuição de cabos	Quadro de distribuição de cabos UCHRSD tam. 00	2523672
	Quadro de distribuição de cabos de duas peças para instalação no exterior, em plástico reforçado a fibras de vidro (SMC), composto por: Corpo autoportante, vazio com suportes embutidos para as barras coletoras Pedestal para a instalação no chão A instalação do corpo e do pedestal é efetuada sem ferramentas. Versão Possibilidade de alinhamento sem juntas Ângulo de abertura da porta basculante aprox. 180° Proteção contra vandalismo através de dobradiças internas e batente de porta integrado Fecho giratório com bloqueio em três pontos Ventilação de labirinto Parâmetros elétricos Tensão nominal de funcionamento: 400 V~ Tensão nominal de isolamento: 1000 V~ Resistência nominal à tensão de choque: 12 kV Resistência a curto-circuito: 25 kA 1 s Valor máximo: 56,6 kA
	Quadro de distribuição de cabos UCHRSD tam. 0	2523673
	Quadro de distribuição de cabos de duas peças para instalação no exterior, em plástico reforçado a fibras de vidro (SMC), composto por: Corpo autoportante, vazio com suportes embutidos para as barras coletoras Pedestal para a instalação no chão A instalação do corpo e do pedestal é efetuada sem ferramentas. Versão Possibilidade de alinhamento sem juntas Ângulo de abertura da porta basculante aprox. 180° Proteção contra vandalismo através de dobradiças internas e batente de porta integrado Fecho giratório com bloqueio em três pontos Ventilação de labirinto Parâmetros elétricos Tensão nominal de funcionamento: 400 V~ Tensão nominal de isolamento: 1000 V~ Resistência nominal à tensão de choque: 12 kV Resistência a curto-circuito: 25 kA 1 s Valor máximo: 56,6 kA
	Quadro de distribuição de cabos UCHRSD tam. 1	2523674
	Quadro de distribuição de cabos de duas peças para instalação no exterior, em plástico reforçado a fibras de vidro (SMC), composto por: Corpo autoportante, vazio com suportes embutidos para as barras coletoras Pedestal para a instalação no chão A instalação do corpo e do pedestal é efetuada sem ferramentas. Versão Possibilidade de alinhamento sem juntas Ângulo de abertura da porta basculante aprox. 180° Proteção contra vandalismo através de dobradiças internas e batente de porta integrado Fecho giratório com bloqueio em três pontos Ventilação de labirinto Parâmetros elétricos Tensão nominal de funcionamento: 400 V~ Tensão nominal de isolamento: 1000 V~ Resistência nominal à tensão de choque: 12 kV Resistência a curto-circuito: 25 kA 1 s Valor máximo: 56,6 kA
	Quadro de distribuição de cabos UCHRSD tam. 2	2523675
	Quadro de distribuição de cabos de duas peças para instalação no exterior, em plástico reforçado a fibras de vidro (SMC), composto por: Corpo autoportante, vazio com suportes embutidos para as barras coletoras Pedestal para a instalação no chão A instalação do corpo e do pedestal é efetuada sem ferramentas. Versão Possibilidade de alinhamento sem juntas Ângulo de abertura da porta basculante aprox. 180° Proteção contra vandalismo através de dobradiças internas e batente de porta integrado Fecho giratório com bloqueio em três pontos Ventilação de labirinto Parâmetros elétricos Tensão nominal de funcionamento: 400 V~ Tensão nominal de isolamento: 1000 V~ Resistência nominal à tensão de choque: 12 kV Resistência a curto-circuito: 25 kA 1 s Valor máximo: 56,6 kA
	Quadro de distribuição de cabos FCHE tam. 00	2523791
	Quadro de distribuição de cabos de uma peça para instalação no exterior, em plástico reforçado a fibras de vidro (SMC), composto por: Corpo autoportante, vazio com suportes embutidos para as barras coletoras Pedestal para a instalação no chão Peças laterais contínuas (corpo e pedestal) Versão Possibilidade de alinhamento sem juntas Ângulo de abertura da porta basculante aprox. 180° Proteção contra vandalismo através de dobradiças internas e batente de porta integrado Fecho giratório com bloqueio em três pontos Ventilação de labirinto Parâmetros elétricos Tensão nominal de funcionamento: 400 V~ Tensão nominal de isolamento: 1000 V~ Resistência nominal à tensão de choque: 12 kV Resistência a curto-circuito: 25 kA 1 s Valor máximo: 56,7 kA
Quadro de distribuição de cabos com aparelho de distribuição
Quadro de distribuição de cabos com aparelho de distribuição	Quadro de distribuição de cabos monolítico, tamanho 00, incl. MS-L 1x4kW	2533127
	Quadro de distribuição de cabos para instalação no exterior, em corpo de poliéster reforçado a fibras de vidro com superfície lisa. Incluindo aparelho de distribuição, distribuição elétrica integrada, aquecimento e luz de aviso.
Controlo do nível (26)
Sistema de pressão de acumulação
Sistema de pressão de acumulação	Campânula de pressão de acumulação com mangueira de 10 m	2516976
	Campânula de pressão de acumulação para a detecção da pressão hidrostática para fluidos com excrementos. O transdutor de pressão mede o nível no poço através de alterações de pressão no fluido. Essas alterações de pressão são transmitidas ao aparelho de distribuição através de uma mangueira estanque e avaliadas por elementos de medição. Dado que a campânula de pressão de acumulação está aberta (sistema de pressão de acumulação aberto), esta deve ser ventilada após cada processo de bombagem. Correspondentemente, o aparelho de distribuição deve ter um tempo de abrandamento ajustável (OFF por tempo). Se não estiver assegurada uma ventilação da campânula de pressão de acumulação, esta deve ser ventilada através de um compressor (processo de borbulhamento, que pode ser encomendado como opção) continuamente ou periodicamente (OFF por nível). A aplicação em áreas com risco de explosão é admissível.
	Processo de borbulhamento	2516977
	Compressor pequeno para a ventilação contínua ou periódica da campânula de pressão de acumulação, incl. dispositivo de afluxo, mangueira de 3 m e peça em T.
Interruptor de boia MS1
Interruptor de boia MS1	Interruptor de boia MS1 Comprimento do cabo 10 m	2004593
Interruptor de boia MS1	Interruptor de bóia para controlo do nível como interruptor mín./máx. para fluidos agressivos ou com excrementos. Nada com o fluido e liga-se na posição inclinada. Devido à sua construção e centro de gravidade, o interruptor de bóia só pode formar uma histerese muito pequena. Esta característica não pode ser alterada pelo comprimento dos cabos. Para a utilização do interruptor de bóia, deve ser utilizado um aparelho de distribuição com tempo de abrandamento ajustável. Comutação: em cima "LIG"/em baixo "DESL" Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de um relé de corte antideflagrante!
Interruptor de boia WA
Interruptor de boia WA	Interruptor de boia WA65 com cabo de 5 m	503211390
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de boia WA65 com cabo de 10 m	503211893
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de boia WA65 com cabo de 20 m	2004431
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de bóia WA65 com cabo de 30 m	2004432
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de bóia WA KR1 S com cabo de 5 m	6082806
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de bóia WA KR1 S com cabo de 10 m	6082807
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de boia WA65 (PSN-X) com cabo de 20 m	6088843
	Como transmissor de sinais para o acionamento do sistema em função do nível de enchimento de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de comutação: em cima ligado / em baixo desligado com contactos de comutação NO/COM/NC
	Interruptor de boia WA65 (PSN-X) com cabo de 10 m	6088844
	Como transmissor de sinais para o acionamento do sistema em função do nível de enchimento de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de comutação: em cima ligado / em baixo desligado com contactos de comutação NO/COM/NC
	Interruptor de boia WA65 (PSN-X) com cabo de 5 m	6088845
	Como transmissor de sinais para o acionamento do sistema em função do nível de enchimento de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de comutação: em cima ligado / em baixo desligado com contactos de comutação NO/COM/NC
Interruptor de boia WAO
Interruptor de boia WAO	Interruptor de boia WAO 65, cabo de 5 m	503211595
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima desligado, em baixo ligado
	Interruptor de boia WAO 65, cabo de 10 m	2006027
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima desligado, em baixo ligado
	Interruptor de boia WAO 65, cabo de 20 m	2004429
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima desligado, em baixo ligado
	Interruptor de boia WAO 65, cabo de 30 m	2004430
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima desligado, em baixo ligado
Sensor de nível
Sensor de nível	Sensor de nível 0-10 mWS Wilo, comprimento do cabo: 50 m	6088831
	Sensor de nível com certificação ATEX para o controlo do nível em fluidos com excrementos. Através do sensor de nível, a pressão hidrostática no fluido é medida e, através de uma membrana, é transformada directamente num sinal eléctrico. O sinal é transmitido ao aparelho de distribuição e analisado em conformidade. Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de uma barreira de segurança!
	Sensor de nível 0-10 mWS Wilo, comprimento do cabo: 30 m	6088832
	Sensor de nível com certificação ATEX para o controlo do nível em fluidos com excrementos. Através do sensor de nível, a pressão hidrostática no fluido é medida e, através de uma membrana, é transformada directamente num sinal eléctrico. O sinal é transmitido ao aparelho de distribuição e analisado em conformidade. Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de uma barreira de segurança!
	Sensor de nível 0-10 mWS Wilo, comprimento do cabo: 20 m	6088833
	Sensor de nível com certificação ATEX para o controlo do nível em fluidos com excrementos. Através do sensor de nível, a pressão hidrostática no fluido é medida e, através de uma membrana, é transformada directamente num sinal eléctrico. O sinal é transmitido ao aparelho de distribuição e analisado em conformidade. Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de uma barreira de segurança!
	Sensor de nível 0-2,5 mWS, comprimento do cabo: 50 m	6088836
	Sensor de nível com certificação ATEX para o controlo do nível em fluidos com excrementos. Através do sensor de nível, a pressão hidrostática no fluido é medida e, através de uma membrana, é transformada directamente num sinal eléctrico. O sinal é transmitido ao aparelho de distribuição e analisado em conformidade. Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de uma barreira de segurança!
	Sensor de nível 0-2,5 mWS, comprimento do cabo: 30 m	6088837
	Sensor de nível com certificação ATEX para o controlo do nível em fluidos com excrementos. Através do sensor de nível, a pressão hidrostática no fluido é medida e, através de uma membrana, é transformada directamente num sinal eléctrico. O sinal é transmitido ao aparelho de distribuição e analisado em conformidade. Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de uma barreira de segurança!
	Sensor de nível 0-2,5 mWS, comprimento do cabo: 20 m	6088838
	Sensor de nível com certificação ATEX para o controlo do nível em fluidos com excrementos. Através do sensor de nível, a pressão hidrostática no fluido é medida e, através de uma membrana, é transformada directamente num sinal eléctrico. O sinal é transmitido ao aparelho de distribuição e analisado em conformidade. Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de uma barreira de segurança!
	Sensor de nível 0-2,5 mWS, comprimento do cabo: 10 m	6088839
	Sensor de nível com certificação ATEX para o controlo do nível em fluidos com excrementos. Através do sensor de nível, a pressão hidrostática no fluido é medida e, através de uma membrana, é transformada directamente num sinal eléctrico. O sinal é transmitido ao aparelho de distribuição e analisado em conformidade. Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de uma barreira de segurança!
	Sensor de nível 0-1,0 mWS, comprimento do cabo: 50 m	6088840
	Sensor de nível com certificação ATEX para o controlo do nível em fluidos com excrementos. Através do sensor de nível, a pressão hidrostática no fluido é medida e, através de uma membrana, é transformada directamente num sinal eléctrico. O sinal é transmitido ao aparelho de distribuição e analisado em conformidade. Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de uma barreira de segurança!
	Sensor de nível 0-1,0 mWS, comprimento do cabo: 30 m	6088841
	Sensor de nível com certificação ATEX para o controlo do nível em fluidos com excrementos. Através do sensor de nível, a pressão hidrostática no fluido é medida e, através de uma membrana, é transformada directamente num sinal eléctrico. O sinal é transmitido ao aparelho de distribuição e analisado em conformidade. Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de uma barreira de segurança!
	Sensor de nível 0-1,0 mWS, comprimento do cabo: 10 m	6088842
	Sensor de nível com certificação ATEX para o controlo do nível em fluidos com excrementos. Através do sensor de nível, a pressão hidrostática no fluido é medida e, através de uma membrana, é transformada directamente num sinal eléctrico. O sinal é transmitido ao aparelho de distribuição e analisado em conformidade. Ao utilizar em áreas com risco de explosão, a ligação deve ser provida de uma barreira de segurança!
Controlo do nível/acessório (2)
Pinça de ancoragem do cabo
Pinça de ancoragem do cabo	Pinça de ancoragem do cabo	2519927
Pinça de ancoragem do cabo	Pinça de ancoragem do cabo para a fixação de um transmissor de sinais no poço. O terminal é fixado no poço com um gancho, o cabo do transmissor de sinais é preso e fixa-se através do próprio peso do transmissor de sinais.
Sistema de pressão de acumulação
Sistema de pressão de acumulação	Processo de borbulhamento	2516977
Sistema de pressão de acumulação	Compressor pequeno para a ventilação contínua ou periódica da campânula de pressão de acumulação, incl. dispositivo de afluxo, mangueira de 3 m e peça em T.
Proteção do motor (3)
Relé de proteção do motor
Relé de proteção do motor	Relé para proteção motor CM-MSS.41S 24-240 V, 50/60 Hz, AC/DC	6076739
Relé de proteção do motor	Elektronisches Motorschutzrelais zum Anschluss der Wicklungstemperaturüberwachung mit Wiedereinschaltsperre und Ex-Zulassung. Pro Überwachungskreis (niedrige/hohe Temperatur) muss ein Relais verwendet werden! Geeigent für den Einbau in Schaltschränken mit 35 mm Hutschiene!
Elétrodo de barra
Elétrodo de barra	Elétrodo de barra incl. cabo de 10 m	6042222
	Eléctrodo de barra externo em caixa de aço inoxidável com cabo para a monitorização de entrada de fugas na câmara de vedação. Os comprimentos das barras devem ser ajustados no local à respetiva situação de instalação.
	Elétrodo de barra incl. cabo de 10 m	6065216
	Eléctrodo de barra externo em caixa de aço inoxidável com cabo para a monitorização de entrada de fugas na câmara de vedação. Os comprimentos das barras devem ser ajustados no local à respetiva situação de instalação.

A parceria de cooperação com instaladores e construtores tem uma longa tradição na Wilo. Uma parte importante da nossa filosofia de parceria é a assistência de fábrica Wilo. Juntos, desenvolvemos um conceito de assistência que satisfaça os seus requisitos individuais e com o nosso know-how e consultadoria pessoal, garantimos que os seus sistemas funcionam de forma energeticamente eficiente, fiável e de forma mais rentável possível. Os nossos técnicos de assistência competentes Wilo apoiam-no de forma rápida, fiável e atempada.

Saber mais

Serviços recomendados
Arranque	Arranque de bombas de água residual	2219491
	Para um bom funcionamento da(s) bomba(s)/instalação(ões), aconselhamos que o arranque seja realizado pelo próprio serviço de assistência Wilo. Desta forma assegura-se uma regulação ideal e um funcionamento eficiente do sistema. O arranque inclui os seguintes pontos: Arranque da(s) instalação(ões) de acordo com a lista de verificação Parametrização e regulação do sistema de distribuição Verificação e adaptação da pré-compactação dos tanques de pressão (incluindo o enchimento até 80 litros) Verificação do funcionamento dos sistemas montados Manual prático de instalação e funcionamento protocolo de arranque da Wilo O preço para o arranque aplica-se apenas a sistemas que tenham sido instalados de acordo com o manual de instalação e funcionamento e com o estado atual da técnica. Não são cobradas despesas de materiais que possam ser eventualmente necessários.
Wilo-Live Assistant	Wilo-Live Assistant Service	2216415
	O Wilo-Live Assistant está à sua disposição como consultor técnico durante o serviço de bombas. Com o Wilo-Live Assistant, os nossos consultores especializados apoiam-no na sala da caldeira ou do sistema através da transmissão de vídeo - ao vivo e em tempo real. Com o seu smartphone mostra a regulação de instalação enquanto o especialista Wilo acompanha tudo no ecrã. Pode ver tanto os componentes como outros detalhes e assim determinar a causa da falha ou avaria. Evitamos tempos de paragem e asseguramos a segurança do funcionamento das suas bombas e sistemas! O Wilo-Live Assistant inclui: Suporte interativo ao vivo por videoconferência Contacto direto com um especialista Solução atempada para assegurar a máxima segurança do funcionamento das suas bombas e sistemas
Manutenção	Manutenção BASIC de bombas de água residual	2219540
	Para garantir a segurança do funcionamento das bombas/sistemas, aconselhamos a realização das inspeções e dos trabalhos de manutenção regulares e em conformidade com a norma DIN pela assistência de fábrica da Wilo. As tarefas são realizadas de acordo com as normas DIN 31051/DIN EN 13306. As tarefas incluem os seguintes pontos: Verificação visual das bombas/instalações Controlo mecânico Controlo eléctrico Verificação dos tanques de pressão disponíveis Verificação e, eventualmente, adaptação dos parâmetros do sistema Criação de um relatório de manutenção O planeamento e a organização são realizados pela Wilo. São possíveis outras propostas de manutenção individuais mediante pedido
	Manutenção COMFORT de bombas de água residual	2219514
	Para garantir a segurança do funcionamento das bombas/sistemas, aconselhamos a realização das inspeções e dos trabalhos de manutenção regulares e em conformidade com a norma DIN pela assistência de fábrica da Wilo. As tarefas são realizadas de acordo com as normas DIN 31051/DIN EN 13306. As tarefas incluem os seguintes pontos: Verificação visual das bombas/instalações Controlo mecânico Controlo eléctrico Verificação e, eventualmente, enchimento do tanque de pressão eventualmente disponível Verificação e, se necessário, adaptação dos parâmetros do sistema Criação de um relatório de manutenção Os consumíveis estão incluídos no preço contratual Sem custos de mão-de-obra e de deslocação para intervenções entre os intervalos de manutenção (durante as horas normais de serviço) O planeamento e a organização são realizados pela WILO. São possíveis outras propostas de manutenção individuais mediante pedido
	Manutenção PREMIUM de bombas de água residual	2219567
	Para garantir a segurança do funcionamento das bombas/sistemas, aconselhamos a realização das inspeções e dos trabalhos de manutenção regulares e em conformidade com a norma DIN pela assistência de fábrica da Wilo. As tarefas são realizadas de acordo com as normas DIN 31051/DIN EN 13306. As tarefas incluem os seguintes pontos: Verificação visual das bombas/instalações Controlo mecânico Controlo eléctrico Verificação e, eventualmente, enchimento do tanque de pressão eventualmente disponível Verificação dos parâmetros do sistema Criação de um relatório de manutenção Os consumíveis estão incluídos no preço contratual Sem custos de mão-de-obra e de deslocação para intervenções entre os intervalos de manutenção (durante e fora das horas normais de serviço) Atualização do software Inclusive peças de desgaste O planeamento e a organização são realizados pela WILO. São possíveis outras propostas de manutenção individuais mediante pedido
WiloCare	WiloCare BASIC para bombas de água residual	2219584
	Graças à transmissão de dados a partir da bomba/sistema, a Wilo pode receber mensagens de erro, solucionar problemas e encontrar opções de otimização. Os pacotes WiloCare baseiam-se, portanto, na manutenção e prevenção profissional através da monitorização do sistema em tempo real e são oferecidos em diferentes variantes, dependendo dos requisitos do cliente. O pacote BASIS inclui: Wilo-Smart Gateway Relatório de estado anual/mensal Número de emergência no modo mãos-livres disponível 24 horas por dia Aviso de avaria por email/SMS a um destinatário Inclusive visualização de três pontos de dados Inclusive histórico de dados dos últimos três meses Contrato de manutenção (opcional)
	WiloCare COMFORT para bombas de água residual	2219430
	Graças à transmissão de dados a partir da bomba/sistema, a Wilo pode receber mensagens de erro, solucionar problemas e encontrar opções de otimização. Os pacotes WiloCare baseiam-se, portanto, na manutenção e prevenção profissional através da monitorização do sistema em tempo real e são oferecidos em diferentes variantes, dependendo dos requisitos do cliente. O pacote KOMFORT inclui: Wilo-Smart Gateway Relatório de estado anual/mensal Número de emergência no modo mãos-livres disponível 24 horas por dia Aviso de avaria por email/SMS a um destinatário Visualização de três pontos de dados Histórico de dados dos últimos três meses Contrato de manutenção Pequenas reparações Inclusive abastecimentos de azoto para todos os depósitos de expansão com membrana pertencentes à bomba/instalação Sem custos de mão-de-obra e de deslocação entre os intervalos de manutenção (durante os horários normais de serviço) Consumíveis
	WiloCare PREMIUM para bombas de água residual	2219454
	Graças à transmissão de dados a partir da bomba/sistema, a Wilo pode receber mensagens de erro, solucionar problemas e encontrar opções de otimização. Os pacotes WiloCare baseiam-se, portanto, na manutenção e prevenção profissional através da monitorização do sistema em tempo real e são oferecidos em diferentes variantes, dependendo dos requisitos do cliente. O pacote PREMIUM inclui: Wilo-Smart Gateway Relatório de estado anual/mensal Número de emergência no modo mãos-livres disponível 24 horas por dia Aviso de avaria por email/SMS a um destinatário Visualização de três pontos de dados Histórico de dados dos últimos três meses Contrato de manutenção Pequenas reparações Inclusive abastecimentos de azoto para todos os depósitos de expansão com membrana pertencentes à bomba/instalação Sem custos de mão-de-obra e de deslocação entre os intervalos de manutenção (durante os horários normais de serviço) Consumíveis Peças de desgaste
Outros serviços
Pacotes de assistência	Pacote de assistência L para bombas de água residual	2219719
	O serviço de assistência Wilo oferece pacotes de assistência pré-definidos em três tamanhos para facilitar a combinação de serviços individuais. O pacote de assistência Wilo L inclui: Verificação da instalação Acompanhamento do projeto Arranque Manutenção Energy Solutions WiloCare Premium Wilo-Live Assistant Serviços adicionais opcionais: Otimização da instalação Reparação Extensão da garantia
	Pacote de assistência para bombas de água residual	2219690
	O serviço de assistência Wilo oferece pacotes de assistência pré-definidos em três tamanhos para facilitar a combinação de serviços individuais. O pacote de assistência Wilo M inclui: Verificação da instalação Acompanhamento do projeto Arranque Manutenção WiloCare Comfort Wilo-Live Assistant Serviços adicionais opcionais: Otimização da instalação Energy Solutions Reparação Extensão da garantia
	Pacote de assistência S para bombas de água residual	2219661
	O serviço de assistência Wilo oferece pacotes de assistência pré-definidos em três tamanhos para facilitar a combinação de serviços individuais. O pacote de assistência Wilo S inclui: Verificação da instalação Arranque Manutenção WiloCare Basic Wilo-Live Assistant Serviços adicionais opcionais: Otimização da instalação Energy Solutions Acompanhamento do projeto Reparação Extensão da garantia
Extensão da garantia	Garantia de extensão das bombas de água residual	2219465
	Em combinação com uma nova bomba ou sistema, a Wilo oferece uma garantia alargada de até cinco anos em combinação com o arranque e manutenção através do serviço de assistência Wilo. A garantia alargada inclui: Proteção completa e segurança previsível dos custos Trabalhos de manutenção através do serviço de assistência Wilo
Acompanhamento do projeto	Acompanhamento do projeto para bombas de água residual	2219348
	A Wilo apoia durante a fase de planeamento para garantir qualidade e eficiência de custos. O nosso competente e qualificado serviço de assistência Wilo irá apoiá-lo com recomendações e aconselhamento técnico durante toda a duração do projeto. O acompanhamento do projeto inclui os seguintes serviços: Visitas regulares ao local para garantir a qualidade da informação e aconselhamento Consultoria técnica, também disponível no local Relatório de estado com recomendações após a visita Amplo suporte de planeamento de um especialista Wilo
Instalação	Instalação de bombas de água residual	2219383
	O serviço de assistência Wilo oferece a instalação das nossas bombas ou sistemas de bombas. Oferecemos um processo de ponta a ponta desde a recolha de informações no local até à instalação do nosso produto em toda a fábrica. Uma regulação de instalação ideal e a interação de vários fatores individuais são a base para uma segurança do funcionamento de longo prazo. A instalação inclui: Inspeção profissional Fornecimento de componentes/materiais da Wilo e de terceiros Instalação de tubagens e do sistema eletrónico Teste de funcionamento
Otimização da instalação	Otimização da instalação de bombas de água residual	2219278
	O serviço de assistência Wilo oferece uma otimização proativa da instalação, otimizando as configurações e implementando pequenas adaptações para assegurar a segurança do funcionamento. A otimização da instalação inclui, entre outras coisas: Revisão das bombas/instalações para restabelecer o desempenho total Atualização de instalações mais antigas com novas tecnologias ou funções para poupança de despesas de investimento (reequipamento)
Energy Solutions	Energy Solutions para bombas de água residual	2219313
	O serviço de assistência Wilo oferece suporte de planeamento proativo para determinar possíveis poupanças de energia. A nossa assistência cria uma vista geral das bombas ou instalações instaladas para mostrar como o consumo de energia pode ser reduzido. Oferecemos aconselhamento e análise direcionadas, incluindo a integração de subsídios, bem como um amplo suporte de planeamento ao mudar para tecnologias de alta eficiência. A Wilo-Energy Solutions inclui os seguintes serviços: Avaliação detalhada dos custos do ciclo de vida (análise LCC) Auditoria energética, incluindo informações sobre o potencial de poupança de energia Recomendação proativa de opções de substituição Melhoria do balanço ambiental da sua instalação Suporte de planeamento ao mudar para bombas de alto rendimento Wilo
Reparação	Reparação de bombas de água residual	2219632
	Durante a verificação no local, o competente e experiente serviço de assistência da Wilo decide se a bomba pode ser reparada no local ou se deve ser enviada à fábrica para reparação. A Wilo também fornece as peças de substituição ou uma bomba de substituição para restabelecer a segurança do funcionamento da instalação. A reparação inclui: Verificação e eliminação das causas das avarias por especialistas experientes Wilo Orçamento sem compromisso para reparações Teste de funcionamento eletro-hidráulico para assegurar os dados corretos no que respeita à funcionalidade, qualidade e desempenho da bomba ou instalação Revestimento de vários componentes da bomba ou da instalação para um fator de eficiência otimizado Utilização exclusiva de peças de substituição originais Documentação de reparação no relatório de assistência

Rexa FIT V06DA-622/EAD0-4-M0011-523-P

Wilo-Rexa FIT V06-62.. - instalação húmida portátil

Manual de instalação e funcionamento

Wilo-Rexa FIT

Livrete de certificação

Wilo-Rexa FIT

3D_DWG

FIT V06DA-622/EAD0-4-M0011-523-P

3D_STEP

FIT V06DA-622/EAD0-4-M0011-523-P

2D_DWG_TOP

FIT V06DA-622/EAD0-4-M0011-523-P

2D_DWG_FRONT

FIT V06DA-622/EAD0-4-M0011-523-P

2D_DWG_RIGHT

FIT V06DA-622/EAD0-4-M0011-523-P

Controlo do nível com interruptor de bóia (10)

Wilo-Control MS-Lift

Wilo-Control MS-Lift

Bateria 9V, 200 mA

Bateria 9V, 200 mA

Interruptor de boia MS1

Interruptor de boia MS1

Interruptor de boia WA

Interruptor de boia WA

Buzina de sinalização

Buzina de sinalização

Luz de aviso

Luz de aviso

Dispositivo de controle de nível com sensor de nível (17)

Wilo-Control EC-Lift

Wilo-Control EC-Lift

Bateria 9V, 200 mA

Bateria 9V, 200 mA

Sensor de nível

Sensor de nível

Pinça de ancoragem do cabo

Pinça de ancoragem do cabo

Buzina de sinalização

Buzina de sinalização

Luz de aviso

Luz de aviso

Controlo do nível com sistema de pressão de acumulação (9)

Wilo-Control EC-Lift

Wilo-Control EC-Lift

Bateria 9V, 200 mA

Bateria 9V, 200 mA

Sistema de pressão de acumulação

Sistema de pressão de acumulação

Buzina de sinalização

Buzina de sinalização

Luz de aviso

Luz de aviso

Sinalizador de alarme independente da rede (7)

Interruptor de boia WA

Interruptor de boia WA

DrainAlarm

DrainAlarm

Buzina de sinalização

Buzina de sinalização

Luz de aviso

Luz de aviso

Poço da bomba WS 1100 (9)

Prolongamento do poço

Prolongamento do poço

Tampa do poço

Tampa do poço

Rosca de aperto

Rosca de aperto

Válvula de corte para águas sujas e residuais

Válvula de corte para águas sujas e residuais

DrainLift WS 1100

DrainLift WS 1100

Instalação húmida estacionária DN 65 (16)

Curva de 90° flange/flange

Curva de 90° flange/flange

Peça em Y

Peça em Y

Kit de montagem de estropo de corrente, aço galvanizado

Kit de montagem de estropo de corrente, aço galvanizado