SiFire-EN-32/200-154-4/4,2EDJ

Modul de pompare pentru ridicarea presiunii ca instalaţie compactă complet automată pentru sisteme de stingere a incendiilor conform EN 12845.

Alcătuit din 2 pompe (pompă principală/de rezervă) cu cadru orizontal de fundaţie – EN 733 – cu cuplaj demontabil, o pompă cu electromotor şi o pompă jockey electrică, verticală, multietajată cu motor diesel, vas sub presiune cu membrană (capacitate: 20 l) precum şi un panou de comandă la fiecare pompă, fixat pe o construcţie suport robustă.

Model SC-Fire E pentru electromotor şi model SC-Fire D pentru motorul diesel, ambele echipate cu Smart Controller, plus model SC-Fire J pentru pompa jockey, construcţie solidă din profiluri speciale cu decupaje pentru motostivuitor şi cârlige, astfel încât este asigurat un transport în siguranţă, fără probleme. Suport cu înălţime reglabilă pentru distribuitorul de evacuare şi cadru special de fundaţie pentru motorul diesel, ceea ce determină reducerea semnificativă a transmiterii vibraţiilor şi creşterea fiabilităţii şi a duratei de viaţă.

Un circuit cu întrerupător manometric dublu, manometru, clapetă de reţinere, supapă pentru pompa principală şi pompa de rezervă pentru pornirea automată (asigurată împotriva acţionării de către persoane neautorizate). Cablurile sunt ascunse în construcţie şi sunt protejate împotriva vibraţiilor şi tăierii. Echipată în serie cu o membrană instalată direct la carcasa pompei principale/pompei de rezervă, pentru a evita supraîncălzirea în lipsa debitului de pompare.

Numai la modelul cu motor diesel: Rezervor de carburant cu senzor de nivel şi volum suficient pentru funcţionarea autonomă timp de şase ore precum şi 2 baterii în cadrul de fundaţie şi încărcătoare pentru baterie pe panoul de comandă SC Fire.

Cadru de fundaţie independent anti-vibraţii pentru pompa cu motor Diesel.

Un panou de protecţie şi automatizare SC-Fire E şi un panou SC-Fire D, plus un panou SC-Fire J pentru sisteme de stingere a incendiilor conform EN 12845.

Panouri de protecţie şi automatizare integrate în carcasa din tablă de oţel conform gradului de protecţie IP54.

Calitate superioară a sistemului de comandă şi exploatare deosebit de simplă datorită panoului de protecţie şi automatizare SC Fire, cu ecran LCD pe bază de simboluri, ghidaj simplu al utilizatorului datorită structurii simple a meniului, butoane şi întrerupătoare rotative pentru reglarea rapidă a parametrilor. Unitate de comandă şi reglare comunicativă pentru supravegherea regimului de funcţionare a instalaţiei.

Instalaţia este cablată şi tubată în aşa fel încât să fie pregătită pentru racordare şi este montată pe un cadru de bază.

Presiune de intrare:

La proiectarea configuraţiei sistemului trebuie ţinut cont de presiunea maximă de admisie (a se vedea Datele tehnice). Presiunea maximă de admisie este diferenţa dintre presiunea maximă de lucru a sistemului, din care se scade suma corespunzătoare a înălţimii maxime de pompare a pompei care trebuie luată în calcul la Q = 0. La instalaţiile cu sprinklere conform EN 12845 presiunea apei poate fi de maxim 12  bari . În instalaţiile de sprinklere cu o înălţime de urcare mare, la care diferenţa de înălţime între sprinklerul din punctul cel mai înalt şi punctul cel mai jos este de peste 45 m, presiunea apei la descărcarea pompei sau în conducte poate depăşi 12  bari , în cazul în care toate componentele instalaţiei sunt dimensionate pentru acest nivel al presiunii.

Instalarea pompei de ridicare a presiunii în condiţii de aspirare.

Pentru fiecare pompă principală/de rezervă este necesară instalarea unui rezervor de aspiraţie cu racord la conducta de refulare deasupra pompei.

Debit

Până la 750 m³/h (208 l/s) configurarea sistemului este realizată în funcţie de pompa principală/de rezervă.

Aparataj de comutare/sisteme de comandă pentru sistemele de alimentare cu apă de stingere a incendiilor

Wilo-Control SC-Fire E (pompă principală cu electromotor)

Hardware:

Unitate de comandă centrală complet electronică, montată într-o carcasă din oţel lăcuit, tip de protecţie IP54, dispozitive de comandă şi afişaj pe uşa frontală

Caracteristici şi funcţii:

Designul unităţii de comandă depinde de puterea pompei racordate (pornire prin DOL sau conexiune stea/triunghi). Aparatul cuprinde următoarele componente:

• Întrerupător principal: Pentru pornirea şi oprirea aparatajului de comutare. (În caz de utilizare neautorizată în cazul unui incendiu)
• Afişaj: Afişaj montat în uşa tabloului de comandă pentru deservire şi afişare. Afişează datele de funcţionare şi starea de funcţionare a pompei şi a unităţii de comandă şi reglare printr-o combinaţie de simboluri şi coduri numerice. Selectarea meniului şi introducerea parametrilor se realizează cu ajutorul butonului roşu
• Microprocesor cu Soft-SPS: Microprocesor cu SPS (Soft-SPS), realizat prin programare, elementul de reţea şi cablajul E/A. Configuraţia programării depinde de sistem şi de instalaţia de sprinklere
• Indicatori: Lămpile indicatoare Longlife afişează starea de funcţionare a pompei, activarea presostatului şi a plutitorului cu contacte electrice, o eroare de pornire, o avarie generală, pornirea manuală şi oprirea manuală
• Taste: Taste pentru pornirea manuală şi oprirea manuală, testul de funcţionare a lămpilor şi confirmarea alarmelor şi a mesajelor de avertizare
• Siguranţă Siguranţe de protecţie care tolerează curentul de pornire pentru minim 20 s
• Pornirea motorului: Contactor de protecţie pentru pornirea directă, până la 22 kW, la o putere mai mare pornire prin conexiune stea-triunghi
• Protecţie motor: Numai pentru semnalizare
• Supravegherea alimentării cu apă: Printr-un plutitor cu contacte electrice, astfel încât nivelul apei să rămână mereu la minim 2/3 din rezervorul de admisie
• Supravegherea puterii: Sursa de alimentare cu energie şi puterea pompei
• Raport general asupra semnalelor: Erorile de orice tip sunt afişate printr-un indicator de eroare comun
• Raport individual asupra semnalelor: Printr-un indicator de eroare individual este afişat mesajul de eroare important referitor la eroarea la pornire
• Mesaj de eroare şi confirmarea erorii: Toate mesajele de eroare sunt afişate prin intermediul ledurilor, sub formă de cod de eroare pe display şi trebuie confirmate

Software:

• Programat din fabrică pentru regimul de funcţionare complet automat
• Informaţii privind tensiunea, intensitatea curentului şi puterea pompei
• Navigare în meniul cu simboluri

În conformitate cu următoarele norme:

• Instalaţii fixe de combatere a incendiilor - instalaţii automate cu sprinklere (EN 12845), partea privind pompele cu electromotor
• Echiparea electrică a maşinilor (EN 60204-1)
• Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune (EN 61439-1 şi EN 61439-2)
• Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale (EN 61000-6-2)
• Emitere de perturbaţii EMV pentru spaţiul locuit, spaţii comerciale sau de birouri precum şi întreprinderi mici (EN 61000-6-3)

Descrierea funcţională:

Cu ajutorul dispozitivelor de comandă Wilo SC-Fire E pot fi comandate pompe cu electromotor, senzori pentru controlul pompelor precum şi nivelul de informaţii. Unitatea SC este comandată printr-un microprocesor cu Soft-SPS. Acesta are rolul de a comanda şi regla funcţiile necesare ale instalaţiilor de ridicare a presiunii pentru alimentarea cu apă pentru stingerea incendiilor conform EN 12845 în scop de testare şi la funcţionarea instalaţiei de sprinklere.

Logica de funcţionare pentru unitatea de stingere a incendiilor se bazează pe calibrarea în cascadă a presostatului pentru pornirea pompei.

Dacă prin deschiderea unuia sau mai multor circuite sau din cauza unui sprinkler defect este transportată o cantitate mare de apă, presiunea din sistem scade. În acest caz, controlerul SC-Fire determină o pornire a pompei principale. Atunci când în sistemele cu mai multe pompe pompa electrică principală nu porneşte (de exemplu pe baza problemelor la sursa de alimentare cu energie), prin căderea presiunii la presostat se activează pompa de rezervă iar pompa porneşte. În unele cazuri pot fi utilizate chiar două sau mai multe pompe electrice. De îndată ce este închis circuitul de sprinklere sau vana glisantă de închidere prin care este realizată alimentarea sprinklerelor, în sistem se formează din nou presiunea de întreţinere (presiunea de repaus). Apoi trebuie apăsate tastele de oprire la SC-Fire, pentru a opri pompa principală şi pompa de rezervă.

Informaţii suplimentare:

Un avantaj semnificativ al controlerului Smart SC-Fire îl constituie interfaţa prietenoasă şi tehnologia butonului roşu de la Wilo, cu eficacitate demonstrată. Nucleul SC este reprezentat de unitatea de comandă cu memorie programabilă Soft SPS, care se bazează exclusiv pe experienţa cuprinzătoare a Wilo. Întreaga programare se realizează intern. Astfel, aceste dispozitive de protecţie de nouă generaţie pot fi utilizate flexibil şi corespund cerinţelor specifice ale utilizatorilor de pe toate pieţele.

Wilo-Control SC-Fire D (pompă principală cu motor Diesel)

Hardware:

Unitate de comandă centrală complet electronică, montată într-o carcasă din oţel lăcuit, tip de protecţie IP54, dispozitive de comandă şi afişaj pe uşa frontală

Caracteristici şi funcţii:

Designul unităţii de comandă depinde de puterea pompei racordate. Aparatul cuprinde următoarele componente:

• Întrerupător principal: Pentru pornirea şi oprirea aparatajului de comutare. (În caz de utilizare neautorizată în cazul unui incendiu)
• Afişaj: Afişaj montat în uşa tabloului de comandă pentru deservire şi afişare. Afişează datele de funcţionare şi starea de funcţionare a pompei şi a unităţii de comandă şi reglare printr-o combinaţie de simboluri şi coduri numerice. Selectarea meniului şi introducerea parametrilor se realizează cu ajutorul butonului roşu
• Microprocesor cu Soft-SPS: Microprocesor cu SPS (Soft-SPS), realizat prin programare, elementul de reţea şi cablajul E/A. Configuraţia programării depinde de sistem şi de instalaţia de sprinklere
• Indicatori: Lămpi indicatoare Longlife, care afişează următoarele date: Disponibilitatea de funcţionare a pompei, funcţionarea pompei, activarea presostatului, activarea plutitorului cu contacte electrice, dezactivarea modului automat, dezactivarea încălzirii motorului, alarma de temperatură, alarma de presiune a uleiului, eroarea la pornire, alarma privind cureaua, nivelul redus de carburant, avarie generală, oprire manuală
• Taste: Tastă pentru oprirea manuală, bateria de pornire A, bateria de pornire B, testul de funcţionare a lămpilor şi confirmarea alarmelor şi a mesajelor de avertizare
• Siguranţă Siguranţe de protecţie pentru încălzire şi încărcător de baterie în panoul de comandă
• Pornirea motorului: Proces de pornire automat cu 6 încercări de pornire prin intermediul a două baterii alternative sau direct prin tasta de pornire de pe masca frontală
• Protecţie motor: Supravegherea parametrilor tipici de lucru ai motorului Diesel (temperatură, presiunea uleiului etc.) fără oprire
• Supravegherea alimentării cu apă: Printr-un plutitor cu contacte electrice, astfel încât nivelul apei să rămână mereu la minim 2/3 din rezervorul de admisie
• Supravegherea alimentării cu energie: Mesaj de eroare al încărcătorului bateriei la căderea alimentării cu energie
• Raport general asupra semnalelor: Erorile de orice tip sunt afişate printr-un indicator de eroare comun
• Raport individual asupra semnalelor: Erorile individuale importante sunt afişate prin indicatori de eroare individuali
• Mesaj de eroare şi confirmarea erorii: Toate mesajele de eroare sunt afişate prin intermediul ledurilor, sub formă de cod de eroare pe display şi trebuie confirmate

Software:

• Programat din fabrică pentru regimul de funcţionare complet automat
• Informaţii privind turaţia motorului, tensiunea de încărcare şi curentul de încărcare.
• Navigare în meniul cu simboluri

În conformitate cu următoarele norme:

• Instalaţii fixe de combatere a incendiilor - instalaţii automate cu sprinklere (EN 12845), partea privind pompele cu motor Diesel
• Echiparea electrică a maşinilor (EN 60204-1)
• Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune (EN 61439-1 şi EN 61439-2)
• Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale (EN 61000-6-2)
• Emitere de perturbaţii EMV pentru spaţiul locuit, spaţii comerciale sau de birouri precum şi întreprinderi mici (EN 61000-6-3)

Descrierea funcţională:

Cu ajutorul dispozitivelor de comandă Wilo SC-Fire D pot fi comandate pompe cu motor Diesel, senzori pentru controlul pompelor precum şi nivelul de informaţii. Unitatea SC este comandată printr-un microprocesor cu Soft-SPS. Acesta are rolul de a comanda şi regla funcţiile necesare ale instalaţiilor de ridicare a presiunii pentru alimentarea cu apă pentru stingerea incendiilor conform EN 12845 în scop de testare şi la funcţionarea instalaţiei de sprinklere.

Logica de funcţionare pentru unitatea de stingere a incendiilor se bazează pe calibrarea în cascadă a presostatului pentru pornirea pompei.

Dacă prin deschiderea unuia sau mai multor circuite sau din cauza unui sprinkler defect este transportată o cantitate mare de apă, presiunea din sistem scade. În acest caz, controlerul SC-Fire determină o pornire a pompei cu motor Diesel. De îndată ce se închide circuitul de sprinklere sau vana glisantă de închidere prin care se realizează alimentarea capetelor sprinklerelor, este refăcută presiunea sistemului. Apoi trebuie apăsate tastele de oprire la SC-Fire, pentru a opri pompa.

Informaţii suplimentare:

Un avantaj semnificativ al controlerului Smart SC-Fire îl constituie interfaţa prietenoasă şi tehnologia butonului roşu de la Wilo, cu eficacitate demonstrată. Nucleul SC este reprezentat de unitatea de comandă cu memorie programabilă Soft SPS, care se bazează exclusiv pe experienţa cuprinzătoare a Wilo. Întreaga programare se realizează intern. Astfel, aceste dispozitive de protecţie de nouă generaţie pot fi utilizate flexibil şi corespund cerinţelor specifice ale utilizatorilor de pe toate pieţele.

Wilo-Control SC-Fire J (pompă de menţinere a presiunii cu electromotor)

Hardware:

Unitate de comandă centrală complet electromecanică, montată într-o carcasă din oţel lăcuit, tip de protecţie IP54, dispozitive de comandă şi afişaj pe uşa frontală

Caracteristici şi funcţii:

Designul unităţii de comandă depinde de puterea pompei racordate. Aparatul cuprinde următoarele componente:

• Întrerupător principal: Pentru pornirea şi oprirea aparatajului de comutare
• Indicatori: Lămpi indicatoare Longlife care afişează disponibilitatea de funcţionare a pompei, funcţionarea pompei şi avariile generale
• Întrerupător: Întrerupător rotativ pentru setarea modului manual sau a modului automat
• Pornirea motorului: Contactor direct
• Protecţie motor: Comutator pentru protecţia împotriva scurtcircuitelor şi a suprasarcinilor
• Raport individual asupra semnalelor: Mesaj de eroare la motor (scurtcircuit, suprasarcină)
• Mesaj de eroare şi confirmarea erorii: Mesajul de eroare la motor este afişat prin leduri corespunzătoare. Confirmarea se efectuează la o nouă pornire a întrerupătorului de protecţie a motorului

În conformitate cu următoarele norme:

• Instalaţii fixe de combatere a incendiilor - instalaţii automate cu sprinklere (EN 12845), partea privind pompele de menţinere a presiunii (Jockey)
• Echiparea electrică a maşinilor (EN 60204-1)
• Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune (EN 61439-1 şi EN 61439-2)
• Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale (EN 61000-6-2)
• Emitere de perturbaţii EMV pentru spaţiul locuit, spaţii comerciale sau de birouri precum şi întreprinderi mici (EN 61000-6-3)

Descrierea funcţională:

Cu unităţile Wilo-Control Fire J pot fi comandate pompele de menţinere a presiunii (Jockey) cu electromotor şi senzori conform EN 12845, în scop de testare precum şi la exploatarea instalaţiei de sprinklere.

Logica de funcţionare pentru unitatea de stingere a incendiilor se bazează pe calibrarea în cascadă a presostatului pentru pornirea pompei.

Pompa Jockey utilizată pentru menţinerea presiunii este pornită prima şi are rolul de a asigura menţinerea sistemului umplut cu apă şi presurizat. Aceasta se activează în cazul unei căderi a presiunii în sistem. Reglarea pornirii şi a opririi este asigurată prin intermediul unui presostat calibrat corespunzător.