Stratos MAXO-D 65/0,5-12 PN 6/10

Antenă omnidirecțională cu bandă triplă, cu brachet de montare și bucșă FME pentru instalare pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.

Senzor de temperatură pentru echiparea panourilor de automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, la utilizarea modurilor de reglare în funcţie de temperatură. Este interzisă expunerea carcasei la radiaţia solară directă.

Model

Carcasă din material izolator din policarbonat întărit cu fibră de sticlă, gri, asemănător cu RAL 7035. Fixare cu două până la patru şuruburi de 4 mm (nu sunt cuprinse în conţinutul livrării).

Conţinutul livrării

• Senzor de temperatură exterioară PT 100
• Accesoriile de fixare trebuie puse la dispoziţie de client

Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe/SC/SCe pentru selectarea semnalului (valoare minimă) de la două până la opt puncte de măsurare pentru evaluarea punctului critic. Selectorul de semnal DDG emite dintre min. 2, resp. max. 8 semnale de intrare 0(4)-20 mA semnalul cu cea mai mică valoare (valoarea minimă). Dacă în instalaţia clientului sunt utilizaţi mai mulţi senzori, cu ajutorul selectorului de semnale DDG poate fi stabilită valoarea minimă.

Model

Selector de semnale pentru instalare în panoul de protecţie şi automatizare, selectarea canalelor cu ajutorul întrerupătoarelor DIP care pot fi accesate din faţă, leduri pentru funcţionare şi semnal de ieşire, separare galvanică între semnalul de măsurare şi tensiunea de alimentare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a selectorului de semnale DDG în panoul de protecţie şi automatizare. Se recomandă efectuarea instalării de către serviciul de asistenţă tehnică Wilo.

Conţinutul livrării

• Selector de semnale DDG
• Cablu de conectare pentru alimentare cu tensiune
• Bornă electrică
• Instrucţiuni de montaj şi exploatare

Modulul de bază GLT (sistem de control clădire) este necesar pentru a conecta CPU-ul în timpul utilizării cu modulul de semnalizare sau modulul de comandă opţionale. Utilizabil împreună cu panourile de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii CC/CCe-HVAC sau de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe-HVAC. Pentru un panou de protecţie şi automatizare CC/CCe este nevoie întotdeauna de un singur modul de bază. Este necesară comandarea împreună cu panoul de protecţie şi automatizare, nu este adecvat pentru instalarea ulterioară. Variantă: modul de montaj în carcasă din plastic cu leduri pentru afişarea stării intrărilor şi ieşirilor, fixare pe şină DIN de 35 mm.

Conţinutul livrării

• modul de bază - sistem de control clădire (GLT)
• Instrucţiuni de montaj şi exploatare

Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele LON.

Modulul de comunicare LON reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe ca participant în sistemul existent de automatizare a clădirii LON. Conectarea modulului LON este efectuată prin intermediul conectorului LON. Prin intermediul modulului LON pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc.

Model

Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm.

Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare LON în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe.

Conţinutul livrării

• Modul de comunicare LON
• Cablu de alimentare
• Elemente de fixare
• Instrucţiuni de montaj şi exploatare

Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele Modbus RTU.

Modulul de comunicare Modbus RTU reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe ca slave Modbus într-un sistem bus deja existent al sistemului de management al clădirii. Integrarea este efectuată prin intermediul unei interfeţe RS485. Reglajele referitoare la configuraţia interfeţei pot fi efectuate pe ecranul instalaţiei CC/CCe. Prin intermediul modulului Modbus pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc.

Model

Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm.

Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare Modbus RTU în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe.

Conţinutul livrării

• Modul de comunicare Modbus RTU
• Cablu de alimentare
• Borne
• Instrucţiuni de montaj şi exploatare

Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele Profibus-DP.

Modulul de comunicare Profibus DP reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe într-o reţea Profibus existentă. Racordarea modulului Profibus este efectuată prin intermediul conectorilor Profibus corespunzători (nu sunt incluşi în conţinutul livrării). Prin intermediul modulului Profibus pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc.

Model

Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm.

Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare Profibus DP în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe.

Conţinutul livrării

• Modul de comunicare Profibus pompă cu două rotoare DP
• Cablu de conectare pentru masă
• Instrucţiuni de montaj şi exploatare

Extinderea interfeţei instalaţiei CC/CCe-HVAC resp. a modulului de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe.

Model

Casetă de conectare pentru instalare în CPU, pentru conectarea panoului de protecţie şi automatizare CCe la sistemele de comunicare (GSM, Modbus, Webserver, LON, etc.), în lipsa unui convertizor de frecvenţă. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare CC în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo.

Conţinutul livrării

• Modul de comunicaţii CC
• Instrucţiuni de montaj şi exploatare

Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe. Pentru integrarea şi comunicarea în reţele GSM.

Modulul GSM reprezintă o extindere a instalaţiei CC pentru transmiterea semnalizărilor de stare şi de avarie ale unei instalaţii CC/CCe prin SMS (Short Message Service).

Pot fi configuraţi şi prioritizaţi până la 4 destinatari, care vor primi un mesaj de avarie prin SMS în cazul unei erori a instalaţiei. Setările pentru funcţiile SMS pot fi efectuate direct pe ecranul instalaţiei CC/CCe.

Model

Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, fixare cu ajutorul setului de accesorii livrate (placă de adaptare). Pentru utilizarea modemului sunt necesare un card SIM, precum şi o antenă, care nu fac parte din conţinutul livrării. Ca accesorii suplimentare sunt disponibile antene cu lungimi diferite ale cablului de 2,5 m, 10 m şi 15 m. Cardurile SIM trebuie asigurate de client (disponibile la diferiţi furnizori de telefonie mobilă). Este posibilă instalarea ulterioară a modulului GSM. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe.

Conţinutul livrării

• Modul de comunicare GSM
• Cablu de comunicare
• Cablu de conectare pentru alimentare cu tensiune

Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe/SC/SCe, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe/SC/SCe pentru transformarea semnalelor de 2-10 V în semnale de 4-20 mA. Transformatorul de semnal transformă un semnal de intrare de 2-10 V într-un semnal de ieşire de 4-20mA. Dacă sunt instalaţi senzori puşi la dispoziţie de client cu semnal de ieşire de 2-10 V, instalaţiile CC/CCe sau SC/SCe pot procesa acest semnal doar în combinaţie cu transformatorul de semnal, deoarece acesta transformă semnalul senzorului în semnal de 4-20 mA.

Model

Selector de semnale pentru instalare în panoul de protecţie şi automatizare în carcasă din plastic, amplificator de izolare cu 3 căi monocanal, intrare tensiune semnal standard, ieşire curent semnal standard, indicator de funcţionare. Valoare de intrare = valoare de ieşire, de ex. intrare 0-10 V în ieşire 0-20 mA sau intrare 2-10 V în ieşire 4-20 mA. Intrarea, ieşirea şi alimentarea sunt izolate galvanic, izolator cu 3 căi, semnalizare de funcţionare cu LED, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a transformatorului de semnal. Se recomandă să dispuneţi efectuarea instalării de către serviciul de asistenţă tehnică Wilo.

Conţinutul livrării

• Convertor de semnal
• Cablu de alimentare
• Borne
• Instrucţiuni de montaj şi exploatare

Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client:

• Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat.
• Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat.

Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC

Conținutul livrării

• 1 x traductor de presiune diferențială
• 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm
• 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm
• Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²)
• 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială
• 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială
• Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client

Amplificator de semnal DDG. Amplificator de semnal (pentru instalare pe perete), pentru amplificarea semnalului de la senzorul DDG la cabluri mai lungi de 250 m, incl. alimentator de reţea DDG (24 V). Cablu de semnal:

• Intrare: 2 x 1,5 mm², lungime max. 250 m, ecranat.
• Ieşire: 2 x 1,5 mm², lungime max. 750 m, ecranat.

Conţinutul livrării

• Amplificator de semnal DDG
• Alimentator DDG
• Accesoriile de fixare trebuie puse la dispoziţie de client

Alimentator de reţea (pentru montare pe perete) pentru alimentarea electrică a senzorului DDG împreună cu selectorul de semnale DDG.

Conţinutul livrării

• Alimentator DDG
• Elementele de fixare trebuie asigurate de client

Antenă omnidirecțională cu bandă triplă, cu brachet de montare și bucșă FME pentru instalare pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.

Senzor de temperatură pentru echiparea panourilor de automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, la utilizarea modurilor de reglare în funcţie de temperatură. Este interzisă expunerea carcasei la radiaţia solară directă.

Model

Carcasă din material izolator din policarbonat întărit cu fibră de sticlă, gri, asemănător cu RAL 7035. Fixare cu două până la patru şuruburi de 4 mm (nu sunt cuprinse în conţinutul livrării).

Conţinutul livrării

• Senzor de temperatură exterioară PT 100
• Accesoriile de fixare trebuie puse la dispoziţie de client

Modulul de bază GLT (sistem de control clădire) este necesar pentru a conecta CPU-ul în timpul utilizării cu modulul de semnalizare sau modulul de comandă opţionale. Utilizabil împreună cu panourile de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii CC/CCe-HVAC sau de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe-HVAC. Pentru un panou de protecţie şi automatizare CC/CCe este nevoie întotdeauna de un singur modul de bază. Este necesară comandarea împreună cu panoul de protecţie şi automatizare, nu este adecvat pentru instalarea ulterioară. Variantă: modul de montaj în carcasă din plastic cu leduri pentru afişarea stării intrărilor şi ieşirilor, fixare pe şină DIN de 35 mm.

Conţinutul livrării

• modul de bază - sistem de control clădire (GLT)
• Instrucţiuni de montaj şi exploatare

Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele LON.

Modulul de comunicare LON reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe ca participant în sistemul existent de automatizare a clădirii LON. Conectarea modulului LON este efectuată prin intermediul conectorului LON. Prin intermediul modulului LON pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc.

Model

Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm.

Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare LON în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe.

Conţinutul livrării

• Modul de comunicare LON
• Cablu de alimentare
• Elemente de fixare
• Instrucţiuni de montaj şi exploatare

Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele Modbus RTU.

Modulul de comunicare Modbus RTU reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe ca slave Modbus într-un sistem bus deja existent al sistemului de management al clădirii. Integrarea este efectuată prin intermediul unei interfeţe RS485. Reglajele referitoare la configuraţia interfeţei pot fi efectuate pe ecranul instalaţiei CC/CCe. Prin intermediul modulului Modbus pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc.

Model

Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm.

Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare Modbus RTU în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe.

Conţinutul livrării

• Modul de comunicare Modbus RTU
• Cablu de alimentare
• Borne
• Instrucţiuni de montaj şi exploatare

Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele Profibus-DP.

Modulul de comunicare Profibus DP reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe într-o reţea Profibus existentă. Racordarea modulului Profibus este efectuată prin intermediul conectorilor Profibus corespunzători (nu sunt incluşi în conţinutul livrării). Prin intermediul modulului Profibus pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc.

Model

Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm.

Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare Profibus DP în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe.

Conţinutul livrării

• Modul de comunicare Profibus pompă cu două rotoare DP
• Cablu de conectare pentru masă
• Instrucţiuni de montaj şi exploatare

Extinderea interfeţei instalaţiei CC/CCe-HVAC resp. a modulului de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe.

Model

Casetă de conectare pentru instalare în CPU, pentru conectarea panoului de protecţie şi automatizare CCe la sistemele de comunicare (GSM, Modbus, Webserver, LON, etc.), în lipsa unui convertizor de frecvenţă. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare CC în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo.

Conţinutul livrării

• Modul de comunicaţii CC
• Instrucţiuni de montaj şi exploatare

Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe. Pentru integrarea şi comunicarea în reţele GSM.

Modulul GSM reprezintă o extindere a instalaţiei CC pentru transmiterea semnalizărilor de stare şi de avarie ale unei instalaţii CC/CCe prin SMS (Short Message Service).

Pot fi configuraţi şi prioritizaţi până la 4 destinatari, care vor primi un mesaj de avarie prin SMS în cazul unei erori a instalaţiei. Setările pentru funcţiile SMS pot fi efectuate direct pe ecranul instalaţiei CC/CCe.

Model

Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, fixare cu ajutorul setului de accesorii livrate (placă de adaptare). Pentru utilizarea modemului sunt necesare un card SIM, precum şi o antenă, care nu fac parte din conţinutul livrării. Ca accesorii suplimentare sunt disponibile antene cu lungimi diferite ale cablului de 2,5 m, 10 m şi 15 m. Cardurile SIM trebuie asigurate de client (disponibile la diferiţi furnizori de telefonie mobilă). Este posibilă instalarea ulterioară a modulului GSM. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe.

Conţinutul livrării

• Modul de comunicare GSM
• Cablu de comunicare
• Cablu de conectare pentru alimentare cu tensiune

Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe/SC/SCe, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe/SC/SCe pentru transformarea semnalelor de 2-10 V în semnale de 4-20 mA. Transformatorul de semnal transformă un semnal de intrare de 2-10 V într-un semnal de ieşire de 4-20mA. Dacă sunt instalaţi senzori puşi la dispoziţie de client cu semnal de ieşire de 2-10 V, instalaţiile CC/CCe sau SC/SCe pot procesa acest semnal doar în combinaţie cu transformatorul de semnal, deoarece acesta transformă semnalul senzorului în semnal de 4-20 mA.

Model

Selector de semnale pentru instalare în panoul de protecţie şi automatizare în carcasă din plastic, amplificator de izolare cu 3 căi monocanal, intrare tensiune semnal standard, ieşire curent semnal standard, indicator de funcţionare. Valoare de intrare = valoare de ieşire, de ex. intrare 0-10 V în ieşire 0-20 mA sau intrare 2-10 V în ieşire 4-20 mA. Intrarea, ieşirea şi alimentarea sunt izolate galvanic, izolator cu 3 căi, semnalizare de funcţionare cu LED, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a transformatorului de semnal. Se recomandă să dispuneţi efectuarea instalării de către serviciul de asistenţă tehnică Wilo.

Conţinutul livrării

• Convertor de semnal
• Cablu de alimentare
• Borne
• Instrucţiuni de montaj şi exploatare

Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Pentru pompe controlate electronic continuu sau cu convertizor de frecvență integrat.

Hardware

Sistem Wilo-Smart Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oțel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare electrică internă, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări și ieșiri analogice și digitale, display LCD (iluminare din spate) pentru afișarea datelor de funcționare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcționare a pompelor, a mesajelor de eroare și a istoricului defecțiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Asigurarea cablurilor de alimentare a pompelor printr-un releu de protecție. Redarea valorii reale prin semnalul analog 0-10 V pentru posibilitatea de măsurare/afișare externă (10 V corespund valorii finale a senzorului). Reglarea externă de la distanță a valorii impuse prin semnal de 4…20 mA. Pornire automată, în funcție de sarcină, a unui număr cuprins între 1 și n pompe de vârf, în funcție de parametrii de reglaj presiune:

• Presiune - constantă, p-c
• Presiune diferențială - constantă, pd-c
• Presiune diferențială - variabilă, dp-v
• Termostat, n=f (Tx)
• Regulator de turație, n=f(analog In)
• Diferență de temperatură - constantă, dT

Funcții software

Reglare complet automată a 1 până la n pompe (frecvență reglată) cu ajutorul comparației între valoarea de referință/valoarea reală, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, navigație în meniu și numere de meniu.

Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj).

Opțiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienți, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcționare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor orar de funcționare per pompă și instalație, contor pentru ciclu de funcționare per pompă și instalație.

Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune.

Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare

• Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare
• Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil

Rodajul automat al pompei (pornire anticalare)

• Cu posibilitate de activare
• Timp programabil între două rodaje ale pompei

Norme respectate

• Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1
• Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2
• Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2
• Sistem electronic de producere de perturbații EMC pentru mediul rezidențial, spații de birouri și mediul comercial precum și firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 9,0 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbații pentru mediul industrial)

Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică):

• Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii)
• Releu de evaluare pentru PTC
• Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie
• Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA
• Starter soft pentru pompe de vârf
• Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814
• Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU

Conținutul livrării

• Panou electric
• Instrucțiuni de montaj și exploatare
• Schema electrică

Antenă omnidirecțională cu bandă triplă, cu brachet de montare și bucșă FME pentru instalare pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.

Senzor de temperatură pentru echiparea panourilor de automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, la utilizarea modurilor de reglare în funcţie de temperatură. Este interzisă expunerea carcasei la radiaţia solară directă.

Model

Carcasă din material izolator din policarbonat întărit cu fibră de sticlă, gri, asemănător cu RAL 7035. Fixare cu două până la patru şuruburi de 4 mm (nu sunt cuprinse în conţinutul livrării).

Conţinutul livrării

• Senzor de temperatură exterioară PT 100
• Accesoriile de fixare trebuie puse la dispoziţie de client

Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe/SC/SCe pentru selectarea semnalului (valoare minimă) de la două până la opt puncte de măsurare pentru evaluarea punctului critic. Selectorul de semnal DDG emite dintre min. 2, resp. max. 8 semnale de intrare 0(4)-20 mA semnalul cu cea mai mică valoare (valoarea minimă). Dacă în instalaţia clientului sunt utilizaţi mai mulţi senzori, cu ajutorul selectorului de semnale DDG poate fi stabilită valoarea minimă.

Model

Selector de semnale pentru instalare în panoul de protecţie şi automatizare, selectarea canalelor cu ajutorul întrerupătoarelor DIP care pot fi accesate din faţă, leduri pentru funcţionare şi semnal de ieşire, separare galvanică între semnalul de măsurare şi tensiunea de alimentare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a selectorului de semnale DDG în panoul de protecţie şi automatizare. Se recomandă efectuarea instalării de către serviciul de asistenţă tehnică Wilo.

Conţinutul livrării

• Selector de semnale DDG
• Cablu de conectare pentru alimentare cu tensiune
• Bornă electrică
• Instrucţiuni de montaj şi exploatare

Pentru racordarea sistemelor Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, Wilo-Smart-SC/SCe-Booster precum și Wilo-SiBoost Smart cu rețele BACnet MSTP.

În cazul modulului de comunicare SC-OPTION BACnet MSTP, este vorba despre o extindere de software pentru conectarea unui sistem SC/SCe ca slave la o automatizare a clădirii BACnet deja existentă. Conexiunea modulului BACnet MS/TP la sistemul bus RS485 se face prin cablare Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Networks) permite interoperabilitatea între dispozitive de la producători diferiți. Prin intermediul BACnet MSTP, se pot scrie și citi anumiți parametri, de ex. date referitoare la panourile electrice, starea și modul pompelor, valoarea reală actuală, valorile impuse, turația actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcționare, ciclurile de funcționare și altele.

Modulul este instalat din fabrică în panoul electric atunci când comandați instalația.

Este posibilă o activare ulterioară a funcției „BACnet MSTP” în panoul electric. Se execută execuţia de către departamentul de servicii cu clienţii Wilo.

Conținutul livrării

• Cod de activare
• Instrucţiuni de exploatare

În cazul modulului de comunicare SC-OPTION LON, este vorba despre o extindere pentru conectarea unui sistem SC/SCe ca participant la o automatizare a clădirii LON deja existentă. Prin intermediul LON, se pot scrie și citi anumiți parametri, de ex. date referitoare la panourile electrice, starea și modul pompelor, valoarea reală actuală, valorile impuse, turația actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcționare, ciclurile de funcționare și altele.

Modulul este instalat din fabrică în panoul electric atunci când comandați instalația.

Este posibil un montaj ulterior al modulului LON în panoul electric. Se recomandă instalarea de către departamentul de service Wilo.

Conținutul livrării

• Piggyback
• Instrucțiuni de montaj și exploatare

Modul suplimentar pentru echiparea panourilor electrice din seria constructivă Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster precum și SC-L, pentru alegerea și comunicarea în rețelele de telefonie mobilă GSM.

La modulul GSM este vorba despre o extindere a sistemului SC/SCe pentru transferul mesajelor de stare și de semnalizare de avarie ale unui sistem SC/SCe prin SMS (Short Message Service). Se pot organiza și prioritiza până la 2 receptori care, în caz de eroare a instalației, trebuie să primească un mesaj de semnalizare de avarie prin SMS. Reglările pentru funcțiile SMS se pot realiza direct pe ecranul sistemului SC/SCe. Versiune: Carcasă din material izolator pentru montarea dulapului de distribuție, fixare cu ajutorul setului de accesorii furnizat (placă de adaptare).

Pentru operarea modemului sunt necesare o cartelă SIM și o antenă, ce nu sunt incluse în conținutul livrării. Antenele cu diverse lungimi ale cablurilor (2,5 m, 10 m, 15 m) sunt puse la dispoziție ca accesorii, cartelele SIM sunt disponibile la diverși furnizori de telefonie mobilă.

Modulul este instalat din fabrică în panoul electric atunci când comandați instalația.

Este posibil un montaj ulterior al modulului de comunicare. Montajul trebuie realizat la service, întrucât este necesară o actualizare a software-ului sistemului SC/SCe.

Conținutul livrării

• Modul de comunicare SC-OPTION GSM
• Suport pentru modulul de comunicare
• Cablu de conectare la alimentarea electrică
• Cablu de comunicații

Modul pentru redarea semnalelor de ieşire de la releu pentru redarea datelor individuale de funcţionare şi a semnalizării avariilor pentru pompele 1-4, convertizor de frecvenţă şi semnalizare la lipsa apei. Adecvat pentru utilizarea în combinaţie cu sistemul SC/SCe-HVAC şi SC/SCe-Booster.

Conţinutul livrării

• 1 modul semnalizare
• 2 socluri suport
• 2 distanţiere
• 1 şină suport
• 2 şuruburi M4x10

Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client:

• Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat.
• Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat.

Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC

Conținutul livrării

• 1 x traductor de presiune diferențială
• 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm
• 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm
• Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²)
• 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială
• 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială
• Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client

Amplificator de semnal DDG. Amplificator de semnal (pentru instalare pe perete), pentru amplificarea semnalului de la senzorul DDG la cabluri mai lungi de 250 m, incl. alimentator de reţea DDG (24 V). Cablu de semnal:

• Intrare: 2 x 1,5 mm², lungime max. 250 m, ecranat.
• Ieşire: 2 x 1,5 mm², lungime max. 750 m, ecranat.

Conţinutul livrării

• Amplificator de semnal DDG
• Alimentator DDG
• Accesoriile de fixare trebuie puse la dispoziţie de client

Alimentator de reţea (pentru montare pe perete) pentru alimentarea electrică a senzorului DDG împreună cu selectorul de semnale DDG.

Conţinutul livrării

• Alimentator DDG
• Elementele de fixare trebuie asigurate de client

Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Pentru pompe controlate electronic continuu sau cu convertizor de frecvență integrat.

Hardware

Sistem Wilo-Smart Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oțel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare electrică internă, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări și ieșiri analogice și digitale, display LCD (iluminare din spate) pentru afișarea datelor de funcționare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcționare a pompelor, a mesajelor de eroare și a istoricului defecțiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Asigurarea cablurilor de alimentare a pompelor printr-un releu de protecție. Redarea valorii reale prin semnalul analog 0-10 V pentru posibilitatea de măsurare/afișare externă (10 V corespund valorii finale a senzorului). Reglarea externă de la distanță a valorii impuse prin semnal de 4…20 mA. Pornire automată, în funcție de sarcină, a unui număr cuprins între 1 și n pompe de vârf, în funcție de parametrii de reglaj presiune:

• Presiune - constantă, p-c
• Presiune diferențială - constantă, pd-c
• Presiune diferențială - variabilă, dp-v
• Termostat, n=f (Tx)
• Regulator de turație, n=f(analog In)
• Diferență de temperatură - constantă, dT

Funcții software

Reglare complet automată a 1 până la n pompe (frecvență reglată) cu ajutorul comparației între valoarea de referință/valoarea reală, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, navigație în meniu și numere de meniu.

Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj).

Opțiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienți, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcționare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor orar de funcționare per pompă și instalație, contor pentru ciclu de funcționare per pompă și instalație.

Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune.

Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare

• Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare
• Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil

Rodajul automat al pompei (pornire anticalare)

• Cu posibilitate de activare
• Timp programabil între două rodaje ale pompei

Norme respectate

• Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1
• Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2
• Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2
• Sistem electronic de producere de perturbații EMC pentru mediul rezidențial, spații de birouri și mediul comercial precum și firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 9,0 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbații pentru mediul industrial)

Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică):

• Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii)
• Releu de evaluare pentru PTC
• Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie
• Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA
• Starter soft pentru pompe de vârf
• Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814
• Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU

Conținutul livrării

• Panou electric
• Instrucțiuni de montaj și exploatare
• Schema electrică

Antenă omnidirecțională cu bandă triplă, cu brachet de montare și bucșă FME pentru instalare pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.

Senzor de temperatură pentru echiparea panourilor de automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, la utilizarea modurilor de reglare în funcţie de temperatură. Este interzisă expunerea carcasei la radiaţia solară directă.

Model

Carcasă din material izolator din policarbonat întărit cu fibră de sticlă, gri, asemănător cu RAL 7035. Fixare cu două până la patru şuruburi de 4 mm (nu sunt cuprinse în conţinutul livrării).

Conţinutul livrării

• Senzor de temperatură exterioară PT 100
• Accesoriile de fixare trebuie puse la dispoziţie de client

Pentru racordarea sistemelor Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, Wilo-Smart-SC/SCe-Booster precum și Wilo-SiBoost Smart cu rețele BACnet MSTP.

În cazul modulului de comunicare SC-OPTION BACnet MSTP, este vorba despre o extindere de software pentru conectarea unui sistem SC/SCe ca slave la o automatizare a clădirii BACnet deja existentă. Conexiunea modulului BACnet MS/TP la sistemul bus RS485 se face prin cablare Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Networks) permite interoperabilitatea între dispozitive de la producători diferiți. Prin intermediul BACnet MSTP, se pot scrie și citi anumiți parametri, de ex. date referitoare la panourile electrice, starea și modul pompelor, valoarea reală actuală, valorile impuse, turația actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcționare, ciclurile de funcționare și altele.

Modulul este instalat din fabrică în panoul electric atunci când comandați instalația.

Este posibilă o activare ulterioară a funcției „BACnet MSTP” în panoul electric. Se execută execuţia de către departamentul de servicii cu clienţii Wilo.

Conținutul livrării

• Cod de activare
• Instrucţiuni de exploatare

În cazul modulului de comunicare SC-OPTION LON, este vorba despre o extindere pentru conectarea unui sistem SC/SCe ca participant la o automatizare a clădirii LON deja existentă. Prin intermediul LON, se pot scrie și citi anumiți parametri, de ex. date referitoare la panourile electrice, starea și modul pompelor, valoarea reală actuală, valorile impuse, turația actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcționare, ciclurile de funcționare și altele.

Modulul este instalat din fabrică în panoul electric atunci când comandați instalația.

Este posibil un montaj ulterior al modulului LON în panoul electric. Se recomandă instalarea de către departamentul de service Wilo.

Conținutul livrării

• Piggyback
• Instrucțiuni de montaj și exploatare

Modul suplimentar pentru echiparea panourilor electrice din seria constructivă Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster precum și SC-L, pentru alegerea și comunicarea în rețelele de telefonie mobilă GSM.

La modulul GSM este vorba despre o extindere a sistemului SC/SCe pentru transferul mesajelor de stare și de semnalizare de avarie ale unui sistem SC/SCe prin SMS (Short Message Service). Se pot organiza și prioritiza până la 2 receptori care, în caz de eroare a instalației, trebuie să primească un mesaj de semnalizare de avarie prin SMS. Reglările pentru funcțiile SMS se pot realiza direct pe ecranul sistemului SC/SCe. Versiune: Carcasă din material izolator pentru montarea dulapului de distribuție, fixare cu ajutorul setului de accesorii furnizat (placă de adaptare).

Pentru operarea modemului sunt necesare o cartelă SIM și o antenă, ce nu sunt incluse în conținutul livrării. Antenele cu diverse lungimi ale cablurilor (2,5 m, 10 m, 15 m) sunt puse la dispoziție ca accesorii, cartelele SIM sunt disponibile la diverși furnizori de telefonie mobilă.

Modulul este instalat din fabrică în panoul electric atunci când comandați instalația.

Este posibil un montaj ulterior al modulului de comunicare. Montajul trebuie realizat la service, întrucât este necesară o actualizare a software-ului sistemului SC/SCe.

Conținutul livrării

• Modul de comunicare SC-OPTION GSM
• Suport pentru modulul de comunicare
• Cablu de conectare la alimentarea electrică
• Cablu de comunicații

Modul pentru redarea semnalelor de ieşire de la releu pentru redarea datelor individuale de funcţionare şi a semnalizării avariilor pentru pompele 1-4, convertizor de frecvenţă şi semnalizare la lipsa apei. Adecvat pentru utilizarea în combinaţie cu sistemul SC/SCe-HVAC şi SC/SCe-Booster.

Conţinutul livrării

• 1 modul semnalizare
• 2 socluri suport
• 2 distanţiere
• 1 şină suport
• 2 şuruburi M4x10