VeroTwin-DPL 40/160-4/2 | Inline-pump | Wilo

Liknar bilden

SEK 44 550,-

Cirkapris (utan moms)

Prisgrupp : PG3

VeroTwin-DPL 40/160-4/2

Name: VeroTwin-DPL 40/160-4/2
Brand: Wilo
SKU: 2121247
Price: 44550 SEK
Availability: InStoreOnly

Inline-pump

Artikelnummer: 2121247

RSK-nummer: 5764369

Serie VeroTwin-DPL

Datablad

Hydrauliska data
Lägsta effektivitetsindex (MEI)	0,4
Maximalt driftstryck PN	10 bar
Min. medietemperatur T_min	-20 °C
Max. medietemperatur T_max	120 °C
Omgivningstemperatur min. T_min	-15 °C
Max. omgivningstemperatur T_max	40 °C

Motordata
Nätanslutning	3~400 V, 50 Hz
Antal poler	2
Spänningstolerans	±10 %
Motoreffektivitetsklass	IE3
Motormärkeffekt P₂	4 kW
Märkström I_N	7,75 A
Märkvarvtal n	2900 1/min
Kapacitetsfaktor cos φ₁₀₀	0,83
Motorns verkningsgrad ηm 50 % η_M50%	86,1 %
Motorns verkningsgrad ηm 75 % η_M75%	87,5 %
Motorns verkningsgrad ηm 100 % η_M100%	88,1 %
Isolationsklass	F
Skyddsklass motor	IP55

Material
Pumphus	Gjutjärn
Pumphjul	PPE/PS-GF30
Axel	rostfritt stål
Mekanisk tätning	AQ1EGG

Installationsmått
Röranslutning på sugsidan DNs	DN 40
Röranslutning på trycksidan DNd	DN 40
Bygglängd L0	320 mm

Acoustics

Ljudnivå-datablad

Luftburen ljudeffekt LW,A
Oktavband-medelfrekvens i Hz	Nivå i dB(A), ref. 20 µPa
L63	42,9
L125	50,2
L250	64,3
L500	72,2
L1000	78,5
L2000	76,4
L4000	71,7
L8000	60,7
Luftburen ljudeffektnivå (totalt) L_w	82

Ljudnivåtryck Lp,A,1m
Oktavband-medelfrekvens i Hz	Nivå i dB(A), ref. 1 pW
L63	29,9
L125	37,2
L250	51,3
L500	59,2
L1000	65,5
L2000	63,4
L4000	58,7
L8000	47,7
Luftburen ljudeffektnivå (totalt) L_p	69

De angivna akustiska värdena är baserade på mätningar och delvis på beräkningar och kan avvika med upp till 3 dB.

Beställningsinformation

Priser
Cirkapris (utan moms)	SEK 44 550,-
Prisgrupp	PG3

Produktdata
Fabrikat	Wilo
Produktbeteckning	VeroTwin-DPL 40/160-4/2
Artikelnummer	2121247
EAN-nummer	4048482215303
RSK-nummer	5764369
Färg	Grön
Minsta beställningsmängd	1
Marknadstillgång	2015-09-01
Artikelnummer föregående modell	2089647
Beteckning föregående modell	VeroTwin-DPL 40/160-4/2

Förpackning
Förpackningstyp	Envägspall
Förpackningsegenskap	Transportförpackning
Antal per pall	1
Antal per lager	1

Mått och vikter
Längd med förpackning	800 mm
Längd L	515 mm
Höjd med förpackning	600 mm
Höjd H	328 mm
Bredd med förpackning	600 mm
Bredd W	456 mm
Bruttovikt ca m	110 kg
Nettovikt ca m	91 kg

Inline-tvillingpump med två enstegscirkulationspumpar med torr motor i gemensamt hus med omkopplingsklaff i tryckanslutningen. Pump i kompakt inline-konstruktion med direkt fastflänsad trefasmotor och odelade axlar eller med lanternor och normmotorer (utförande N) med fasta kopplingar.

Serien DPL är lämpad för rörinbyggnad eller för placering på bottenplatta. Konsoler med veckad mekanisk axeltätning med tvångscirkulation som är oberoende av rotationsriktningen och kavitationsreducerande pumphjul i plast finns som tillbehör.

Fläns med tryckmätningsanslutningar R 1/8. Pumphus och lanterna har katodisk beläggning.

Motorkopplingsboxen kan vara av metall eller plast. Om det krävs en kopplingsbox av metall ska motsvarande specialversion beställas.

Driftdata
Min. medietemperatur T_min	-20 °C
Max. medietemperatur T_max	120 °C
Omgivningstemperatur min. T_min	-15 °C
Max. omgivningstemperatur T_max	40 °C
Maximalt driftstryck PN	10 bar
Lägsta effektivitetsindex (MEI)	0,4

Motordata
Motoreffektivitetsklass	IE3
Nätanslutning	3~400 V, 50 Hz
Spänningstolerans	±10 %
Märkeffekt P₂	4000 W
Märkvarvtal n	2900 1/min
Märkström I_N	7,75 A
Kapacitetsfaktor cos φ₁₀₀	0,83
Motorns verkningsgrad ηm 50 % η_M50%	86,1 %
Motorns verkningsgrad ηm 75 % η_M75%	87,5 %
Motorns verkningsgrad ηm 100 % η_M100%	88,1 %
Isolationsklass	F
Kapslingsklass	IP55

Material
Pumphus	Gjutjärn
Pumphjul	PPE/PS-GF30
Axel	rostfritt stål
Axeltätning	AQ1EGG
Lanterna	Gjutjärn

Installationsmått
Röranslutning på sugsidan DNs	DN 40
Röranslutning på trycksidan DNd	DN 40
Bygglängd L0	320 mm

Information om orderplaceringar
Fabrikat	Wilo
Produktbeteckning	VeroTwin-DPL 40/160-4/2
Nettovikt ca m	91 kg
Artikelnummer	2121247
RSK-nummer	5764369

Installationssätt

Steglös reglering differenstrycksberoende CC-HVAC-system (23)
CC-HVAC-system
	CC-HVAC-System 1x10A-T34-DOL-FC-WM	2527824	SEK 120 690,-
	CC-HVAC-System 3x10A-T34-DOL-FC-WM	2527826	SEK 136 130,-
	CC-HVAC-System 4x10A-T34-DOL-FC-WM	2527827	SEK 145 720,-
	CC-HVAC-System 5x10A-T34-DOL-FC-WM	2527828	SEK 150 470,-
	CC-HVAC-System 6x10A-T34-DOL-FC-WM	2527829	SEK 157 900,-

Antenn GSM/GPRS
	Dualband-antenn för GSM 900-nätet med 3 m kabel	2533862	SEK 2 120,-
	Triband-antenn för GSM 900-nätet med 10 m kabel	2533863	SEK 6 400,-
	Triband-antenn för GSM 900-nätet med 15 m kabel	2533864	SEK 7 080,-

Utomhustemperaturgivare PT 100
	Utomhustemperaturgivare PT 100	2533772	SEK 1 540,-

Utvärderare DDG
	Utvärderare DDG	2533770	Begär offert

BMS-basmodul
	BMS-basmodul	2533800	SEK 8 550,-

Kommunikationsmodul ModBus
	Kommunikationsmodul Modbus RTU	2533869	SEK 7 260,-

Signalmodul pump
	Signalmodul pump 1–2	2533812	Begär offert
	Signalmodul pump 3–6	2533836	SEK 5 010,-

Kompletteringssats signalomvandlare
	Signalomvandlare 0-10 V / 0-20 mA	2534992	SEK 3 130,-

Förbindelsekabel styrmodul/signalmodul
	Förbindelsekabel signalmodul	2533890	SEK 2 300,-
	Förbindelsekabel styrmodul	2533790	SEK 2 300,-

PTC-termistorutlösare
	PTC-termistorutlösare	509275993	Begär offert

DDG (4-20mA)
	Differenstryck-sensor DDG 10 (4–20 mA)	2136454	SEK 9 740,-
	Differenstryck-sensor DDG 20 (4–20 mA)	2136456	SEK 9 740,-
	Differenstryck-sensor DDG 40 (4–20 mA)	2136458	SEK 9 740,-
	Differenstryck-sensor DDG 60 (4–20 mA)	2136460	SEK 9 740,-
	Differenstryck-sensor DDG 100 (4–20 mA)	2211740	SEK 9 740,-


Steglös reglering temperaturberoende CC-HVAC-system (19)
CC-HVAC-system
	CC-HVAC-System 1x10A-T34-DOL-FC-WM	2527824	SEK 120 690,-
	CC-HVAC-System 3x10A-T34-DOL-FC-WM	2527826	SEK 136 130,-
	CC-HVAC-System 4x10A-T34-DOL-FC-WM	2527827	SEK 145 720,-
	CC-HVAC-System 5x10A-T34-DOL-FC-WM	2527828	SEK 150 470,-
	CC-HVAC-System 6x10A-T34-DOL-FC-WM	2527829	SEK 157 900,-

Antenn GSM/GPRS
	Dualband-antenn för GSM 900-nätet med 3 m kabel	2533862	SEK 2 120,-
	Triband-antenn för GSM 900-nätet med 10 m kabel	2533863	SEK 6 400,-
	Triband-antenn för GSM 900-nätet med 15 m kabel	2533864	SEK 7 080,-

Utomhustemperaturgivare PT 100
	Utomhustemperaturgivare PT 100	2533772	SEK 1 540,-

BMS-basmodul
	BMS-basmodul	2533800	SEK 8 550,-

Kommunikationsmodul ModBus
	Kommunikationsmodul Modbus RTU	2533869	SEK 7 260,-

Signalmodul pump
	Signalmodul pump 1–2	2533812	Begär offert
	Signalmodul pump 3–6	2533836	SEK 5 010,-

Kompletteringssats signalomvandlare
	Signalomvandlare 0-10 V / 0-20 mA	2534992	SEK 3 130,-

Temperaturmodul
	temperaturmodul för anläggningar med 1–3 pumpar	2534991	SEK 13 260,-
	temperaturmodul för anläggningar med 4–6 pumpar	2533771	Begär offert

Förbindelsekabel styrmodul/signalmodul
	Förbindelsekabel signalmodul	2533890	SEK 2 300,-
	Förbindelsekabel styrmodul	2533790	SEK 2 300,-

PTC-termistorutlösare
	PTC-termistorutlösare	509275993	Begär offert


Steglös reglering differenstrycksberoende SC-HVAC-system (25)
Antenn GSM/GPRS
	Dualband-antenn för GSM 900-nätet med 3 m kabel	2533862	SEK 2 120,-
	Triband-antenn för GSM 900-nätet med 10 m kabel	2533863	SEK 6 400,-
	Triband-antenn för GSM 900-nätet med 15 m kabel	2533864	SEK 7 080,-

Utomhustemperaturgivare PT 100
	Utomhustemperaturgivare PT 100	2533772	SEK 1 540,-

Utvärderare DDG
	Utvärderare DDG	2533770	Begär offert

SC-kommunikationsmodul BACnet
	SC-kommunikationsmodul BACnet MS/TP (reservpump)	2538242	SEK 8 130,-

Kommunikationsmodul LON (SC)
	Kommunikationsmodul LON (SC)	2538243	SEK 7 920,-

Signalmodul pump
	Signalmodul pump 1–2	2533812	Begär offert
	Signalmodul pump 3–6	2533836	SEK 5 010,-

Signalkretskort
	Signalkretskort SC-HVAC	2119646	Begär offert

PTC-termistorutlösare
	PTC-termistorutlösare	509275993	Begär offert

Kommunikationsmodul GSM (SC)
	Kommunikationsmodul GSM (SC)	2542216	SEK 7 200,-

SC/SC-FC-HVAC system
	SC-HVAC-system 1x10A-WM (direktstart)	2545326	SEK 51 430,-
	SC-HVAC-system 2x10A-WM (direktstart)	2545327	SEK 55 380,-
	SC-HVAC-system 3x10A-WM (direktstart)	2545328	SEK 43 010,-
	SC-HVAC-system 4x10A-WM (direktstart)	2545329	SEK 46 870,-
	SC-FC-HVAC-system 1x10A-FC-WM (direktstart)	2545442	SEK 111 790,-
	SC-FC-HVAC-system 2x10A-FC-WM (direktstart)	2545443	SEK 118 680,-
	SC-FC-HVAC-system 3x10A-FC-WM (direktstart)	2545444	SEK 103 980,-
	SC-FC-HVAC-system 4x10A-FC-WM (direktstart)	2545445	SEK 110 160,-

DDG (4-20mA)
	Differenstryck-sensor DDG 10 (4–20 mA)	2136454	SEK 9 740,-
	Differenstryck-sensor DDG 20 (4–20 mA)	2136456	SEK 9 740,-
	Differenstryck-sensor DDG 40 (4–20 mA)	2136458	SEK 9 740,-
	Differenstryck-sensor DDG 60 (4–20 mA)	2136460	SEK 9 740,-
	Differenstryck-sensor DDG 100 (4–20 mA)	2211740	SEK 9 740,-


Steglös reglering temperaturberoende SC-HVAC-system (19)
Antenn GSM/GPRS
	Dualband-antenn för GSM 900-nätet med 3 m kabel	2533862	SEK 2 120,-
	Triband-antenn för GSM 900-nätet med 10 m kabel	2533863	SEK 6 400,-
	Triband-antenn för GSM 900-nätet med 15 m kabel	2533864	SEK 7 080,-

Utomhustemperaturgivare PT 100
	Utomhustemperaturgivare PT 100	2533772	SEK 1 540,-

SC-kommunikationsmodul BACnet
	SC-kommunikationsmodul BACnet MS/TP (reservpump)	2538242	SEK 8 130,-

Kommunikationsmodul LON (SC)
	Kommunikationsmodul LON (SC)	2538243	SEK 7 920,-

Signalmodul pump
	Signalmodul pump 1–2	2533812	Begär offert
	Signalmodul pump 3–6	2533836	SEK 5 010,-

Signalkretskort
	Signalkretskort SC-HVAC	2119646	Begär offert

PTC-termistorutlösare
	PTC-termistorutlösare	509275993	Begär offert

Kommunikationsmodul GSM (SC)
	Kommunikationsmodul GSM (SC)	2542216	SEK 7 200,-

SC/SC-FC-HVAC system
	SC-HVAC-system 1x10A-WM (direktstart)	2545326	SEK 51 430,-
	SC-HVAC-system 2x10A-WM (direktstart)	2545327	SEK 55 380,-
	SC-HVAC-system 3x10A-WM (direktstart)	2545328	SEK 43 010,-
	SC-HVAC-system 4x10A-WM (direktstart)	2545329	SEK 46 870,-
	SC-FC-HVAC-system 1x10A-FC-WM (direktstart)	2545442	SEK 111 790,-
	SC-FC-HVAC-system 2x10A-FC-WM (direktstart)	2545443	SEK 118 680,-
	SC-FC-HVAC-system 3x10A-FC-WM (direktstart)	2545444	SEK 103 980,-
	SC-FC-HVAC-system 4x10A-FC-WM (direktstart)	2545445	SEK 110 160,-

Mekaniska tillbehör

Väggmontering/fundamentbyggnad (6)
Konsolsats
	Konsol F 3-12 BYGGSATS	2040967	SEK 1 190,-

Dropplåt
	Dropplåt 720x500 typ 2.1	2835382	SEK 4 700,-

Bottenplatta (nordics)
	Fotplatta typ 2	2835387	SEK 2 501,-

Pelare, vibrationsdämpare och fotplatta
	Pelare, Vib. dämp.,fotpl. 2	2835798	Begär offert

Pelare
	Pelare typ 2	2835498	SEK 5 290,-

Vibrationsdämpare
	Vibr dämp p-vikt under 220 kg	2835505	SEK 820,-


Underhåll/byte (1)
Blindflänsar för pump med torr motor
	Blindfläns P188 byggsats	2023964	SEK 3 220,-

Elektriskt tillbehör

Pumpstyrning (1)
Wilo-EFC
	Wilo-EFC4 3x380-480V 50/60Hz IP55	2193436	SEK 24 570,-


Pumpstyrning/tillbehör (25)
Kommunikationsmodul CC
	CC-kommunikationsmodul	2533850	SEK 3 320,-

Förbindelsekabel styrmodul/signalmodul
	Förbindelsekabel styrmodul	2533790	SEK 2 300,-
	Förbindelsekabel signalmodul	2533890	SEK 2 300,-

BMS-basmodul
	BMS-basmodul	2533800	SEK 8 550,-

Antenn GSM/GPRS
	Dualband-antenn för GSM 900-nätet med 3 m kabel	2533862	SEK 2 120,-
	Triband-antenn för GSM 900-nätet med 10 m kabel	2533863	SEK 6 400,-
	Triband-antenn för GSM 900-nätet med 15 m kabel	2533864	SEK 7 080,-
	SMA/FME-adapter	2545548	SEK 780,-

Signalmodul pump
	Signalmodul pump 1–2	2533812	Begär offert
	Signalmodul pump 3–6	2533836	SEK 5 010,-

Utomhustemperaturgivare PT 100
	Utomhustemperaturgivare PT 100	2533772	SEK 1 540,-

Kompletteringssats signalomvandlare
	Signalomvandlare 0-10 V / 0-20 mA	2534992	SEK 3 130,-

Utvärderare DDG
	Utvärderare DDG	2533770	Begär offert

Temperaturmodul
	temperaturmodul för anläggningar med 4–6 pumpar	2533771	Begär offert
	temperaturmodul för anläggningar med 1–3 pumpar	2534991	SEK 13 260,-

Kommunikationsmodul ModBus
	Kommunikationsmodul Modbus RTU	2533869	SEK 7 260,-

Kommunikationsmodul Profibus
	Kommunikationsmodul Profinet	4255989	Begär offert

SC-kommunikationsmodul BACnet
	SC-kommunikationsmodul BACnet MS/TP (reservpump)	2538242	SEK 8 130,-
	SC-Kommunikationsmodul BACnet IP	2553366	Begär offert

Kommunikationsmodul LON (SC)
	Kommunikationsmodul LON (SC)	2538243	SEK 7 920,-

Kommunikationsmodul GSM (SC)
	Kommunikationsmodul GSM (SC)	2542216	SEK 7 200,-

Signalkretskort
	Signalkretskort SC-HVAC	2119646	Begär offert

Utgångsfilter EFC (150 – 500 m kabellängd)
	Filter 10A sin IP54 Wilo-EFC	6084562	SEK 15 690,-
	Filter 10A sin IP00 Wilo-EFC	6084577	SEK 5 160,-
	Filter 10A sin IP20 Wilo-EFC	6084903	SEK 5 820,-


Pumpstyrning/Comfort-reglersystem (5)
CC-HVAC-system
	CC-HVAC-System 1x10A-T34-DOL-FC-WM	2527824	SEK 120 690,-
	CC-HVAC-System 3x10A-T34-DOL-FC-WM	2527826	SEK 136 130,-
	CC-HVAC-System 4x10A-T34-DOL-FC-WM	2527827	SEK 145 720,-
	CC-HVAC-System 5x10A-T34-DOL-FC-WM	2527828	SEK 150 470,-
	CC-HVAC-System 6x10A-T34-DOL-FC-WM	2527829	SEK 157 900,-


Pumpstyrning/Smart-reglersystem (8)
SC/SC-FC-HVAC system
	SC-HVAC-system 1x10A-WM (direktstart)	2545326	SEK 51 430,-
	SC-HVAC-system 2x10A-WM (direktstart)	2545327	SEK 55 380,-
	SC-HVAC-system 3x10A-WM (direktstart)	2545328	SEK 43 010,-
	SC-HVAC-system 4x10A-WM (direktstart)	2545329	SEK 46 870,-
	SC-FC-HVAC-system 1x10A-FC-WM (direktstart)	2545442	SEK 111 790,-
	SC-FC-HVAC-system 2x10A-FC-WM (direktstart)	2545443	SEK 118 680,-
	SC-FC-HVAC-system 3x10A-FC-WM (direktstart)	2545444	SEK 103 980,-
	SC-FC-HVAC-system 4x10A-FC-WM (direktstart)	2545445	SEK 110 160,-


Pumpstyrning/gränssnittsmodul (5)
IF-moduler EFC
	Profibus DP MCA Wilo-EFC	2193451	SEK 4 810,-
	DeviceNet MCA Wilo-EFC	2193452	SEK 5 500,-
	Profinet MCA Wilo-EFC	2193453	SEK 7 130,-
	Ethernet/IP MCA Wilo-EFC	2193454	SEK 7 130,-
	Modbus TCP MCA Wilo-EFC	2193455	SEK 7 130,-


Differenstrycksmätning (5)
DDG (4-20mA)
	Differenstryck-sensor DDG 10 (4–20 mA)	2136454	SEK 9 740,-
	Differenstryck-sensor DDG 20 (4–20 mA)	2136456	SEK 9 740,-
	Differenstryck-sensor DDG 40 (4–20 mA)	2136458	SEK 9 740,-
	Differenstryck-sensor DDG 60 (4–20 mA)	2136460	SEK 9 740,-
	Differenstryck-sensor DDG 100 (4–20 mA)	2211740	SEK 9 740,-


Motorskydd (2)
PTC-termistorutlösare
	PTC-termistorutlösare	509275993	Begär offert

Tilläggspris för PTC-termistor (tvillingpumpar)
	Pristillägg för PTC-termistor (tvillingpumpar) < 7,5 kW	KLF_7_DP	Begär offert

Wilo har en lång tradition av att samarbeta med installatörer och anläggningsbyggare. En viktig del av vår filosofi om partnerskap är Wilo Teknisk Innesälj. Tillsammans utvecklar vi ett servicekoncept som passar era individuella krav, och med vår kunskap och personliga rådgivning ser vi till att er anläggning fungerar så energieffektivt, driftssäkert och kostnadseffektivt som möjligt. Våra Wilo-servicetekniker hjälper dig – snabbt, tillförlitligt och i rätt tid.

Mer information

Driftsättning
	Driftsättning-Ready pumpar med torr motor	2219391	Begär offert

Underhåll
	Underhåll BASIC-pumpar med torr motor	2219531	Begär offert
	Underhåll COMFORT-pumpar med torr motor	2219493	Begär offert
	Underhåll PREMIUM-pumpar med torr motor	2219546	Begär offert

Energy Solutions
	Energy Solutions-pumpar med torr motor	2219240	Begär offert

Reparation
	Reparation pumpar med torr motor	2219610	Begär offert

P₂ ≤ 3 kW	3~400 V Y
	3~230 V ∆
P₂ ≥ 4 kW	3~690 V Y
	3~400 V ∆

SEK 44 550,-

VeroTwin-DPL 40/160-4/2

Inline-pump

Datablad

Kurvor

Mått och måttskisser

VeroTwin-DPL 40/160-4/2

Kopplingsschema

IPL

Acoustics

Ljudnivå-datablad

Beställningsinformation

Filtrerad enligt

Datablad och dokumentation

Generera PDF

Skapa katalog

Filtrerad enligt

Datablad och dokumentation

Generera PDF

Skapa katalog

Installationssätt

CC-HVAC-system

Antenn GSM/GPRS

Utomhustemperaturgivare PT 100

Utvärderare DDG

BMS-basmodul

Kommunikationsmodul ModBus

Signalmodul pump

Kompletteringssats signalomvandlare

Förbindelsekabel styrmodul/signalmodul

PTC-termistorutlösare

DDG (4-20mA)

CC-HVAC-system

Antenn GSM/GPRS

Utomhustemperaturgivare PT 100

BMS-basmodul

Kommunikationsmodul ModBus

Signalmodul pump

Kompletteringssats signalomvandlare

Temperaturmodul

Förbindelsekabel styrmodul/signalmodul

PTC-termistorutlösare

Antenn GSM/GPRS

Utomhustemperaturgivare PT 100

Utvärderare DDG

SC-kommunikationsmodul BACnet

Kommunikationsmodul LON (SC)

Signalmodul pump

Signalkretskort

PTC-termistorutlösare

Kommunikationsmodul GSM (SC)

SC/SC-FC-HVAC system

DDG (4-20mA)

Antenn GSM/GPRS

Utomhustemperaturgivare PT 100

SC-kommunikationsmodul BACnet

Kommunikationsmodul LON (SC)

Signalmodul pump

Signalkretskort

PTC-termistorutlösare

Kommunikationsmodul GSM (SC)

SC/SC-FC-HVAC system

Mekaniska tillbehör

Konsolsats

Dropplåt

Bottenplatta (nordics)

Pelare, vibrationsdämpare och fotplatta

Pelare

Vibrationsdämpare

Blindflänsar för pump med torr motor

Elektriskt tillbehör

Wilo-EFC

Kommunikationsmodul CC

Förbindelsekabel styrmodul/signalmodul

BMS-basmodul

Antenn GSM/GPRS

Signalmodul pump

Utomhustemperaturgivare PT 100

Kompletteringssats signalomvandlare

Utvärderare DDG