Patent DE 807589 A 19. März 1949 Dipl.-Ing. Wilhelm OpländerWasserumlaufbeschleuniger für Heizungs- und Kühlanlagen. Erteilung des Patentes DE 807589 C 19. April 1951Patentansprüche:1. Elektrisch betriebener Umlaufbeschleuniger zum Einbau in Rohrleitungen, insbesondere bei Heizungsanlagen, bei welchen ein Propellerläufer das Wasser bewegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (m, n) selbst in die Rohrleitung eingebaut ist, und zwar derart, daß der Motoranker (m) den Propellerläufer (f) ringförmig umschließt und mit ihm im Wasser umläuft, während der Stator (n) des Motors in einem vom Wasser abgedichteten Raum angeordnet ist.

旁通阀

水泵旁路

旁通阀的成功开发是在Wilo追求完美水泵道路上的另一个里程碑。这种差压阀安装在加热回路中的进流和回流之间,以便对水力部件施加机械性影响。例如当流水的压力过高时,旁通阀就会自行开启以平衡压力。

在集中供暖的初期,循环泵并未得到最佳适配。在当时如果要精准配置供暖系统,就要付出非常高昂的时间与资金成本。因此,在诸多情况下会使用过大尺寸的水泵来保障足够的热量需求。在1968年推出的旁通阀则大大降低了高扬程带来的扰人噪音。

Jochen Opländer荣誉博士于1968年11月13日获得了旁通阀的专利

通过打开旁通阀这一新部件即可降低供暖系统中的扬程并降低噪音。水泵流量可按用户需要被无级调节到0。大多数情况下,只需较低的值就可确保供暖性能。如果循环泵未将足够的热水从供暖锅炉输送到暖气装置,即室内不够暖和时,就可通过旁通阀重新调高流量。

除此之外,此机械方案也不失为降低供暖成本的好方法。因为在旁通阀出现之前,供暖泵不仅无法按实际需求进行工作,而且在暖气未运行的时候也会进行不必要的工作。通过旁通阀,以需求为导向的散热器功能确保房间的热能利用得到了改善,又减少了资源浪费。