Stratos GIGA 65/4-52/15-S1 | Wilo

Stratos GIGA 65/4-52/15-S1

Référence: 2226339

Caractéristiques hydrauliques
Indice de rendement minimal (MEI)	≥0,4
Pression de service maximale PN	16 bar
Température du fluide min. T_min	-20 °C
Température du fluide max. T_max	140 °C
Min. température ambiante T_min	0 °C
Température ambiante max. T_max	40 °C

Entraînement
Alimentation réseau	3~400 V, 50/60 Hz
Nombre de pôles	2
Classe d’efficacité du moteur	IE5
Puissance absorbée P_{1 max}	15,40 kW
Puissance nominale du moteur P₂	15 kW
Courant nominal I_N	23,8 A
Émission	EN 61800-3
Immunité	EN 61800-3
Classe d'isolation	F
Classe de protection moteur	IP55
Protection moteur	PTC integré

Matériaux
Corps de pompe	5.1301/EN-GJL-250, revêtement cataphorèse (KTL)
Roue	Fonte grise
Arbre	Acier inoxydable
Garniture d'étanchéité d'arbre	Q1Q1X4GG
Lanterne	5.1301/EN-GJL-250, revêtement cataphorèse (KTL)

Liquides autorisés (autres liquides sur demande)
Eau de chauffage (selon VDI 2035)	oui
Huile thermique	Version spéciale moyennant supplément
Eau de refroidissement/eau froide	oui
Mélange eau-glycol (à 20-40 % vol. glycol et température du fluide ≤ 40 °C)	oui

Dimensions de montage
Entraxe L0	430 mm
Bride côté aspiration DNs	DN 65
Bride côté refoulement DNd	DN 65

Stratos GIGA 65/4-52/15-S1

Stratos GIGA

L1, L2, L3 :	Alimentation réseau : 3~380 V - 3~480 V (±10 %), 50/60 Hz
PE :	Raccordement du conducteur de protection
DDG :	Raccordement du capteur de pression différentielle
In1 (1) :	Entrée valeur réelle 0 - 10 V/0 - 20 mA ; 2 - 10 V/4 - 20 mA
GND (2) :	Mise à la terre pour In1 et In2
+ 24 V (3) :	Sortie de courant continu pour un consommateur/capteur externe. Charge max. 60 mA
In2 :	Entrée valeur de consigne 0 - 10 V/0 - 20 mA ; 2 - 10 V/4 - 20 mA
MP :	Pompes multiples, interface pour pilotage pompes doubles
Ext. off :	Entrée de commande « Priorité Off » La pompe peut être activée ou désactivée par contact sec externe (24 V DC/10 mA).
SBM :*	Report de marche centralisé, contact sec (inverseur selon VDI 3814)
SSM :*	Report de défauts centralisé, contact sec (inverseur selon VDI 3814)
AUX :	Permutation des pompes externe (mode pompe double seulement). La permutation des pompes peut s'effectuer avec un contact sec externe (24 V DC/10 mA)
Interrupteur DIP :	1 : Commutation entre les modes Fonctionnement (O) et Entretien (S) 2 : Activation/Désactivation du menu pour le verrouillage d'accès
En option :	Module IF pour le raccordement à la gestion technique centralisée
* Capacité de charge des contacts pour SBM et SSM : min. : 12 V DC/10 mA max. : 250 V CA/1 A

Données de produit
Fabricant	Wilo
Désignation du produit	Stratos GIGA 65/4-52/15-S1
Référence	2226339
Numéro EAN	4062679277851
Couleur	vert/noir/argent
Quantité minimum de commande	1
Disponibilité sur le marché	2023-06-30

Emballage
Type d'emballage	Europalette
Propriété de l'emballage	Emballage de transport
Nombre par palette	1
Quantité par layer	1

Dimensions et poids
Longueur avec emballage	1200 mm
Longueur L	836 mm
Hauteur avec emballage	1200 mm
Hauteur H	619 mm
Largeur avec emballage	800 mm
Largeur W	350 mm
Poids brut m	190 kg
Poids net m	142 kg

Pompe en ligne à haut rendement avec moteur à aimant permanent, classe de rendement IE5, conforme avec CEI 60050-411/A1 2007 et CEI 60034-30-2, et adaptation électronique des performances hydrauliques dans la construction de pompes à moteur ventilé. La pompe est conçue comme une pompe centrifuge monocellulaire basse pression avec raccord à bride et garniture mécanique. Stratos GIGA est principalement conçue pour le pompage de l'eau de chauffage (selon VDI 2035), de l'eau froide et de mélanges eau-glycol sans substances abrasives dans les systèmes de chauffage, de climatisation et de refroidissement.

Conception :

Pompe monocellulaire basse pression
Volute de conception en ligne (brides d'aspiration et de refoulement identiques et alignées), bride PN 16 – percée selon EN 1092-2
Raccords de mesure de pression (R 1/8) pour capteur de pression différentielle monté (version ...-R1 sans capteur de pression différentielle)
Corps de pompe et bride du moteur de série avec revêtement par cataphorèse.
Garniture mécanique S1 recommandée pour les mélanges eau/glycol à teneur en glycol maximale jusqu'à 50 % vol. et une température du fluide de -20 °C à +90 °C ... +110 °C max., et également pour des mélanges eau/glycol avec teneur en huile.
Tensions d'alimentation : 3~380 V ±10 % 50/60 Hz ; 3~400 V ±10 % 50/60 Hz ; 3~440 V ±10 % 50/60 Hz

Accessoires :

Consoles pour fixation au socle
Clé IR
Module IF PLR
Module IF LON
Module IF Modbus
Module IF BACnet
Module IF CAN
Systèmes de régulation VR-HVAC/CCe-HVAC/SCe-HVAC
Capteurs de pression différentielle 0-10 V pour les pompes en exécution ...–R1

Équipement de série :

Bouton de pilotage manuel pour :
- Pompe marche/arrêt
- Réglage de la valeur de consigne et de la vitesse de rotation
- Sélection du type de régulation : Δp-c (pression différentielle constante), Δp-v (pression différentielle variable), régulateur PID, n-constant (mode régulation de vitesse)
- Sélection du mode de fonctionnement en mode pompes doubles (mode de fonctionnement normal/secours, marche parallèle)
- Configuration des paramètres de fonctionnement
- Acquittement des défauts
Écran de pompe pour l'affichage de :
- Mode de régulation
- Valeur de consigne (pression différentielle ou vitesse de rotation par exemple)
- Messages d'erreur et d'avertissement
- Valeurs réelles (puissance absorbée, valeur réelle du capteur par exemple)
- Données d'exploitation (heures de service, consommation d'énergie par exemple)
- Données d'état (état du relais SSM et SBM par exemple)
- Données de l'appareil (nom de la pompe par exemple)
- Mode de fonctionnement (uniquement en fonctionnement pompe double : mode de fonctionnement normal/secours, marche parallèle)
- Statut de la correction de valeur de pression

Fonctions supplémentaires :

Interfaces : Entrée de commande « Priorité Off », « Permutation externe des pompes » (actif uniquement en mode pompes doubles), entrée analogique 0–10 V, 2–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA pour le mode régulation de vitesse (DDC) ou pour la modification à distance de la valeur de consigne, entrée analogique 0–10 V, 2–10 V, 0–20 mA, 4–20 mA pour le signal de la valeur réelle du capteur de pression, interface infrarouge pour la communication sans fil avec l'organe de commande et de service la clé IR Wilo, emplacement pour modules IF Wilo permettant la connexion à la gestion technique centralisée, report de marche et de défauts/de disponibilité configurable, à contact sec, interface pour la communication des pompes doubles
Moteur triphasé avec convertisseur de fréquence
Pilotage de pompes doubles intégré
Intervalle de temps réglable pour la permutation des pompes (mode pompes doubles)
Protection intégrale moteur intégrée
Différents modes de fonctionnement pour le chauffage (HV) ou la climatisation (AC)
Verrouillage d'accès
Différents éléments de pilotage : Modes de fonctionnement standard/service pour le chauffage (HV) ou la climatisation (AC)
Verrouillage d'accès
Différents éléments de pilotage : standard/service

Données d'exploitation
Température du fluide min. T_min	-20 °C
Température du fluide max. T_max	140 °C
Min. température ambiante T_min	0 °C
Température ambiante max. T_max	40 °C
Pression de service maximale PN	16 bar
Indice de rendement minimal (MEI)	≥0,4

Entraînement
Alimentation réseau	3~400 V, 50/60 Hz
Classe d’efficacité du moteur	IE5
Puissance absorbée P_{1 max}	15400 W
Puissance nominale du moteur P₂	15 kW
Courant nominal I_N	23,8 A
Vitesse max. n_max	2960 1/min
Émission	EN 61800-3
Immunité	EN 61800-3
Classe d'isolation	F
Classe de protection moteur	IP55
Protection moteur	PTC integré

Matériaux
Corps de pompe	5.1301/EN-GJL-250, revêtement cataphorèse (KTL)
Roue	Fonte grise
Arbre	Acier inoxydable
Garniture d'étanchéité d'arbre	Q1Q1X4GG
Lanterne	5.1301/EN-GJL-250, revêtement cataphorèse (KTL)

Dimensions de montage
Bride côté aspiration DNs	DN 65
Bride côté refoulement DNd	DN 65
Entraxe L0	430 mm

Informations sur les passations de commande
Fabricant	Wilo
Désignation du produit	Stratos GIGA 65/4-52/15-S1
Poids net m	142 kg
Référence	2226339

Notice de montage et de mise en service

Wilo-Stratos GIGA, Wilo-Stratos GIGA-D, Wilo-Stratos GIGA B

N° de réf.	2234260
Édition	2024-02
Nombre de pages	96
Langue	fr

PDF (12 MB)

Wilo-Stratos GIGA, Wilo-Stratos GIGA-D, Wilo-Stratos GIGA B

N° de réf.	2234260
Édition	2024-02
Nombre de pages	88
Langue	en

PDF (12 MB)

Group Statement

Group Statement REACH

Édition	2021-05
Nombre de pages	5
Langue	communautaire

PDF (327 KB)

Régulation du système CCe-HVAC continue et sensible à la pression différentielle (29)
Système CCe-HVAC
Système CCe-HVAC	Système CCe-HVAC 1 x 15,0	2536712
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu des installations à pompes simples ou multiples dans les applications du génie climatique. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Comfort-Controller (CCe) intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex) pour montage mural, entièrement câblé. Coffret de commande adapté à la connexion à des réseaux triphasés 3/PE 400 V/50 Hz selon la norme IEC 60038 (autres tensions sur demande), composé d'une alimentation électrique interne, d'une UC, d'une batterie tampon, de modules analogiques/numériques, d'un bloc de puissance avec fusibles, de contacteurs et de dispositifs de protection moteur. Écran tactile entièrement compatible pour l'affichage de graphiques avec rétroéclairage à 3 couleurs pour la signalisation des états de fonctionnement Marche/Panne/Défaut acquitté et pour le guidage par menu avec symboles et texte en 27 langues de caractères européens et asiatiques. 3 niveaux d'utilisateur, affichage et réglage de la langue des menus, des mots de passe, des paramètres de fonctionnement, des compteurs d'heures de service (compteur journalier et totalisateur), de l'historique des messages de fonctionnement et d'erreurs avec tampon horodateur via l'horloge, de l'affichage d'état de la pompe et des grandeurs réelles réglées, de l'affichage de la pression réelle, de la fonction diagramme, du commutateur principal, du commutateur de révision interne, de la fonction manuel-0-automatique pour chaque pompe. Choix du mode de fonctionnement manuel-off-automatique par pompe via le panneau tactile, contacts secs pour les reports de marche centralisés et reports de défauts centralisés SBM/SSM (inverseur) ainsi que pour la commutation ON/OFF des installations externes (contact d'ouverture sec à fournir par le client), entrée 0/4-20 mA pour le réglage externe de la valeur de consigne. Protection contre les surcharges par WSK, protection moteur par protection thermique moteur, relais de protection moteur à partir de 5,5 kW. Entrées numériques pour signaux d'alarme, p. ex. protection antigel (contact de repos sec à fournir par le client), régulateur PID, permutation des pompes automatique et optimisation du temps de fonctionnement sur les installations à pompes multiples. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint pour pic de charge en fonction des grandeurs réglées programmables suivantes : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n = f(T) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Régulation de la température, T-c Température différentielle - constante, dT Température différentielle variable dT-v Autres types de régulation sur demande Trois valeurs de consigne réglables en standard. Permutation automatique en cas de défaut sur les pompes au repos. Cycle court de test de fonctionnement de la ou des pompes à l'arrêt, fonction de pompe pilote. Possibilité d'analyse Live-Zero pour la surveillance de la connexion (entrée capteur/valeur de consigne), au choix : Signal et tous les entraînements à pleine charge Signal et arrêt de l'installation Signal et une pompe à la vitesse de rotation réglable sur le convertisseur de fréquence Supplément pour les modules optionnels (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Pour l'intégration aux systèmes GTB selon la norme VDI 3814 via un modem analogique/GSM, serveur Web. Pour l'intégration aux systèmes de bus : Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, autres sur demande. pour le réglage externe de la valeur de consigne (niveau de pression différentielle) et mode régulation de vitesse au moyen de signaux 0/2 - 10 V. Relais de contrôle pour PTC, reports de marche individuelle et reports de défauts bloc d'alimentation avec tampon Acquisition des grandeurs électriques, telles que la tension, le courant, la puissance active, le facteur de puissance, etc. Exemple de commande : Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Coffret de commande pour 4 pompes avec P2= 5,5 kW en version armoire de commande pour montage mural. Contenu de la livraison Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système CCe-HVAC 2 x 15,0	2536713
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu des installations à pompes simples ou multiples dans les applications du génie climatique. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Comfort-Controller (CCe) intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex) pour montage mural, entièrement câblé. Coffret de commande adapté à la connexion à des réseaux triphasés 3/PE 400 V/50 Hz selon la norme IEC 60038 (autres tensions sur demande), composé d'une alimentation électrique interne, d'une UC, d'une batterie tampon, de modules analogiques/numériques, d'un bloc de puissance avec fusibles, de contacteurs et de dispositifs de protection moteur. Écran tactile entièrement compatible pour l'affichage de graphiques avec rétroéclairage à 3 couleurs pour la signalisation des états de fonctionnement Marche/Panne/Défaut acquitté et pour le guidage par menu avec symboles et texte en 27 langues de caractères européens et asiatiques. 3 niveaux d'utilisateur, affichage et réglage de la langue des menus, des mots de passe, des paramètres de fonctionnement, des compteurs d'heures de service (compteur journalier et totalisateur), de l'historique des messages de fonctionnement et d'erreurs avec tampon horodateur via l'horloge, de l'affichage d'état de la pompe et des grandeurs réelles réglées, de l'affichage de la pression réelle, de la fonction diagramme, du commutateur principal, du commutateur de révision interne, de la fonction manuel-0-automatique pour chaque pompe. Choix du mode de fonctionnement manuel-off-automatique par pompe via le panneau tactile, contacts secs pour les reports de marche centralisés et reports de défauts centralisés SBM/SSM (inverseur) ainsi que pour la commutation ON/OFF des installations externes (contact d'ouverture sec à fournir par le client), entrée 0/4-20 mA pour le réglage externe de la valeur de consigne. Protection contre les surcharges par WSK, protection moteur par protection thermique moteur, relais de protection moteur à partir de 5,5 kW. Entrées numériques pour signaux d'alarme, p. ex. protection antigel (contact de repos sec à fournir par le client), régulateur PID, permutation des pompes automatique et optimisation du temps de fonctionnement sur les installations à pompes multiples. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint pour pic de charge en fonction des grandeurs réglées programmables suivantes : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n = f(T) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Régulation de la température, T-c Température différentielle - constante, dT Température différentielle variable dT-v Autres types de régulation sur demande Trois valeurs de consigne réglables en standard. Permutation automatique en cas de défaut sur les pompes au repos. Cycle court de test de fonctionnement de la ou des pompes à l'arrêt, fonction de pompe pilote. Possibilité d'analyse Live-Zero pour la surveillance de la connexion (entrée capteur/valeur de consigne), au choix : Signal et tous les entraînements à pleine charge Signal et arrêt de l'installation Signal et une pompe à la vitesse de rotation réglable sur le convertisseur de fréquence Supplément pour les modules optionnels (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Pour l'intégration aux systèmes GTB selon la norme VDI 3814 via un modem analogique/GSM, serveur Web. Pour l'intégration aux systèmes de bus : Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, autres sur demande. pour le réglage externe de la valeur de consigne (niveau de pression différentielle) et mode régulation de vitesse au moyen de signaux 0/2 - 10 V. Relais de contrôle pour PTC, reports de marche individuelle et reports de défauts bloc d'alimentation avec tampon Acquisition des grandeurs électriques, telles que la tension, le courant, la puissance active, le facteur de puissance, etc. Exemple de commande : Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Coffret de commande pour 4 pompes avec P2= 5,5 kW en version armoire de commande pour montage mural. Contenu de la livraison Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système CCe-HVAC 3 x 15,0	2536714
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu des installations à pompes simples ou multiples dans les applications du génie climatique. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Comfort-Controller (CCe) intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex) pour montage mural, entièrement câblé. Coffret de commande adapté à la connexion à des réseaux triphasés 3/PE 400 V/50 Hz selon la norme IEC 60038 (autres tensions sur demande), composé d'une alimentation électrique interne, d'une UC, d'une batterie tampon, de modules analogiques/numériques, d'un bloc de puissance avec fusibles, de contacteurs et de dispositifs de protection moteur. Écran tactile entièrement compatible pour l'affichage de graphiques avec rétroéclairage à 3 couleurs pour la signalisation des états de fonctionnement Marche/Panne/Défaut acquitté et pour le guidage par menu avec symboles et texte en 27 langues de caractères européens et asiatiques. 3 niveaux d'utilisateur, affichage et réglage de la langue des menus, des mots de passe, des paramètres de fonctionnement, des compteurs d'heures de service (compteur journalier et totalisateur), de l'historique des messages de fonctionnement et d'erreurs avec tampon horodateur via l'horloge, de l'affichage d'état de la pompe et des grandeurs réelles réglées, de l'affichage de la pression réelle, de la fonction diagramme, du commutateur principal, du commutateur de révision interne, de la fonction manuel-0-automatique pour chaque pompe. Choix du mode de fonctionnement manuel-off-automatique par pompe via le panneau tactile, contacts secs pour les reports de marche centralisés et reports de défauts centralisés SBM/SSM (inverseur) ainsi que pour la commutation ON/OFF des installations externes (contact d'ouverture sec à fournir par le client), entrée 0/4-20 mA pour le réglage externe de la valeur de consigne. Protection contre les surcharges par WSK, protection moteur par protection thermique moteur, relais de protection moteur à partir de 5,5 kW. Entrées numériques pour signaux d'alarme, p. ex. protection antigel (contact de repos sec à fournir par le client), régulateur PID, permutation des pompes automatique et optimisation du temps de fonctionnement sur les installations à pompes multiples. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint pour pic de charge en fonction des grandeurs réglées programmables suivantes : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n = f(T) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Régulation de la température, T-c Température différentielle - constante, dT Température différentielle variable dT-v Autres types de régulation sur demande Trois valeurs de consigne réglables en standard. Permutation automatique en cas de défaut sur les pompes au repos. Cycle court de test de fonctionnement de la ou des pompes à l'arrêt, fonction de pompe pilote. Possibilité d'analyse Live-Zero pour la surveillance de la connexion (entrée capteur/valeur de consigne), au choix : Signal et tous les entraînements à pleine charge Signal et arrêt de l'installation Signal et une pompe à la vitesse de rotation réglable sur le convertisseur de fréquence Supplément pour les modules optionnels (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Pour l'intégration aux systèmes GTB selon la norme VDI 3814 via un modem analogique/GSM, serveur Web. Pour l'intégration aux systèmes de bus : Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, autres sur demande. pour le réglage externe de la valeur de consigne (niveau de pression différentielle) et mode régulation de vitesse au moyen de signaux 0/2 - 10 V. Relais de contrôle pour PTC, reports de marche individuelle et reports de défauts bloc d'alimentation avec tampon Acquisition des grandeurs électriques, telles que la tension, le courant, la puissance active, le facteur de puissance, etc. Exemple de commande : Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Coffret de commande pour 4 pompes avec P2= 5,5 kW en version armoire de commande pour montage mural. Contenu de la livraison Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système CCe-HVAC 5 x 15,0	2536716
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu des installations à pompes simples ou multiples dans les applications du génie climatique. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Comfort-Controller (CCe) intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex) pour montage mural, entièrement câblé. Coffret de commande adapté à la connexion à des réseaux triphasés 3/PE 400 V/50 Hz selon la norme IEC 60038 (autres tensions sur demande), composé d'une alimentation électrique interne, d'une UC, d'une batterie tampon, de modules analogiques/numériques, d'un bloc de puissance avec fusibles, de contacteurs et de dispositifs de protection moteur. Écran tactile entièrement compatible pour l'affichage de graphiques avec rétroéclairage à 3 couleurs pour la signalisation des états de fonctionnement Marche/Panne/Défaut acquitté et pour le guidage par menu avec symboles et texte en 27 langues de caractères européens et asiatiques. 3 niveaux d'utilisateur, affichage et réglage de la langue des menus, des mots de passe, des paramètres de fonctionnement, des compteurs d'heures de service (compteur journalier et totalisateur), de l'historique des messages de fonctionnement et d'erreurs avec tampon horodateur via l'horloge, de l'affichage d'état de la pompe et des grandeurs réelles réglées, de l'affichage de la pression réelle, de la fonction diagramme, du commutateur principal, du commutateur de révision interne, de la fonction manuel-0-automatique pour chaque pompe. Choix du mode de fonctionnement manuel-off-automatique par pompe via le panneau tactile, contacts secs pour les reports de marche centralisés et reports de défauts centralisés SBM/SSM (inverseur) ainsi que pour la commutation ON/OFF des installations externes (contact d'ouverture sec à fournir par le client), entrée 0/4-20 mA pour le réglage externe de la valeur de consigne. Protection contre les surcharges par WSK, protection moteur par protection thermique moteur, relais de protection moteur à partir de 5,5 kW. Entrées numériques pour signaux d'alarme, p. ex. protection antigel (contact de repos sec à fournir par le client), régulateur PID, permutation des pompes automatique et optimisation du temps de fonctionnement sur les installations à pompes multiples. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint pour pic de charge en fonction des grandeurs réglées programmables suivantes : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n = f(T) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Régulation de la température, T-c Température différentielle - constante, dT Température différentielle variable dT-v Autres types de régulation sur demande Trois valeurs de consigne réglables en standard. Permutation automatique en cas de défaut sur les pompes au repos. Cycle court de test de fonctionnement de la ou des pompes à l'arrêt, fonction de pompe pilote. Possibilité d'analyse Live-Zero pour la surveillance de la connexion (entrée capteur/valeur de consigne), au choix : Signal et tous les entraînements à pleine charge Signal et arrêt de l'installation Signal et une pompe à la vitesse de rotation réglable sur le convertisseur de fréquence Supplément pour les modules optionnels (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Pour l'intégration aux systèmes GTB selon la norme VDI 3814 via un modem analogique/GSM, serveur Web. Pour l'intégration aux systèmes de bus : Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, autres sur demande. pour le réglage externe de la valeur de consigne (niveau de pression différentielle) et mode régulation de vitesse au moyen de signaux 0/2 - 10 V. Relais de contrôle pour PTC, reports de marche individuelle et reports de défauts bloc d'alimentation avec tampon Acquisition des grandeurs électriques, telles que la tension, le courant, la puissance active, le facteur de puissance, etc. Exemple de commande : Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Coffret de commande pour 4 pompes avec P2= 5,5 kW en version armoire de commande pour montage mural. Contenu de la livraison Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
Antenne GSM/GPRS
Antenne GSM/GPRS	Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m	2533862
	Antenne bi-bande omnidirectionnelle avec prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m	2533863
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m	2533864
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
Sonde extérieure PT 100
Sonde extérieure PT 100	Sonde extérieure PT 100	2533772
Sonde extérieure PT 100	Capteur de température pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Ne pas exposer le corps à la lumière directe du soleil. Exécution Corps en matériau isolant conçu en polycarbonate à fibre de verre renforcée, gris similaire à RAL 7035. Fixation avec deux à quatre vis de 4 mm (pas compris dans l'étendue de la fourniture). Étendue de la fourniture Sonde de température extérieure PT 100 Matériel de fixation à fournir par le client
Transducteur DDG
Transducteur DDG	Transducteur DDG	2533770
Transducteur DDG	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande de système Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC et booster CC/CCe/SC/SCe pour la sélection des signaux (valeur minimale) de deux à huit points de mesure pour déterminer le point critique.Le transducteur DDG émet le signal avec la plus petite valeur (valeur minimale) sur la base de 2 à 8 signaux d'entrée 0(4)-20 mA. Si plusieurs capteurs sont utilisés sur le site, le transducteur DDG peut permettre de déterminer la valeur minimale. Exécution Transducteur pour montage dans une armoire de commande, choix du canal à l'aide d'un interrupteur DIP placé à l'avant, fonctionnement des lampes DEL et signal de sortie, coupure galvanique entre le signal de mesure et la tension d'alimentation, fixation sur un rail DIN de 35 mm.Un montage ultérieur du transducteur DDG dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Transmetteur DDG Câble de raccordement de l'alimentation électrique Borne Notice de montage et de commande
Module de base GTB
Module de base GTB	Module de base pour la GTB	2533800
Module de base GTB	Le modèle de base GTB est requis comme élément d'assemblage avec le processeur en cas d'utilisation des modules de signalisation ou de commande en option. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande des gammes du système CC/CCe-HVAC ou booster CC/CCe-HVAC. Un seul module de base est toujours requis par coffret de commande CC/CCe. Commande obligatoire en association avec le coffret de commande, ne convient pas à un montage ultérieur.Exécution : module accouplable dans un corps en matériau plastique avec DEL d'indication d'état des entrées et sorties, fixation sur rail DIN de 35 mm. Étendue de la fourniture Module de base GTB Notice de montage et de commande
Module de communication CC BACnet
Module de communication CC BACnet	Module de communication CC BACnet IP (Slave)	2537051
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module BACnet IP a lieu via le port RJ45. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface 2xRJ45 LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module IP BACnet Câble de raccordement de masse Notice de montage et de commande
	Module de communication CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IMS/TP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication BACnet MS/TP Câble de raccordement à la masse Notice de montage et de commande
Module de communication LON
Module de communication LON	Module de communication LON	2533868
Module de communication LON	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux LON. Le module de communication LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. La connexion du module LON a lieu via le connecteur LON. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication LON dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication LON Câble de raccordement Matériel de fixation Notice de montage et de commande
Module de communication ModBus
Module de communication ModBus	Module de communication Modbus RTU	2533869
Module de communication ModBus	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux Modbus RTU. Le module de communication Modbus RTU est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave Modbus dans un système de bus de la gestion technique centralisée préexistante. L'intégration se fait via une interface RS485. Les réglages de configuration de l'interface peuvent être effectués à l'écran du système CC/CCe. Modbus permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication Modbus RTU dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication Modbus RTU Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Module de communication CC
Module de communication CC	Module de communication CC	2533850
Module de communication CC	Extension d'interface du système CC/CCe-HVAC et booster CC/CCe. Exécution Cartouche enfichable pour le montage dans le processeur en vue de la connexion du coffret de commande CCe aux systèmes de communication (GSM, Modbus, Webserver, LON, etc.), en l'absence d'un convertisseur de fréquence installé. Un montage ultérieur du module de communication CC dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo. Étendue de la fourniture Module de communication CC Notice de montage et de commande
Module de communication GSM
Module de communication GSM	Module GSM	2533861
Module de communication GSM	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe. Pour la composition et la communication dans les réseaux de téléphonie mobile GSM. Le module GSM est une extension du système CC pour la transmission des messages d'état et de défaut d'un système CC/CCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 4 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système CC/CCe. Exécution Corps en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation).Pour l'utilisation du modem, une carte SIM et une antenne sont nécessaires et ne sont pas fournies. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes de 2,5 m, 10 m et 15 m sont disponibles comme accessoires. Les cartes SIM sont à fournir par le client (disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile).Un montage ultérieur du module GSM est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication GSM Câble de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique
Module de signalisation de la pompe
Module de signalisation de la pompe	Module de signalisation des pompes 1-2	2533812
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 1-2 Fonctionnement du convertisseur de fréquence Panne des pompes 1-2 Panne du convertisseur de fréquence Signal de gel (exécution HVAC) Manque d'eau (distribution d'eau) En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
	Module de signalisation des pompes 3-6	2533836
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 3-6 Panne des pompes 3-6 En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Le module de signalisation de la pompe 3-6 est utilisable uniquement en combinaison avec le module de signalisation 1-2. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Convertisseur de signal 0-10 V / 0-20 mA	2534992
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande des systèmes Wilo-CC/CCe/SC/SCe et des boosters CC/CCe/SC/SCe pour la conversion des signaux 2-10 V en signaux 4-20 mA.Le convertisseur de signal convertit un signal d'entrée de 2-10 V en signal de sortie de 4-20mA. Si des capteurs avec une sortie 2-10 V sont utilisés sur le site, les systèmes CC/CCe ou SC/SCe ne peuvent traiter ce signal qu'en combinaison avec le convertisseur de signal, car celui-ci convertit le signal du capteur en 4-20 mA. Exécution Transducteur pour le montage en armoire de commande dans un corps en plastique, amplificateur d'isolement à un canal et 3 voies, entrée de tension du signal normalisé, sortie de courant du signal normalisé, affichage de fonctionnement. Valeur d'entrée = valeur de sortie, p. ex. entrée 0-10 V sur sortie 0-20 mA ou entrée 2-10 V sur sortie 4-20 mA. L'entrée, la sortie et l'alimentation sont séparées galvaniquement, séparateur à 3 voies, report de marche DEL, fixation sur rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du convertisseur de signal est possible. Il est recommandé de faire effectuer la pose par le service après-vente Wilo. Étendue de la fourniture Convertisseur de signal Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation	Câble de raccordement des modules de cmd	2533790
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
	Câble de racc. des modules de signal.	2533890
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Capteur de pression différentielle DDG 10 (4-20 mA)	2136454
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 100 (4-20 mA)	2211740
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 20 (4-20 mA)	2136456
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 40 (4-20 mA)	2136458
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 60 (4-20 mA)	2136460
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
Transducteur de mesure DDG
Transducteur de mesure DDG	Transducteur de mesure DDG	501771990
Transducteur de mesure DDG	Transducteur de mesure DDG. Amplificateur (pour montage mural) en vue de l'amplification du capteur de signal DDG pour des longueurs de conduites supérieures à 250 m, bloc d'alimentation DDG (24 V) inclus. Câble de signal : Entrée : 2 x 1,5 mm², 250 m max. de longueur, avec blindage. Sortie : 2 x 1,5 mm², 750 m max. de longueur, avec blindage. Étendue de la fourniture Transducteur de mesure DDG Bloc d'alimentation DDG Matériel de fixation à fournir par le client
Bloc d'alimentation DDG
Bloc d'alimentation DDG	Bloc d'alimentation DDG	501865293
Bloc d'alimentation DDG	Bloc d'alimentation (pour montage mural) pour l'alimentation électrique du capteur de signal DDG en combinaison avec le transducteur DDG. Étendue de la fourniture Bloc d'alimentation DDG Eléments de fixation à fournir par le client
Kit d'allongement DDG pour application sur culotte
Kit d'allongement DDG pour application sur culotte	Allongement pour kit DDG	2166098
Kit d'allongement DDG pour application sur culotte	Kit prolongateur CPD pour applications sur tuyau-culotte Selon la situation de montage dans une application sur tuyau-culotte, la longueur de l'hélice en cuivre ne suffit pas à accéder jusqu'aux raccords de mesure de pression de la tuyauterie commune (seul moyen de mesurer correctement la pression différentielle). Le kit prolongateur CPD pour application sur tuyau-culotte sert à prolonger facilement le kit CPD de la pompe jusqu'aux raccords de mesure de pression dans la tuyauterie. Le kit contient les accessoires nécessaires pour effectuer le raccordement côté CPD et côté réseau de tuyauteries. Etendue de la fourniture Raccordement côté CPD : 1 Mamelon double M3 1 Mamelon double M5 1 Ecrou avec bague de serrage 1 Ecrou M8x1 D.5 1 Bague de serrage réduite 1 Hélice en cuivre Ø 3 mm, longueur max. 2 m Raccordement côté réseau de tuyauteries : 1 Raccord de bague de serrage R¹/8 PASSAGE 1 Raccord de bague de serrage R¹/8 ANGLE (90°) 1 Vis R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 supplément (notice de montage) Informations de commande Fabricant : Wilo Type : Kit prolongateur CPD pour applications sur tuyau-culotte
Régulation continue en fonction de la température du système CCe-HVAC (22)
Système CCe-HVAC
Système CCe-HVAC	Système CCe-HVAC 1 x 15,0	2536712
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu des installations à pompes simples ou multiples dans les applications du génie climatique. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Comfort-Controller (CCe) intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex) pour montage mural, entièrement câblé. Coffret de commande adapté à la connexion à des réseaux triphasés 3/PE 400 V/50 Hz selon la norme IEC 60038 (autres tensions sur demande), composé d'une alimentation électrique interne, d'une UC, d'une batterie tampon, de modules analogiques/numériques, d'un bloc de puissance avec fusibles, de contacteurs et de dispositifs de protection moteur. Écran tactile entièrement compatible pour l'affichage de graphiques avec rétroéclairage à 3 couleurs pour la signalisation des états de fonctionnement Marche/Panne/Défaut acquitté et pour le guidage par menu avec symboles et texte en 27 langues de caractères européens et asiatiques. 3 niveaux d'utilisateur, affichage et réglage de la langue des menus, des mots de passe, des paramètres de fonctionnement, des compteurs d'heures de service (compteur journalier et totalisateur), de l'historique des messages de fonctionnement et d'erreurs avec tampon horodateur via l'horloge, de l'affichage d'état de la pompe et des grandeurs réelles réglées, de l'affichage de la pression réelle, de la fonction diagramme, du commutateur principal, du commutateur de révision interne, de la fonction manuel-0-automatique pour chaque pompe. Choix du mode de fonctionnement manuel-off-automatique par pompe via le panneau tactile, contacts secs pour les reports de marche centralisés et reports de défauts centralisés SBM/SSM (inverseur) ainsi que pour la commutation ON/OFF des installations externes (contact d'ouverture sec à fournir par le client), entrée 0/4-20 mA pour le réglage externe de la valeur de consigne. Protection contre les surcharges par WSK, protection moteur par protection thermique moteur, relais de protection moteur à partir de 5,5 kW. Entrées numériques pour signaux d'alarme, p. ex. protection antigel (contact de repos sec à fournir par le client), régulateur PID, permutation des pompes automatique et optimisation du temps de fonctionnement sur les installations à pompes multiples. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint pour pic de charge en fonction des grandeurs réglées programmables suivantes : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n = f(T) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Régulation de la température, T-c Température différentielle - constante, dT Température différentielle variable dT-v Autres types de régulation sur demande Trois valeurs de consigne réglables en standard. Permutation automatique en cas de défaut sur les pompes au repos. Cycle court de test de fonctionnement de la ou des pompes à l'arrêt, fonction de pompe pilote. Possibilité d'analyse Live-Zero pour la surveillance de la connexion (entrée capteur/valeur de consigne), au choix : Signal et tous les entraînements à pleine charge Signal et arrêt de l'installation Signal et une pompe à la vitesse de rotation réglable sur le convertisseur de fréquence Supplément pour les modules optionnels (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Pour l'intégration aux systèmes GTB selon la norme VDI 3814 via un modem analogique/GSM, serveur Web. Pour l'intégration aux systèmes de bus : Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, autres sur demande. pour le réglage externe de la valeur de consigne (niveau de pression différentielle) et mode régulation de vitesse au moyen de signaux 0/2 - 10 V. Relais de contrôle pour PTC, reports de marche individuelle et reports de défauts bloc d'alimentation avec tampon Acquisition des grandeurs électriques, telles que la tension, le courant, la puissance active, le facteur de puissance, etc. Exemple de commande : Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Coffret de commande pour 4 pompes avec P2= 5,5 kW en version armoire de commande pour montage mural. Contenu de la livraison Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système CCe-HVAC 2 x 15,0	2536713
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu des installations à pompes simples ou multiples dans les applications du génie climatique. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Comfort-Controller (CCe) intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex) pour montage mural, entièrement câblé. Coffret de commande adapté à la connexion à des réseaux triphasés 3/PE 400 V/50 Hz selon la norme IEC 60038 (autres tensions sur demande), composé d'une alimentation électrique interne, d'une UC, d'une batterie tampon, de modules analogiques/numériques, d'un bloc de puissance avec fusibles, de contacteurs et de dispositifs de protection moteur. Écran tactile entièrement compatible pour l'affichage de graphiques avec rétroéclairage à 3 couleurs pour la signalisation des états de fonctionnement Marche/Panne/Défaut acquitté et pour le guidage par menu avec symboles et texte en 27 langues de caractères européens et asiatiques. 3 niveaux d'utilisateur, affichage et réglage de la langue des menus, des mots de passe, des paramètres de fonctionnement, des compteurs d'heures de service (compteur journalier et totalisateur), de l'historique des messages de fonctionnement et d'erreurs avec tampon horodateur via l'horloge, de l'affichage d'état de la pompe et des grandeurs réelles réglées, de l'affichage de la pression réelle, de la fonction diagramme, du commutateur principal, du commutateur de révision interne, de la fonction manuel-0-automatique pour chaque pompe. Choix du mode de fonctionnement manuel-off-automatique par pompe via le panneau tactile, contacts secs pour les reports de marche centralisés et reports de défauts centralisés SBM/SSM (inverseur) ainsi que pour la commutation ON/OFF des installations externes (contact d'ouverture sec à fournir par le client), entrée 0/4-20 mA pour le réglage externe de la valeur de consigne. Protection contre les surcharges par WSK, protection moteur par protection thermique moteur, relais de protection moteur à partir de 5,5 kW. Entrées numériques pour signaux d'alarme, p. ex. protection antigel (contact de repos sec à fournir par le client), régulateur PID, permutation des pompes automatique et optimisation du temps de fonctionnement sur les installations à pompes multiples. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint pour pic de charge en fonction des grandeurs réglées programmables suivantes : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n = f(T) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Régulation de la température, T-c Température différentielle - constante, dT Température différentielle variable dT-v Autres types de régulation sur demande Trois valeurs de consigne réglables en standard. Permutation automatique en cas de défaut sur les pompes au repos. Cycle court de test de fonctionnement de la ou des pompes à l'arrêt, fonction de pompe pilote. Possibilité d'analyse Live-Zero pour la surveillance de la connexion (entrée capteur/valeur de consigne), au choix : Signal et tous les entraînements à pleine charge Signal et arrêt de l'installation Signal et une pompe à la vitesse de rotation réglable sur le convertisseur de fréquence Supplément pour les modules optionnels (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Pour l'intégration aux systèmes GTB selon la norme VDI 3814 via un modem analogique/GSM, serveur Web. Pour l'intégration aux systèmes de bus : Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, autres sur demande. pour le réglage externe de la valeur de consigne (niveau de pression différentielle) et mode régulation de vitesse au moyen de signaux 0/2 - 10 V. Relais de contrôle pour PTC, reports de marche individuelle et reports de défauts bloc d'alimentation avec tampon Acquisition des grandeurs électriques, telles que la tension, le courant, la puissance active, le facteur de puissance, etc. Exemple de commande : Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Coffret de commande pour 4 pompes avec P2= 5,5 kW en version armoire de commande pour montage mural. Contenu de la livraison Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système CCe-HVAC 3 x 15,0	2536714
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu des installations à pompes simples ou multiples dans les applications du génie climatique. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Comfort-Controller (CCe) intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex) pour montage mural, entièrement câblé. Coffret de commande adapté à la connexion à des réseaux triphasés 3/PE 400 V/50 Hz selon la norme IEC 60038 (autres tensions sur demande), composé d'une alimentation électrique interne, d'une UC, d'une batterie tampon, de modules analogiques/numériques, d'un bloc de puissance avec fusibles, de contacteurs et de dispositifs de protection moteur. Écran tactile entièrement compatible pour l'affichage de graphiques avec rétroéclairage à 3 couleurs pour la signalisation des états de fonctionnement Marche/Panne/Défaut acquitté et pour le guidage par menu avec symboles et texte en 27 langues de caractères européens et asiatiques. 3 niveaux d'utilisateur, affichage et réglage de la langue des menus, des mots de passe, des paramètres de fonctionnement, des compteurs d'heures de service (compteur journalier et totalisateur), de l'historique des messages de fonctionnement et d'erreurs avec tampon horodateur via l'horloge, de l'affichage d'état de la pompe et des grandeurs réelles réglées, de l'affichage de la pression réelle, de la fonction diagramme, du commutateur principal, du commutateur de révision interne, de la fonction manuel-0-automatique pour chaque pompe. Choix du mode de fonctionnement manuel-off-automatique par pompe via le panneau tactile, contacts secs pour les reports de marche centralisés et reports de défauts centralisés SBM/SSM (inverseur) ainsi que pour la commutation ON/OFF des installations externes (contact d'ouverture sec à fournir par le client), entrée 0/4-20 mA pour le réglage externe de la valeur de consigne. Protection contre les surcharges par WSK, protection moteur par protection thermique moteur, relais de protection moteur à partir de 5,5 kW. Entrées numériques pour signaux d'alarme, p. ex. protection antigel (contact de repos sec à fournir par le client), régulateur PID, permutation des pompes automatique et optimisation du temps de fonctionnement sur les installations à pompes multiples. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint pour pic de charge en fonction des grandeurs réglées programmables suivantes : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n = f(T) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Régulation de la température, T-c Température différentielle - constante, dT Température différentielle variable dT-v Autres types de régulation sur demande Trois valeurs de consigne réglables en standard. Permutation automatique en cas de défaut sur les pompes au repos. Cycle court de test de fonctionnement de la ou des pompes à l'arrêt, fonction de pompe pilote. Possibilité d'analyse Live-Zero pour la surveillance de la connexion (entrée capteur/valeur de consigne), au choix : Signal et tous les entraînements à pleine charge Signal et arrêt de l'installation Signal et une pompe à la vitesse de rotation réglable sur le convertisseur de fréquence Supplément pour les modules optionnels (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Pour l'intégration aux systèmes GTB selon la norme VDI 3814 via un modem analogique/GSM, serveur Web. Pour l'intégration aux systèmes de bus : Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, autres sur demande. pour le réglage externe de la valeur de consigne (niveau de pression différentielle) et mode régulation de vitesse au moyen de signaux 0/2 - 10 V. Relais de contrôle pour PTC, reports de marche individuelle et reports de défauts bloc d'alimentation avec tampon Acquisition des grandeurs électriques, telles que la tension, le courant, la puissance active, le facteur de puissance, etc. Exemple de commande : Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Coffret de commande pour 4 pompes avec P2= 5,5 kW en version armoire de commande pour montage mural. Contenu de la livraison Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système CCe-HVAC 5 x 15,0	2536716
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu des installations à pompes simples ou multiples dans les applications du génie climatique. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Comfort-Controller (CCe) intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex) pour montage mural, entièrement câblé. Coffret de commande adapté à la connexion à des réseaux triphasés 3/PE 400 V/50 Hz selon la norme IEC 60038 (autres tensions sur demande), composé d'une alimentation électrique interne, d'une UC, d'une batterie tampon, de modules analogiques/numériques, d'un bloc de puissance avec fusibles, de contacteurs et de dispositifs de protection moteur. Écran tactile entièrement compatible pour l'affichage de graphiques avec rétroéclairage à 3 couleurs pour la signalisation des états de fonctionnement Marche/Panne/Défaut acquitté et pour le guidage par menu avec symboles et texte en 27 langues de caractères européens et asiatiques. 3 niveaux d'utilisateur, affichage et réglage de la langue des menus, des mots de passe, des paramètres de fonctionnement, des compteurs d'heures de service (compteur journalier et totalisateur), de l'historique des messages de fonctionnement et d'erreurs avec tampon horodateur via l'horloge, de l'affichage d'état de la pompe et des grandeurs réelles réglées, de l'affichage de la pression réelle, de la fonction diagramme, du commutateur principal, du commutateur de révision interne, de la fonction manuel-0-automatique pour chaque pompe. Choix du mode de fonctionnement manuel-off-automatique par pompe via le panneau tactile, contacts secs pour les reports de marche centralisés et reports de défauts centralisés SBM/SSM (inverseur) ainsi que pour la commutation ON/OFF des installations externes (contact d'ouverture sec à fournir par le client), entrée 0/4-20 mA pour le réglage externe de la valeur de consigne. Protection contre les surcharges par WSK, protection moteur par protection thermique moteur, relais de protection moteur à partir de 5,5 kW. Entrées numériques pour signaux d'alarme, p. ex. protection antigel (contact de repos sec à fournir par le client), régulateur PID, permutation des pompes automatique et optimisation du temps de fonctionnement sur les installations à pompes multiples. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint pour pic de charge en fonction des grandeurs réglées programmables suivantes : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n = f(T) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Régulation de la température, T-c Température différentielle - constante, dT Température différentielle variable dT-v Autres types de régulation sur demande Trois valeurs de consigne réglables en standard. Permutation automatique en cas de défaut sur les pompes au repos. Cycle court de test de fonctionnement de la ou des pompes à l'arrêt, fonction de pompe pilote. Possibilité d'analyse Live-Zero pour la surveillance de la connexion (entrée capteur/valeur de consigne), au choix : Signal et tous les entraînements à pleine charge Signal et arrêt de l'installation Signal et une pompe à la vitesse de rotation réglable sur le convertisseur de fréquence Supplément pour les modules optionnels (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Pour l'intégration aux systèmes GTB selon la norme VDI 3814 via un modem analogique/GSM, serveur Web. Pour l'intégration aux systèmes de bus : Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, autres sur demande. pour le réglage externe de la valeur de consigne (niveau de pression différentielle) et mode régulation de vitesse au moyen de signaux 0/2 - 10 V. Relais de contrôle pour PTC, reports de marche individuelle et reports de défauts bloc d'alimentation avec tampon Acquisition des grandeurs électriques, telles que la tension, le courant, la puissance active, le facteur de puissance, etc. Exemple de commande : Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Coffret de commande pour 4 pompes avec P2= 5,5 kW en version armoire de commande pour montage mural. Contenu de la livraison Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
Antenne GSM/GPRS
Antenne GSM/GPRS	Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m	2533862
	Antenne bi-bande omnidirectionnelle avec prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m	2533863
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m	2533864
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
Sonde extérieure PT 100
Sonde extérieure PT 100	Sonde extérieure PT 100	2533772
Sonde extérieure PT 100	Capteur de température pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Ne pas exposer le corps à la lumière directe du soleil. Exécution Corps en matériau isolant conçu en polycarbonate à fibre de verre renforcée, gris similaire à RAL 7035. Fixation avec deux à quatre vis de 4 mm (pas compris dans l'étendue de la fourniture). Étendue de la fourniture Sonde de température extérieure PT 100 Matériel de fixation à fournir par le client
Module de base GTB
Module de base GTB	Module de base pour la GTB	2533800
Module de base GTB	Le modèle de base GTB est requis comme élément d'assemblage avec le processeur en cas d'utilisation des modules de signalisation ou de commande en option. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande des gammes du système CC/CCe-HVAC ou booster CC/CCe-HVAC. Un seul module de base est toujours requis par coffret de commande CC/CCe. Commande obligatoire en association avec le coffret de commande, ne convient pas à un montage ultérieur.Exécution : module accouplable dans un corps en matériau plastique avec DEL d'indication d'état des entrées et sorties, fixation sur rail DIN de 35 mm. Étendue de la fourniture Module de base GTB Notice de montage et de commande
Module de communication CC BACnet
Module de communication CC BACnet	Module de communication CC BACnet IP (Slave)	2537051
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module BACnet IP a lieu via le port RJ45. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface 2xRJ45 LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module IP BACnet Câble de raccordement de masse Notice de montage et de commande
	Module de communication CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IMS/TP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication BACnet MS/TP Câble de raccordement à la masse Notice de montage et de commande
Module de communication LON
Module de communication LON	Module de communication LON	2533868
Module de communication LON	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux LON. Le module de communication LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. La connexion du module LON a lieu via le connecteur LON. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication LON dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication LON Câble de raccordement Matériel de fixation Notice de montage et de commande
Module de communication ModBus
Module de communication ModBus	Module de communication Modbus RTU	2533869
Module de communication ModBus	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux Modbus RTU. Le module de communication Modbus RTU est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave Modbus dans un système de bus de la gestion technique centralisée préexistante. L'intégration se fait via une interface RS485. Les réglages de configuration de l'interface peuvent être effectués à l'écran du système CC/CCe. Modbus permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication Modbus RTU dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication Modbus RTU Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Module de communication CC
Module de communication CC	Module de communication CC	2533850
Module de communication CC	Extension d'interface du système CC/CCe-HVAC et booster CC/CCe. Exécution Cartouche enfichable pour le montage dans le processeur en vue de la connexion du coffret de commande CCe aux systèmes de communication (GSM, Modbus, Webserver, LON, etc.), en l'absence d'un convertisseur de fréquence installé. Un montage ultérieur du module de communication CC dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo. Étendue de la fourniture Module de communication CC Notice de montage et de commande
Module de communication GSM
Module de communication GSM	Module GSM	2533861
Module de communication GSM	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe. Pour la composition et la communication dans les réseaux de téléphonie mobile GSM. Le module GSM est une extension du système CC pour la transmission des messages d'état et de défaut d'un système CC/CCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 4 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système CC/CCe. Exécution Corps en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation).Pour l'utilisation du modem, une carte SIM et une antenne sont nécessaires et ne sont pas fournies. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes de 2,5 m, 10 m et 15 m sont disponibles comme accessoires. Les cartes SIM sont à fournir par le client (disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile).Un montage ultérieur du module GSM est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication GSM Câble de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique
Module de signalisation de la pompe
Module de signalisation de la pompe	Module de signalisation des pompes 1-2	2533812
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 1-2 Fonctionnement du convertisseur de fréquence Panne des pompes 1-2 Panne du convertisseur de fréquence Signal de gel (exécution HVAC) Manque d'eau (distribution d'eau) En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
	Module de signalisation des pompes 3-6	2533836
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 3-6 Panne des pompes 3-6 En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Le module de signalisation de la pompe 3-6 est utilisable uniquement en combinaison avec le module de signalisation 1-2. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Convertisseur de signal 0-10 V / 0-20 mA	2534992
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande des systèmes Wilo-CC/CCe/SC/SCe et des boosters CC/CCe/SC/SCe pour la conversion des signaux 2-10 V en signaux 4-20 mA.Le convertisseur de signal convertit un signal d'entrée de 2-10 V en signal de sortie de 4-20mA. Si des capteurs avec une sortie 2-10 V sont utilisés sur le site, les systèmes CC/CCe ou SC/SCe ne peuvent traiter ce signal qu'en combinaison avec le convertisseur de signal, car celui-ci convertit le signal du capteur en 4-20 mA. Exécution Transducteur pour le montage en armoire de commande dans un corps en plastique, amplificateur d'isolement à un canal et 3 voies, entrée de tension du signal normalisé, sortie de courant du signal normalisé, affichage de fonctionnement. Valeur d'entrée = valeur de sortie, p. ex. entrée 0-10 V sur sortie 0-20 mA ou entrée 2-10 V sur sortie 4-20 mA. L'entrée, la sortie et l'alimentation sont séparées galvaniquement, séparateur à 3 voies, report de marche DEL, fixation sur rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du convertisseur de signal est possible. Il est recommandé de faire effectuer la pose par le service après-vente Wilo. Étendue de la fourniture Convertisseur de signal Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Module de température
Module de température	Module de température pour systèmes avec 1-3 pompes	2534991
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Un module d'adressage est fourni pour le respect de l'adressage côté matériel. Modèle : Module à ajouter sur un rail DIN de 35 mm avec quatre canaux pour la détection des sondes de température devant être fournies par le client (PT100/PT1000) dans la technique à 2 ou 3 conducteurs. Température d'amenée (TV) Température de retour (TR) Température de processus (TP) Température extérieure (TA)
	Module de température pour systèmes avec 4-6 pompes	2533771
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Le module de température est utilisable pour les systèmes CC-HVAC avec 4-6 pompes uniquement en combinaison avec le module de température pour les systèmes avec 1-3 pompes. Ce module de température est utilisable dans les systèmes CCe-HVAC pour 1-6 pompes. Version : Module à ajouter sur un rail DIN de 35 mm avec quatre canaux pour la détection des sondes de température à fournir par le client (PT100/PT1000) dans la technique à 2 ou 3 conducteurs. Température d'amenée (TV) Température de retour (TR) Température de processus (TP) Température extérieure (TA)
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation	Câble de raccordement des modules de cmd	2533790
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
	Câble de racc. des modules de signal.	2533890
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
Régulation du système SCe-HVAC continue et sensible à la pression différentielle (23)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	Système SCe-HVAC 1x24A-WM	2545266
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SCe-HVAC 2x24A-WM	2545267
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SCe-HVAC 3x24A-WM	2545268
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SCe-HVAC 4x24A-WM	2545269
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
Antenne GSM/GPRS
Antenne GSM/GPRS	Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m	2533862
	Antenne bi-bande omnidirectionnelle avec prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m	2533863
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m	2533864
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
Sonde extérieure PT 100
Sonde extérieure PT 100	Sonde extérieure PT 100	2533772
Sonde extérieure PT 100	Capteur de température pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Ne pas exposer le corps à la lumière directe du soleil. Exécution Corps en matériau isolant conçu en polycarbonate à fibre de verre renforcée, gris similaire à RAL 7035. Fixation avec deux à quatre vis de 4 mm (pas compris dans l'étendue de la fourniture). Étendue de la fourniture Sonde de température extérieure PT 100 Matériel de fixation à fournir par le client
Transducteur DDG
Transducteur DDG	Transducteur DDG	2533770
Transducteur DDG	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande de système Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC et booster CC/CCe/SC/SCe pour la sélection des signaux (valeur minimale) de deux à huit points de mesure pour déterminer le point critique.Le transducteur DDG émet le signal avec la plus petite valeur (valeur minimale) sur la base de 2 à 8 signaux d'entrée 0(4)-20 mA. Si plusieurs capteurs sont utilisés sur le site, le transducteur DDG peut permettre de déterminer la valeur minimale. Exécution Transducteur pour montage dans une armoire de commande, choix du canal à l'aide d'un interrupteur DIP placé à l'avant, fonctionnement des lampes DEL et signal de sortie, coupure galvanique entre le signal de mesure et la tension d'alimentation, fixation sur un rail DIN de 35 mm.Un montage ultérieur du transducteur DDG dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Transmetteur DDG Câble de raccordement de l'alimentation électrique Borne Notice de montage et de commande
Module de communication LON (SC)
Module de communication LON (SC)	Module de communication LON (SC)	2538243
Module de communication LON (SC)	Le module de communication SC-OPTION LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module LON dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Piggy-back Notice de montage et de mise en service
Module de communication SC BACnet
Module de communication SC BACnet	Module de communication SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242
Module de communication SC BACnet	Pour la connexion de systèmes Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, boosters Wilo-Smart-SC/SCe et Wilo-SiBoost Smart aux réseaux BACnet-MSTP. Le module de communication SC-OPTION BACnet MSTP est une extension pour l'intégration d'un système SC/SCe comme esclave dans la gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. L'activation ultérieure de la fonction "BACnet MSTP" dans le coffret de commande est possible. L'exécution par le service après-vente Wilo est recommandée. Étendue de la fourniture Code d'activation Notice de fonctionnement
Module de communication GSM (SC)
Module de communication GSM (SC)	Module de communication GSM (SC)	2542216
Module de communication GSM (SC)	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster et SC-L pour la connexion et la communication dans les réseaux mobiles GSM. Le module GSM est une extension du système SC/SCe pour la transmission de rapports d'état et de défauts d'un système SC/SCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 2 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système SC/SCe. Version : Boîtier en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation). L'utilisation du modem nécessite une carte SIM et une antenne non fournies à la livraison. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes (2,5 m, 10 m, 15 m) sont disponibles comme accessoires, les cartes SIM sont disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module de communication est possible. Le montage doit être effectué par le service clients, car la mise à jour du logiciel du système SC/SCe est nécessaire. Contenu de la livraison Module de communication SC-OPTION GSM Support pour module de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique Câble de communication
Module de signalisation de la pompe
Module de signalisation de la pompe	Module de signalisation des pompes 1-2	2533812
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 1-2 Fonctionnement du convertisseur de fréquence Panne des pompes 1-2 Panne du convertisseur de fréquence Signal de gel (exécution HVAC) Manque d'eau (distribution d'eau) En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
	Module de signalisation des pompes 3-6	2533836
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 3-6 Panne des pompes 3-6 En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Le module de signalisation de la pompe 3-6 est utilisable uniquement en combinaison avec le module de signalisation 1-2. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Platine signal
Platine signal	Platine signal SC-HVAC	2119646
Platine signal	Module de sortie de relais pour la création des reports de marche individuelle et des reports de défauts pour les pompes 1 à 4, convertisseur de fréquence et report de défauts de manque d'eau. Convient à une utilisation avec le système SC/SCe-HVAC et le booster SC/SCe. Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Capteur de pression différentielle DDG 10 (4-20 mA)	2136454
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 100 (4-20 mA)	2211740
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 20 (4-20 mA)	2136456
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 40 (4-20 mA)	2136458
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 60 (4-20 mA)	2136460
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
Transducteur de mesure DDG
Transducteur de mesure DDG	Transducteur de mesure DDG	501771990
Transducteur de mesure DDG	Transducteur de mesure DDG. Amplificateur (pour montage mural) en vue de l'amplification du capteur de signal DDG pour des longueurs de conduites supérieures à 250 m, bloc d'alimentation DDG (24 V) inclus. Câble de signal : Entrée : 2 x 1,5 mm², 250 m max. de longueur, avec blindage. Sortie : 2 x 1,5 mm², 750 m max. de longueur, avec blindage. Étendue de la fourniture Transducteur de mesure DDG Bloc d'alimentation DDG Matériel de fixation à fournir par le client
Bloc d'alimentation DDG
Bloc d'alimentation DDG	Bloc d'alimentation DDG	501865293
Bloc d'alimentation DDG	Bloc d'alimentation (pour montage mural) pour l'alimentation électrique du capteur de signal DDG en combinaison avec le transducteur DDG. Étendue de la fourniture Bloc d'alimentation DDG Eléments de fixation à fournir par le client
Kit d'allongement DDG pour application sur culotte
Kit d'allongement DDG pour application sur culotte	Allongement pour kit DDG	2166098
Kit d'allongement DDG pour application sur culotte	Kit prolongateur CPD pour applications sur tuyau-culotte Selon la situation de montage dans une application sur tuyau-culotte, la longueur de l'hélice en cuivre ne suffit pas à accéder jusqu'aux raccords de mesure de pression de la tuyauterie commune (seul moyen de mesurer correctement la pression différentielle). Le kit prolongateur CPD pour application sur tuyau-culotte sert à prolonger facilement le kit CPD de la pompe jusqu'aux raccords de mesure de pression dans la tuyauterie. Le kit contient les accessoires nécessaires pour effectuer le raccordement côté CPD et côté réseau de tuyauteries. Etendue de la fourniture Raccordement côté CPD : 1 Mamelon double M3 1 Mamelon double M5 1 Ecrou avec bague de serrage 1 Ecrou M8x1 D.5 1 Bague de serrage réduite 1 Hélice en cuivre Ø 3 mm, longueur max. 2 m Raccordement côté réseau de tuyauteries : 1 Raccord de bague de serrage R¹/8 PASSAGE 1 Raccord de bague de serrage R¹/8 ANGLE (90°) 1 Vis R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 supplément (notice de montage) Informations de commande Fabricant : Wilo Type : Kit prolongateur CPD pour applications sur tuyau-culotte
Régulation continue en fonction de la température du système SCe-HVAC (14)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	Système SCe-HVAC 1x24A-WM	2545266
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SCe-HVAC 2x24A-WM	2545267
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SCe-HVAC 3x24A-WM	2545268
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SCe-HVAC 4x24A-WM	2545269
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
Antenne GSM/GPRS
Antenne GSM/GPRS	Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m	2533862
	Antenne bi-bande omnidirectionnelle avec prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m	2533863
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m	2533864
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
Sonde extérieure PT 100
Sonde extérieure PT 100	Sonde extérieure PT 100	2533772
Sonde extérieure PT 100	Capteur de température pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Ne pas exposer le corps à la lumière directe du soleil. Exécution Corps en matériau isolant conçu en polycarbonate à fibre de verre renforcée, gris similaire à RAL 7035. Fixation avec deux à quatre vis de 4 mm (pas compris dans l'étendue de la fourniture). Étendue de la fourniture Sonde de température extérieure PT 100 Matériel de fixation à fournir par le client
Module de communication LON (SC)
Module de communication LON (SC)	Module de communication LON (SC)	2538243
Module de communication LON (SC)	Le module de communication SC-OPTION LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module LON dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Piggy-back Notice de montage et de mise en service
Module de communication SC BACnet
Module de communication SC BACnet	Module de communication SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242
Module de communication SC BACnet	Pour la connexion de systèmes Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, boosters Wilo-Smart-SC/SCe et Wilo-SiBoost Smart aux réseaux BACnet-MSTP. Le module de communication SC-OPTION BACnet MSTP est une extension pour l'intégration d'un système SC/SCe comme esclave dans la gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. L'activation ultérieure de la fonction "BACnet MSTP" dans le coffret de commande est possible. L'exécution par le service après-vente Wilo est recommandée. Étendue de la fourniture Code d'activation Notice de fonctionnement
Module de communication GSM (SC)
Module de communication GSM (SC)	Module de communication GSM (SC)	2542216
Module de communication GSM (SC)	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster et SC-L pour la connexion et la communication dans les réseaux mobiles GSM. Le module GSM est une extension du système SC/SCe pour la transmission de rapports d'état et de défauts d'un système SC/SCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 2 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système SC/SCe. Version : Boîtier en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation). L'utilisation du modem nécessite une carte SIM et une antenne non fournies à la livraison. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes (2,5 m, 10 m, 15 m) sont disponibles comme accessoires, les cartes SIM sont disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module de communication est possible. Le montage doit être effectué par le service clients, car la mise à jour du logiciel du système SC/SCe est nécessaire. Contenu de la livraison Module de communication SC-OPTION GSM Support pour module de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique Câble de communication
Module de signalisation de la pompe
Module de signalisation de la pompe	Module de signalisation des pompes 1-2	2533812
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 1-2 Fonctionnement du convertisseur de fréquence Panne des pompes 1-2 Panne du convertisseur de fréquence Signal de gel (exécution HVAC) Manque d'eau (distribution d'eau) En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
	Module de signalisation des pompes 3-6	2533836
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 3-6 Panne des pompes 3-6 En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Le module de signalisation de la pompe 3-6 est utilisable uniquement en combinaison avec le module de signalisation 1-2. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Platine signal
Platine signal	Platine signal SC-HVAC	2119646
Platine signal	Module de sortie de relais pour la création des reports de marche individuelle et des reports de défauts pour les pompes 1 à 4, convertisseur de fréquence et report de défauts de manque d'eau. Convient à une utilisation avec le système SC/SCe-HVAC et le booster SC/SCe. Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10

Montage sur tuyaux/pièces de rattrapage (8)
Kit d'adaptation pour pompes à moteur ventilé
Kit d'adaptation pour pompes à moteur ventilé	Kit d'adaptateurs A65-20, DN 65x20mm, PN 16	2085470
	Adaptateur avec matériel de fixation et d'étanchement pour l'adaptation de la longueur de construction l0 sur les séries de pompes actuelles. Étendue de la fourniture 1 adaptateur 2 garnitures plates Matériel de fixation : 4 vis avec écrous
	Kit d'adaptateurs A65-45, DN 65x45mm, PN 16	2085471
	Adaptateur avec matériel de fixation et d'étanchement pour l'adaptation de la longueur de construction l0 sur les séries de pompes actuelles. Étendue de la fourniture 1 adaptateur 2 garnitures plates Matériel de fixation : 4 vis avec écrous
Cales-entretoises F
Cales-entretoises F	Cales-entretoises F 10, DN 65x20mm, PN 10/16	110624195
	Les cales-entretoises Wilo-F permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. En fonte grise, elles sont conçues pour la compensation en longueur des raccords à brides. Sur les pompes à brides combinées, les rondelles fournies doivent être utilisées. Étendue de la fourniture 1 Cale-entretoise F 2 Joints Vis/écrous (nombre et dimension selon la configuration de bride)
	Cales-entretoises F 11, DN 65x30mm, PN 10/16	110624390
	Les cales-entretoises Wilo-F permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. En fonte grise, elles sont conçues pour la compensation en longueur des raccords à brides. Sur les pompes à brides combinées, les rondelles fournies doivent être utilisées. Étendue de la fourniture 1 Cale-entretoise F 2 Joints Vis/écrous (nombre et dimension selon la configuration de bride)
	Cales-entretoises F 28, DN 65x40mm, PN 10/16	110681590
	Les cales-entretoises Wilo-F permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. En fonte grise, elles sont conçues pour la compensation en longueur des raccords à brides. Sur les pompes à brides combinées, les rondelles fournies doivent être utilisées. Étendue de la fourniture 1 Cale-entretoise F 2 Joints Vis/écrous (nombre et dimension selon la configuration de bride)
	Cales-entretoises F 29, DN 65x45mm, PN 10/16	110681796
	Les cales-entretoises Wilo-F permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. En fonte grise, elles sont conçues pour la compensation en longueur des raccords à brides. Sur les pompes à brides combinées, les rondelles fournies doivent être utilisées. Étendue de la fourniture 1 Cale-entretoise F 2 Joints Vis/écrous (nombre et dimension selon la configuration de bride)
	Cales-entretoises F 41, DN 65x135mm, PN 10/16	2101157
	Les cales-entretoises Wilo-F permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. En acier inoxydable, elles sont conçues pour la compensation en longueur des raccords à brides dans des installations de circulation d'eau chaude sanitaire également. Sur les pompes à brides combinées, les rondelles fournies doivent être utilisées. Étendue de la fourniture 1 Cale-entretoise F 2 Joints Vis/écrous et rondelles (nombre et dimension selon la configuration de bride)
	Cales-entretoises F 9, DN 65x10mm, PN 10/16	110791690
	Les cales-entretoises Wilo-F permettent de compenser l'entraxe lors du remplacement de la pompe. En fonte grise, elles sont conçues pour la compensation en longueur des raccords à brides. Sur les pompes à brides combinées, les rondelles fournies doivent être utilisées. Étendue de la fourniture 1 Cale-entretoise F 2 Joints Vis/écrous (nombre et dimension selon la configuration de bride)
Montage mural/montage sur fondation (1)
Kit console
Kit console	Console F 3-14 SET	2040968
Kit console	Consoles pour installation sur socle de pompes monobloc et en ligne. Composées de plusieurs équerres (nombre en fonction du type de pompe), conçues pour les socles à visser et les pieds de la pompe. Les équerres assurent une fixation plus sûre de la pompe à la fondation. Avec matériel de fixation. Avis Sur les types de pompes suivants, les consoles/équerres doivent être étayées à hauteur de la cote indiquée : BL 65/270-5,5/4, BL 80/250-5,5/4, BL/BL-E 80/250-7,5/4 : 30 mm tous les types BL 100/..., BL 125/220..., BL/BL-E 125/260..., BL/BL-E 125/270... : 20 mm tous les types BL 125/190..., BL 125/200..., BL 125/250... : 40 mm Contenu de la livraison Vis Angle Ancre filetée Écrous

Commande de pompe/accessoires (25)
Antenne GSM/GPRS
Antenne GSM/GPRS	Antenne bi-bande réseau GSM avec câble de 3 m	2533862
	Antenne bi-bande omnidirectionnelle avec prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 10 m	2533863
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Antenne tri-bande réseau GSM avec câble de 15 m	2533864
	Antenne tri-bande omnidirectionnelle avec bride d'assemblage et prise FME pour montage en armoire de commande. Accessoires pour coffrets de commande Control SC.../SCe.../CC.../CCe... en association avec un module GSM/GPRS.
	Adaptateur SMA/FME	2545548
	Connecteur coaxial fiche SMA sur fiche FME de construction compact avec fermeture à vis. Utilisation possible jusqu'à 2 GHz, l'impédance caractéristique est de 50 Ω.
Module de base GTB
Module de base GTB	Module de base pour la GTB	2533800
Module de base GTB	Le modèle de base GTB est requis comme élément d'assemblage avec le processeur en cas d'utilisation des modules de signalisation ou de commande en option. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande des gammes du système CC/CCe-HVAC ou booster CC/CCe-HVAC. Un seul module de base est toujours requis par coffret de commande CC/CCe. Commande obligatoire en association avec le coffret de commande, ne convient pas à un montage ultérieur.Exécution : module accouplable dans un corps en matériau plastique avec DEL d'indication d'état des entrées et sorties, fixation sur rail DIN de 35 mm. Étendue de la fourniture Module de base GTB Notice de montage et de commande
Module de communication CC BACnet
Module de communication CC BACnet	Module de communication CC BACnet MS/TP (Slave)	2537050
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IMS/TP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication BACnet MS/TP Câble de raccordement à la masse Notice de montage et de commande
	Module de communication CC BACnet IP (Slave)	2537051
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux BACnet. Le module de communication BACnet IP est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave dans une gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module BACnet IP a lieu via le port RJ45. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface 2xRJ45 LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication BACnet IP dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module IP BACnet Câble de raccordement de masse Notice de montage et de commande
Module de communication CC
Module de communication CC	Module de communication CC	2533850
Module de communication CC	Extension d'interface du système CC/CCe-HVAC et booster CC/CCe. Exécution Cartouche enfichable pour le montage dans le processeur en vue de la connexion du coffret de commande CCe aux systèmes de communication (GSM, Modbus, Webserver, LON, etc.), en l'absence d'un convertisseur de fréquence installé. Un montage ultérieur du module de communication CC dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo. Étendue de la fourniture Module de communication CC Notice de montage et de commande
Module de communication GSM
Module de communication GSM	Module GSM	2533861
Module de communication GSM	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe. Pour la composition et la communication dans les réseaux de téléphonie mobile GSM. Le module GSM est une extension du système CC pour la transmission des messages d'état et de défaut d'un système CC/CCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 4 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système CC/CCe. Exécution Corps en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation).Pour l'utilisation du modem, une carte SIM et une antenne sont nécessaires et ne sont pas fournies. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes de 2,5 m, 10 m et 15 m sont disponibles comme accessoires. Les cartes SIM sont à fournir par le client (disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile).Un montage ultérieur du module GSM est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication GSM Câble de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique
Module de communication GSM (SC)
Module de communication GSM (SC)	Module de communication GSM (SC)	2542216
Module de communication GSM (SC)	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster et SC-L pour la connexion et la communication dans les réseaux mobiles GSM. Le module GSM est une extension du système SC/SCe pour la transmission de rapports d'état et de défauts d'un système SC/SCe par SMS (Short Message Service). Il est possible de configurer et de prioriser jusqu'à 2 récepteurs qui recevront un message de défaut par SMS en cas de panne. Les réglages pour les fonctions SMS peuvent être effectués directement à l'écran du système SC/SCe. Version : Boîtier en matériau isolant pour le montage en armoire de commande, fixation au moyen du kit d'accessoires fourni (plaque d'adaptation). L'utilisation du modem nécessite une carte SIM et une antenne non fournies à la livraison. Les antennes avec des longueurs de câbles différentes (2,5 m, 10 m, 15 m) sont disponibles comme accessoires, les cartes SIM sont disponibles auprès des divers opérateurs de téléphonie mobile. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module de communication est possible. Le montage doit être effectué par le service clients, car la mise à jour du logiciel du système SC/SCe est nécessaire. Contenu de la livraison Module de communication SC-OPTION GSM Support pour module de communication Câble de raccordement de l'alimentation électrique Câble de communication
Module de communication LON
Module de communication LON	Module de communication LON	2533868
Module de communication LON	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux LON. Le module de communication LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. La connexion du module LON a lieu via le connecteur LON. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication LON dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication LON Câble de raccordement Matériel de fixation Notice de montage et de commande
Module de communication LON (SC)
Module de communication LON (SC)	Module de communication LON (SC)	2538243
Module de communication LON (SC)	Le module de communication SC-OPTION LON est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme participant dans la gestion technique centralisée LON préexistante. LON permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Un montage ultérieur du module LON dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Piggy-back Notice de montage et de mise en service
Module de communication ModBus
Module de communication ModBus	Module de communication Modbus RTU	2533869
Module de communication ModBus	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC et du booster CC/CCe en vue de la communication dans les réseaux Modbus RTU. Le module de communication Modbus RTU est une extension pour l'intégration d'un système CC/CCe comme esclave Modbus dans un système de bus de la gestion technique centralisée préexistante. L'intégration se fait via une interface RS485. Les réglages de configuration de l'interface peuvent être effectués à l'écran du système CC/CCe. Modbus permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Exécution Corps en matériau isolant pour montage dans une armoire de commande, avec raccordement à l'interface et LED de diagnostic, fixation sur un rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du module de communication Modbus RTU dans le coffret de commande est possible. Le montage doit être effectué par le service après-vente Wilo, car la mise à jour du logiciel du système CC/CCe est nécessaire. Étendue de la fourniture Module de communication Modbus RTU Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation
Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation	Câble de raccordement des modules de cmd	2533790
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
	Câble de racc. des modules de signal.	2533890
	Câble de raccordement pour la connexion de jusqu'à 4 modules de commande avec le module de base GTB. Utilisable en combinaison avec les coffrets de commande du système CC/CCe-HVAC. Le nombre de câbles de raccordement requis pour les modules de commande/signalisation de chaque coffret de commande CC est toujours 1.
Transducteur DDG
Transducteur DDG	Transducteur DDG	2533770
Transducteur DDG	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande de système Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC et booster CC/CCe/SC/SCe pour la sélection des signaux (valeur minimale) de deux à huit points de mesure pour déterminer le point critique.Le transducteur DDG émet le signal avec la plus petite valeur (valeur minimale) sur la base de 2 à 8 signaux d'entrée 0(4)-20 mA. Si plusieurs capteurs sont utilisés sur le site, le transducteur DDG peut permettre de déterminer la valeur minimale. Exécution Transducteur pour montage dans une armoire de commande, choix du canal à l'aide d'un interrupteur DIP placé à l'avant, fonctionnement des lampes DEL et signal de sortie, coupure galvanique entre le signal de mesure et la tension d'alimentation, fixation sur un rail DIN de 35 mm.Un montage ultérieur du transducteur DDG dans le coffret de commande est possible. Le montage par le service après-vente Wilo est recommandé. Étendue de la fourniture Transmetteur DDG Câble de raccordement de l'alimentation électrique Borne Notice de montage et de commande
Sonde extérieure PT 100
Sonde extérieure PT 100	Sonde extérieure PT 100	2533772
Sonde extérieure PT 100	Capteur de température pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Ne pas exposer le corps à la lumière directe du soleil. Exécution Corps en matériau isolant conçu en polycarbonate à fibre de verre renforcée, gris similaire à RAL 7035. Fixation avec deux à quatre vis de 4 mm (pas compris dans l'étendue de la fourniture). Étendue de la fourniture Sonde de température extérieure PT 100 Matériel de fixation à fournir par le client
Module de signalisation de la pompe
Module de signalisation de la pompe	Module de signalisation des pompes 1-2	2533812
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 1-2 Fonctionnement du convertisseur de fréquence Panne des pompes 1-2 Panne du convertisseur de fréquence Signal de gel (exécution HVAC) Manque d'eau (distribution d'eau) En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
	Module de signalisation des pompes 3-6	2533836
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme des coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de la sortie de signaux de fonctionnement individuel et des reports de défauts via les contacts secs du relais (inverseur) tels que : Fonctionnement des pompes 3-6 Panne des pompes 3-6 En liaison avec le module de base GTB et le câble de raccordement des modules de signalisation. Le module de signalisation de la pompe 3-6 est utilisable uniquement en combinaison avec le module de signalisation 1-2. Modèle : Module relais avec LED d'état de fonctionnement, fixation sur rail DIN 35 mm Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Module de communication SC BACnet
Module de communication SC BACnet	Module de communication SC BACnet MS/TP (Slave)	2538242
	Pour la connexion de systèmes Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, boosters Wilo-Smart-SC/SCe et Wilo-SiBoost Smart aux réseaux BACnet-MSTP. Le module de communication SC-OPTION BACnet MSTP est une extension pour l'intégration d'un système SC/SCe comme esclave dans la gestion technique centralisée BACnet préexistante. La connexion du module MS/TP BACnet sur le bus RS485 a lieu par câblage Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) garantit l'interopérabilité entre les appareils des divers fabricants. BACnet IP permet de définir et de lire certains paramètres, p. ex. les données liées aux coffrets de commande, le statut et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures, heures de fonctionnement, cycles de commutation, etc., acquis. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. L'activation ultérieure de la fonction "BACnet MSTP" dans le coffret de commande est possible. L'exécution par le service après-vente Wilo est recommandée. Étendue de la fourniture Code d'activation Notice de fonctionnement
	Module de communication SC BACnet IP	2553366
	Pour la connexion de systèmes Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC et Wilo-Smart-SC/SCe-Booster aux réseaux BACnet IP. Le module de communication SC-OPTION BACnet IP constitue une extension matérielle et éventuellement une extension logicielle pour l'intégration d'un système SC/SCe en tant que composant de la gestion technique centralisée BACnet IP existante. La connexion du module BACnet IP au bus RS485 s'effectue à l'aide d'un câblage paire torsadée. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) IP garantit l'interopérabilité entre les appareils de différents fabricants. BACnet IP permet d'écrire et de lire des paramètres spécifiques, par exemple les données des coffrets de commande, l'état et le mode des pompes, la valeur réelle actuelle, les valeurs de consigne, la vitesse de rotation actuelle des pompes, les températures enregistrées, les heures de fonctionnement, etc. Le module est installé en usine à l'intérieur du coffret de commande lors de la commande de l'installation. Seul le service clients Wilo peut effectuer une activation et une installation ultérieures de la fonction « BACnet IP » dans le coffret de commande. Contenu de la livraison Module BACnet IP Matériel de fixation Câble de raccordement Code de déverrouillage Notice de montage et de mise en service
Platine signal
Platine signal	Platine signal SC-HVAC	2119646
Platine signal	Module de sortie de relais pour la création des reports de marche individuelle et des reports de défauts pour les pompes 1 à 4, convertisseur de fréquence et report de défauts de manque d'eau. Convient à une utilisation avec le système SC/SCe-HVAC et le booster SC/SCe. Étendue de la fourniture 1 module de signalisation 2 socles de support 2 écarteurs 1 rail DIN 2 vis M4x10
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Convertisseur de signal 0-10 V / 0-20 mA	2534992
Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande des systèmes Wilo-CC/CCe/SC/SCe et des boosters CC/CCe/SC/SCe pour la conversion des signaux 2-10 V en signaux 4-20 mA.Le convertisseur de signal convertit un signal d'entrée de 2-10 V en signal de sortie de 4-20mA. Si des capteurs avec une sortie 2-10 V sont utilisés sur le site, les systèmes CC/CCe ou SC/SCe ne peuvent traiter ce signal qu'en combinaison avec le convertisseur de signal, car celui-ci convertit le signal du capteur en 4-20 mA. Exécution Transducteur pour le montage en armoire de commande dans un corps en plastique, amplificateur d'isolement à un canal et 3 voies, entrée de tension du signal normalisé, sortie de courant du signal normalisé, affichage de fonctionnement. Valeur d'entrée = valeur de sortie, p. ex. entrée 0-10 V sur sortie 0-20 mA ou entrée 2-10 V sur sortie 4-20 mA. L'entrée, la sortie et l'alimentation sont séparées galvaniquement, séparateur à 3 voies, report de marche DEL, fixation sur rail DIN de 35 mm. Un montage ultérieur du convertisseur de signal est possible. Il est recommandé de faire effectuer la pose par le service après-vente Wilo. Étendue de la fourniture Convertisseur de signal Câble de raccordement Barrette de raccordement Notice de montage et de commande
Module de température
Module de température	Module de température pour systèmes avec 4-6 pompes	2533771
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Le module de température est utilisable pour les systèmes CC-HVAC avec 4-6 pompes uniquement en combinaison avec le module de température pour les systèmes avec 1-3 pompes. Ce module de température est utilisable dans les systèmes CCe-HVAC pour 1-6 pompes. Version : Module à ajouter sur un rail DIN de 35 mm avec quatre canaux pour la détection des sondes de température à fournir par le client (PT100/PT1000) dans la technique à 2 ou 3 conducteurs. Température d'amenée (TV) Température de retour (TR) Température de processus (TP) Température extérieure (TA)
	Module de température pour systèmes avec 1-3 pompes	2534991
	Module supplémentaire pour l'équipement de la gamme de coffrets de commande du système Wilo-CC/CCe-HVAC en vue de l'application des types de régulation dépendant de la température. Un module d'adressage est fourni pour le respect de l'adressage côté matériel. Modèle : Module à ajouter sur un rail DIN de 35 mm avec quatre canaux pour la détection des sondes de température devant être fournies par le client (PT100/PT1000) dans la technique à 2 ou 3 conducteurs. Température d'amenée (TV) Température de retour (TR) Température de processus (TP) Température extérieure (TA)
Commande de pompe/système de régulation Comfort (4)
Système CCe-HVAC
Système CCe-HVAC	Système CCe-HVAC 1 x 15,0	2536712
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu des installations à pompes simples ou multiples dans les applications du génie climatique. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Comfort-Controller (CCe) intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex) pour montage mural, entièrement câblé. Coffret de commande adapté à la connexion à des réseaux triphasés 3/PE 400 V/50 Hz selon la norme IEC 60038 (autres tensions sur demande), composé d'une alimentation électrique interne, d'une UC, d'une batterie tampon, de modules analogiques/numériques, d'un bloc de puissance avec fusibles, de contacteurs et de dispositifs de protection moteur. Écran tactile entièrement compatible pour l'affichage de graphiques avec rétroéclairage à 3 couleurs pour la signalisation des états de fonctionnement Marche/Panne/Défaut acquitté et pour le guidage par menu avec symboles et texte en 27 langues de caractères européens et asiatiques. 3 niveaux d'utilisateur, affichage et réglage de la langue des menus, des mots de passe, des paramètres de fonctionnement, des compteurs d'heures de service (compteur journalier et totalisateur), de l'historique des messages de fonctionnement et d'erreurs avec tampon horodateur via l'horloge, de l'affichage d'état de la pompe et des grandeurs réelles réglées, de l'affichage de la pression réelle, de la fonction diagramme, du commutateur principal, du commutateur de révision interne, de la fonction manuel-0-automatique pour chaque pompe. Choix du mode de fonctionnement manuel-off-automatique par pompe via le panneau tactile, contacts secs pour les reports de marche centralisés et reports de défauts centralisés SBM/SSM (inverseur) ainsi que pour la commutation ON/OFF des installations externes (contact d'ouverture sec à fournir par le client), entrée 0/4-20 mA pour le réglage externe de la valeur de consigne. Protection contre les surcharges par WSK, protection moteur par protection thermique moteur, relais de protection moteur à partir de 5,5 kW. Entrées numériques pour signaux d'alarme, p. ex. protection antigel (contact de repos sec à fournir par le client), régulateur PID, permutation des pompes automatique et optimisation du temps de fonctionnement sur les installations à pompes multiples. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint pour pic de charge en fonction des grandeurs réglées programmables suivantes : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n = f(T) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Régulation de la température, T-c Température différentielle - constante, dT Température différentielle variable dT-v Autres types de régulation sur demande Trois valeurs de consigne réglables en standard. Permutation automatique en cas de défaut sur les pompes au repos. Cycle court de test de fonctionnement de la ou des pompes à l'arrêt, fonction de pompe pilote. Possibilité d'analyse Live-Zero pour la surveillance de la connexion (entrée capteur/valeur de consigne), au choix : Signal et tous les entraînements à pleine charge Signal et arrêt de l'installation Signal et une pompe à la vitesse de rotation réglable sur le convertisseur de fréquence Supplément pour les modules optionnels (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Pour l'intégration aux systèmes GTB selon la norme VDI 3814 via un modem analogique/GSM, serveur Web. Pour l'intégration aux systèmes de bus : Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, autres sur demande. pour le réglage externe de la valeur de consigne (niveau de pression différentielle) et mode régulation de vitesse au moyen de signaux 0/2 - 10 V. Relais de contrôle pour PTC, reports de marche individuelle et reports de défauts bloc d'alimentation avec tampon Acquisition des grandeurs électriques, telles que la tension, le courant, la puissance active, le facteur de puissance, etc. Exemple de commande : Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Coffret de commande pour 4 pompes avec P2= 5,5 kW en version armoire de commande pour montage mural. Contenu de la livraison Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système CCe-HVAC 2 x 15,0	2536713
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu des installations à pompes simples ou multiples dans les applications du génie climatique. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Comfort-Controller (CCe) intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex) pour montage mural, entièrement câblé. Coffret de commande adapté à la connexion à des réseaux triphasés 3/PE 400 V/50 Hz selon la norme IEC 60038 (autres tensions sur demande), composé d'une alimentation électrique interne, d'une UC, d'une batterie tampon, de modules analogiques/numériques, d'un bloc de puissance avec fusibles, de contacteurs et de dispositifs de protection moteur. Écran tactile entièrement compatible pour l'affichage de graphiques avec rétroéclairage à 3 couleurs pour la signalisation des états de fonctionnement Marche/Panne/Défaut acquitté et pour le guidage par menu avec symboles et texte en 27 langues de caractères européens et asiatiques. 3 niveaux d'utilisateur, affichage et réglage de la langue des menus, des mots de passe, des paramètres de fonctionnement, des compteurs d'heures de service (compteur journalier et totalisateur), de l'historique des messages de fonctionnement et d'erreurs avec tampon horodateur via l'horloge, de l'affichage d'état de la pompe et des grandeurs réelles réglées, de l'affichage de la pression réelle, de la fonction diagramme, du commutateur principal, du commutateur de révision interne, de la fonction manuel-0-automatique pour chaque pompe. Choix du mode de fonctionnement manuel-off-automatique par pompe via le panneau tactile, contacts secs pour les reports de marche centralisés et reports de défauts centralisés SBM/SSM (inverseur) ainsi que pour la commutation ON/OFF des installations externes (contact d'ouverture sec à fournir par le client), entrée 0/4-20 mA pour le réglage externe de la valeur de consigne. Protection contre les surcharges par WSK, protection moteur par protection thermique moteur, relais de protection moteur à partir de 5,5 kW. Entrées numériques pour signaux d'alarme, p. ex. protection antigel (contact de repos sec à fournir par le client), régulateur PID, permutation des pompes automatique et optimisation du temps de fonctionnement sur les installations à pompes multiples. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint pour pic de charge en fonction des grandeurs réglées programmables suivantes : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n = f(T) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Régulation de la température, T-c Température différentielle - constante, dT Température différentielle variable dT-v Autres types de régulation sur demande Trois valeurs de consigne réglables en standard. Permutation automatique en cas de défaut sur les pompes au repos. Cycle court de test de fonctionnement de la ou des pompes à l'arrêt, fonction de pompe pilote. Possibilité d'analyse Live-Zero pour la surveillance de la connexion (entrée capteur/valeur de consigne), au choix : Signal et tous les entraînements à pleine charge Signal et arrêt de l'installation Signal et une pompe à la vitesse de rotation réglable sur le convertisseur de fréquence Supplément pour les modules optionnels (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Pour l'intégration aux systèmes GTB selon la norme VDI 3814 via un modem analogique/GSM, serveur Web. Pour l'intégration aux systèmes de bus : Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, autres sur demande. pour le réglage externe de la valeur de consigne (niveau de pression différentielle) et mode régulation de vitesse au moyen de signaux 0/2 - 10 V. Relais de contrôle pour PTC, reports de marche individuelle et reports de défauts bloc d'alimentation avec tampon Acquisition des grandeurs électriques, telles que la tension, le courant, la puissance active, le facteur de puissance, etc. Exemple de commande : Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Coffret de commande pour 4 pompes avec P2= 5,5 kW en version armoire de commande pour montage mural. Contenu de la livraison Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système CCe-HVAC 3 x 15,0	2536714
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu des installations à pompes simples ou multiples dans les applications du génie climatique. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Comfort-Controller (CCe) intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex) pour montage mural, entièrement câblé. Coffret de commande adapté à la connexion à des réseaux triphasés 3/PE 400 V/50 Hz selon la norme IEC 60038 (autres tensions sur demande), composé d'une alimentation électrique interne, d'une UC, d'une batterie tampon, de modules analogiques/numériques, d'un bloc de puissance avec fusibles, de contacteurs et de dispositifs de protection moteur. Écran tactile entièrement compatible pour l'affichage de graphiques avec rétroéclairage à 3 couleurs pour la signalisation des états de fonctionnement Marche/Panne/Défaut acquitté et pour le guidage par menu avec symboles et texte en 27 langues de caractères européens et asiatiques. 3 niveaux d'utilisateur, affichage et réglage de la langue des menus, des mots de passe, des paramètres de fonctionnement, des compteurs d'heures de service (compteur journalier et totalisateur), de l'historique des messages de fonctionnement et d'erreurs avec tampon horodateur via l'horloge, de l'affichage d'état de la pompe et des grandeurs réelles réglées, de l'affichage de la pression réelle, de la fonction diagramme, du commutateur principal, du commutateur de révision interne, de la fonction manuel-0-automatique pour chaque pompe. Choix du mode de fonctionnement manuel-off-automatique par pompe via le panneau tactile, contacts secs pour les reports de marche centralisés et reports de défauts centralisés SBM/SSM (inverseur) ainsi que pour la commutation ON/OFF des installations externes (contact d'ouverture sec à fournir par le client), entrée 0/4-20 mA pour le réglage externe de la valeur de consigne. Protection contre les surcharges par WSK, protection moteur par protection thermique moteur, relais de protection moteur à partir de 5,5 kW. Entrées numériques pour signaux d'alarme, p. ex. protection antigel (contact de repos sec à fournir par le client), régulateur PID, permutation des pompes automatique et optimisation du temps de fonctionnement sur les installations à pompes multiples. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint pour pic de charge en fonction des grandeurs réglées programmables suivantes : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n = f(T) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Régulation de la température, T-c Température différentielle - constante, dT Température différentielle variable dT-v Autres types de régulation sur demande Trois valeurs de consigne réglables en standard. Permutation automatique en cas de défaut sur les pompes au repos. Cycle court de test de fonctionnement de la ou des pompes à l'arrêt, fonction de pompe pilote. Possibilité d'analyse Live-Zero pour la surveillance de la connexion (entrée capteur/valeur de consigne), au choix : Signal et tous les entraînements à pleine charge Signal et arrêt de l'installation Signal et une pompe à la vitesse de rotation réglable sur le convertisseur de fréquence Supplément pour les modules optionnels (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Pour l'intégration aux systèmes GTB selon la norme VDI 3814 via un modem analogique/GSM, serveur Web. Pour l'intégration aux systèmes de bus : Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, autres sur demande. pour le réglage externe de la valeur de consigne (niveau de pression différentielle) et mode régulation de vitesse au moyen de signaux 0/2 - 10 V. Relais de contrôle pour PTC, reports de marche individuelle et reports de défauts bloc d'alimentation avec tampon Acquisition des grandeurs électriques, telles que la tension, le courant, la puissance active, le facteur de puissance, etc. Exemple de commande : Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Coffret de commande pour 4 pompes avec P2= 5,5 kW en version armoire de commande pour montage mural. Contenu de la livraison Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système CCe-HVAC 5 x 15,0	2536716
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu des installations à pompes simples ou multiples dans les applications du génie climatique. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Comfort-Controller (CCe) intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex) pour montage mural, entièrement câblé. Coffret de commande adapté à la connexion à des réseaux triphasés 3/PE 400 V/50 Hz selon la norme IEC 60038 (autres tensions sur demande), composé d'une alimentation électrique interne, d'une UC, d'une batterie tampon, de modules analogiques/numériques, d'un bloc de puissance avec fusibles, de contacteurs et de dispositifs de protection moteur. Écran tactile entièrement compatible pour l'affichage de graphiques avec rétroéclairage à 3 couleurs pour la signalisation des états de fonctionnement Marche/Panne/Défaut acquitté et pour le guidage par menu avec symboles et texte en 27 langues de caractères européens et asiatiques. 3 niveaux d'utilisateur, affichage et réglage de la langue des menus, des mots de passe, des paramètres de fonctionnement, des compteurs d'heures de service (compteur journalier et totalisateur), de l'historique des messages de fonctionnement et d'erreurs avec tampon horodateur via l'horloge, de l'affichage d'état de la pompe et des grandeurs réelles réglées, de l'affichage de la pression réelle, de la fonction diagramme, du commutateur principal, du commutateur de révision interne, de la fonction manuel-0-automatique pour chaque pompe. Choix du mode de fonctionnement manuel-off-automatique par pompe via le panneau tactile, contacts secs pour les reports de marche centralisés et reports de défauts centralisés SBM/SSM (inverseur) ainsi que pour la commutation ON/OFF des installations externes (contact d'ouverture sec à fournir par le client), entrée 0/4-20 mA pour le réglage externe de la valeur de consigne. Protection contre les surcharges par WSK, protection moteur par protection thermique moteur, relais de protection moteur à partir de 5,5 kW. Entrées numériques pour signaux d'alarme, p. ex. protection antigel (contact de repos sec à fournir par le client), régulateur PID, permutation des pompes automatique et optimisation du temps de fonctionnement sur les installations à pompes multiples. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint pour pic de charge en fonction des grandeurs réglées programmables suivantes : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n = f(T) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Régulation de la température, T-c Température différentielle - constante, dT Température différentielle variable dT-v Autres types de régulation sur demande Trois valeurs de consigne réglables en standard. Permutation automatique en cas de défaut sur les pompes au repos. Cycle court de test de fonctionnement de la ou des pompes à l'arrêt, fonction de pompe pilote. Possibilité d'analyse Live-Zero pour la surveillance de la connexion (entrée capteur/valeur de consigne), au choix : Signal et tous les entraînements à pleine charge Signal et arrêt de l'installation Signal et une pompe à la vitesse de rotation réglable sur le convertisseur de fréquence Supplément pour les modules optionnels (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Pour l'intégration aux systèmes GTB selon la norme VDI 3814 via un modem analogique/GSM, serveur Web. Pour l'intégration aux systèmes de bus : Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, autres sur demande. pour le réglage externe de la valeur de consigne (niveau de pression différentielle) et mode régulation de vitesse au moyen de signaux 0/2 - 10 V. Relais de contrôle pour PTC, reports de marche individuelle et reports de défauts bloc d'alimentation avec tampon Acquisition des grandeurs électriques, telles que la tension, le courant, la puissance active, le facteur de puissance, etc. Exemple de commande : Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM : Coffret de commande pour 4 pompes avec P2= 5,5 kW en version armoire de commande pour montage mural. Contenu de la livraison Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
Commande de pompe/système de régulation Smart (4)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	Système SCe-HVAC 1x24A-WM	2545266
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SCe-HVAC 2x24A-WM	2545267
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SCe-HVAC 3x24A-WM	2545268
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
	Système SCe-HVAC 4x24A-WM	2545269
	Wilo-Comfort Controller pour la régulation de puissance numérique en continu d'installations à pompes simples ou multiples dans les applications de chauffage, de climatisation et de ventilation. pour pompes à variation électronique continue ou pompes avec convertisseur de fréquence intégré. Matériel Smart Controller (SC) Wilo intégralement électronique dans un boîtier en tôle d'acier (coloris : gris silex), composé d'une alimentation électrique interne, d'un microprocesseur à "Soft-SPS", d'entrées et sorties analogiques et numériques, d'un écran LCD (rétroéclairé) pour l'affichage des données de fonctionnement, des paramètres du régulateur, des états de fonctionnement des pompes, des messages d'erreurs et de l'historique. LED d'indication d'état de l'installation (fonctionnement/panne), réglage des paramètres de fonctionnement et acquittement des rapports de défauts via la technologie du bouton vert, commutateur principal verrouillable, contacts secs pour les reports de marche et de défauts centralisés (SBM/SSM), contacts pour la commande marche/arrêt externe et la 2e valeur de consigne, surveillance de la connexion de la section du capteur. Protection par fusible des câbles réseau de pompe grâce à un disjoncteur. Sortie de la valeur réelle via un signal analogique 0-10 V pour la possibilité de mesure/d'affichage externe (10 V correspondent à la valeur finale du capteur). Réglage externe à distance de la valeur de consigne par signal 4…20 mA. Commutation automatique en fonction de la charge de 1 à n pompe(s) d'appoint en fonction des grandeurs réglables : Pression constante, p-c Pression différentielle constante, dp-c Pression différentielle variable dp-v Dispositif de réglage de la température, n=f(Tx) Dispositif de réglage de la vitesse de rotation, n=f(analogue In) Température différentielle - constante, dT Fonctions logicielles Régulation intégralement automatique de 1 à n pompes (par régulation de fréquence) au moyen d'une comparaison valeur de consigne/valeur réelle, signal de capteur 4-20 mA (surveillance de la connexion) pour la valeur réelle des grandeurs réglables, guidage par menu avec des symboles et des numéros. 2 jeux de paramètres sélectionnables : menu Easy (valeur de consigne & type de réglage) ou menu Expert (paramètres de fonctionnement et du régulateur). Avec ou sans pompe de réserve sélectionnable par le service après-vente, commutation automatique sur la pompe de réserve en cas de panne d'une pompe, mode de fonctionnement des pompes au choix (manuel, off, automatique), compteur d'heures de service par pompe et par installation, compteur de cycles par pompe et par installation. Surveillance des valeurs max. et min. du système avec délais de temporisation et limites réglables, marche-arrêt externe via un contact de désactivation du mode automatique de l'installation, mémoire pour les 16 dernières pannes, commutation de la valeur de consigne sur la 2e valeur de consigne activable par contact, inversion de logique SBM et SSM possible, paramètres prédéfinis à l'usine pour une mise en service facile. Permutation réglable automatique des pompes Réglage standard : Impulsion - la pompe principale est permutée à chaque nouvelle demande sans tenir compte des heures de service Alternative : Permutation des pompes après des heures de fonctionnement, permutation cyclique de la pompe principale après un certain nombre d'heures de fonctionnement Fonctionnement d'essai automatique de la pompe (kick de la pompe) Activable Temps entre deux fonctionnements « test » librement programmable Normes respectées Equipement électrique des machines EN 60204-1 Combinaisons de coffrets de commande basse tension EN 61439-1 et -2 Compatibilité électromagnétique, résistance aux parasites pour les secteurs industriels EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique, interférence émise pour les environnements résidentiels, les magasins et les environnements commerciaux et pour les petites entreprises EN 61000-6-3 (avec SC-FC seulement jusqu'à 9,0 kW, en outre EN 61000-6-4 Interférence émise dans le domaine industriel) Supplément pour les modules optionnels et modules pour l'intégration aux systèmes GLT et bus (montage en usine ou ultérieurement après clarification technique) : Interrupteur H-0-A (manuel-nul-automatique) : Présélection du mode de fonctionnement de chaque pompe et fonctionnement manuel en cas de dysfonctionnement du régulateur « Manuel » (fonctionnement d'urgence/de test sur le réseau, protection moteur disponible), « O » (pompe désactivée - mise en marche via commande impossible) et « Auto » (pompe libérée pour le mode automatique via commande) Relais de contrôle pour PTC Reports de marche individuel et reports de défauts Convertisseur 0/2-10 V à 0/4…20 mA Système de démarrage en douceur pour pompes d'appoint Liaison aux installations de la Gestion Technique Bâtiment selon VDI 3814 Systèmes de bus : BACnet, LON, Modbus RTU Étendue de la fourniture Coffret de commande Notice de montage et de mise en service Schéma
Commande de pompe/module d'interface (6)
Modules IF de pompes à moteur ventilé
Modules IF de pompes à moteur ventilé	Module IF LON	2022530
	Modules d'interface en tant que modules embrochables pour installation ultérieure pour étendre les interfaces de communication de la pompe selon différentes normes et variantes de protocoles suivant la désignation. Fonctionnalités supplémentaires Interface série numérique pour raccordement à une gestion technique centralisée par convertisseur d'interface Wilo ou module spécifique client pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface TP-FT 10 avec protocole LonTalk Étendue de la fourniture Module IF Tôle de support avec couvre-joint et matériel de fixation pour la mise à la terre du blindage de la conduite Notice de montage et de mise en service Informations relatives au téléchargement http://www.wilo.de/automation
	Module IF PLR	2035069
	Modules d'interface en tant que modules embrochables pour installation ultérieure pour étendre les interfaces de communication de la pompe selon différentes normes et variantes de protocoles suivant la désignation. Fonctionnalités supplémentaires Interface série numérique pour raccordement à une gestion technique centralisée par convertisseur d'interface Wilo ou module spécifique client pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface PLR (WILO) Étendue de la fourniture Module IF Notice de montage et de mise en service
	Module IF CANopen	2085044
	Modules d'interface en tant que modules embrochables pour installation ultérieure pour étendre les interfaces de communication de la pompe selon différentes normes et variantes de protocoles suivant la désignation. Fonctionnalités supplémentaires Interface série numérique pour raccordement à une gestion technique centralisée par convertisseur d'interface Wilo ou module spécifique client pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface CAN 2.0A avec protocole CANopen Étendue de la fourniture Module IF Tôle de support avec couvre-joint et matériel de fixation pour la mise à la terre du blindage de la conduite Notice de montage et de mise en service Informations relatives au téléchargement http://www.wilo.de/automation
	Module IF Modbus RTU	2097809
	Modules d'interface en tant que modules embrochables pour installation ultérieure pour étendre les interfaces de communication de la pompe selon différentes normes et variantes de protocoles suivant la désignation. Fonctionnalités supplémentaires Interface série numérique pour raccordement à une gestion technique centralisée par convertisseur d'interface Wilo ou module spécifique client pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface RS485 avec protocole Modbus RTU Étendue de la fourniture Module IF Tôle de support avec couvre-joint et matériel de fixation pour la mise à la terre du blindage de la conduite Notice de montage et de mise en service Informations relatives au téléchargement http://www.wilo.de/automation
	Module IF BACnet MS/TP	2097811
	Modules d'interface en tant que modules embrochables pour installation ultérieure pour étendre les interfaces de communication de la pompe selon différentes normes et variantes de protocoles suivant la désignation. Fonctionnalités supplémentaires Interface série numérique pour raccordement à une gestion technique centralisée par convertisseur d'interface Wilo ou module spécifique client pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface RS485 avec protocole BACnet MS/TP Étendue de la fourniture Module IF Tôle de support avec couvre-joint et matériel de fixation pour la mise à la terre du blindage de la conduite Notice de montage et de mise en service Informations relatives au téléchargement http://www.wilo.de/automation
Smart IF-Module
Smart IF-Module	Module Wilo-Smart IF	2197102
Smart IF-Module	Module d'interface embrochable de mise à niveau pour l'extension de la pompe avec fonctions Wilo-Smart Connect. Équipement d'interface Bluetooth LE 4.0 Wilo Net Interface de sonde thermique pour kit de sonde thermique Wilo-Smart (uniquement pour la mesure de température) Fonctions Connexion Bluetooth avec l'application Wilo-Assistant Supervision du fonctionnement de la pompe Affichage des valeurs de processus et des messages Commande et paramétrage des fonctionnalités des pompes Connexion Wilo Net en option vers le portail Wilo-Smart Gateway – pour la supervision à distance du fonctionnement de la pompe par l'intermédiaire du Wilo-Smart Cloud Supervision à distance du fonctionnement de pompe Affichage à distance des valeurs de processus et des messages Raccordement en option du kit de sonde de température Wilo-Smart Deux valeurs supplémentaires de sonde de température pour obtenir une image complète du processus, observable via Bluetooth et via Wilo-Smart Cloud Étendue de la fourniture Module IF Wilo-Smart Tôle de support avec couvre-joint et matériel de fixation pour la mise à la terre du blindage de la conduite Notice de montage et de mise en service
Acquisition de la pression différentielle (8)
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Capteur de pression différentielle DDG 10 (4-20 mA)	2136454
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 20 (4-20 mA)	2136456
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 40 (4-20 mA)	2136458
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 60 (4-20 mA)	2136460
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
	Capteur de pression différentielle DDG 100 (4-20 mA)	2211740
	Capteur de signal avec éléments de fixation pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Avec câble de raccordement de 5 m pour la connexion au coffret de commande ; pour des distances supérieures, le client doit fournir une rallonge : Jusqu'à 25 m : 3 x 0,75 mm², blindé. Jusqu'à 250 m : 3 x 1,5 mm², blindée. Avis : pas utilisable avec VR-HVAC Contenu de la livraison 1x capteur de pression différentielle 2x vissages à bague coupante selon DIN 3862 Ød = 6 mm 2x vissages angulaires à bague coupante R 1/8 x Ød = 6 mm Câble de raccordement de 5 m au coffret de commande (3 x 0,34 mm²) 1x tôle de support pour le capteur de pression différentielle 2x vis pour la fixation du capteur de pression différentielle Filament en cuivre requis, à fournir par le client
Bloc d'alimentation DDG
Bloc d'alimentation DDG	Bloc d'alimentation DDG	501865293
Bloc d'alimentation DDG	Bloc d'alimentation (pour montage mural) pour l'alimentation électrique du capteur de signal DDG en combinaison avec le transducteur DDG. Étendue de la fourniture Bloc d'alimentation DDG Eléments de fixation à fournir par le client
Transducteur de mesure DDG
Transducteur de mesure DDG	Transducteur de mesure DDG	501771990
Transducteur de mesure DDG	Transducteur de mesure DDG. Amplificateur (pour montage mural) en vue de l'amplification du capteur de signal DDG pour des longueurs de conduites supérieures à 250 m, bloc d'alimentation DDG (24 V) inclus. Câble de signal : Entrée : 2 x 1,5 mm², 250 m max. de longueur, avec blindage. Sortie : 2 x 1,5 mm², 750 m max. de longueur, avec blindage. Étendue de la fourniture Transducteur de mesure DDG Bloc d'alimentation DDG Matériel de fixation à fournir par le client
Kit d'allongement DDG pour application sur culotte
Kit d'allongement DDG pour application sur culotte	Allongement pour kit DDG	2166098
Kit d'allongement DDG pour application sur culotte	Kit prolongateur CPD pour applications sur tuyau-culotte Selon la situation de montage dans une application sur tuyau-culotte, la longueur de l'hélice en cuivre ne suffit pas à accéder jusqu'aux raccords de mesure de pression de la tuyauterie commune (seul moyen de mesurer correctement la pression différentielle). Le kit prolongateur CPD pour application sur tuyau-culotte sert à prolonger facilement le kit CPD de la pompe jusqu'aux raccords de mesure de pression dans la tuyauterie. Le kit contient les accessoires nécessaires pour effectuer le raccordement côté CPD et côté réseau de tuyauteries. Etendue de la fourniture Raccordement côté CPD : 1 Mamelon double M3 1 Mamelon double M5 1 Ecrou avec bague de serrage 1 Ecrou M8x1 D.5 1 Bague de serrage réduite 1 Hélice en cuivre Ø 3 mm, longueur max. 2 m Raccordement côté réseau de tuyauteries : 1 Raccord de bague de serrage R¹/8 PASSAGE 1 Raccord de bague de serrage R¹/8 ANGLE (90°) 1 Vis R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 supplément (notice de montage) Informations de commande Fabricant : Wilo Type : Kit prolongateur CPD pour applications sur tuyau-culotte
Organes de commande/de service (1)
Clé IR
Clé IR	Clé IR	2109467
Clé IR	Clé USB pour l'échange de données sans fil pour toutes les pompes Wilo à variation électronique dotées d'une interface infrarouge, utilisable dans tout ordinateur portable PC/notebook équipé d'une interface USB. La clé IR associée au logiciel Wilo fourni (CD-ROM) permet de consulter et d'enregistrer les jeux de données des pompes ainsi que d'envoyer des réglages de pompes définis au préalable. Fréquence du support IR : 33 kHz / 455 kHz Mise à jour logicielle : par USB Particulièrement adapté pour : les pompes inaccessibles le paramétrage rapide des pompes de nombreuses informations de fonctionnement un diagnostic détaillé des erreurs des fonctions statistiques des réglages et types de régulations spécifiques pour les exigences particulières protéger l'accès non autorisé aux paramètres Archivage des blocs de données de pompes Prérequis au PC Interfaces : Port USB 1.1 (2.x / 3.x compatibles USB) Système d'exploitation : Windows 2000, Windows XP, Vista, Windows 7 Ecran : XGA min. (1024 x 768 pixels) Étendue de la fourniture Clé IR avec bouchon de protection pour port USB et œillet de fixation à une sangle Notice d'installation (graphique) Câble de prolongation USB 1,8 m CD-ROM avec programme utilisateur « WILO Service-Tool » pour Windows-PC/Notebook Le micrologiciel actualisé pour la clé IR est téléchargeable avec le logiciel d'exploitation, lui aussi actualisé, sur le site www.wilo.de/zubehoer (www.wilo.com/accessories).

Chez Wilo, le partenariat qui nous lie à nos installateurs et constructeurs d'installations repose sur une longue tradition. Le service après-vente Wilo est en effet au cœur de notre philosophie du partenariat. Ensemble, nous développons un concept de service adapté à vos besoins, et grâce au savoir-faire et aux conseils personnalisés de nos experts, vous bénéficiez d'installations à faible consommation énergétique, aussi fiables et économiques que possible. Dans ce cadre, nos techniciens de service Wilo vous accompagnent en toute fiabilité, rapidement et en respectant les délais.

Prestations de service recommandées
Assistant Wilo-Live	Wilo-Live Assistant Service	2216415
	Le Wilo-Live Assistant sert de conseiller technique pendant la période d'exploitation de la pompe. Par l'intermédiaire de Wilo-Live Assistant, nos conseillers spécialisés peuvent vous assister dans la salle des chaudières ou le local technique par transmission vidéo en temps réel. À l'aide de votre smartphone, vous filmez les réglages de l'installation pour que les experts Wilo puissent les visualiser sur leur écran. Dès lors, ils peuvent voir les composants ainsi que d'autres détails pour identifier l'origine du défaut. Ce service permet d'éviter les temps d'arrêt et de garantir la sécurité de fonctionnement de vos pompes et systèmes. Le Wilo-Live Assistant inclut les éléments suivants : Assistance interactive en direct par chat vidéo Contact direct avec un expert Solution « juste-à-temps » pour garantir la sécurité de fonctionnement maximale de vos pompes et systèmes
Suivi de projet	Etude de projet Pompes à moteur ventilé	2219321
	Wilo vous assiste pendant la phase de planification, afin de garantir qualité et rentabilité. Notre service client Wilo compétent et qualifié vous assiste grâce à des recommandations et des conseils techniques pendant toute la durée du projet. Le suivi de projet comprend les prestations suivantes : Visites régulières sur place, afin de garantir la qualité des informations et des conseils Conseil technique, disponible également sur place Rapport d'état avec des recommandations après les visites Aide à l'étude complète par un expert Wilo
Mise en service	Mise en Service Pompes à moteur ventilé	2219391
	Pompes à moteur ventilé : MES Essentielle (mode de régulation Delta PC / Delta PV / Ext-off / SSM / SBM) Descriptif de la prestation: Contrôle de l'installation (fixation, tuyauterie, installation, environnement...). Contrôle de la tension d’alimentation. Contrôle du raccordement du capteur de pression (si présence). Contrôle du raccordement Maitre/Esclave (double). Contrôle du raccordement et des protections électriques (disjoncteur, relais thermique …). Mise en eau. Purge des pompes. Dégazage, Paramétrage de la pompe (Delta PV / Delta PC / vitesse). Essais de fonctionnement si raccordé (état entrée / sortie). Vérification de l’automatisme (démarrage, permutation, marche dégradée …). Contrôle des intensités.
Entretien	Maintenance BASIC Pompes à moteur ventilé	2219531
	Afin de garantir la sécurité de fonctionnement des pompes/systèmes, il est recommandé de confier les opérations de contrôle et les travaux d'entretien réguliers et conformes à la norme DIN aux techniciens du service après-vente usine de Wilo. Les tâches sont effectuées conformément aux normes DIN 31051/DIN EN 13306. Les tâches incluent les points suivants : Contrôle visuel des pompes/systèmes Contrôle mécanique Contrôle électrique Contrôle des réservoirs à vessie disponibles Contrôle et, le cas échéant, ajustement des paramètres du système Établissement d'un compte rendu d'entretien Wilo se charge de la planification et de l'organisation. D'autres offres d'entretien sont disponibles sur demande
	Maintenance COMFORT Pompes à moteur ventilé	2219493
	Afin de garantir la sécurité de fonctionnement des pompes/systèmes, il est recommandé de confier les opérations de contrôle et les travaux d'entretien réguliers et conformes à la norme DIN aux techniciens du service après-vente usine de Wilo. Les tâches sont effectuées conformément aux normes DIN 31051/DIN EN 13306. Les tâches incluent les points suivants : Contrôle visuel des pompes/systèmes Contrôle mécanique Contrôle électrique Contrôle et, le cas échéant, remplissage des réservoirs à vessie éventuellement disponibles Contrôle et, le cas échéant, ajustement des paramètres du système Établissement d'un compte rendu d'entretien Les consommables sont compris dans le prix contractuel Prise en charge des coûts de main-d'œuvre et de déplacement pour les interventions réalisées entre les intervalles d'entretien (aux horaires d'ouverture) WILO se charge de la planification et de l'organisation. D'autres offres d'entretien sont disponibles sur demande
	Maintenance PREMIUM Pompes à moteur ventilé	2219546
	Afin de garantir la sécurité de fonctionnement des pompes/systèmes, il est recommandé de confier les opérations de contrôle et les travaux d'entretien réguliers et conformes à la norme DIN aux techniciens du service après-vente usine de Wilo. Les tâches sont effectuées conformément aux normes DIN 31051/DIN EN 13306. Les tâches incluent les points suivants : Contrôle visuel des pompes/systèmes Contrôle mécanique Contrôle électrique Contrôle et, le cas échéant, remplissage des réservoirs à vessie éventuellement disponibles Vérification des paramètres du système Établissement d'un compte rendu d'entretien Les consommables sont compris dans le prix contractuel Prise en charge des coûts de main-d'œuvre et de déplacement pour les interventions réalisées entre les intervalles d'entretien (aux horaires d'ouverture et en dehors) Mise à jour logicielle Pièces d'usure comprises WILO se charge de la planification et de l'organisation. D'autres offres d'entretien sont disponibles sur demande
Autres prestations de service
Packs de services	Forfait de service L Pompes à mot.ventilé	2219697
	Le service client Wilo propose trois packs de services prédéfinis permettant de combiner plusieurs services. Le pack de services Wilo L inclut les éléments suivants : Contrôle du montage Suivi de projet Mise en service Entretien Energy Solutions WiloCare Premium Wilo-Live Assistant Services supplémentaires en option : Optimisation de l'installation Réparation Garantie prolongée
	Forfait de service M Pompes à mot.ventilé	2219668
	Le service client Wilo propose trois packs de services prédéfinis permettant de combiner plusieurs services. Le pack de services Wilo M inclut les éléments suivants : Contrôle du montage Suivi de projet Mise en service Entretien WiloCare Comfort Wilo-Live Assistant Services supplémentaires en option : Optimisation de l'installation Energy Solutions Réparation Garantie prolongée
	Forfait de service S Pompes à moteur ventilé	2219639
	Le service client Wilo propose trois packs de services prédéfinis permettant de combiner plusieurs services. Le pack de services Wilo S inclut les éléments suivants : Contrôle du montage Mise en service Entretien WiloCare Basic Wilo-Live Assistant Services supplémentaires en option : Optimisation de l'installation Energy Solutions Suivi de projet Réparation Garantie prolongée
Garantie prolongée	Extension de garantie Pompes à moteur ventilé	2219590
	À l'achat d'une nouvelle pompe ou d'un nouveau système, Wilo propose une extension de garantie jusqu'à cinq ans si la mise en service et l'entretien sont effectués par Wilo. L'extension de garantie inclut les éléments suivants : Protection complète et sécurité de coûts prévisible Travaux d'entretien réguliers par le service Wilo
Installation	Installation Pompes à moteur ventilé	2219356
	Le service client Wilo propose d'effectuer le montage de nos pompes ou systèmes de pompage. Nous offrons une procédure de bout en bout : de la collecte d'informations sur place jusqu'au montage de notre produit sur le site de l'usine. Le réglage optimal de l'installation ainsi que la combinaison de différents facteurs individuels contribuent à assurer la sécurité de fonctionnement à long terme. Le montage inclut les éléments suivants : Inspection par un professionnel Mise à disposition de composants/matériaux de Wilo et de fournisseurs tiers Montage de la tuyauterie et des systèmes électroniques Test de fonctionnement
Optimisation de l'installation	Optimisation de systèmes Pompes à moteur ventilé	2219251
	Le service client Wilo propose une optimisation proactive de l'installation en procédant à des réglages et à de petites adaptations permettant de garantir la sécurité de fonctionnement. L'optimisation de l'installation comprend entre autres les éléments suivants : Révision des pompes/installations, afin de rétablir leurs performances maximales Équipement de nouvelles technologies ou fonctions sur des installations plus anciennes, afin de réduire les coûts d'investissement (post-équipement)
Energy Solutions	Energy Solutions Pompes à moteur ventilé	2219240
	Le service client Wilo propose une aide à l'étude proactive, afin de déterminer les potentiels d'économies d'énergie. Notre service client établit un aperçu des pompes ou installations existantes, afin d'identifier les économies d'énergie possibles. Nous proposons des conseils et analyses ciblés, avec une intégration des subventions , et une aide à l'étude complète lors du passage aux technologies à haut rendement. Wilo-Energy Solutions propose les prestations suivantes : Évaluation détaillée des coûts de cycle de vie (analyse LCC) Audit énergétique, y compris les informations concernant les potentiels d'économie d'énergie Recommandation proactive d'options de remplacement Amélioration du bilan environnemental de votre installation Aide à l'étude pour le passage à des pompes à haut rendement Wilo
Réparation	Réparation Pompes à moteur ventilé	2219610
	Lors du contrôle sur place, le service client compétent et expérimenté de Wilo décide si la pompe peut être réparée sur place ou doit être envoyée à l'usine pour ce faire. Wilo met également les pièces de rechange ou une pompe de remplacement à disposition, afin de rétablir la sécurité de fonctionnement de l'installation. La réparation comprend les éléments suivants : Contrôle et élimination des causes d'erreur par des experts Wilo expérimentés Devis sans engagement pour les réparations Test de fonctionnement électro-hydraulique, afin de s'assurer que les données de fonctionnement, de qualité et de puissance de la pompe ou de l'installation sont correctes Revêtement de différents composants de la pompe ou de l'installation pour optimiser le facteur d'efficacité Utilisation exclusive de pièces de rechange d'origine Documentation des réparations dans un rapport de service

Stratos GIGA 65/4-52/15-S1

Stratos GIGA 65/4-52/15-S1

Stratos GIGA

Notice de montage et de mise en service

Wilo-Stratos GIGA, Wilo-Stratos GIGA-D, Wilo-Stratos GIGA B

Wilo-Stratos GIGA, Wilo-Stratos GIGA-D, Wilo-Stratos GIGA B

Group Statement

Group Statement REACH

Régulation du système CCe-HVAC continue et sensible à la pression différentielle (29)

Système CCe-HVAC

Système CCe-HVAC

Antenne GSM/GPRS

Antenne GSM/GPRS

Sonde extérieure PT 100

Sonde extérieure PT 100

Transducteur DDG

Transducteur DDG

Module de base GTB

Module de base GTB

Module de communication CC BACnet

Module de communication CC BACnet

Module de communication LON

Module de communication LON

Module de communication ModBus

Module de communication ModBus

Module de communication CC

Module de communication CC

Module de communication GSM

Module de communication GSM

Module de signalisation de la pompe

Module de signalisation de la pompe

Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux

Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux

Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation

Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation

DDG (4-20mA)

DDG (4-20mA)

Transducteur de mesure DDG

Transducteur de mesure DDG

Bloc d'alimentation DDG

Bloc d'alimentation DDG

Kit d'allongement DDG pour application sur culotte

Kit d'allongement DDG pour application sur culotte

Régulation continue en fonction de la température du système CCe-HVAC (22)

Système CCe-HVAC

Système CCe-HVAC

Antenne GSM/GPRS

Antenne GSM/GPRS

Sonde extérieure PT 100

Sonde extérieure PT 100

Module de base GTB

Module de base GTB

Module de communication CC BACnet

Module de communication CC BACnet

Module de communication LON

Module de communication LON

Module de communication ModBus

Module de communication ModBus

Module de communication CC

Module de communication CC

Module de communication GSM

Module de communication GSM

Module de signalisation de la pompe

Module de signalisation de la pompe

Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux

Kit d'équipement ultérieur pour convertisseur de signaux

Module de température

Module de température

Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation

Câble de raccordement des modules de commande/modules de signalisation

Régulation du système SCe-HVAC continue et sensible à la pression différentielle (23)

SCe-HVAC system

SCe-HVAC system

Antenne GSM/GPRS

Antenne GSM/GPRS

Sonde extérieure PT 100

Sonde extérieure PT 100

Transducteur DDG

Transducteur DDG

Module de communication LON (SC)