Rexa MINI3-S03/M008-523/P | Wilo

Rexa MINI3-S03/M008-523/P

Număr articol: 6093590

Date hidraulice
Presiune de lucru maximă p	2,25 bar
Racord de refulare	DN 32/40
Pasaj sferic liber al sistemului hidraulic	10 mm
Tipul sistemului hidraulic	Rotor cu două canale cu tocător
Adâncime max. de imersare	7 m
Înălțime de pompare max. H_max	20,5 m
Debit max. Q_max	16,6 m³/h
Temperatura fluidului pompat min. T_min	3 °C
Temperatura fluidului pompat max. T_max	40 °C
Temperatură ambiantă min. T_min	3 °C
Temperatură ambiantă max. T_max	40 °C

Date tehnice motor
Alimentare electrică	1~230 V, 50 Hz
Toleranță tensiune	±10 %
Putere nominală a motorului P₂	0,75 kW
Puterea absorbită P_{1 max}	1,07 kW
Curent nominal I_N	5,4 A
Curent de pornire I	21 A
Mod de funcționare (imersat)	S1
Mod de funcționare (în afara apei)	S2-15 min.
Turație nominală n	2829 1/min
Factor de putere	0,87
Tip de pornire	Direct online (DOL)
Numărul de poli	2
Frecvență max. a comutării t	60 1/h
Clasă de izolație	F
Grad de protecție motor	IP68

Cablu
Lungime cablu de conectare	10 m
Tip cablu	H07RN-F
Secțiunea cablului	4G1 mm²
Tipuri cabluri de conectare	Detașabil

Echipare/funcționare
Ștecher pentru rețeaua electrică	CEE7/7 (Schuko)
Comutator cu plutitor	nu
Mărunțitor	da
Tip de protecție la explozie	-
Protecția motorului	Bimetal
Supraveghere a etanșeității motorului	nu
Supravegherea etanșeității camerei de etanșare	nu
Supravegherea etanșeității camerei de scurgere	nu

Materiale
Carcasă pompă	Fontă cenușie
Rotor hidraulic	Fontă cenușie
Arbore	Oțel inoxidabil
Material etanșare pe partea pompei	Carbură de siliciu
Material etanșare	NBR
Material motor	Oțel inoxidabil

Dimensiuni de instalare
Conexiune intrare	-
Conexiune ieșire	DN 32/40

Rexa MINI3-S03.. -dimension graphics

Date produs
Produs	Wilo
Denumire produs	Rexa MINI3-S03/M008-523/P
Număr articol	6093590
Număr EAN	4062679232683
Culoare	Negru/argintiu
Cantitate de comandă minimă	1
Disponibilitate pe piață	2023-02-01

Ambalaj
Tip de ambalare	Cutie de carton
Proprietatea ambalajului	Ambalaj pentru transport
Număr pro palet	1
Număr per strat	1

Dimensiuni și greutăți
Dimensiuni lungime cu ambalaj	400 mm
Lungime L	240 mm
Dimensiuni înălțime cu ambalaj	805 mm
Înălțime H	407 mm
Dimensiuni lățime cu ambalaj	300 mm
Lățime W	195 mm
Greutate brută aprox. m	25 kg
Greutate netă aprox. m	23 kg

Pompă cu tocător complet submersibilă pentru montare imersată, staționară și mobilă, în regim de funcționare intermitent.

Pentru pomparea în domeniu casnic de:

Apă uzată cu conținut de fecaloide
Apă murdară (cu o concentrație redusă de nisip)

Pomparea apelor murdare conform (DIN) EN 12050

Pompele îndeplinesc cerințele conform EN 12050-1.

Pompă pentru ape uzate cu tocător radial cu efect dublu de forfecare. Racord de refulare orizontal cu flanșă și racord oval. Carcasa sistemului hidraulic și rotorul hidraulic sunt fabricate din fontă cenușie, tocătorul din oțel călit. Motor monofazat cu răcire prin suprafață și monitorizarea termică automată a motorului. Cameră de etanșare umplută cu ulei cu două etanșări mecanice. Carcasa motorului din oțel inoxidabil. Cablu de conectare detașabil cu cutie condensator și ștecher (CEE 7/7).

Date de funcționare

Date produs
Tipul sistemului hidraulic	Rotor cu două canale cu tocător
Presiune de lucru maximă PN	2 bar
Adâncime max. de imersare	7 m
temperatura fluidului pompat T	3 °C

Date tehnice motor
Tip constructiv motor	Motor submersibil – răcit la suprafață
Alimentare electrică	1~230 V, 50 Hz
Toleranță tensiune	±10 %
Factor de putere	0,87
Putere nominală a motorului P₂	0,75 kW
Puterea absorbită P_{1 max}	1,07 kW
Curent nominal I_N	5,4 A
Curent de pornire I	21 A
Tip de pornire	Direct online (DOL)
Numărul de poli	2
Turație nominală n	2829 1/min
Frecvență max. a comutării t	60 1/h
Clasă de izolație	F
Grad de protecție	IP68
Mod de funcționare (imersat)	S1
Mod de funcționare (în afara apei)	S2-15 min. S3-10%

Cablu
Lungime cablu de conectare	10 m
Tip cablu	H07RN-F
Secțiunea cablului	4G1 mm²
Ștecher pentru rețeaua electrică	CEE7/7 (Schuko)
Tipuri cabluri de conectare	Detașabil

Echipare/funcționare
Comutator cu plutitor	nu
Mărunțitor	da
Tip de protecție la explozie	-
Protecția motorului	Bimetal
Supraveghere a etanșeității motorului	nu
Supravegherea etanșeității camerei de etanșare	nu
Supravegherea etanșeității camerei de scurgere	nu

Materiale
Carcasă pompă	Fontă cenușie
Rotor hidraulic	Fontă cenușie
Arbore	Oțel inoxidabil
Material etanșare pe partea pompei	QQPGG
Material etanșare pe partea motorului	NBR
Material etanșare	NBR
Material motor	Oțel inoxidabil

Dimensiuni de instalare
Racord conductă la aspirație	-
Racord conductă pe refulare	DN 32/40

Informații despre comenzi
Produs	Wilo
Denumire produs	Rexa MINI3-S03/M008-523/P
Greutate netă aprox. m	23 kg
Număr articol	6093590

Instrucțiuni de montaj și exploatare

Wilo-Rexa MINI3-S

Cod articol	6092615
Ediţia	2024-04
Număr de pagini	16
Limbă	ro

PDF (4 MB)

Wilo-Rexa MINI3-S

Cod articol	6092615
Ediţia	2024-04
Număr de pagini	16
Limbă	en

PDF (4 MB)

Group Statement

Regulamentul REACH

Ediţia	2021-05
Număr de pagini	5
Limbă	neutru lingvistic

PDF (327 KB)

Controlul nivelului cu plutitor cu contacte electrice (9) Înregistrarea nivelului printr-un traductor de nivel cu diferite domenii de măsurare, incl. alarmă de inundații și protecție la funcționarea fără apă.
Switchgear Wilo-Control MS-Lift
Switchgear Wilo-Control MS-Lift	MS-L-1x4kW-DOL	2539741
Switchgear Wilo-Control MS-Lift	Panou electric comandat prin microcontroler pentru controlul în funcție de nivel al unei pompe submersibile, prin intermediul comutatorului cu plutitor în vederea determinării nivelului. Parametrizarea are loc prin intermediul întrerupătorului DIP și a potențiometrului. Funcții Mod de funcționare „Golire”: Pentru golirea căminelor de ape uzate din instalațiile de evacuare a apei Protecție la suprasarcină reglabilă Supraveghere termică a motorului Funcție de pornire anticalare pentru 2 s Timp reglabil de postfuncționare până la 120 s Controlul sensului de rotație Alarmă la preaplin cu pornirea forțată a pompei racordate Memoria de erori a ultimei erori Echipare Întrerupător principal cu posibilitate de încuiere Panou de control cu taste Afișarea cu leduri a stărilor actuale de funcționare sau de avarie Supraveghere electronică reglabilă a curentului motorului Reglarea funcțiilor individuale prin intermediul întrerupătorului DIP și a potențiometrului Alarmă sonoră integrată, independentă de rețeaua de alimentare, cu baterie de 9 V (disponibilă opțional ca accesoriu) Intrări 1x intrare digitală pentru plutitor cu contacte electrice (pompă pornită/oprită) 1x intrare digitală pentru semnalizarea de inundare cu plutitor cu contacte electrice (alarmă de inundare) 1x intrare pentru supravegherea termică a bobinajului cu senzor de temperatură bimetal, o racordare a senzorilor PTC nu este posibilă! Ieșiri 1x contact fără potențial pentru semnalizarea colectivă de avarie (SSM). Indicație: Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client! Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Dimensionare Atenție: Senzorii se vor pune la dispoziție de client. Panourile de protecție și automatizare nu sunt protejate contra exploziilor și trebuie montate doar în afara zonelor cu pericol de explozie. Senzorii din zonele potențial explozive trebuie racordați printr-un circuit electric cu siguranță intrinsecă, de ex. barieră Zener sau releu de separare anti-ex. Racordarea directă a pompelor în interiorul zonelor cu pericol de explozie nu este posibilă!
Baterie 9 V, 200 mA
Baterie 9 V, 200 mA	Acumulator NiMh, 9 V/200 mAh	2522850
Baterie 9 V, 200 mA	Acumulator pentru montarea în panourile de automatizare Wilo-Control MS-L și EC-L pentru un sistem de alarmă independent de rețeaua electrică. Tip constructiv: NiMh Putere: 9 V, 200 mAh
Comutator cu plutitor MS1
Comutator cu plutitor MS1	Plutitor cu contacte electrice MS1 Lungime cablu 10 m	2004593
Comutator cu plutitor MS1	Plutitor cu contacte electrice pentru control de nivel ca întrerupător min./max pentru fluide pompate agresive sau cu conţinut de fecale, pluteşte împreună cu fluidul pompat şi comută în poziţie înclinată. Dată fiind forma sa constructivă şi amplasarea centrului de greutate, plutitorul cu contacte electrice poate să indice doar un histerezis foarte redus. Această caracteristică nu poate fi modificată nici măcar prin lungimea cablului. Pentru utilizarea plutitorului cu contacte electrice este necesar un panou electric cu posibilitatea de reglare a decalajului de oprire. Comutare: sus „PORNIT“/ jos „OPRIT“. La utilizarea în zone cu pericol de explozie trebuie prevăzut pentru racord un releu de separare anti-ex!
Comutator cu plutitor WA
Comutator cu plutitor WA	Comutator cu plutitor WA65 cu cablu de 5 m	503211390
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
	Comutator cu plutitor WA65 cu cablu de 10 m	503211893
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
	Comutator cu plutitor WA65 cu cablu de 20 m	2004431
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
	Comutator cu plutitor WA65 cu cablu de 30 m	2004432
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
Semnalizator acustic
Semnalizator acustic	Semnalizator acustic 1~230 V	501459398
Semnalizator acustic	Hupă cu pavilion pentru montarea pe perete pentru spațiul interior și exterior. Semnal de alarmă prin generarea electromecanică de sunete cu membrana din oțel (88 dBA). Indicație: Semnalizatorul acustic poate fi conectat la un contact fără potențial (SSM/ESM) de la panoul electric. Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client!
Indicator luminos de avertizare
Indicator luminos de avertizare	Lumină de avertizare 1~230 V CA	2551613
Indicator luminos de avertizare	Lumină de avertizare Xenon pentru montarea pe perete pentru spațiul interior și exterior. Culoarea luminii: roșu, frecvență bliț: 0,75 Hz Indicație: Lumina de semnalizare poate fi conectată la un contact fără potențial (SSM/ESM) de la panoul electric. Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client!
Controlul nivelului cu traductor de nivel (23) Înregistrarea nivelului printr-un traductor de nivel cu diferite domenii de măsurare, incl. alarmă de inundații și protecție la funcționarea fără apă. Bariera Zener, precum și releul de separare anti-ex sunt necesare numai pentru racordul traductoarelor de semnal în zone potențial explozive! Acestea nu sunt necesare nici la utilizarea panoului de protecție și automatizare SC-L..-Ex.
Switchgear Wilo-Control EC-Lift
Switchgear Wilo-Control EC-Lift	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM	2543210
	Panou electric comandat prin microdispozitiv de control pentru comanda în funcție de nivel a unei pompelor submersibile, cu generatoare de semnal analogice și digitale. Introducerea parametrilor individuali se realizează prin meniul cu simboluri cu ajutorul unui buton de comandă. Funcții Două moduri de funcționare diferite pentru un domeniu de utilizare larg: Mod de funcționare „Golire”: Pentru golirea căminelor de ape uzate Mod de funcționare „Umplere”: Pentru umplerea rezervoarelor de apă și a cisternelor Protecție la suprasarcină reglabilă Monitorizarea termică a motorului Funcție demaraj forțat pompe Timp de postfuncționare reglabil Supravegherea direcției de rotație Alarmă la preaplin cu pornirea forțată a pompei racordate Protecție la funcționarea fără apă Memorie de erori pentru 10 mesaje de eroare, inclusiv tipul de avarie Modul de funcționare „Ex” pentru încărcarea reglărilor preliminare pentru utilizări în zone cu pericol de explozie (respectați informațiile de la punctul „Dimensionare”!) Echipare Afișarea stărilor și datelor actuale de funcționare precum și a defecțiunilor prin intermediul ecranului LCD și ledurilor Navigare în meniu cu ajutorul simbolurilor Reglarea parametrilor de funcționare și comanda de la butonul de comandă Comutator principal Acces de la distanță prin ModBus Alarmă sonoră integrată Intrări 1x intrare analogică de precizie 4-20 mA pentru o comandă de nivel cu traductor de nivel 2x intrări digitale pentru o comandă de nivel cu plutitor cu contact electrice 1x intrare digitală pentru semnalizarea nivelului insuficient al apei cu plutitor cu contacte electrice (protecție la funcționarea fără apă) 1x intrare digitală pentru semnalizarea de inundare cu plutitor cu contacte electrice (alarmă de inundare) 1x intrare pentru supravegherea termică a bobinajului cu senzor de temperatură bimetal, o racordare a senzorilor PTC nu este posibilă! 1x intrare pentru racordarea senzorilor de umiditate (de ex.: scurgeri din camera motorului sau controlul camerei de etanșare) 1x intrare digitală pentru pornire/oprire extern pentru conectarea/deconectarea de la distanță a modului automat Ieșiri 1x contact fără potențial* pentru semnalizarea generală de funcționare (SBM) 1x contact fără potențial* pentru semnalizarea colectivă de avarie (SSM) 1x contact fără potențial* pentru semnalizare specifică de funcționare (EBM) pentru fiecare pompă 1x contact fără potențial* pentru semnal de defecțiune specifică (ESM) pentru fiecare pompă 1x 24 V c.c. ieșire pentru conexiunea unui semnal de alarmă extern 1x ieșire analogică 0-10 V pentru transmiterea valorii efective a nivelului *NOTĂ: Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client! Dimensionare Traductorul de semnal trebuie pus la dispoziție de client. Panourile electrice nu sunt protejate contra exploziilor și trebuie montate doar în afara zonelor cu pericol de explozie. Traductoarele de semnal din zonele cu pericol de explozie trebuie racordate printr-un circuit electric cu siguranță intrinsecă, de ex. barieră Zener sau releu de separare anti-ex. Pompele pot fi racordate direct în interiorul zonelor cu pericol de explozie. Notă! Instrucțiunile de montaj și exploatare sunt oferite în format tipărit cu produsul în următoarele limbi: DE, EN, FR, PL, RU. Toate limbile sunt incluse ca fișiere PDF pe un stick USB sau pot fi descărcate de aici: https://qr.wilo.com/1401. Pentru instalarea și punerea în funcțiune este necesar(ă) în anumite condiții un notebook sau o tabletă cu Adobe Reader.
	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM-EMS	2543211
	Panou electric comandat prin microdispozitiv de control pentru comanda în funcție de nivel a unei pompelor submersibile, cu generatoare de semnal analogice și digitale. Introducerea parametrilor individuali se realizează prin meniul cu simboluri cu ajutorul unui buton de comandă. Funcții Două moduri de funcționare diferite pentru un domeniu de utilizare larg: Mod de funcționare „Golire”: Pentru golirea căminelor de ape uzate Mod de funcționare „Umplere”: Pentru umplerea rezervoarelor de apă și a cisternelor Protecție la suprasarcină reglabilă Monitorizarea termică a motorului Funcție demaraj forțat pompe Timp de postfuncționare reglabil Supravegherea direcției de rotație Alarmă la preaplin cu pornirea forțată a pompei racordate Protecție la funcționarea fără apă Memorie de erori pentru 10 mesaje de eroare, inclusiv tipul de avarie Modul de funcționare „Ex” pentru încărcarea reglărilor preliminare pentru utilizări în zone cu pericol de explozie (respectați informațiile de la punctul „Dimensionare”!) Echipare Afișarea stărilor și datelor actuale de funcționare precum și a defecțiunilor prin intermediul ecranului LCD și ledurilor Navigare în meniu cu ajutorul simbolurilor Reglarea parametrilor de funcționare și comanda de la butonul de comandă Acces de la distanță prin ModBus Alarmă sonoră integrată Intrări 1x intrare analogică de precizie 4-20 mA pentru o comandă de nivel cu traductor de nivel 2x intrări digitale pentru o comandă de nivel cu plutitor cu contact electrice 1x intrare digitală pentru semnalizarea nivelului insuficient al apei cu plutitor cu contacte electrice (protecție la funcționarea fără apă) 1x intrare digitală pentru semnalizarea de inundare cu plutitor cu contacte electrice (alarmă de inundare) 1x intrare pentru supravegherea termică a bobinajului cu senzor de temperatură bimetal, o racordare a senzorilor PTC nu este posibilă! 1x intrare pentru racordarea senzorilor de umiditate (de ex.: scurgeri din camera motorului sau controlul camerei de etanșare) 1x intrare digitală pentru pornire/oprire extern pentru conectarea/deconectarea de la distanță a modului automat Ieșiri 1x contact fără potențial* pentru semnalizarea generală de funcționare (SBM) 1x contact fără potențial* pentru semnalizarea colectivă de avarie (SSM) 1x contact fără potențial* pentru semnalizare specifică de funcționare (EBM) pentru fiecare pompă 1x contact fără potențial* pentru semnal de defecțiune specifică (ESM) pentru fiecare pompă 1x 24 V c.c. ieșire pentru conexiunea unui semnal de alarmă extern 1x ieșire analogică 0-10 V pentru transmiterea valorii efective a nivelului *NOTĂ: Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client! Dimensionare Traductorul de semnal trebuie pus la dispoziție de client. Panourile electrice nu sunt protejate contra exploziilor și trebuie montate doar în afara zonelor cu pericol de explozie. Traductoarele de semnal din zonele cu pericol de explozie trebuie racordate printr-un circuit electric cu siguranță intrinsecă, de ex. barieră Zener sau releu de separare anti-ex. Pompele pot fi racordate direct în interiorul zonelor cu pericol de explozie. Notă! Instrucțiunile de montaj și exploatare sunt oferite în format tipărit cu produsul în următoarele limbi: DE, EN, FR, PL, RU. Toate limbile sunt incluse ca fișiere PDF pe un stick USB sau pot fi descărcate de aici: https://qr.wilo.com/1401. Pentru instalarea și punerea în funcțiune este necesar(ă) în anumite condiții un notebook sau o tabletă cu Adobe Reader.
Baterie 9 V, 200 mA
Baterie 9 V, 200 mA	Acumulator NiMh, 9 V/200 mAh	2522850
Baterie 9 V, 200 mA	Acumulator pentru montarea în panourile de automatizare Wilo-Control MS-L și EC-L pentru un sistem de alarmă independent de rețeaua electrică. Tip constructiv: NiMh Putere: 9 V, 200 mAh
Traductor de nivel
Traductor de nivel	Traductor de nivel 0-10 mWS, lungime cablu: 50 m	6088831
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-10 mWS, lungime cablu: 30 m	6088832
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-10 mWS, lungime cablu: 20 m	6088833
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-2,5 mWS, lungime cablu: 50 m	6088836
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-2,5 mWS, lungime cablu: 30 m	6088837
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-2,5 mWS, lungime cablu: 20 m	6088838
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-2,5 mWS, lungime cablu: 10 m	6088839
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-1,0 mWS, lungime cablu: 50 m	6088840
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-1,0 mWS, lungime cablu: 30 m	6088841
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-1,0 mWS, lungime cablu: 10 m	6088842
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
Bornă deconectare cablu
Bornă deconectare cablu	Bornă deconectare cablu	2519927
Bornă deconectare cablu	Bornă detensionare cablu pentru fixarea unui traductor de semnal în cămin. Borna este fixată în cămin cu un cârlig, cablul traductorului de semnal este prinsă şi se fixează prin greutatea proprie a traductorului de semnal.
Comutator cu plutitor MS1
Comutator cu plutitor MS1	Plutitor cu contacte electrice MS1 Lungime cablu 10 m	2004593
Comutator cu plutitor MS1	Plutitor cu contacte electrice pentru control de nivel ca întrerupător min./max pentru fluide pompate agresive sau cu conţinut de fecale, pluteşte împreună cu fluidul pompat şi comută în poziţie înclinată. Dată fiind forma sa constructivă şi amplasarea centrului de greutate, plutitorul cu contacte electrice poate să indice doar un histerezis foarte redus. Această caracteristică nu poate fi modificată nici măcar prin lungimea cablului. Pentru utilizarea plutitorului cu contacte electrice este necesar un panou electric cu posibilitatea de reglare a decalajului de oprire. Comutare: sus „PORNIT“/ jos „OPRIT“. La utilizarea în zone cu pericol de explozie trebuie prevăzut pentru racord un releu de separare anti-ex!
Comutator cu plutitor WA
Comutator cu plutitor WA	Comutator cu plutitor WA65 cu cablu de 5 m	503211390
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
	Comutator cu plutitor WA65 cu cablu de 10 m	503211893
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
	Comutator cu plutitor WA65 cu cablu de 20 m	2004431
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
	Comutator cu plutitor WA65 cu cablu de 30 m	2004432
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
Semnalizator acustic
Semnalizator acustic	Semnalizator acustic 12-24 V CC	2017208
	Hupă cu pavilion pentru montarea pe perete pentru spațiul interior și exterior. Semnal de alarmă prin generarea electromecanică de sunete cu membrana din oțel (92 dBA). Indicație: Semnalizatorul acustic poate fi conectat la un contact fără potențial (SSM/ESM) de la panoul electric. Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client!
	Semnalizator acustic 1~230 V	501459398
	Hupă cu pavilion pentru montarea pe perete pentru spațiul interior și exterior. Semnal de alarmă prin generarea electromecanică de sunete cu membrana din oțel (88 dBA). Indicație: Semnalizatorul acustic poate fi conectat la un contact fără potențial (SSM/ESM) de la panoul electric. Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client!
Indicator luminos de avertizare
Indicator luminos de avertizare	Lumină de avertizare 24 V CC	2551612
	Lumină de avertizare Xenon pentru montarea pe perete pentru spațiul interior și exterior. Culoarea luminii: roșu, frecvență bliț: 0,75 Hz Indicație: Lumina de semnalizare poate fi conectată la un contact fără potențial (SSM/ESM) de la panoul electric. Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client!
	Lumină de avertizare 1~230 V CA	2551613
	Lumină de avertizare Xenon pentru montarea pe perete pentru spațiul interior și exterior. Culoarea luminii: roșu, frecvență bliț: 0,75 Hz Indicație: Lumina de semnalizare poate fi conectată la un contact fără potențial (SSM/ESM) de la panoul electric. Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client!
Controlul nivelului cu sistem de presiune dinamică (14) Determinarea nivelului cu ajutorul unui sistem de presiune dinamică cu posibilitatea utilizării unui clopot de imersie separat pentru nivelul de inundare.
Switchgear Wilo-Control EC-Lift
Switchgear Wilo-Control EC-Lift	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM-EMS-IPS	2543212
Switchgear Wilo-Control EC-Lift	Panou electric comandat prin microdispozitiv de control pentru comanda în funcție de nivel a unei pompelor submersibile, cu generatoare de semnal analogice și digitale. Introducerea parametrilor individuali se realizează prin meniul cu simboluri cu ajutorul unui buton de comandă. Funcții Două moduri de funcționare diferite pentru un domeniu de utilizare larg: Mod de funcționare „Golire”: Pentru golirea căminelor de ape uzate Mod de funcționare „Umplere”: Pentru umplerea rezervoarelor de apă și a cisternelor Protecție la suprasarcină reglabilă Monitorizarea termică a motorului Funcție demaraj forțat pompe Timp de postfuncționare reglabil Supravegherea direcției de rotație Alarmă la preaplin cu pornirea forțată a pompei racordate Protecție la funcționarea fără apă Memorie de erori pentru 10 mesaje de eroare, inclusiv tipul de avarie Modul de funcționare „Ex” pentru încărcarea reglărilor preliminare pentru utilizări în zone cu pericol de explozie (respectați informațiile de la punctul „Dimensionare”!) Echipare Afișarea stărilor și datelor actuale de funcționare precum și a defecțiunilor prin intermediul ecranului LCD și ledurilor Navigare în meniu cu ajutorul simbolurilor Reglarea parametrilor de funcționare și comanda de la butonul de comandă Acces de la distanță prin ModBus Alarmă sonoră integrată Traductor de presiune integrat Intrări 1x intrare analogică de precizie 4-20 mA pentru o comandă de nivel cu traductor de nivel 2x intrări digitale pentru o comandă de nivel cu plutitor cu contact electrice 1x intrare pentru o comandă de nivel cu clopot de scufundare 1x intrare digitală pentru semnalizarea nivelului insuficient al apei cu plutitor cu contacte electrice (protecție la funcționarea fără apă) 1x intrare digitală pentru semnalizarea de inundare cu plutitor cu contacte electrice (alarmă de inundare) 1x intrare pentru supravegherea termică a bobinajului cu senzor de temperatură bimetal, o racordare a senzorilor PTC nu este posibilă! 1x intrare pentru racordarea senzorilor de umiditate (de ex.: scurgeri din camera motorului sau controlul camerei de etanșare) 1x intrare digitală pentru pornire/oprire extern pentru conectarea/deconectarea de la distanță a modului automat Ieșiri 1x contact fără potențial* pentru semnalizarea generală de funcționare (SBM) 1x contact fără potențial* pentru semnalizarea colectivă de avarie (SSM) 1x contact fără potențial* pentru semnalizare specifică de funcționare (EBM) pentru fiecare pompă 1x contact fără potențial* pentru semnal de defecțiune specifică (ESM) pentru fiecare pompă 1x 24 V c.c. ieșire pentru conexiunea unui semnal de alarmă extern 1x ieșire analogică 0-10 V pentru transmiterea valorii efective a nivelului *NOTĂ: Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client! Dimensionare Traductorul de semnal trebuie pus la dispoziție de client. Panourile electrice nu sunt protejate contra exploziilor și trebuie montate doar în afara zonelor cu pericol de explozie. Traductoarele de semnal din zonele cu pericol de explozie trebuie racordate printr-un circuit electric cu siguranță intrinsecă, de ex. barieră Zener sau releu de separare anti-ex. Pompele pot fi racordate direct în interiorul zonelor cu pericol de explozie. Notă! Instrucțiunile de montaj și exploatare sunt oferite în format tipărit cu produsul în următoarele limbi: DE, EN, FR, PL, RU. Toate limbile sunt incluse ca fișiere PDF pe un stick USB sau pot fi descărcate de aici: https://qr.wilo.com/1401. Pentru instalarea și punerea în funcțiune este necesar(ă) în anumite condiții un notebook sau o tabletă cu Adobe Reader.
Baterie 9 V, 200 mA
Baterie 9 V, 200 mA	Acumulator NiMh, 9 V/200 mAh	2522850
Baterie 9 V, 200 mA	Acumulator pentru montarea în panourile de automatizare Wilo-Control MS-L și EC-L pentru un sistem de alarmă independent de rețeaua electrică. Tip constructiv: NiMh Putere: 9 V, 200 mAh
Bornă deconectare cablu
Bornă deconectare cablu	Bornă deconectare cablu	2519927
Bornă deconectare cablu	Bornă detensionare cablu pentru fixarea unui traductor de semnal în cămin. Borna este fixată în cămin cu un cârlig, cablul traductorului de semnal este prinsă şi se fixează prin greutatea proprie a traductorului de semnal.
Comutator cu plutitor MS1
Comutator cu plutitor MS1	Plutitor cu contacte electrice MS1 Lungime cablu 10 m	2004593
Comutator cu plutitor MS1	Plutitor cu contacte electrice pentru control de nivel ca întrerupător min./max pentru fluide pompate agresive sau cu conţinut de fecale, pluteşte împreună cu fluidul pompat şi comută în poziţie înclinată. Dată fiind forma sa constructivă şi amplasarea centrului de greutate, plutitorul cu contacte electrice poate să indice doar un histerezis foarte redus. Această caracteristică nu poate fi modificată nici măcar prin lungimea cablului. Pentru utilizarea plutitorului cu contacte electrice este necesar un panou electric cu posibilitatea de reglare a decalajului de oprire. Comutare: sus „PORNIT“/ jos „OPRIT“. La utilizarea în zone cu pericol de explozie trebuie prevăzut pentru racord un releu de separare anti-ex!
Comutator cu plutitor WA
Comutator cu plutitor WA	Comutator cu plutitor WA65 cu cablu de 5 m	503211390
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
	Comutator cu plutitor WA65 cu cablu de 10 m	503211893
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
	Comutator cu plutitor WA65 cu cablu de 20 m	2004431
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
	Comutator cu plutitor WA65 cu cablu de 30 m	2004432
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
Sistem de presiune dinamică
Sistem de presiune dinamică	Dynamic pressure bell with 10 m hose	2516976
	Clopot de presiune dinamică pentru determinarea presiunii hidrostatice pentru fluidele cu conţinut de fecale. Traductorul de presiune măsoară nivelul de umplere din cămin prin schimbările presiunii din fluid. Aceste schimbări ale presiunii sunt transmise la panoul electric printr-un furtun etanş şi sunt evaluate prin elemente de măsurare. Deoarece clopotul de presiune dinamică este deschis la fluid (sistem de presiune dinamică deschis), după fiecare proces de evacuare prin pompare, clopotul pentru presiune dinamică trebuie aerisit. În consecinţă, panoul electric trebuie să aibă timp de întârziere la oprire reglabil (OPRIRE în funcţie de timp) Dacă nu este asigurată aerisirea clopotului de presiune dinamică, acesta trebuie aerisit continuu sau periodic cu ajutorul unui compresor (sistem opţional de barbotare care poate fi comandat) (OPRIRE în funcţie de nivelul de umplere) Este permisă utilizarea în zone potenţial explozive.
	Sistem de barbotare	2516977
	Minicompresor pentru aerisirea continuă sau periodică a clopotului de presiune dinamică, incl. clapetă de reţinere, furtun de 3 m şi racord T.
Semnalizator acustic
Semnalizator acustic	Semnalizator acustic 12-24 V CC	2017208
	Hupă cu pavilion pentru montarea pe perete pentru spațiul interior și exterior. Semnal de alarmă prin generarea electromecanică de sunete cu membrana din oțel (92 dBA). Indicație: Semnalizatorul acustic poate fi conectat la un contact fără potențial (SSM/ESM) de la panoul electric. Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client!
	Semnalizator acustic 1~230 V	501459398
	Hupă cu pavilion pentru montarea pe perete pentru spațiul interior și exterior. Semnal de alarmă prin generarea electromecanică de sunete cu membrana din oțel (88 dBA). Indicație: Semnalizatorul acustic poate fi conectat la un contact fără potențial (SSM/ESM) de la panoul electric. Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client!
Indicator luminos de avertizare
Indicator luminos de avertizare	Lumină de avertizare 24 V CC	2551612
	Lumină de avertizare Xenon pentru montarea pe perete pentru spațiul interior și exterior. Culoarea luminii: roșu, frecvență bliț: 0,75 Hz Indicație: Lumina de semnalizare poate fi conectată la un contact fără potențial (SSM/ESM) de la panoul electric. Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client!
	Lumină de avertizare 1~230 V CA	2551613
	Lumină de avertizare Xenon pentru montarea pe perete pentru spațiul interior și exterior. Culoarea luminii: roșu, frecvență bliț: 0,75 Hz Indicație: Lumina de semnalizare poate fi conectată la un contact fără potențial (SSM/ESM) de la panoul electric. Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client!
Cămin Port 600 (14)
Prelungirea căminului
Prelungirea căminului	Prelungire cămin port 600/800	2543003
Prelungirea căminului	Prelungire cămin din PE. Pentru prelungirea căminului între 200 şi 500 mm. Observaţie: per cămin este posibilă doar o singură prelungire!)
Capac cămin
Capac cămin	Pump chamber cover port 600/800 class A15	2543021
	Capac pentru cămin clasa A15 conform EN 124, din beton. Incl. inel de susţinere, fără ventilare.
	Pump chamber cover port 600/800 class B125	2543022
	Capac pentru cămin clasa B125 conform EN 124, din fontă. Incl. inel de susţinere, fără ventilare.
	Pump chamber cover port 600/800 class D400	2543023
	Capac pentru cămin din beton clasa D400 conform EN 124 pentru trafic greu. Incl. inel de susţinere, fără ventilare. Observaţie: Pentru instalare clientul trebuie să asigure o placă de preluare a sarcinilor!
Mufă de îmbinare cu strângere prin înșurubare
Mufă de îmbinare cu strângere prin înșurubare	Clamp connection G1¼"/40 mm	2543025
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
	Clamp connection G1¼"/50 mm	2543026
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
	Clamp connection G1¼"/63 mm	2543027
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
Prelungitor cheie de service pentru vană de închidere cu sertar Port 600/800
Prelungitor cheie de service pentru vană de închidere cu sertar Port 600/800	Prelungitor cheie de service Port 600/800	2543006
	Prelungitor pentru cheie de service din oţel inoxidabil pentru utilizarea mai uşoară a vanei glisante de închidere în cazul adâncimilor mari ale căminelor.
Prelungire racord de clătire Port 600/800
Prelungire racord de clătire Port 600/800	Racord de clătire Storz C Port 600/800	2543034
	Racord de spălare Storz C din oţel inoxidabil cu o lungime constructivă de 300 mm pentru racordarea unei staţii de spălare a conductelor cu cuplaj Storz C 52. Incl. capac de închidere variantă Storz C.
	Prelungitor racord de clătire Port 600/800	2543035
	Prelungitor pentru racord de spălare din oţel inoxidabil pentru prelungirea racordului de spălare cu 300 mm.
Valvă antivacuum Port 600/800
Valvă antivacuum Port 600/800	Valvă antivacuum port 600/800	2543032
Valvă antivacuum Port 600/800	Întrerupător de vid din oţel inoxidabil pentru protejarea conductei de refulare împotriva subpresiunii. Se montează la racordul de spălare al cuplajului de suprafaţă. Atenţie: Poate fi montat doar împreună cu „racordul de spălare Storz C”!
Port 600
Port 600	Port 600.1-1500-03B	2543045
	Cămin din material plastic pentru montare sub pardoseală. Fluid pompat Pomparea apei uzate cu conținut de fecaloide ((DIN) EN 12050-1): Atunci când apa uzată nu poate fi condusă în sistemul de canalizare prin înclinație naturală. Pentru drenarea fără retenție a apei, atunci când punctele de evacuare se află sub nivelul de retenție din clădire. Tip constructiv Cămin din plastic gata de montare, de tip constructiv monolitic, fără suprafețe de etanșare, cu geometrie a căminului fără depuneri și ocheți de macara pentru transfer și transport ușoare. Anti-plutire pe apa freatică până la marginea superioară a terenului fără încărcătură suplimentară, pusă la dispoziție de client. Conducte complete cu cuplaj de suprafață pentru montaj rapid și simplu al pompelor, o vană de închidere cu sertar cu mufe și o clapetă sferică de reținere detașabilă. Clapeta sferică de reținere este montată direct la racordurile de refulare ale pompei. Incl. lanț de pompe ca dispozitiv de ridicare pentru pompă. În plus, conductele oferă conexiuni suplimentare pentru un racord de clătire și un întrerupător de vid. Capacul căminului este disponibil în clasele A 15, B 125 și D 400. Conținutul livrării Cămin cu conducte premontate Cuplaj de suprafață Clapetă de reținere Vană de închidere cu sertar Lanţ Notă! Pompa nu este inclusă în conținutul livrării!
	Port 600.1-1800-03B	2543046
	Cămin din material plastic pentru montare sub pardoseală. Fluid pompat Pomparea apei uzate cu conținut de fecaloide ((DIN) EN 12050-1): Atunci când apa uzată nu poate fi condusă în sistemul de canalizare prin înclinație naturală. Pentru drenarea fără retenție a apei, atunci când punctele de evacuare se află sub nivelul de retenție din clădire. Tip constructiv Cămin din plastic gata de montare, de tip constructiv monolitic, fără suprafețe de etanșare, cu geometrie a căminului fără depuneri și ocheți de macara pentru transfer și transport ușoare. Anti-plutire pe apa freatică până la marginea superioară a terenului fără încărcătură suplimentară, pusă la dispoziție de client. Conducte complete cu cuplaj de suprafață pentru montaj rapid și simplu al pompelor, o vană de închidere cu sertar cu mufe și o clapetă sferică de reținere detașabilă. Clapeta sferică de reținere este montată direct la racordurile de refulare ale pompei. Incl. lanț de pompe ca dispozitiv de ridicare pentru pompă. În plus, conductele oferă conexiuni suplimentare pentru un racord de clătire și un întrerupător de vid. Capacul căminului este disponibil în clasele A 15, B 125 și D 400. Conținutul livrării Cămin cu conducte premontate Cuplaj de suprafață Clapetă de reținere Vană de închidere cu sertar Lanţ Notă! Pompa nu este inclusă în conținutul livrării!
	Port 600.1-2250-03B	2543047
	Cămin din material plastic pentru montare sub pardoseală. Fluid pompat Pomparea apei uzate cu conținut de fecaloide ((DIN) EN 12050-1): Atunci când apa uzată nu poate fi condusă în sistemul de canalizare prin înclinație naturală. Pentru drenarea fără retenție a apei, atunci când punctele de evacuare se află sub nivelul de retenție din clădire. Tip constructiv Cămin din plastic gata de montare, de tip constructiv monolitic, fără suprafețe de etanșare, cu geometrie a căminului fără depuneri și ocheți de macara pentru transfer și transport ușoare. Anti-plutire pe apa freatică până la marginea superioară a terenului fără încărcătură suplimentară, pusă la dispoziție de client. Conducte complete cu cuplaj de suprafață pentru montaj rapid și simplu al pompelor, o vană de închidere cu sertar cu mufe și o clapetă sferică de reținere detașabilă. Clapeta sferică de reținere este montată direct la racordurile de refulare ale pompei. Incl. lanț de pompe ca dispozitiv de ridicare pentru pompă. În plus, conductele oferă conexiuni suplimentare pentru un racord de clătire și un întrerupător de vid. Capacul căminului este disponibil în clasele A 15, B 125 și D 400. Conținutul livrării Cămin cu conducte premontate Cuplaj de suprafață Clapetă de reținere Vană de închidere cu sertar Lanţ Notă! Pompa nu este inclusă în conținutul livrării!
Cămin Port 800 (13)
Prelungirea căminului
Prelungirea căminului	Prelungire cămin port 600/800	2543003
Prelungirea căminului	Prelungire cămin din PE. Pentru prelungirea căminului între 200 şi 500 mm. Observaţie: per cămin este posibilă doar o singură prelungire!)
Capac cămin
Capac cămin	Pump chamber cover port 600/800 class A15	2543021
	Capac pentru cămin clasa A15 conform EN 124, din beton. Incl. inel de susţinere, fără ventilare.
	Pump chamber cover port 600/800 class B125	2543022
	Capac pentru cămin clasa B125 conform EN 124, din fontă. Incl. inel de susţinere, fără ventilare.
	Pump chamber cover port 600/800 class D400	2543023
	Capac pentru cămin din beton clasa D400 conform EN 124 pentru trafic greu. Incl. inel de susţinere, fără ventilare. Observaţie: Pentru instalare clientul trebuie să asigure o placă de preluare a sarcinilor!
Mufă de îmbinare cu strângere prin înșurubare
Mufă de îmbinare cu strângere prin înșurubare	Clamp connection G1¼"/40 mm	2543025
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
	Clamp connection G1¼"/50 mm	2543026
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
	Clamp connection G1¼"/63 mm	2543027
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
Prelungitor cheie de service pentru vană de închidere cu sertar Port 600/800
Prelungitor cheie de service pentru vană de închidere cu sertar Port 600/800	Prelungitor cheie de service Port 600/800	2543006
	Prelungitor pentru cheie de service din oţel inoxidabil pentru utilizarea mai uşoară a vanei glisante de închidere în cazul adâncimilor mari ale căminelor.
Prelungire racord de clătire Port 600/800
Prelungire racord de clătire Port 600/800	Racord de clătire Storz C Port 600/800	2543034
	Racord de spălare Storz C din oţel inoxidabil cu o lungime constructivă de 300 mm pentru racordarea unei staţii de spălare a conductelor cu cuplaj Storz C 52. Incl. capac de închidere variantă Storz C.
	Prelungitor racord de clătire Port 600/800	2543035
	Prelungitor pentru racord de spălare din oţel inoxidabil pentru prelungirea racordului de spălare cu 300 mm.
Valvă antivacuum Port 600/800
Valvă antivacuum Port 600/800	Valvă antivacuum port 600/800	2543032
Valvă antivacuum Port 600/800	Întrerupător de vid din oţel inoxidabil pentru protejarea conductei de refulare împotriva subpresiunii. Se montează la racordul de spălare al cuplajului de suprafaţă. Atenţie: Poate fi montat doar împreună cu „racordul de spălare Storz C”!
Port 800
Port 800	Port 800.1-1750-03B	2543011
	Cămin din material plastic pentru montare sub pardoseală. Fluid pompat Pomparea apei uzate cu conținut de fecaloide ((DIN) EN 12050-1): Atunci când apa uzată nu poate fi condusă în sistemul de canalizare prin înclinație naturală. Pentru drenarea fără retenție a apei, atunci când punctele de evacuare se află sub nivelul de retenție din clădire. Tip constructiv Cămin din plastic gata de montare, de tip constructiv monolitic, fără suprafețe de etanșare, cu geometrie a căminului fără depuneri și ocheți de macara pentru transfer și transport ușoare. Anti-plutire pe apa freatică până la marginea superioară a terenului fără încărcătură suplimentară, pusă la dispoziție de client. Conducte complete cu cuplaj de suprafață pentru montaj rapid și simplu al pompelor, o vană de închidere cu sertar cu mufe și o clapetă sferică de reținere detașabilă. Clapeta sferică de reținere este montată direct la racordurile de refulare ale pompei. Incl. lanț de pompe ca dispozitiv de ridicare pentru pompă. În plus, conductele oferă conexiuni suplimentare pentru un racord de clătire și un întrerupător de vid. Capacul căminului este disponibil în clasele A 15, B 125 și D 400. Conținutul livrării Cămin cu conducte premontate Cuplaj de suprafață Clapetă de reținere Vană de închidere cu sertar Lanţ Notă! Pompa nu este inclusă în conținutul livrării!
	Port 800.1-2250-03B	2543014
	Cămin din material plastic pentru montare sub pardoseală. Fluid pompat Pomparea apei uzate cu conținut de fecaloide ((DIN) EN 12050-1): Atunci când apa uzată nu poate fi condusă în sistemul de canalizare prin înclinație naturală. Pentru drenarea fără retenție a apei, atunci când punctele de evacuare se află sub nivelul de retenție din clădire. Tip constructiv Cămin din plastic gata de montare, de tip constructiv monolitic, fără suprafețe de etanșare, cu geometrie a căminului fără depuneri și ocheți de macara pentru transfer și transport ușoare. Anti-plutire pe apa freatică până la marginea superioară a terenului fără încărcătură suplimentară, pusă la dispoziție de client. Conducte complete cu cuplaj de suprafață pentru montaj rapid și simplu al pompelor, o vană de închidere cu sertar cu mufe și o clapetă sferică de reținere detașabilă. Clapeta sferică de reținere este montată direct la racordurile de refulare ale pompei. Incl. lanț de pompe ca dispozitiv de ridicare pentru pompă. În plus, conductele oferă conexiuni suplimentare pentru un racord de clătire și un întrerupător de vid. Capacul căminului este disponibil în clasele A 15, B 125 și D 400. Conținutul livrării Cămin cu conducte premontate Cuplaj de suprafață Clapetă de reținere Vană de închidere cu sertar Lanţ Notă! Pompa nu este inclusă în conținutul livrării!
Cămin WS 1100 (7)
Prelungirea căminului
Prelungirea căminului	Prelungire cămin WS 900/1100	2506431
Prelungirea căminului	Extensie de cămin, incl. garnitură, accesorii de montaj şi prelungitor pentru bara de susţinere pentru senzorul de nivel. Observaţie privind instalarea: este posibilă instalarea unei singure extensii per cămin!
Capac cămin
Capac cămin	Capac cămin WS 900/1100 Standard	2506477
	Capac pentru cămin, circulabil pedestru, cu profilare antialunecare pe faţa superioară a capacului, cu blocator pe interior.
	Capac cămin WS 900/1100 Rezistent la inundare	2506478
	Capac pentru cămin, protejat împotriva inundării datorită garniturii integrate, circulabil pedestru, cu profilare antialunecare pe faţa superioară a capacului, cu blocator pe exterior.
Mufă de îmbinare cu strângere prin înșurubare
Mufă de îmbinare cu strângere prin înșurubare	Mufă îmbinare cu înșurubare 1½ (IG) pentru diametrul țevii 50 mm	2505044
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
	Mufă îmbinare cu înșurubare 1½ (IG) pentru diametrul țevii 63 mm	2505045
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
	Mufă îmbinare cu înșurubare 2 (IG) pentru diametrul țevii de 63 mm	2505046
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
DrainLift WS 1100
DrainLift WS 1100	DrainLift WS 1100E/DN40	2531441
DrainLift WS 1100	Cămin din material plastic drept sistem de pompare cu o pompă pentru montaj îngropat. Pentru colectarea și pomparea apei uzate cu conținut de fecaloide: Atunci când apa uzată nu poate fi condusă în sistemul de canalizare prin înclinație naturală. Pentru drenarea fără retenție a apei, atunci când punctele de evacuare se află sub nivelul de retenție din clădire. Cămin pentru pompă cu patru intrări pentru o conexiune flexibilă și patru suprafețe de stabilizare integrate pentru a crește anti-plutirea. Partea inferioară a căminului este în formă de semisferă pentru a reduce depunerile și a spori stabilitatea. Sunt integrați doi ocheți de transport pentru fixarea mijlocului de ridicare. Capacul de cămin suportă o sarcină maximă din trafic de 5 kN/m². Pomparea apelor uzate conform (DIN) EN 12050 În funcție de pompele utilizate, căminul îndeplinește cerințele în conformitate cu: EN 12050-1: Rexa MINI3-S, Rexa FIT-S DIN EN 12050-1: Rexa PRO-S Conținutul livrării Arbore din plastic cu conducte încorporate Vană de închidere cu sertar Cuplaj de suprafață Clapetă de reținere Lanț din oțel inoxidabil incl. cârlig de fixare Racord de clătire G1½ Capac de cămin cu etanșare Bară suport pentru traductor de nivel sau comutator cu plutitor incl. accesorii de instalare Material de racordare pentru două țevi de intrare KG DN 150 Manual de utilizare şi întreţinere Pompa, panoul electric și dispozitivul de măsurare a nivelului trebuie comandate ca accesorii!
Cămin WS 40 (5)
Prelungirea căminului
Prelungirea căminului	Prelungire cămin WS 40/50	2525190
Prelungirea căminului	Extensie înşurubabilă pentru cămin, incl. garnitură şi accesorii de montaj. Observaţie privind instalarea: este posibilă instalarea unei singure extensii per cămin!
Mufă de îmbinare cu strângere prin înșurubare
Mufă de îmbinare cu strângere prin înșurubare	Mufă îmbinare cu înșurubare 1½ (IG) pentru diametrul țevii 50 mm	2505044
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
	Mufă îmbinare cu înșurubare 1½ (IG) pentru diametrul țevii 63 mm	2505045
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
Vană izolare pentru apă uzată/drenare
Vană izolare pentru apă uzată/drenare	Vană de închidere cu sertar G 1½, CW617N	2525187
Vană izolare pentru apă uzată/drenare	Vană glisantă de închidere tip mufă cu filet interior şi roată de mână pentru închiderea reţelei de conducte.
DrainLift WS 40-50
DrainLift WS 40-50	DrainLift WS 40E	2525164
DrainLift WS 40-50	Arbore din material plastic cu conducte, pentru conexiunea unei pompe. Potrivit pentru montaj îngropat sau amplasare în clădiri. Fluid pompat Pentru colectarea și pomparea în domeniu industrial de: Apă uzată cu conținut de fecaloide Pomparea apelor uzate conform 12050 DIN EN 12050-1: DrainLift WS 40E/D cu Rexa PRO-S ... EN 12050-1: DrainLift WS 40E/D cu Rexa MINI3-S ... DrainLift WS 40E/D cu Rexa FIT-S ... DrainLift WS 50E/D cu Rexa UNI ... Construcție Cămin Cămin pentru pompă cu geometrie optimizată pentru o funcționare fără depuneri. Corpul căminului cu nervuri pentru o stabilitate mai mare și o siguranță anti-plutire mai bună. Intrările pot fi alese liber. Sunt integrați doi ocheți de transport pentru fixarea mijlocului de ridicare. Capacul căminului curbat în sus este circulabil pedestru și suportă o sarcină de 200 kg. Pentru amplasarea în clădiri, căminul este prevăzut cu o fixare pe pardoseală. Conducte Țeavă de refulare cu racord flanșă pe partea pompei Vană de închidere cu sertar Cuplaj de suprafață Clapetă sferică anti-retur (integrată în cuplaj de suprafață) Conținutul livrării Arbore din plastic cu conducte încorporate Conducte cu vană de închidere cu sertar și cuplaj de suprafață cu clapetă de reținere integrată Capac de cămin cu etanșare Mufă dublă HT 50 mm (2 in) pentru racordul de golire Set de intrare cu dispozitiv de decupat circular 124 mm (5 in) și etanșare DN 100 Fixarea pe pardoseală Instrucțiuni de montaj și exploatare
Montare imersată staționară DN 40 (15) Exemplu de instalare Pompele sunt imersate în fluidul pompat. Conexiunea la conducta de refulare se face în mod normal printr-un dispozitiv de suspendare. În scopul întreținerii, pompele pot fi îndepărtate din partea superioară a căminului. Nu trebuie să slăbiți șuruburile sau să goliți apa. Für einen korrekten Betrieb der Pumpen ist es notwendig, das Schaltvolumen zu kennen. Das Schaltvolumen errechnet sich aus der Differenz zwischen dem Ein- und Ausschaltpunkt. Nivelul de oprire este determinat de modul de funcționare pentru funcționarea în stare imersată și în afara apei a motorului.
Dispozitiv de suspendare
Dispozitiv de suspendare	Dispozitiv de suspendare DN 40/50	2057179
Dispozitiv de suspendare	Dispozitiv de suspendare pentru montare în căminul pompei pentru instalarea facilă a pompei pentru apă uzată la conducta de refulare. Conţinutul livrării: Cot cu picior cu suport pentru conductă dublă Flanşă de cuplare pentru montarea la racordul de refulare Garnitură profilată Material de montaj Cele două tuburi de ghidare (26,9x2 mm) trebuie puse la dispoziţie de client!
Set lanț de ridicare, oțel inoxidabil
Set lanț de ridicare, oțel inoxidabil	Lifting chain kit PCS-LU, stainless steel, 200 kg, 6 m	6084893
	Lanț de ridicare pentru ridicarea și coborârea pompelor; incl. 1 ochet; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Lifting chain kit PCS-LU, stainless steel, 200 kg, 3 m	6084894
	Lanț de ridicare pentru ridicarea și coborârea pompelor; incl. 1 ochet; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Lifting chain kit PCS-LU, stainless steel, 200 kg, 1 m	6084895
	Lanț de ridicare pentru ridicarea și coborârea pompelor; incl. 1 ochet; cu zale intermediare pentru suspendare.
Lanț de legare, oțel inoxidabil
Lanț de legare, oțel inoxidabil	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 400 kg, 10 m	6063138
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 400 kg, 6 m	6063137
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 400 kg, 5 m	6063136
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 400 kg, 3 m	6063135
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; fără zale intermediare pentru suspendare.
Lanț de legare, oțel galvanizat
Lanț de legare, oțel galvanizat	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 400 kg, 10 m	6063142
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 400 kg, 6 m	6063141
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 400 kg, 5 m	6063140
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 400 kg, 3 m	6063139
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; fără zale intermediare pentru suspendare.
Accesorii de instalare
Accesorii de instalare	Mounting accessories DN 40/50/65, PN 10	6076963
Accesorii de instalare	Set de montaj pentru un racord flanşă/flanşă, alcătuit din 4x şuruburi 4x piuliţe 8x şaibe 3x garnituri plate
Vană izolare pentru apă uzată/drenare
Vană izolare pentru apă uzată/drenare	Vană de închidere cu sertar G 1½, CW617N	2525187
Vană izolare pentru apă uzată/drenare	Vană glisantă de închidere tip mufă cu filet interior şi roată de mână pentru închiderea reţelei de conducte.
Clapetă de reținere
Clapetă de reținere	Clapetă de reținere Rp 1½	4027330
Clapetă de reținere	Clapetă de reţinere pentru închiderea automată a conductei de refulare, pentru a preveni golirea acesteia şi şocurile de presiune aferente. Racord: filet interior Element de închidere: sferic
Montare imersată staționară DN 50 (15) Exemplu de instalare Pompele sunt imersate în fluidul pompat. Conexiunea la conducta de refulare se face în mod normal printr-un dispozitiv de suspendare. În scopul întreținerii, pompele pot fi îndepărtate din partea superioară a căminului. Nu trebuie să slăbiți șuruburile sau să goliți apa. Für einen korrekten Betrieb der Pumpen ist es notwendig, das Schaltvolumen zu kennen. Das Schaltvolumen errechnet sich aus der Differenz zwischen dem Ein- und Ausschaltpunkt. Nivelul de oprire este determinat de modul de funcționare pentru funcționarea în stare imersată și în afara apei a motorului.
Dispozitiv de suspendare
Dispozitiv de suspendare	Dispozitiv de suspendare DN 40/50	2057179
Dispozitiv de suspendare	Dispozitiv de suspendare pentru montare în căminul pompei pentru instalarea facilă a pompei pentru apă uzată la conducta de refulare. Conţinutul livrării: Cot cu picior cu suport pentru conductă dublă Flanşă de cuplare pentru montarea la racordul de refulare Garnitură profilată Material de montaj Cele două tuburi de ghidare (26,9x2 mm) trebuie puse la dispoziţie de client!
Set lanț de ridicare, oțel inoxidabil
Set lanț de ridicare, oțel inoxidabil	Lifting chain kit PCS-LU, stainless steel, 200 kg, 6 m	6084893
	Lanț de ridicare pentru ridicarea și coborârea pompelor; incl. 1 ochet; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Lifting chain kit PCS-LU, stainless steel, 200 kg, 3 m	6084894
	Lanț de ridicare pentru ridicarea și coborârea pompelor; incl. 1 ochet; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Lifting chain kit PCS-LU, stainless steel, 200 kg, 1 m	6084895
	Lanț de ridicare pentru ridicarea și coborârea pompelor; incl. 1 ochet; cu zale intermediare pentru suspendare.
Lanț de legare, oțel inoxidabil
Lanț de legare, oțel inoxidabil	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 400 kg, 10 m	6063138
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 400 kg, 6 m	6063137
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 400 kg, 5 m	6063136
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 400 kg, 3 m	6063135
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; fără zale intermediare pentru suspendare.
Lanț de legare, oțel galvanizat
Lanț de legare, oțel galvanizat	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 400 kg, 10 m	6063142
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 400 kg, 6 m	6063141
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 400 kg, 5 m	6063140
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 400 kg, 3 m	6063139
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; fără zale intermediare pentru suspendare.
Accesorii de instalare
Accesorii de instalare	Mounting accessories DN 40/50/65, PN 10	6076963
Accesorii de instalare	Set de montaj pentru un racord flanşă/flanşă, alcătuit din 4x şuruburi 4x piuliţe 8x şaibe 3x garnituri plate
Vană izolare pentru apă uzată/drenare
Vană izolare pentru apă uzată/drenare	Vană închidere sertar DN 50, EN-GJL-250	2017160
Vană izolare pentru apă uzată/drenare	Vană glisantă de închidere cu element cu placă şi racorduri fixe cu flanşă pentru închiderea reţelei de conducte. Incl. accesorii de montaj.
Clapetă de reținere
Clapetă de reținere	Clapetă de reținere DN 50	2017166
Clapetă de reținere	Clapetă de reţinere conform EN 12050-4 pentru închiderea automată a conductei de refulare, pentru a preveni golirea acesteia şi şocurile de presiune aferente. Incl. accesorii de montaj. Racord: Flanşă Element de închidere: clapetă cu arc
Montare imersată transportabilă (15) Einbaubeispiel Desen de instalație Pompa este echipată cu un picior de pompă (integrat în carcasa pompei sau disponibil separat ca accesoriu). Cu ajutorul acestui picior de pompă, pompa poate fi instalată ușor și flexibil în orice spațiu de lucru. Furtunurile sunt utilizate drept conducte de refulare. Conexiunea are loc la niplul pentru furtun sau la cuplajul Storz. O pompă cu comutator cu plutitor este recomandată pentru funcționarea cu control în funcție de nivel.
Cot de 90° cu flanșă/filet 1.1.2
Cot de 90° cu flanșă/filet 1.1.2	90° pipe elbow DN 40/Rp 1½	2057401
Cot de 90° cu flanșă/filet 1.1.2	Cot de 90° pentru montarea la racordul de refulare al pompei pentru conectarea directă a furtunului cu racord pentru furtun, incl. 1 set de accesorii de montaj
Set lanț de ridicare, oțel inoxidabil 1.4.3
Set lanț de ridicare, oțel inoxidabil 1.4.3	Lifting chain kit PCS-LU, stainless steel, 200 kg, 6 m	6084893
	Lanț de ridicare pentru ridicarea și coborârea pompelor; incl. 1 ochet; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Lifting chain kit PCS-LU, stainless steel, 200 kg, 3 m	6084894
	Lanț de ridicare pentru ridicarea și coborârea pompelor; incl. 1 ochet; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Lifting chain kit PCS-LU, stainless steel, 200 kg, 1 m	6084895
	Lanț de ridicare pentru ridicarea și coborârea pompelor; incl. 1 ochet; cu zale intermediare pentru suspendare.
Lanț de legare, oțel inoxidabil 1.4.3
Lanț de legare, oțel inoxidabil 1.4.3	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 400 kg, 10 m	6063138
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 400 kg, 6 m	6063137
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 400 kg, 5 m	6063136
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 400 kg, 3 m	6063135
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; fără zale intermediare pentru suspendare.
Lanț de legare, oțel galvanizat 1.4.3
Lanț de legare, oțel galvanizat 1.4.3	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 400 kg, 10 m	6063142
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 400 kg, 6 m	6063141
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 400 kg, 5 m	6063140
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 400 kg, 3 m	6063139
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; fără zale intermediare pentru suspendare.
Furtun din material plastic fără cuplaj 1.7.3
Furtun din material plastic fără cuplaj 1.7.3	Ø interior 42 mm, PN 6, inclusiv clemă furtun	2027641
	Furtun de refulare pentru racordarea directă la racordul de refulare cu un racord corespunzător pentru furtun, incl. racordul pentru furtun.
	Ø interior 42 mm, PN 6, inclusiv clemă furtun	2027642
	Furtun de refulare pentru racordarea directă la racordul de refulare cu un racord corespunzător pentru furtun, incl. racordul pentru furtun.
	Ø interior 42 mm, PN 6, inclusiv clemă furtun	2027643
	Furtun de refulare pentru racordarea directă la racordul de refulare cu un racord corespunzător pentru furtun, incl. racordul pentru furtun.

Armături (7)
Prelungire racord de clătire Port 600/800
Prelungire racord de clătire Port 600/800	Prelungitor racord de clătire Port 600/800	2543035
	Prelungitor pentru racord de spălare din oţel inoxidabil pentru prelungirea racordului de spălare cu 300 mm.
	Racord de clătire Storz C Port 600/800	2543034
	Racord de spălare Storz C din oţel inoxidabil cu o lungime constructivă de 300 mm pentru racordarea unei staţii de spălare a conductelor cu cuplaj Storz C 52. Incl. capac de închidere variantă Storz C.
Clapetă de reținere
Clapetă de reținere	Clapetă de reținere DN 50	2017166
	Clapetă de reţinere conform EN 12050-4 pentru închiderea automată a conductei de refulare, pentru a preveni golirea acesteia şi şocurile de presiune aferente. Incl. accesorii de montaj. Racord: Flanşă Element de închidere: clapetă cu arc
	Clapetă de reținere Rp 1½	4027330
	Clapetă de reţinere pentru închiderea automată a conductei de refulare, pentru a preveni golirea acesteia şi şocurile de presiune aferente. Racord: filet interior Element de închidere: sferic
Vană izolare pentru apă uzată/drenare
Vană izolare pentru apă uzată/drenare	Vană închidere sertar DN 50, EN-GJL-250	2017160
	Vană glisantă de închidere cu element cu placă şi racorduri fixe cu flanşă pentru închiderea reţelei de conducte. Incl. accesorii de montaj.
	Vană de închidere cu sertar G 1½, CW617N	2525187
	Vană glisantă de închidere tip mufă cu filet interior şi roată de mână pentru închiderea reţelei de conducte.
Valvă antivacuum Port 600/800
Valvă antivacuum Port 600/800	Valvă antivacuum port 600/800	2543032
Valvă antivacuum Port 600/800	Întrerupător de vid din oţel inoxidabil pentru protejarea conductei de refulare împotriva subpresiunii. Se montează la racordul de spălare al cuplajului de suprafaţă. Atenţie: Poate fi montat doar împreună cu „racordul de spălare Storz C”!
Furtunuri, îmbinări de furtun (12)
Furtun din material plastic fără cuplaj
Furtun din material plastic fără cuplaj	Ø interior 52 mm, PN 8, inclusiv clemă furtun	2017192
	Furtun de refulare pentru racordarea directă la racordul de refulare cu un racord corespunzător pentru furtun, incl. racordul pentru furtun.
	Ø interior 90 mm, PN 8, inclusiv 2 coliere de furtun	2017193
	Furtun de refulare pentru racordarea directă la racordul de refulare cu un racord corespunzător pentru furtun, incl. racordul pentru furtun.
	Ø interior 90 mm, PN 8, inclusiv 2 coliere de furtun	2017194
	Furtun de refulare pentru racordarea directă la racordul de refulare cu un racord corespunzător pentru furtun, incl. racordul pentru furtun.
	Ø interior 110 mm, PN 8, inclusiv 2 cleme de furtun	2017196
	Furtun de refulare pentru racordarea directă la racordul de refulare cu un racord corespunzător pentru furtun, incl. racordul pentru furtun.
	Ø interior 110 mm, PN 8, inclusiv 2 cleme de furtun	2017197
	Furtun de refulare pentru racordarea directă la racordul de refulare cu un racord corespunzător pentru furtun, incl. racordul pentru furtun.
	Ø interior 110 mm, PN 8, inclusiv 2 cleme de furtun	2017198
	Furtun de refulare pentru racordarea directă la racordul de refulare cu un racord corespunzător pentru furtun, incl. racordul pentru furtun.
	Ø interior 60 mm, PN 6, inclusiv clemă furtun	2018106
	Furtun de refulare pentru racordarea directă la racordul de refulare cu un racord corespunzător pentru furtun, incl. racordul pentru furtun.
	Ø interior 42 mm, PN 6, inclusiv clemă furtun	2027641
	Furtun de refulare pentru racordarea directă la racordul de refulare cu un racord corespunzător pentru furtun, incl. racordul pentru furtun.
	Ø interior 42 mm, PN 6, inclusiv clemă furtun	2027642
	Furtun de refulare pentru racordarea directă la racordul de refulare cu un racord corespunzător pentru furtun, incl. racordul pentru furtun.
	Ø interior 42 mm, PN 6, inclusiv clemă furtun	2027643
	Furtun de refulare pentru racordarea directă la racordul de refulare cu un racord corespunzător pentru furtun, incl. racordul pentru furtun.
	Ø interior 60 mm, PN 6, inclusiv clemă furtun	2027644
	Furtun de refulare pentru racordarea directă la racordul de refulare cu un racord corespunzător pentru furtun, incl. racordul pentru furtun.
	Ø interior 60 mm, PN 6, inclusiv clemă furtun	2027645
	Furtun de refulare pentru racordarea directă la racordul de refulare cu un racord corespunzător pentru furtun, incl. racordul pentru furtun.
Montare/amplasare (46)
Mufă de îmbinare cu strângere prin înșurubare
Mufă de îmbinare cu strângere prin înșurubare	Mufă îmbinare cu înșurubare 1½ (IG) pentru diametrul țevii 50 mm	2505044
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
	Mufă îmbinare cu înșurubare 1½ (IG) pentru diametrul țevii 63 mm	2505045
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
	Mufă îmbinare cu înșurubare 2 (IG) pentru diametrul țevii de 63 mm	2505046
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
	Mufă îmbinare cu înșurubare 2 (IG) pentru diametrul țevii de 75 mm	2525181
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
	Mufă îmbinare cu înșurubare 50x50 mm Ø țeavă	2525183
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
	Mufă îmbinare cu înșurubare 50x63 mm Ø țeavă	2525184
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
	Clamp connection G1¼"/40 mm	2543025
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
	Clamp connection G1¼"/50 mm	2543026
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
	Clamp connection G1¼"/63 mm	2543027
	Mufă de îmbinare cu strângere prin înşurubare cu filet interior pentru racordarea la o conductă de refulare din polietilenă în afara căminului.
Set lanț de ridicare, oțel inoxidabil
Set lanț de ridicare, oțel inoxidabil	Lifting chain kit PCS-LU, stainless steel, 200 kg, 1 m	6084895
	Lanț de ridicare pentru ridicarea și coborârea pompelor; incl. 1 ochet; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Lifting chain kit PCS-LU, stainless steel, 200 kg, 3 m	6084894
	Lanț de ridicare pentru ridicarea și coborârea pompelor; incl. 1 ochet; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Lifting chain kit PCS-LU, stainless steel, 200 kg, 6 m	6084893
	Lanț de ridicare pentru ridicarea și coborârea pompelor; incl. 1 ochet; cu zale intermediare pentru suspendare.
Accesorii de instalare
Accesorii de instalare	Mounting accessories DN 40/50/65, PN 10	6076963
Accesorii de instalare	Set de montaj pentru un racord flanşă/flanşă, alcătuit din 4x şuruburi 4x piuliţe 8x şaibe 3x garnituri plate
Prelungitor cheie de service pentru vană de închidere cu sertar Port 600/800
Prelungitor cheie de service pentru vană de închidere cu sertar Port 600/800	Prelungitor cheie de service Port 600/800	2543006
	Prelungitor pentru cheie de service din oţel inoxidabil pentru utilizarea mai uşoară a vanei glisante de închidere în cazul adâncimilor mari ale căminelor.
Capac cămin
Capac cămin	Capac cămin WS 900/1100 Standard	2506477
	Capac pentru cămin, circulabil pedestru, cu profilare antialunecare pe faţa superioară a capacului, cu blocator pe interior.
	Capac cămin WS 900/1100 Rezistent la inundare	2506478
	Capac pentru cămin, protejat împotriva inundării datorită garniturii integrate, circulabil pedestru, cu profilare antialunecare pe faţa superioară a capacului, cu blocator pe exterior.
	Pump chamber cover port 600/800 class A15	2543021
	Capac pentru cămin clasa A15 conform EN 124, din beton. Incl. inel de susţinere, fără ventilare.
	Pump chamber cover port 600/800 class B125	2543022
	Capac pentru cămin clasa B125 conform EN 124, din fontă. Incl. inel de susţinere, fără ventilare.
	Pump chamber cover port 600/800 class D400	2543023
	Capac pentru cămin din beton clasa D400 conform EN 124 pentru trafic greu. Incl. inel de susţinere, fără ventilare. Observaţie: Pentru instalare clientul trebuie să asigure o placă de preluare a sarcinilor!
Lanț de legare, oțel galvanizat
Lanț de legare, oțel galvanizat	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 400 kg, 3 m	6063139
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; fără zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 400 kg, 5 m	6063140
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 400 kg, 6 m	6063141
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 400 kg, 10 m	6063142
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 800 kg, 3 m	6063147
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; fără zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 800 kg, 5 m	6063148
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 800 kg, 6 m	6063149
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 800 kg, 10 m	6063150
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 2000 kg, 10 m	6063152
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 5000 kg, 10 m	6063154
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 7000 kg, 10 m	6063156
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, galvanised steel, 9000 kg, 10 m	6063518
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
Lanț de legare, oțel inoxidabil
Lanț de legare, oțel inoxidabil	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 400 kg, 3 m	6063135
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; fără zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 400 kg, 5 m	6063136
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 400 kg, 6 m	6063137
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 400 kg, 10 m	6063138
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 800 kg, 3 m	6063143
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; fără zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 800 kg, 5 m	6063144
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 800 kg, 6 m	6063145
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 800 kg, 10 m	6063146
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 2000 kg, 10 m	6063151
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 5000 kg, 10 m	6063153
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
	Sling chain kit PCS-CE, stainless steel, 7000 kg, 10 m	6063155
	Lanț de fixare pentru ridicarea, coborârea și transportarea pompelor și a modulelor de pompare; incl. 2 ocheți; cu zale intermediare pentru suspendare.
Prelungirea căminului
Prelungirea căminului	Prelungire cămin WS 40/50	2525190
	Extensie înşurubabilă pentru cămin, incl. garnitură şi accesorii de montaj. Observaţie privind instalarea: este posibilă instalarea unei singure extensii per cămin!
	Prelungire cămin port 600/800	2543003
	Prelungire cămin din PE. Pentru prelungirea căminului între 200 şi 500 mm. Observaţie: per cămin este posibilă doar o singură prelungire!)
	Prelungire cămin WS 900/1100	2506431
	Extensie de cămin, incl. garnitură, accesorii de montaj şi prelungitor pentru bara de susţinere pentru senzorul de nivel. Observaţie privind instalarea: este posibilă instalarea unei singure extensii per cămin!
Dispozitiv de suspendare
Dispozitiv de suspendare	Dispozitiv de suspendare DN 40/50	2057179
Dispozitiv de suspendare	Dispozitiv de suspendare pentru montare în căminul pompei pentru instalarea facilă a pompei pentru apă uzată la conducta de refulare. Conţinutul livrării: Cot cu picior cu suport pentru conductă dublă Flanşă de cuplare pentru montarea la racordul de refulare Garnitură profilată Material de montaj Cele două tuburi de ghidare (26,9x2 mm) trebuie puse la dispoziţie de client!
Conducte, îmbinări de furtun (1)
Cot de 90° cu flanșă/filet
Cot de 90° cu flanșă/filet	90° pipe elbow DN 40/Rp 1½	2057401
Cot de 90° cu flanșă/filet	Cot de 90° pentru montarea la racordul de refulare al pompei pentru conectarea directă a furtunului cu racord pentru furtun, incl. 1 set de accesorii de montaj
Căminul pompei (7)
DrainLift WS 1100
DrainLift WS 1100	DrainLift WS 1100E/DN40	2531441
DrainLift WS 1100	Cămin din material plastic drept sistem de pompare cu o pompă pentru montaj îngropat. Pentru colectarea și pomparea apei uzate cu conținut de fecaloide: Atunci când apa uzată nu poate fi condusă în sistemul de canalizare prin înclinație naturală. Pentru drenarea fără retenție a apei, atunci când punctele de evacuare se află sub nivelul de retenție din clădire. Cămin pentru pompă cu patru intrări pentru o conexiune flexibilă și patru suprafețe de stabilizare integrate pentru a crește anti-plutirea. Partea inferioară a căminului este în formă de semisferă pentru a reduce depunerile și a spori stabilitatea. Sunt integrați doi ocheți de transport pentru fixarea mijlocului de ridicare. Capacul de cămin suportă o sarcină maximă din trafic de 5 kN/m². Pomparea apelor uzate conform (DIN) EN 12050 În funcție de pompele utilizate, căminul îndeplinește cerințele în conformitate cu: EN 12050-1: Rexa MINI3-S, Rexa FIT-S DIN EN 12050-1: Rexa PRO-S Conținutul livrării Arbore din plastic cu conducte încorporate Vană de închidere cu sertar Cuplaj de suprafață Clapetă de reținere Lanț din oțel inoxidabil incl. cârlig de fixare Racord de clătire G1½ Capac de cămin cu etanșare Bară suport pentru traductor de nivel sau comutator cu plutitor incl. accesorii de instalare Material de racordare pentru două țevi de intrare KG DN 150 Manual de utilizare şi întreţinere Pompa, panoul electric și dispozitivul de măsurare a nivelului trebuie comandate ca accesorii!
DrainLift WS 40-50
DrainLift WS 40-50	DrainLift WS 40E	2525164
DrainLift WS 40-50	Arbore din material plastic cu conducte, pentru conexiunea unei pompe. Potrivit pentru montaj îngropat sau amplasare în clădiri. Fluid pompat Pentru colectarea și pomparea în domeniu industrial de: Apă uzată cu conținut de fecaloide Pomparea apelor uzate conform 12050 DIN EN 12050-1: DrainLift WS 40E/D cu Rexa PRO-S ... EN 12050-1: DrainLift WS 40E/D cu Rexa MINI3-S ... DrainLift WS 40E/D cu Rexa FIT-S ... DrainLift WS 50E/D cu Rexa UNI ... Construcție Cămin Cămin pentru pompă cu geometrie optimizată pentru o funcționare fără depuneri. Corpul căminului cu nervuri pentru o stabilitate mai mare și o siguranță anti-plutire mai bună. Intrările pot fi alese liber. Sunt integrați doi ocheți de transport pentru fixarea mijlocului de ridicare. Capacul căminului curbat în sus este circulabil pedestru și suportă o sarcină de 200 kg. Pentru amplasarea în clădiri, căminul este prevăzut cu o fixare pe pardoseală. Conducte Țeavă de refulare cu racord flanșă pe partea pompei Vană de închidere cu sertar Cuplaj de suprafață Clapetă sferică anti-retur (integrată în cuplaj de suprafață) Conținutul livrării Arbore din plastic cu conducte încorporate Conducte cu vană de închidere cu sertar și cuplaj de suprafață cu clapetă de reținere integrată Capac de cămin cu etanșare Mufă dublă HT 50 mm (2 in) pentru racordul de golire Set de intrare cu dispozitiv de decupat circular 124 mm (5 in) și etanșare DN 100 Fixarea pe pardoseală Instrucțiuni de montaj și exploatare
Port 600
Port 600	Port 600.1-1500-03B	2543045
	Cămin din material plastic pentru montare sub pardoseală. Fluid pompat Pomparea apei uzate cu conținut de fecaloide ((DIN) EN 12050-1): Atunci când apa uzată nu poate fi condusă în sistemul de canalizare prin înclinație naturală. Pentru drenarea fără retenție a apei, atunci când punctele de evacuare se află sub nivelul de retenție din clădire. Tip constructiv Cămin din plastic gata de montare, de tip constructiv monolitic, fără suprafețe de etanșare, cu geometrie a căminului fără depuneri și ocheți de macara pentru transfer și transport ușoare. Anti-plutire pe apa freatică până la marginea superioară a terenului fără încărcătură suplimentară, pusă la dispoziție de client. Conducte complete cu cuplaj de suprafață pentru montaj rapid și simplu al pompelor, o vană de închidere cu sertar cu mufe și o clapetă sferică de reținere detașabilă. Clapeta sferică de reținere este montată direct la racordurile de refulare ale pompei. Incl. lanț de pompe ca dispozitiv de ridicare pentru pompă. În plus, conductele oferă conexiuni suplimentare pentru un racord de clătire și un întrerupător de vid. Capacul căminului este disponibil în clasele A 15, B 125 și D 400. Conținutul livrării Cămin cu conducte premontate Cuplaj de suprafață Clapetă de reținere Vană de închidere cu sertar Lanţ Notă! Pompa nu este inclusă în conținutul livrării!
	Port 600.1-1800-03B	2543046
	Cămin din material plastic pentru montare sub pardoseală. Fluid pompat Pomparea apei uzate cu conținut de fecaloide ((DIN) EN 12050-1): Atunci când apa uzată nu poate fi condusă în sistemul de canalizare prin înclinație naturală. Pentru drenarea fără retenție a apei, atunci când punctele de evacuare se află sub nivelul de retenție din clădire. Tip constructiv Cămin din plastic gata de montare, de tip constructiv monolitic, fără suprafețe de etanșare, cu geometrie a căminului fără depuneri și ocheți de macara pentru transfer și transport ușoare. Anti-plutire pe apa freatică până la marginea superioară a terenului fără încărcătură suplimentară, pusă la dispoziție de client. Conducte complete cu cuplaj de suprafață pentru montaj rapid și simplu al pompelor, o vană de închidere cu sertar cu mufe și o clapetă sferică de reținere detașabilă. Clapeta sferică de reținere este montată direct la racordurile de refulare ale pompei. Incl. lanț de pompe ca dispozitiv de ridicare pentru pompă. În plus, conductele oferă conexiuni suplimentare pentru un racord de clătire și un întrerupător de vid. Capacul căminului este disponibil în clasele A 15, B 125 și D 400. Conținutul livrării Cămin cu conducte premontate Cuplaj de suprafață Clapetă de reținere Vană de închidere cu sertar Lanţ Notă! Pompa nu este inclusă în conținutul livrării!
	Port 600.1-2250-03B	2543047
	Cămin din material plastic pentru montare sub pardoseală. Fluid pompat Pomparea apei uzate cu conținut de fecaloide ((DIN) EN 12050-1): Atunci când apa uzată nu poate fi condusă în sistemul de canalizare prin înclinație naturală. Pentru drenarea fără retenție a apei, atunci când punctele de evacuare se află sub nivelul de retenție din clădire. Tip constructiv Cămin din plastic gata de montare, de tip constructiv monolitic, fără suprafețe de etanșare, cu geometrie a căminului fără depuneri și ocheți de macara pentru transfer și transport ușoare. Anti-plutire pe apa freatică până la marginea superioară a terenului fără încărcătură suplimentară, pusă la dispoziție de client. Conducte complete cu cuplaj de suprafață pentru montaj rapid și simplu al pompelor, o vană de închidere cu sertar cu mufe și o clapetă sferică de reținere detașabilă. Clapeta sferică de reținere este montată direct la racordurile de refulare ale pompei. Incl. lanț de pompe ca dispozitiv de ridicare pentru pompă. În plus, conductele oferă conexiuni suplimentare pentru un racord de clătire și un întrerupător de vid. Capacul căminului este disponibil în clasele A 15, B 125 și D 400. Conținutul livrării Cămin cu conducte premontate Cuplaj de suprafață Clapetă de reținere Vană de închidere cu sertar Lanţ Notă! Pompa nu este inclusă în conținutul livrării!
Port 800
Port 800	Port 800.1-1750-03B	2543011
	Cămin din material plastic pentru montare sub pardoseală. Fluid pompat Pomparea apei uzate cu conținut de fecaloide ((DIN) EN 12050-1): Atunci când apa uzată nu poate fi condusă în sistemul de canalizare prin înclinație naturală. Pentru drenarea fără retenție a apei, atunci când punctele de evacuare se află sub nivelul de retenție din clădire. Tip constructiv Cămin din plastic gata de montare, de tip constructiv monolitic, fără suprafețe de etanșare, cu geometrie a căminului fără depuneri și ocheți de macara pentru transfer și transport ușoare. Anti-plutire pe apa freatică până la marginea superioară a terenului fără încărcătură suplimentară, pusă la dispoziție de client. Conducte complete cu cuplaj de suprafață pentru montaj rapid și simplu al pompelor, o vană de închidere cu sertar cu mufe și o clapetă sferică de reținere detașabilă. Clapeta sferică de reținere este montată direct la racordurile de refulare ale pompei. Incl. lanț de pompe ca dispozitiv de ridicare pentru pompă. În plus, conductele oferă conexiuni suplimentare pentru un racord de clătire și un întrerupător de vid. Capacul căminului este disponibil în clasele A 15, B 125 și D 400. Conținutul livrării Cămin cu conducte premontate Cuplaj de suprafață Clapetă de reținere Vană de închidere cu sertar Lanţ Notă! Pompa nu este inclusă în conținutul livrării!
	Port 800.1-2250-03B	2543014
	Cămin din material plastic pentru montare sub pardoseală. Fluid pompat Pomparea apei uzate cu conținut de fecaloide ((DIN) EN 12050-1): Atunci când apa uzată nu poate fi condusă în sistemul de canalizare prin înclinație naturală. Pentru drenarea fără retenție a apei, atunci când punctele de evacuare se află sub nivelul de retenție din clădire. Tip constructiv Cămin din plastic gata de montare, de tip constructiv monolitic, fără suprafețe de etanșare, cu geometrie a căminului fără depuneri și ocheți de macara pentru transfer și transport ușoare. Anti-plutire pe apa freatică până la marginea superioară a terenului fără încărcătură suplimentară, pusă la dispoziție de client. Conducte complete cu cuplaj de suprafață pentru montaj rapid și simplu al pompelor, o vană de închidere cu sertar cu mufe și o clapetă sferică de reținere detașabilă. Clapeta sferică de reținere este montată direct la racordurile de refulare ale pompei. Incl. lanț de pompe ca dispozitiv de ridicare pentru pompă. În plus, conductele oferă conexiuni suplimentare pentru un racord de clătire și un întrerupător de vid. Capacul căminului este disponibil în clasele A 15, B 125 și D 400. Conținutul livrării Cămin cu conducte premontate Cuplaj de suprafață Clapetă de reținere Vană de închidere cu sertar Lanţ Notă! Pompa nu este inclusă în conținutul livrării!

Comanda pompei (4)
Switchgear Wilo-Control EC-Lift
Switchgear Wilo-Control EC-Lift	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM	2543210
	Panou electric comandat prin microdispozitiv de control pentru comanda în funcție de nivel a unei pompelor submersibile, cu generatoare de semnal analogice și digitale. Introducerea parametrilor individuali se realizează prin meniul cu simboluri cu ajutorul unui buton de comandă. Funcții Două moduri de funcționare diferite pentru un domeniu de utilizare larg: Mod de funcționare „Golire”: Pentru golirea căminelor de ape uzate Mod de funcționare „Umplere”: Pentru umplerea rezervoarelor de apă și a cisternelor Protecție la suprasarcină reglabilă Monitorizarea termică a motorului Funcție demaraj forțat pompe Timp de postfuncționare reglabil Supravegherea direcției de rotație Alarmă la preaplin cu pornirea forțată a pompei racordate Protecție la funcționarea fără apă Memorie de erori pentru 10 mesaje de eroare, inclusiv tipul de avarie Modul de funcționare „Ex” pentru încărcarea reglărilor preliminare pentru utilizări în zone cu pericol de explozie (respectați informațiile de la punctul „Dimensionare”!) Echipare Afișarea stărilor și datelor actuale de funcționare precum și a defecțiunilor prin intermediul ecranului LCD și ledurilor Navigare în meniu cu ajutorul simbolurilor Reglarea parametrilor de funcționare și comanda de la butonul de comandă Comutator principal Acces de la distanță prin ModBus Alarmă sonoră integrată Intrări 1x intrare analogică de precizie 4-20 mA pentru o comandă de nivel cu traductor de nivel 2x intrări digitale pentru o comandă de nivel cu plutitor cu contact electrice 1x intrare digitală pentru semnalizarea nivelului insuficient al apei cu plutitor cu contacte electrice (protecție la funcționarea fără apă) 1x intrare digitală pentru semnalizarea de inundare cu plutitor cu contacte electrice (alarmă de inundare) 1x intrare pentru supravegherea termică a bobinajului cu senzor de temperatură bimetal, o racordare a senzorilor PTC nu este posibilă! 1x intrare pentru racordarea senzorilor de umiditate (de ex.: scurgeri din camera motorului sau controlul camerei de etanșare) 1x intrare digitală pentru pornire/oprire extern pentru conectarea/deconectarea de la distanță a modului automat Ieșiri 1x contact fără potențial* pentru semnalizarea generală de funcționare (SBM) 1x contact fără potențial* pentru semnalizarea colectivă de avarie (SSM) 1x contact fără potențial* pentru semnalizare specifică de funcționare (EBM) pentru fiecare pompă 1x contact fără potențial* pentru semnal de defecțiune specifică (ESM) pentru fiecare pompă 1x 24 V c.c. ieșire pentru conexiunea unui semnal de alarmă extern 1x ieșire analogică 0-10 V pentru transmiterea valorii efective a nivelului *NOTĂ: Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client! Dimensionare Traductorul de semnal trebuie pus la dispoziție de client. Panourile electrice nu sunt protejate contra exploziilor și trebuie montate doar în afara zonelor cu pericol de explozie. Traductoarele de semnal din zonele cu pericol de explozie trebuie racordate printr-un circuit electric cu siguranță intrinsecă, de ex. barieră Zener sau releu de separare anti-ex. Pompele pot fi racordate direct în interiorul zonelor cu pericol de explozie. Notă! Instrucțiunile de montaj și exploatare sunt oferite în format tipărit cu produsul în următoarele limbi: DE, EN, FR, PL, RU. Toate limbile sunt incluse ca fișiere PDF pe un stick USB sau pot fi descărcate de aici: https://qr.wilo.com/1401. Pentru instalarea și punerea în funcțiune este necesar(ă) în anumite condiții un notebook sau o tabletă cu Adobe Reader.
	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM-EMS	2543211
	Panou electric comandat prin microdispozitiv de control pentru comanda în funcție de nivel a unei pompelor submersibile, cu generatoare de semnal analogice și digitale. Introducerea parametrilor individuali se realizează prin meniul cu simboluri cu ajutorul unui buton de comandă. Funcții Două moduri de funcționare diferite pentru un domeniu de utilizare larg: Mod de funcționare „Golire”: Pentru golirea căminelor de ape uzate Mod de funcționare „Umplere”: Pentru umplerea rezervoarelor de apă și a cisternelor Protecție la suprasarcină reglabilă Monitorizarea termică a motorului Funcție demaraj forțat pompe Timp de postfuncționare reglabil Supravegherea direcției de rotație Alarmă la preaplin cu pornirea forțată a pompei racordate Protecție la funcționarea fără apă Memorie de erori pentru 10 mesaje de eroare, inclusiv tipul de avarie Modul de funcționare „Ex” pentru încărcarea reglărilor preliminare pentru utilizări în zone cu pericol de explozie (respectați informațiile de la punctul „Dimensionare”!) Echipare Afișarea stărilor și datelor actuale de funcționare precum și a defecțiunilor prin intermediul ecranului LCD și ledurilor Navigare în meniu cu ajutorul simbolurilor Reglarea parametrilor de funcționare și comanda de la butonul de comandă Acces de la distanță prin ModBus Alarmă sonoră integrată Intrări 1x intrare analogică de precizie 4-20 mA pentru o comandă de nivel cu traductor de nivel 2x intrări digitale pentru o comandă de nivel cu plutitor cu contact electrice 1x intrare digitală pentru semnalizarea nivelului insuficient al apei cu plutitor cu contacte electrice (protecție la funcționarea fără apă) 1x intrare digitală pentru semnalizarea de inundare cu plutitor cu contacte electrice (alarmă de inundare) 1x intrare pentru supravegherea termică a bobinajului cu senzor de temperatură bimetal, o racordare a senzorilor PTC nu este posibilă! 1x intrare pentru racordarea senzorilor de umiditate (de ex.: scurgeri din camera motorului sau controlul camerei de etanșare) 1x intrare digitală pentru pornire/oprire extern pentru conectarea/deconectarea de la distanță a modului automat Ieșiri 1x contact fără potențial* pentru semnalizarea generală de funcționare (SBM) 1x contact fără potențial* pentru semnalizarea colectivă de avarie (SSM) 1x contact fără potențial* pentru semnalizare specifică de funcționare (EBM) pentru fiecare pompă 1x contact fără potențial* pentru semnal de defecțiune specifică (ESM) pentru fiecare pompă 1x 24 V c.c. ieșire pentru conexiunea unui semnal de alarmă extern 1x ieșire analogică 0-10 V pentru transmiterea valorii efective a nivelului *NOTĂ: Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client! Dimensionare Traductorul de semnal trebuie pus la dispoziție de client. Panourile electrice nu sunt protejate contra exploziilor și trebuie montate doar în afara zonelor cu pericol de explozie. Traductoarele de semnal din zonele cu pericol de explozie trebuie racordate printr-un circuit electric cu siguranță intrinsecă, de ex. barieră Zener sau releu de separare anti-ex. Pompele pot fi racordate direct în interiorul zonelor cu pericol de explozie. Notă! Instrucțiunile de montaj și exploatare sunt oferite în format tipărit cu produsul în următoarele limbi: DE, EN, FR, PL, RU. Toate limbile sunt incluse ca fișiere PDF pe un stick USB sau pot fi descărcate de aici: https://qr.wilo.com/1401. Pentru instalarea și punerea în funcțiune este necesar(ă) în anumite condiții un notebook sau o tabletă cu Adobe Reader.
	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM-EMS-IPS	2543212
	Panou electric comandat prin microdispozitiv de control pentru comanda în funcție de nivel a unei pompelor submersibile, cu generatoare de semnal analogice și digitale. Introducerea parametrilor individuali se realizează prin meniul cu simboluri cu ajutorul unui buton de comandă. Funcții Două moduri de funcționare diferite pentru un domeniu de utilizare larg: Mod de funcționare „Golire”: Pentru golirea căminelor de ape uzate Mod de funcționare „Umplere”: Pentru umplerea rezervoarelor de apă și a cisternelor Protecție la suprasarcină reglabilă Monitorizarea termică a motorului Funcție demaraj forțat pompe Timp de postfuncționare reglabil Supravegherea direcției de rotație Alarmă la preaplin cu pornirea forțată a pompei racordate Protecție la funcționarea fără apă Memorie de erori pentru 10 mesaje de eroare, inclusiv tipul de avarie Modul de funcționare „Ex” pentru încărcarea reglărilor preliminare pentru utilizări în zone cu pericol de explozie (respectați informațiile de la punctul „Dimensionare”!) Echipare Afișarea stărilor și datelor actuale de funcționare precum și a defecțiunilor prin intermediul ecranului LCD și ledurilor Navigare în meniu cu ajutorul simbolurilor Reglarea parametrilor de funcționare și comanda de la butonul de comandă Acces de la distanță prin ModBus Alarmă sonoră integrată Traductor de presiune integrat Intrări 1x intrare analogică de precizie 4-20 mA pentru o comandă de nivel cu traductor de nivel 2x intrări digitale pentru o comandă de nivel cu plutitor cu contact electrice 1x intrare pentru o comandă de nivel cu clopot de scufundare 1x intrare digitală pentru semnalizarea nivelului insuficient al apei cu plutitor cu contacte electrice (protecție la funcționarea fără apă) 1x intrare digitală pentru semnalizarea de inundare cu plutitor cu contacte electrice (alarmă de inundare) 1x intrare pentru supravegherea termică a bobinajului cu senzor de temperatură bimetal, o racordare a senzorilor PTC nu este posibilă! 1x intrare pentru racordarea senzorilor de umiditate (de ex.: scurgeri din camera motorului sau controlul camerei de etanșare) 1x intrare digitală pentru pornire/oprire extern pentru conectarea/deconectarea de la distanță a modului automat Ieșiri 1x contact fără potențial* pentru semnalizarea generală de funcționare (SBM) 1x contact fără potențial* pentru semnalizarea colectivă de avarie (SSM) 1x contact fără potențial* pentru semnalizare specifică de funcționare (EBM) pentru fiecare pompă 1x contact fără potențial* pentru semnal de defecțiune specifică (ESM) pentru fiecare pompă 1x 24 V c.c. ieșire pentru conexiunea unui semnal de alarmă extern 1x ieșire analogică 0-10 V pentru transmiterea valorii efective a nivelului *NOTĂ: Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client! Dimensionare Traductorul de semnal trebuie pus la dispoziție de client. Panourile electrice nu sunt protejate contra exploziilor și trebuie montate doar în afara zonelor cu pericol de explozie. Traductoarele de semnal din zonele cu pericol de explozie trebuie racordate printr-un circuit electric cu siguranță intrinsecă, de ex. barieră Zener sau releu de separare anti-ex. Pompele pot fi racordate direct în interiorul zonelor cu pericol de explozie. Notă! Instrucțiunile de montaj și exploatare sunt oferite în format tipărit cu produsul în următoarele limbi: DE, EN, FR, PL, RU. Toate limbile sunt incluse ca fișiere PDF pe un stick USB sau pot fi descărcate de aici: https://qr.wilo.com/1401. Pentru instalarea și punerea în funcțiune este necesar(ă) în anumite condiții un notebook sau o tabletă cu Adobe Reader.
Switchgear Wilo-Control MS-Lift
Switchgear Wilo-Control MS-Lift	MS-L-1x4kW-DOL	2539741
Switchgear Wilo-Control MS-Lift	Panou electric comandat prin microcontroler pentru controlul în funcție de nivel al unei pompe submersibile, prin intermediul comutatorului cu plutitor în vederea determinării nivelului. Parametrizarea are loc prin intermediul întrerupătorului DIP și a potențiometrului. Funcții Mod de funcționare „Golire”: Pentru golirea căminelor de ape uzate din instalațiile de evacuare a apei Protecție la suprasarcină reglabilă Supraveghere termică a motorului Funcție de pornire anticalare pentru 2 s Timp reglabil de postfuncționare până la 120 s Controlul sensului de rotație Alarmă la preaplin cu pornirea forțată a pompei racordate Memoria de erori a ultimei erori Echipare Întrerupător principal cu posibilitate de încuiere Panou de control cu taste Afișarea cu leduri a stărilor actuale de funcționare sau de avarie Supraveghere electronică reglabilă a curentului motorului Reglarea funcțiilor individuale prin intermediul întrerupătorului DIP și a potențiometrului Alarmă sonoră integrată, independentă de rețeaua de alimentare, cu baterie de 9 V (disponibilă opțional ca accesoriu) Intrări 1x intrare digitală pentru plutitor cu contacte electrice (pompă pornită/oprită) 1x intrare digitală pentru semnalizarea de inundare cu plutitor cu contacte electrice (alarmă de inundare) 1x intrare pentru supravegherea termică a bobinajului cu senzor de temperatură bimetal, o racordare a senzorilor PTC nu este posibilă! Ieșiri 1x contact fără potențial pentru semnalizarea colectivă de avarie (SSM). Indicație: Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client! Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Dimensionare Atenție: Senzorii se vor pune la dispoziție de client. Panourile de protecție și automatizare nu sunt protejate contra exploziilor și trebuie montate doar în afara zonelor cu pericol de explozie. Senzorii din zonele potențial explozive trebuie racordați printr-un circuit electric cu siguranță intrinsecă, de ex. barieră Zener sau releu de separare anti-ex. Racordarea directă a pompelor în interiorul zonelor cu pericol de explozie nu este posibilă!
Comandă pompe/accesorii (2)
Baterie 9 V, 200 mA
Baterie 9 V, 200 mA	Acumulator NiMh, 9 V/200 mAh	2522850
Baterie 9 V, 200 mA	Acumulator pentru montarea în panourile de automatizare Wilo-Control MS-L și EC-L pentru un sistem de alarmă independent de rețeaua electrică. Tip constructiv: NiMh Putere: 9 V, 200 mAh
Modul de comunicare GSM
Modul de comunicare GSM	Modul GSM	2533861
Modul de comunicare GSM	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe. Pentru integrarea şi comunicarea în reţele GSM. Modulul GSM reprezintă o extindere a instalaţiei CC pentru transmiterea semnalizărilor de stare şi de avarie ale unei instalaţii CC/CCe prin SMS (Short Message Service). Pot fi configuraţi şi prioritizaţi până la 4 destinatari, care vor primi un mesaj de avarie prin SMS în cazul unei erori a instalaţiei. Setările pentru funcţiile SMS pot fi efectuate direct pe ecranul instalaţiei CC/CCe. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, fixare cu ajutorul setului de accesorii livrate (placă de adaptare). Pentru utilizarea modemului sunt necesare un card SIM, precum şi o antenă, care nu fac parte din conţinutul livrării. Ca accesorii suplimentare sunt disponibile antene cu lungimi diferite ale cablului de 2,5 m, 10 m şi 15 m. Cardurile SIM trebuie asigurate de client (disponibile la diferiţi furnizori de telefonie mobilă). Este posibilă instalarea ulterioară a modulului GSM. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul de comunicare GSM Cablu de comunicare Cablu de conectare pentru alimentare cu tensiune
Semnal de alarmă (5)
Indicator luminos de avertizare
Indicator luminos de avertizare	Lumină de avertizare montată 1~230 V CA	2510429
	Lumină de avertizare Xenon pentru spațiul interior și exterior pentru montarea la panoul electric de distribuție. Culoarea luminii: roșu, frecvență bliț: 0,75 Hz Indicație: Lumina de semnalizare poate fi conectată la un contact fără potențial (SSM/ESM) de la panoul electric. Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client!
	Lumină de avertizare 24 V CC	2551612
	Lumină de avertizare Xenon pentru montarea pe perete pentru spațiul interior și exterior. Culoarea luminii: roșu, frecvență bliț: 0,75 Hz Indicație: Lumina de semnalizare poate fi conectată la un contact fără potențial (SSM/ESM) de la panoul electric. Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client!
	Lumină de avertizare 1~230 V CA	2551613
	Lumină de avertizare Xenon pentru montarea pe perete pentru spațiul interior și exterior. Culoarea luminii: roșu, frecvență bliț: 0,75 Hz Indicație: Lumina de semnalizare poate fi conectată la un contact fără potențial (SSM/ESM) de la panoul electric. Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client!
Semnalizator acustic
Semnalizator acustic	Semnalizator acustic 12-24 V CC	2017208
	Hupă cu pavilion pentru montarea pe perete pentru spațiul interior și exterior. Semnal de alarmă prin generarea electromecanică de sunete cu membrana din oțel (92 dBA). Indicație: Semnalizatorul acustic poate fi conectat la un contact fără potențial (SSM/ESM) de la panoul electric. Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client!
	Semnalizator acustic 1~230 V	501459398
	Hupă cu pavilion pentru montarea pe perete pentru spațiul interior și exterior. Semnal de alarmă prin generarea electromecanică de sunete cu membrana din oțel (88 dBA). Indicație: Semnalizatorul acustic poate fi conectat la un contact fără potențial (SSM/ESM) de la panoul electric. Alimentarea electrică trebuie pusă la dispoziție de client!
Comandă de nivel (23)
Sistem de presiune dinamică
Sistem de presiune dinamică	Dynamic pressure bell with 10 m hose	2516976
	Clopot de presiune dinamică pentru determinarea presiunii hidrostatice pentru fluidele cu conţinut de fecale. Traductorul de presiune măsoară nivelul de umplere din cămin prin schimbările presiunii din fluid. Aceste schimbări ale presiunii sunt transmise la panoul electric printr-un furtun etanş şi sunt evaluate prin elemente de măsurare. Deoarece clopotul de presiune dinamică este deschis la fluid (sistem de presiune dinamică deschis), după fiecare proces de evacuare prin pompare, clopotul pentru presiune dinamică trebuie aerisit. În consecinţă, panoul electric trebuie să aibă timp de întârziere la oprire reglabil (OPRIRE în funcţie de timp) Dacă nu este asigurată aerisirea clopotului de presiune dinamică, acesta trebuie aerisit continuu sau periodic cu ajutorul unui compresor (sistem opţional de barbotare care poate fi comandat) (OPRIRE în funcţie de nivelul de umplere) Este permisă utilizarea în zone potenţial explozive.
	Sistem de barbotare	2516977
	Minicompresor pentru aerisirea continuă sau periodică a clopotului de presiune dinamică, incl. clapetă de reţinere, furtun de 3 m şi racord T.
Comutator cu plutitor MS1
Comutator cu plutitor MS1	Plutitor cu contacte electrice MS1 Lungime cablu 10 m	2004593
Comutator cu plutitor MS1	Plutitor cu contacte electrice pentru control de nivel ca întrerupător min./max pentru fluide pompate agresive sau cu conţinut de fecale, pluteşte împreună cu fluidul pompat şi comută în poziţie înclinată. Dată fiind forma sa constructivă şi amplasarea centrului de greutate, plutitorul cu contacte electrice poate să indice doar un histerezis foarte redus. Această caracteristică nu poate fi modificată nici măcar prin lungimea cablului. Pentru utilizarea plutitorului cu contacte electrice este necesar un panou electric cu posibilitatea de reglare a decalajului de oprire. Comutare: sus „PORNIT“/ jos „OPRIT“. La utilizarea în zone cu pericol de explozie trebuie prevăzut pentru racord un releu de separare anti-ex!
Comutator cu plutitor WA
Comutator cu plutitor WA	Comutator cu plutitor WA65 cu cablu de 5 m	503211390
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
	Comutator cu plutitor WA65 cu cablu de 10 m	503211893
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
	Comutator cu plutitor WA65 cu cablu de 20 m	2004431
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
	Comutator cu plutitor WA65 cu cablu de 30 m	2004432
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
	Plutitor cu contacte electrice WA KR1 S cu cablu de 5 m	6082806
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
	Plutitor cu contacte electrice WA KR1 S cu cablu de 10 m	6082807
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
	Comutator cu plutitor WA65 (PSN-X) cu cablu de 20 m	6088843
	Ca traductoare de semnal pentru comutatori, în funcție de nivelul de umplere a unui rezervor deschis sau a unei cisterne. Puncte de comutare: sus PORNIT/jos OPRIT cu contacte de comutare NO/COM/NC
	Comutator cu plutitor WA65 (PSN-X) cu cablu de 10 m	6088844
	Ca traductoare de semnal pentru comutatori, în funcție de nivelul de umplere a unui rezervor deschis sau a unei cisterne. Puncte de comutare: sus PORNIT/jos OPRIT cu contacte de comutare NO/COM/NC
	Comutator cu plutitor WA65 (PSN-X) cu cablu de 5 m	6088845
	Ca traductoare de semnal pentru comutatori, în funcție de nivelul de umplere a unui rezervor deschis sau a unei cisterne. Puncte de comutare: sus PORNIT/jos OPRIT cu contacte de comutare NO/COM/NC
	Comutator cu plutitor cu 5 m de cablu pentru protectia la functionarea fara apa a pompei	2950091
	Ca senzor pentru comutarea instalaţiei în funcţie de nivelul unui rezervor deschis sau al unei cisterne. Puncte de comutare: sus pornire, jos oprire
Traductor de nivel
Traductor de nivel	Traductor de nivel 0-10 mWS, lungime cablu: 50 m	6088831
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-10 mWS, lungime cablu: 30 m	6088832
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-10 mWS, lungime cablu: 20 m	6088833
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-2,5 mWS, lungime cablu: 50 m	6088836
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-2,5 mWS, lungime cablu: 30 m	6088837
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-2,5 mWS, lungime cablu: 20 m	6088838
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-2,5 mWS, lungime cablu: 10 m	6088839
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-1,0 mWS, lungime cablu: 50 m	6088840
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-1,0 mWS, lungime cablu: 30 m	6088841
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
	Traductor de nivel 0-1,0 mWS, lungime cablu: 10 m	6088842
	Senzor de nivel cu autorizaţie ATEX pentru controlul de nivel la fluide cu conţinut de fecale. Prin senzorul de nivel, presiunea hidrostatică din fluid este măsurată şi, prin intermediul unei membrane, transformată direct la traductorul de presiune într-un semnal electric. Semnalul este transmis la panoul electric şi evaluat corespunzător. La utilizarea în zone potenţial explozive, pentru racord trebuie prevăzută o barieră Zener!
Control nivel/accesoriu (2)
Bornă deconectare cablu
Bornă deconectare cablu	Bornă deconectare cablu	2519927
Bornă deconectare cablu	Bornă detensionare cablu pentru fixarea unui traductor de semnal în cămin. Borna este fixată în cămin cu un cârlig, cablul traductorului de semnal este prinsă şi se fixează prin greutatea proprie a traductorului de semnal.
Sistem de presiune dinamică
Sistem de presiune dinamică	Sistem de barbotare	2516977
Sistem de presiune dinamică	Minicompresor pentru aerisirea continuă sau periodică a clopotului de presiune dinamică, incl. clapetă de reţinere, furtun de 3 m şi racord T.

Wilo are o tradiție îndelungată de a lucra în parteneriat cu instalatorii și constructorii de sisteme. O parte importantă a filozofiei noastre de parteneriat este serviciul la locația clientului Wilo. Împreună dezvoltăm un concept de servicii care să se potrivească cerințelor dvs. individuale și, cu ajutorul know-how-ului nostru și al consultanței personale, ne asigurăm că instalațiile dvs. funcționează în mod eficient din punct de vedere energetic, fiabil și cât mai eficient din punct de vedere al costurilor. Tehnicienii noștri de service Wilo competenți vă vor ajuta rapid, fiabil și la timp.

Aflați mai multe

Lucrări de service recomandate
Punerea în funcțiune	Punerea în funcțiune a pompelor pentru ape uzate	2219491
	Pentru o funcționare ireproșabilă a pompei (pompelor)/instalației (instalațiilor), se recomandă să solicitați serviciului de asistență pentru clienți Wilo punerea în funcțiune. Acest lucru asigură o setare optimă și o funcționare eficientă ale instalației. Punerea în funcțiune include următoarele puncte: punerea în funcțiune a instalației (instalațiilor) în conformitate cu lista de verificare stabilirea parametrilor și reglarea instalației de comutare verificarea și reglarea compresiei inițiale rezervorului de presiune (umplere până la 80 de litri inclusiv) verificarea funcționării instalațiilor montate Instrucțiuni de montaj și exploatare orientate spre practică Proces verbal de punere în funcţiune Wilo Prețul pentru punerea în funcțiune se aplică numai pentru instalațiile care au fost instalate în conformitate cu instrucțiunile de montaj și exploatare și cu stadiul actual al tehnicii. Nu se percepe nicio taxă pentru materialele care ar putea fi necesare.
Întreținerea	Întreținerea BASIC pompe pentru ape uzate	2219540
	Pentru a asigura siguranța în exploatare a pompelor/instalațiilor, se recomandă efectuarea unor inspecții și lucrări de întreținere periodice și conforme cu normele DIN de către departamentul de service Wilo la locația clientului. Sarcinile sunt efectuate în conformitate cu DIN 31051/DIN EN 13306. Sarcinile includ următoarele puncte: Verificare vizuală a pompelor/instalațiilor Verificare mecanică Verificare electrică Verificarea rezervoarelor de presiune disponibile Verificarea și eventual ajustarea parametrilor de sistem Întocmirea unui proces verbal de întreținere Planificarea și organizarea sunt efectuate de Wilo. Alte oferte individuale pentru servicii de întreținere sunt disponibile la cerere
	Întreținerea COMFORT pompe pentru ape uzate	2219514
	Pentru a asigura siguranța în exploatare a pompelor/instalațiilor, se recomandă efectuarea unor inspecții și lucrări de întreținere periodice și conforme cu normele DIN de către departamentul de service Wilo la locația clientului. Sarcinile sunt efectuate în conformitate cu DIN 31051/DIN EN 13306. Sarcinile includ următoarele puncte: Verificare vizuală a pompelor/instalațiilor Verificare mecanică Verificare electrică Verificarea și, eventual, umplerea tuturor rezervoarelor de presiune disponibile Verificarea și, dacă este necesar, ajustarea parametrilor de sistem Întocmirea unui proces verbal de întreținere Consumabilele sunt incluse în prețul contractual Fără costuri de manoperă și de deplasare pentru intervenții între intervalele de întreținere (în timpul orelor normale de service) Planificarea și organizarea sunt efectuate de WILO. Alte oferte individuale pentru servicii de întreținere sunt disponibile la cerere
	Întreținerea PREMIUM pompe pentru ape uzate	2219567
	Pentru a asigura siguranța în exploatare a pompelor/instalațiilor, se recomandă efectuarea unor inspecții și lucrări de întreținere periodice și conforme cu normele DIN de către departamentul de service Wilo la locația clientului. Sarcinile sunt efectuate în conformitate cu DIN 31051/DIN EN 13306. Sarcinile includ următoarele puncte: Verificare vizuală a pompelor/instalațiilor Verificare mecanică Verificare electrică Verificarea și, eventual, umplerea tuturor rezervoarelor de presiune disponibile Verificarea parametrilor de sistem Întocmirea unui proces verbal de întreținere Consumabilele sunt incluse în prețul contractual Fără costuri de manoperă și de deplasare pentru intervenții între intervalele de întreținere (în timpul și în afara orelor normale de service) Actualizare software Inclusiv piesele de uzură Planificarea și organizarea sunt efectuate de WILO. Alte oferte individuale pentru servicii de întreținere sunt disponibile la cerere
Alte lucrări de service
Garanție extinsă	Garanție extinsă pompe pentru ape uzate	2219465
	În combinație cu o pompă nouă sau o instalație nouă, Wilo oferă o garanție extinsă de până la cinci ani în combinație cu punerea în funcțiune și întreținerea de către echipa de service Wilo. Garanția extinsă include: Protecție completă și siguranță previzibilă a costurilor Lucrări de întreținere periodice de către echipa de service Wilo
Sprijin pentru proiecte	Sprijin pentru proiecte pompe pentru ape uzate	2219348
	Wilo oferă sprijin în timpul fazei de proiectare pentru a asigura calitatea și eficiența costurilor. Echipa noastră competentă și calificată, Wilo-Service, vă sprijină cu recomandări și consiliere tehnică pe parcursul întregului proiect. Sprijinul pentru proiecte include următoarele servicii: vizite periodice la fața locului pentru a asigura calitatea informațiilor și a consultanței Consultanță tehnică, disponibilă și la fața locului Raport de situație cu recomandări după vizită Asistență cuprinzătoare pentru proiectare din partea unui expert Wilo
Optimizarea instalației	Optimizarea instalației pompe pentru ape uzate	2219278
	Wilo-Service oferă o optimizare proactivă a instalației prin optimizarea setărilor și efectuarea unor ajustări minore pentru a asigura siguranța în exploatare. Optimizarea instalației include, printre altele: Revizuirea pompelor/instalațiilor pentru a restabili performanța deplină Modernizarea instalațiilor mai vechi cu noi tehnologii sau funcții pentru a reduce cheltuielile de capital (retehnologizare)
Energy Solutions	Energy Solutions pompe pentru ape uzate	2219313
	Wilo-Service oferă asistență proactivă pentru proiectare pentru a identifica potențialele economii de energie. Serviciul nostru creează o vedere de ansamblu a pompelor instalate sau instalațiilor pentru a arăta cum poate fi redus consumul de energie. Oferim consultanță și analize specifice, inclusiv integrarea subvențiilor, precum și asistență cuprinzătoare pentru proiectare, în vederea trecerii la tehnologii de eficiență înaltă. Wilo-Energy Solutions includ următoarele servicii: Evaluarea detaliată a costurilor pe un ciclu de viață (analiza LCC) Audit energetic, inclusiv informații privind potențialul de economisire a energiei Recomandarea proactivă a opțiunilor de schimbare Îmbunătățirea echilibrului mediului pentru instalația dvs. Asistență pentru proiectare la trecerea la pompele de înaltă eficiență Wilo
Reparații	Reparații pompe pentru ape uzate	2219632
	În timpul verificării la fața locului, service-ul Wilo competent și experimentat decide dacă pompa poate fi reparată la fața locului sau trebuie trimisă la fabrică pentru reparații. Wilo furnizează, de asemenea, piese de schimb sau o pompă de schimb pentru a restabili siguranța în exploatare a instalației. Reparațiile includ: Verificarea și remedierea cauzelor defecțiunilor de către experți Wilo cu experiență Estimare neobligatorie a costurilor pentru reparații Test de funcționare electro-hidraulică pentru a asigura date corecte cu privire la funcționalitatea, calitatea și performanța pompei sau a instalației Acoperirea diferitelor componente ale pompei sau ale instalației pentru un factor de eficiență optimizat Utilizarea exclusivă a pieselor de schimb originale Documentația privind reparațiile din raportul de service

Rexa MINI3-S03/M008-523/P

Rexa MINI3-S03.. -dimension graphics

Instrucțiuni de montaj și exploatare

Wilo-Rexa MINI3-S

Wilo-Rexa MINI3-S

Group Statement

Regulamentul REACH

Controlul nivelului cu plutitor cu contacte electrice (9)

Switchgear Wilo-Control MS-Lift

Switchgear Wilo-Control MS-Lift

Baterie 9 V, 200 mA

Baterie 9 V, 200 mA

Comutator cu plutitor MS1

Comutator cu plutitor MS1

Comutator cu plutitor WA

Comutator cu plutitor WA

Semnalizator acustic

Semnalizator acustic

Indicator luminos de avertizare

Indicator luminos de avertizare

Controlul nivelului cu traductor de nivel (23)

Switchgear Wilo-Control EC-Lift

Switchgear Wilo-Control EC-Lift

Baterie 9 V, 200 mA

Baterie 9 V, 200 mA

Traductor de nivel

Traductor de nivel

Bornă deconectare cablu

Bornă deconectare cablu

Comutator cu plutitor MS1

Comutator cu plutitor MS1

Comutator cu plutitor WA

Comutator cu plutitor WA

Semnalizator acustic

Semnalizator acustic

Indicator luminos de avertizare

Indicator luminos de avertizare

Controlul nivelului cu sistem de presiune dinamică (14)

Switchgear Wilo-Control EC-Lift

Switchgear Wilo-Control EC-Lift

Baterie 9 V, 200 mA

Baterie 9 V, 200 mA

Bornă deconectare cablu

Bornă deconectare cablu

Comutator cu plutitor MS1

Comutator cu plutitor MS1

Comutator cu plutitor WA

Comutator cu plutitor WA

Sistem de presiune dinamică

Sistem de presiune dinamică

Semnalizator acustic

Semnalizator acustic

Indicator luminos de avertizare

Indicator luminos de avertizare

Cămin Port 600 (14)

Prelungirea căminului

Prelungirea căminului

Capac cămin

Capac cămin

Mufă de îmbinare cu strângere prin înșurubare

Mufă de îmbinare cu strângere prin înșurubare

Prelungitor cheie de service pentru vană de închidere cu sertar Port 600/800

Prelungitor cheie de service pentru vană de închidere cu sertar Port 600/800

Prelungire racord de clătire Port 600/800

Prelungire racord de clătire Port 600/800

Valvă antivacuum Port 600/800

Valvă antivacuum Port 600/800

Port 600

Port 600

Cămin Port 800 (13)

Prelungirea căminului

Prelungirea căminului

Capac cămin

Capac cămin

Mufă de îmbinare cu strângere prin înșurubare

Mufă de îmbinare cu strângere prin înșurubare

Prelungitor cheie de service pentru vană de închidere cu sertar Port 600/800

Prelungitor cheie de service pentru vană de închidere cu sertar Port 600/800

Prelungire racord de clătire Port 600/800

Prelungire racord de clătire Port 600/800