Патент от 1949 года

С момента изобретения ускорителя циркуляции в 1928 году компания Wilo наряду с производством систем отопления сосредоточилась на изготовлении насосов и добилась больших успехов на этом поприще. Чтобы сделать эту успешную новую разработку на рынке отопления еще более эффективной и надежной, Луи и Вильгельм Оплендеры постоянно работали над усовершенствованиями и техническими инновациями. Ведь каким бы новаторским ни был насос, не обошлось без нескольких небольших изъянов.

Ускоритель оснащался сальником, подшипник которого смазывался маслом и поэтому требовал частого техобслуживания. Благодаря смазке маслом ускоритель функционировал относительно тихо, а вот работавший всухую электродвигатель все равно шумел. Кроме того, сальник был негерметичным, поэтому установка теряла воду, которую приходилось часто доливать.

Teaser and Content

Луи Оплендер еще с 1930-х годов задумывался о создании электродвигателя с ротором на водяной смазке, чтобы свести к минимуму описанные выше недостатки. Существовали проекты насоса без сальника, предполагавшие смазку двигателя не маслом, а водой, которая и так присутствовала в системе.

Вильгельм Оплендер использовал эти идеи в качестве основы для размышлений в последующие годы. В своем патенте от 1949 года он описывает первый ускоритель циркуляции воды с электродвигателем и мокрым ротором. Особенность этой конструкции состоит в том, что ротор электродвигателя находится и перемещается в перекачиваемой воде. Полость ротора отделена от токопроводящей части электродвигателя (статора) водонепроницаемым разделительным стаканом.

Влажные и сухие зоны разделяет стенка толщиной всего несколько десятых миллиметра — решение, которое успешно применяется в производстве насосов с момента появления Wilo-Perfecta в 1953 году и до сих пор. Если изначально такой стенкой служила тонкая металлическая фольга, то сейчас в качестве материала для этой филигранной технологии используется пластмасса. Благодаря этому потери на вихреобразование снижаются, а коэффициент полезного действия насоса значительно повышается.

Patent DE 807589 A 19. März 1949 Dipl.-Ing. Wilhelm OpländerWasserumlaufbeschleuniger für Heizungs- und Kühlanlagen. Erteilung des Patentes DE 807589 C 19. April 1951Patentansprüche:1. Elektrisch betriebener Umlaufbeschleuniger zum Einbau in Rohrleitungen, insbesondere bei Heizungsanlagen, bei welchen ein Propellerläufer das Wasser bewegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (m, n) selbst in die Rohrleitung eingebaut ist, und zwar derart, daß der Motoranker (m) den Propellerläufer (f) ringförmig umschließt und mit ihm im Wasser umläuft, während der Stator (n) des Motors in einem vom Wasser abgedichteten Raum angeordnet ist.

Патент DE 807589 A дипломированного инженера Вильгельма Оплендера от 19 марта 1949 года.

Ускоритель циркуляции воды для систем отопления и охлаждения. Выдача патента DE 807589 C 19 апреля 1951 года.

Формула патента:
Электрический ускоритель циркуляции для установки в трубопроводах, в частности, в системах отопления, где пропеллерный ротор перемещает воду; отличается тем, что приводной двигатель (m, n) установлен в трубопровод таким образом, что якорь электродвигателя (m) кольцеобразно охватывает пропеллерный ротор (f) и вращается вместе с ним в воде, в то время как статор (n) электродвигателя расположен в изолированной от воды полости.

Насос с мокрым ротором — это гораздо больше, чем один из этапов истории дортмундской компании. Основной принцип его работы до сих пор актуален для отопительной техники во всей Европе и во многих странах мира.