DrainLift SANI-XL.16/M523/1-CEE
| Datos hidráulicos | |
|---|---|
| Presión máxima de trabajo PN | 4 bar |
| Temperatura mínima del fluido Tmin | 3 °C |
| Temperatura máxima del fluido Tmax | 40 °C |
| Temperatura ambiente mínima Tmin | 3 °C |
| Temperatura ambiente máxima Tmax | 40 °C |
| Temperatura máx. del fluido, por poco tiempo hasta 5 min T | 65 °C |
| emisiones | 70 |
| Volumen de conmutación V | 148 l |
| Volumen usado con una altura de aspiración positiva de 250 mm V | 148 l |
| Volumen usado con una altura de aspiración positiva de 315 mm V | 182 l |
| Volumen usado con una altura de aspiración positiva de 560 mm V | 286 l |
| Trituradora | no |
| Datos del motor | |
|---|---|
| Alimentación eléctrica | 1~230 V, 50 Hz |
| Intensidad nominal IN | 9,3 A |
| Tipo de protección | IP68 |
| Fase | 1 |
| Velocidad nominal n | 2852 1/min |
| Número de polo | 2 |
| Tipo de arranque | Directo online (DOL) |
| Frecuencia máxima de arranque t | 60 1/h |
| Consumo de potencia P1 (Q = máx.) del rodete seleccionado * Número de bombas P1 | 2100 W |
| Modo de funcionamiento de cada bomba | S3-10% |
| Clase de aislamiento | F |
| Dimensiones de instalación | |
|---|---|
| Medida diagonal Diagonal axis | 1230 mm |
| Conexión de entrada | - |
| Conexión de tubería del lado de impulsión DNd | DN 80 |
| Conexión Ventilación | DN 75 (75 mm) |
| Conexión de la tubería de vaciado | DN 50 (50 mm) |
DrainLift SANI-XL.12 .../XL.16 .../XL.21 ...
| Datos del producto | |
|---|---|
| Marca | Wilo |
| Denominación del producto | DrainLift SANI-XL.16/M523/1-CEE |
| Referencia | 6098878 |
| Número EAN | 4062679440606 |
| Color | Negro/plata |
| Cantidad mínima de pedido | 1 |
| Disponibilidad en el mercado | 2024-01-01 |
| Número de artículo del modelo anterior | 2549914 |
| Denominación del modelo anterior | DrainLift SANI-XL.16M/1 |
| Embalaje | |
|---|---|
| Tipo de embalaje | Caja de cartón |
| Propiedades del embalaje | Embalaje de transporte |
| Número por palé | 1 |
| Número por capa | 1 |
| Medidas y pesos | |
|---|---|
| Longitud con embalaje | 1030 mm |
| Longitud L | 1025 mm |
| Altura con embalaje | 980 mm |
| Altura H | 840 mm |
| Ancho con embalaje | 900 mm |
| Ancho W | 877 mm |
| Peso bruto aproximado m | 110 kg |
| Peso neto aproximado m | 82 kg |
Sistema de elevación de aguas de bomba doble listo para la conexión, completamente inundable para impulsión de aguas residuales con materias fecales.
Fluido
Para la recogida y el bombeo de estos fluidos en áreas comerciales:
- Aguas residuales con materias fecales
- Aguas residuales sin materias fecales
Saneamiento de aguas residuales según 12050
El sistema de elevación de aguas cumple la norma DIN EN 12050-1.
Construcción
Depósito colector impermeable y estanco al gas:
- Suelo con pendiente en ángulo
- Abertura para revisiones con tapa transparente
- Entradas seleccionables a voluntad en las áreas mostradas
- Medición de nivel de llenado con un sensor de nivel 4…20 mA
Bomba para aguas residuales:
- Montaje directamente sobre el depósito colector
- Motor con refrigeración superficial (aire) con control térmico del motor
- Boca de impulsión con válvula antirretorno, incluida abertura para revisiones
Cuadro precableado para funcionamiento automático:
- Indicación general de avería con contacto libre de tensión
- Alarma integrada y con alimentación auxiliar
- Retardo ajustable
- Cable de conexión de 1,5 m con enchufe con incluido
Suministro
- Sistema de elevación de aguas con cuadro y cable de conexión con enchufe
- Tubuladora con brida desde DN 80, PN 10 hasta DN/OD 110
- Manguito flexible DN/OD 110 para conexión de impulsión
- Conector hembra doble HT DN/OD 75 para conexión de purga
- Conector hembra doble HT DN/OD 50 para conexión de desagüe
- Conjunto de entrada con sierra de círculo de agujeros 175 mm (7 in) y junta DN/OD 160
- Conjunto de fijación en el suelo
- Batería recargable de 9 V
- Instrucciones de instalación y funcionamiento
| Datos de funcionamiento |
|---|
| Campo de aplicación admisible | |
|---|---|
| Temperatura del fluido T | 3 °C |
| Temperatura máx. del fluido, por poco tiempo hasta 5 min T | 65 °C |
| temperatura ambiente T | 3 °C |
| Presión máxima de trabajo PN | 4 bar |
| Presión máx. permitida en la tubería de impulsión P | 1,5 bar |
| Datos del producto | |
|---|---|
| Volumen bruto del depósito V | 358 l |
| Volumen usado con una altura de aspiración positiva de 250 mm V | 148 l |
| Volumen usado con una altura de aspiración positiva de 315 mm V | 182 l |
| Volumen usado con una altura de aspiración positiva de 560 mm V | 286 l |
| emisiones | 70 |
| Modo de funcionamiento (en la superficie) | S3-10% |
| Altura H | 840 mm |
| Longitud L | 1025 mm |
| Ancho W | 877 mm |
| Medida diagonal Diagonal axis | 1230 mm |
| Paso libre del conjunto hidráulico | 44 mm |
| Datos del motor | |
|---|---|
| Alimentación eléctrica | 1~230 V, 50 Hz |
| Tolerancia de tensión | ±10 % |
| Potencia nominal del motor P2 | 1,5 kW |
| Velocidad nominal n | 2852 1/min |
| Intensidad nominal IN | 9,3 A |
| Clase de aislamiento | F |
| Tipo de protección del motor | IP68 |
| Tipo de arranque | Directo online (DOL) |
| Frecuencia máxima de arranque t | 60 1/h |
| Protección de motor | Bimetal |
| Cable | |
|---|---|
| Longitud del cable de conexión L | 4 m |
| Tipo de cable | H07RN-F |
| Sección de cable | 3G1 mm² |
| Enchufe de alimentación de red | CEE 32A, 2P+PE, 6h |
| Materiales | |
|---|---|
| Material del depósito | PE |
| Dimensiones de instalación | |
|---|---|
| Conexión de tubería del lado de aspiración | DN 110 (110 mm) |
| Conexión de tubería del lado de impulsión | DN 80 |
| Conexión Ventilación | DN 75 (75 mm) |
| Información de pedidos | |
|---|---|
| Marca | Wilo |
| Denominación del producto | DrainLift SANI-XL.16/M523/1-CEE |
| Peso neto aproximado m | 82 kg |
| Referencia | 6098878 |
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Wilo-Control MS-L
| Referencia | 2552612 |
| Edición | 2023-08 |
| Número de páginas | 40 |
| Idioma | en |
PDF (7 MB)Wilo-Control MS-L
| Referencia | 2552612 |
| Edición | 2023-08 |
| Número de páginas | 44 |
| Idioma | es |
PDF (7 MB)Wilo-DrainLift SANI-XL
| Referencia | 2552855 |
| Edición | 2024-12 |
| Número de páginas | 28 |
| Idioma | en |
PDF (6 MB)Wilo-DrainLift SANI-XL
| Referencia | 2552855 |
| Edición | 2024-12 |
| Número de páginas | 32 |
| Idioma | es |
PDF (6 MB)Instrucciones de uso (formato digital)
Wilo-DrainLift SANI-XL
| Referencia | 2552855\\n2552855\\n |
| Edición | 2024-12 |
| Idioma | cs, de, el, en, es, fr, hu, it, nl, no, pl, ro, sv, tr, uk, zh |
HTML (114 MB)Conjunto de certificaciones
Wilo-DrainLift SANI-S#Wilo-DrainLift SANI-M#Wilo-DrainLift SANI-L#Wilo-DrainLift SANI-XL
| Referencia | 6088777 |
| Edición | 2020-06 |
| Número de páginas | 40 |
| Idioma | lengua neutra |
PDF (2 MB)Group Statement
Reglamento REACH
| Edición | 2021-05 |
| Número de páginas | 5 |
| Idioma | lengua neutra |
PDF (271 KB)Indicador de alarma con alimentación auxiliar (4) | |||
Bocina con cono acústico para interiores y exteriores de montaje mural. Señal de alarma mediante generación electromecánica del sonido con membrana de acero (92 dBA). Aviso: La bocina puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico. | |||
Bocina con cono acústico para interiores y exteriores de montaje mural. Señal de alarma mediante generación electromecánica del sonido con membrana de acero (88 dBA). Aviso: La bocina puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico. | |||
Luz de destello de xenón para interiores y exteriores de montaje mural. Color de la luz: rojo, frecuencia de destello: 0,75 Hz Aviso: El indicador luminoso puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico. | |||
Luz de destello de xenón para interiores y exteriores de montaje mural. Color de la luz: rojo, frecuencia de destello: 0,75 Hz Aviso: El indicador luminoso puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico. | |||
Instalación en seco fija (11) | |||
Tubuladura con brida para la conexión flexible (compensación máx. de 130 mm) de tuberías libres sin brida en tuberías con brida. Incl. manguera, abrazaderas de manguera y accesorios de montaje. | |||
Tubuladura con brida DN 100 | 2511597 | ||
Tubuladura con brida para la conexión flexible (compensación máx. de 130 mm) de tuberías libres sin brida en tuberías con brida. Incl. manguera, abrazaderas de manguera y accesorios de montaje. | |||
Tubuladura con brida para la conexión flexible (compensación máx. de 130 mm) de tuberías libres sin brida en tuberías con brida. Incl. manguera, abrazaderas de manguera y accesorios de montaje. | |||
Bomba manual de membrana para vaciar manualmente el depósito colector. Posibilidad de instalación fija y aplicación móvil. El fluido bombeado debe guiarse directamente hacia la tubería de impulsión o cualquier otro punto de captación. | |||
Juego de entrada para la conexión de entradas de DN 100 en sistema de elevación de aguas o pozos de bomba con superficies de entrada libremente seleccionables:
| |||
Juego de juntas de entrada DN 150 | 2515145 | ||
Juego de entrada para la conexión de entradas de DN 150 en sistema de elevación de aguas o pozos de bomba con superficies de entrada libremente seleccionables:
| |||
Juego de juntas de entrada DN 200 | 2552851 | ||
Juego de entrada para la conexión de entradas de DN 200 en sistema de elevación de aguas o pozos de bomba con superficies de entrada libremente seleccionables:
| |||
Junta de entrada DN 100 | 2522672 | ||
Junta para diámetro de tubo de 110 mm para el sellado de las entradas en sistemas de elevación de aguas o bien en pozos de bomba con superficies de entrada libremente seleccionables. | |||
Junta de entrada DN 150 | 2552849 | ||
Junta para diámetro de tubo de 160 mm para el sellado de las entradas en sistemas de elevación de aguas o bien en pozos de bomba con superficies de entrada libremente seleccionables. | |||
Junta para diámetro de tubo de 200 mm para el sellado de las entradas en sistemas de elevación de aguas o bien en pozos de bomba con superficies de entrada libremente seleccionables. | |||
Llave esférica para conmutar entre 2 circuitos:
| |||
Valvulerías (1) | |||
Llave esférica para conmutar entre 2 circuitos:
| |||
Instalación/montaje (11) | |||
Bomba manual de membrana para vaciar manualmente el depósito colector. Posibilidad de instalación fija y aplicación móvil. El fluido bombeado debe guiarse directamente hacia la tubería de impulsión o cualquier otro punto de captación. | |||
Junta para diámetro de tubo de 49 mm para el sellado de las entradas en sistemas de elevación de aguas o bien en pozos de bomba con superficies de entrada libremente seleccionables. | |||
Junta de entrada DN 40 | 6096499 | ||
Junta para diámetro de tubo de 49 mm para el sellado de las entradas en sistemas de elevación de aguas o bien en pozos de bomba con superficies de entrada libremente seleccionables. | |||
Junta de entrada DN 100 | 2522672 | ||
Junta para diámetro de tubo de 110 mm para el sellado de las entradas en sistemas de elevación de aguas o bien en pozos de bomba con superficies de entrada libremente seleccionables. | |||
Junta de entrada DN 150 | 2552849 | ||
Junta para diámetro de tubo de 160 mm para el sellado de las entradas en sistemas de elevación de aguas o bien en pozos de bomba con superficies de entrada libremente seleccionables. | |||
Junta de entrada DN 200 | 2552850 | ||
Junta para diámetro de tubo de 200 mm para el sellado de las entradas en sistemas de elevación de aguas o bien en pozos de bomba con superficies de entrada libremente seleccionables. | |||
Juego de juntas de entrada DN 32 | 6096492 | ||
Juego de entrada para la conexión de entradas de DN 32 en sistema de elevación de aguas o pozos de bomba con superficies de entrada libremente seleccionables:
| |||
Juego de juntas de entrada DN 40 | 6096493 | ||
Juego de entrada para la conexión de entradas de DN 40 en sistema de elevación de aguas o pozos de bomba con superficies de entrada libremente seleccionables:
| |||
Juego de juntas de entrada DN 100 | 2521841 | ||
Juego de entrada para la conexión de entradas de DN 100 en sistema de elevación de aguas o pozos de bomba con superficies de entrada libremente seleccionables:
| |||
Juego de juntas de entrada DN 150 | 2515145 | ||
Juego de entrada para la conexión de entradas de DN 150 en sistema de elevación de aguas o pozos de bomba con superficies de entrada libremente seleccionables:
| |||
Juego de entrada para la conexión de entradas de DN 200 en sistema de elevación de aguas o pozos de bomba con superficies de entrada libremente seleccionables:
| |||
Tubos/uniones de tubos (3) | |||
Tubuladura con brida para la conexión flexible (compensación máx. de 130 mm) de tuberías libres sin brida en tuberías con brida. Incl. manguera, abrazaderas de manguera y accesorios de montaje. | |||
Tubuladura con brida DN 100 | 2511597 | ||
Tubuladura con brida para la conexión flexible (compensación máx. de 130 mm) de tuberías libres sin brida en tuberías con brida. Incl. manguera, abrazaderas de manguera y accesorios de montaje. | |||
Tubuladura con brida para la conexión flexible (compensación máx. de 130 mm) de tuberías libres sin brida en tuberías con brida. Incl. manguera, abrazaderas de manguera y accesorios de montaje. | |||
Indicador de alarma (8) | |||
Cuadro de alarma con alimentación auxiliar (fuente de alimentación con función de autocarga) para montaje mural con aviso de alarma óptico y acústico. Entradas:
Salidas:
Suministro:
Atención: La colocación de la sonda corre a cargo del propietario. Los cuadros no disponen de protección antideflagrante y solo pueden emplearse fuera de las áreas con riesgo de explosión. Las sondas situadas en áreas con riesgo de explosión deben conectarse a través de un circuito eléctrico de seguridad intrínseca, por ejemplo una barrera Zener o un relé de desconexión antideflagrante. | |||
Cuadro de alarma para montaje mural con aviso de alarma óptico y acústico. Entradas:
Salidas:
Suministro:
Atención: La colocación de la sonda corre a cargo del propietario. Los cuadros no disponen de protección antideflagrante y solo pueden emplearse fuera de las áreas con riesgo de explosión. Las sondas situadas en áreas con riesgo de explosión deben conectarse a través de un circuito eléctrico de seguridad intrínseca, por ejemplo una barrera Zener o un relé de desconexión antideflagrante. | |||
Luz de destello de xenón para interiores y exteriores de montaje en el armario de distribución. Color de la luz: rojo, frecuencia de destello: 0,75 Hz Aviso: El indicador luminoso puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico. | |||
Flash light 24 VDC, wall-mount | 2551612 | ||
Luz de destello de xenón para interiores y exteriores de montaje mural. Color de la luz: rojo, frecuencia de destello: 0,75 Hz Aviso: El indicador luminoso puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico. | |||
Luz de destello de xenón para interiores y exteriores de montaje mural. Color de la luz: rojo, frecuencia de destello: 0,75 Hz Aviso: El indicador luminoso puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico. | |||
Bocina con cono acústico para interiores y exteriores de montaje mural. Señal de alarma mediante generación electromecánica del sonido con membrana de acero (92 dBA). Aviso: La bocina puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico. | |||
Bocina con cono acústico para interiores y exteriores de montaje mural. Señal de alarma mediante generación electromecánica del sonido con membrana de acero (88 dBA). Aviso: La bocina puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico. | |||
Dispositivo de alarma de tamaño reducido con alimentación independiente, en carcasa de plástico con enchufe con toma de tierra, indicador de alarma acústico (65 dBA) y electrodo acoplado con cable de 3 m para la detección de nivel. Atención: Los cuadros y las sondas no disponen de una protección antideflagrante y sólo pueden emplearse fuera de las áreas con riesgo de explosión. | |||
Control de nivel (9) | |||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF | |||
Interruptor de flotador WA65 con 10 m de cable | 503211893 | ||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF | |||
Interruptor de flotador WA65 con 20 m de cable | 2004431 | ||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF | |||
Interruptor de flotador WA65 con 30 m de cable | 2004432 | ||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF | |||
Interruptor de flotador WA KR1 S con 5 m de cable | 6082806 | ||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF | |||
Interruptor de flotador WA KR1 S con 10 m de cable | 6082807 | ||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF | |||
Interruptor de flotador WA65 (PSN-X) con 20 m de cable | 6088843 | ||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de llenado de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON/abajo OFF con contactos de conmutación NO/COM/NC | |||
Interruptor de flotador WA65 (PSN-X) con 10 m de cable | 6088844 | ||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de llenado de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON/abajo OFF con contactos de conmutación NO/COM/NC | |||
A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de llenado de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON/abajo OFF con contactos de conmutación NO/COM/NC | |||
En Wilo hay una larga tradición de colaboración con instaladores y constructores de instalaciones. El servicio de asistencia técnica de Wilo es una parte importante de nuestra filosofía de colaboración. Juntos desarrollamos un concepto de servicio técnico, que se ajusta a sus demandas individuales y que se encarga de que con nuestros conocimientos y asesoramiento, sus equipos trabajen de forma tan energéticamente eficiente, segura y rentable como sea posible. Por eso, no dude en apoyar a nuestros competentes técnicos de Wilo-Service, cumplidores y siempre a tiempo.
Servicios recomendados | |||
 Mantenimiento | Mantenimiento BASIC de sistemas de elevación de aguas (bomba doble) | 2219542 | |
Para garantizar la seguridad de funcionamiento de las bombas o sistemas, se recomienda encomendar al servicio técnico de fábrica de Wilo las inspecciones y tareas de mantenimiento periódicas conformes a las normas DIN. Las tareas se llevarán a cabo según DIN 31051/DIN EN 13306. Las tareas comprenden los siguientes puntos:
| |||
Mantenimiento COMFORT de sistemas de elevación de aguas (bomba doble) | 2219516 | ||
Para garantizar la seguridad de funcionamiento de las bombas o sistemas, se recomienda encomendar al servicio técnico de fábrica de Wilo las inspecciones y tareas de mantenimiento periódicas conformes a las normas DIN. Las tareas se llevarán a cabo según DIN 31051/DIN EN 13306. Las tareas comprenden los siguientes puntos:
| |||
Mantenimiento PREMIUM de sistemas de elevación de aguas (bomba doble) | 2219569 | ||
Para garantizar la seguridad de funcionamiento de las bombas o sistemas, se recomienda encomendar al servicio técnico de fábrica de Wilo las inspecciones y tareas de mantenimiento periódicas conformes a las normas DIN. Las tareas se llevarán a cabo según DIN 31051/DIN EN 13306. Las tareas comprenden los siguientes puntos:
| |||
 Puesta en marcha | Puesta en marcha de sistemas de elevación de aguas (bomba doble) | 2219413 | |
Para que las bombas o sistemas funcionen correctamente, se recomienda que la puesta en marcha la lleve a cabo el servicio técnico de Wilo. Esto garantizará el ajuste óptimo y el funcionamiento eficiente del sistema. La puesta en marcha comprende los siguientes puntos:
El precio de la puesta en marcha se aplicará solo a los sistemas que se hubieron instalado conforme a las instrucciones de instalación y funcionamiento, así como al estado actualizado de la técnica. No se ocasionarán gastos por el posible material que se requiera. | |||