TOP-Z 25/10 (3~400 V, PN 10, RG) | Wilo

Semelhante à figura

TOP-Z 25/10 (3~400 V, PN 10, RG)

Número de artigo: 2175509

Dados hidráulicos
Pressão de funcionamento máxima PN	10 bar
Altura manométrica máx. H _Qmin	9,3 m
Caudal máx. Q_max	9,5 m³/h
Temperatura mín. dos líquidos T_min	0 °C
Temperatura máxima dos líquidos nas aplicações de HVAC T_max	80 °C
Temperatura mínima dos líquidos nas aplicações de água potável T_min	0
Temperatura máxima dos líquidos nas aplicações de água potável T_max	80
Temperatura máxima dos líquidos nas aplicações de água potável em funcionamento breve de 2 h T_max	110 °C
Temperatura ambiente mín. T_min	0 °C
Temperatura ambiente máx. T_max	40 °C
Dureza máxima permitida em sistemas de circulação de água potável	3,57 mmol/l (20 °dH) (3,21 mmol/l (18 °dH) para 20/4 + 25/6)

Dados do motor
Ligação de rede	3~400 V, 50 Hz
Potência nominal P₂	180 W
Corrente nominal I_N	0,77 A
Velocidade máx. n_max	2700 1/min
Consumo de potência (min) P_{1 min}	100 W
Consumo de potência P_{1 max}	310 W
Emissão de interferências	EN 61000-6-3
Resistência à interferência	EN 61000-6-2
Tipo de proteção do motor	IPX4D
Classe de isolamento	H
Prensa-fios	2 x PG13.5
Proteção do motor	Proteção do motor externa WSK

Materiais
Corpo da bomba	Bronze, CC499K
Impulsor	PPE-GF30
Veio	Aço inoxidável
Material do rolamento	carvão, impregnado com resina sintética

Dimensões de instalação
Ligação do tubo do lado da sucção	G 1½
Ligação do tubo do lado da pressão	G 1½
Comprimento de construção L0	180 mm

TOP-S

Ligação de rede 3~400 V, 50 Hz

Trifásico 230 V, 50 Hz (opcional com ficha de adaptação trifásica 230 V)

WSK = Relé térmico na bobinagem

Protecção total do motor em todas as velocidades com unidade de disparo opcional

SK 602N/SK 622N ou outros aparelhos de controlo/comutação com possibilidade de ligação de relé térmico na bobinagem

Disparo: Disparo externo no quadro eléctrico/sistemas de controlo automático

Reset: A confirmação de avarias é realizada após arrefecimento do motor

automaticamente

Dados do produto
Marca	Wilo
Designação do produto	TOP-Z 25/10 (3~400 V, PN 10, RG)
Número de artigo	2175509
Número EAN	4048482742632
Cor	verde/bronze
Quantidade mínima de encomenda	1
Disponibilidade no mercado	2017-03-01

Embalagem
Tipo de embalagem	Caixa de cartão
Propriedades da embalagem	Embalagem de transporte
Quantidade por palete	96
Número por camada	16

Dimensões e pesos
Comprimento com embalagem	270 mm
Comprimento L	180 mm
Altura com embalagem	215 mm
Altura H	245 mm
Largura com embalagem	178 mm
Largura W	184 mm
Peso bruto aprox. m	7,8 kg
Peso líquido aprox. m	6,7 kg

Esta bomba de circulação só é adequada para a água potável.

Aplicável a sistemas de circulação e de água potável quente na indústria e na tecnologia de edifícios.

Bomba de circulação de rotor húmido com ligação roscada ou flangeada, patamares de velocidade pré-selecionáveis para adaptação da capacidade.

Equipamento e funcionamento

Adaptação manual da capacidade com 3 velocidades
Bombas com motor monofásico:
- P2 até 90W: Protecção interna contra temperaturas de bobinagem demasiado altas
- P2 ≥ 180W: Proteção total do motor através de relé térmico na bobinagem em conjunto com unidade de disparo (opcional: SK 602N/SK 622N)
Bombas com motor trifásico:
- P2 até 90W: Protecção interna contra temperaturas de bobinagem demasiado altas
- P2 ≥ 180W: Proteção total do motor através de relé térmico na bobinagem em conjunto com unidade de disparo (opcional: SK 602N/SK 622N)
Ligação de rede trifásica 230V com ficha de adaptação opcional
Corpo da bomba em bronze ou ferro fundido (aço inoxidável, dependendo do tipo)
Flange combinado PN 6/PN 10 (com DN 40 a DN 65)
Revestimentos isoladores térmicos

Dados de funcionamento
Temperatura máx. dos líquidos T_max	80 °C
Temperatura mín. dos líquidos T_min	0 °C
Temperatura ambiente mín. T_min	0 °C
Temperatura ambiente máx. T_max	40 °C
Gama de temperatura a uma temperatura ambiente máx. de +40 °C T	-20...+110
Pressão de funcionamento máxima PN	10 bar
Dureza máxima permitida em sistemas de circulação de água potável	3,57 mmol/l (20 °dH) (3,21 mmol/l (18 °dH) para 20/4 + 25/6)

Dados do motor
Emissão de interferências	EN 61000-6-3
Resistência à interferência	EN 61000-6-2
Ligação de rede	3~400 V, 50 Hz
Consumo de potência P_{1 max}	310 W
Velocidade máx. n_max	2700 1/min
Corrente nominal I_N	0,77 A
Tipo de proteção do motor	IPX4D
Prensa-fios	2 x PG13.5 2 x PG9

Materiais
Corpo da bomba	Bronze, CC499K
Impulsor	PPE-GF30
Veio	Aço inoxidável
Material do rolamento	carvão, impregnado com resina sintética

Dimensões de instalação
Ligação do tubo do lado da sucção	G 1½
Ligação do tubo do lado da pressão	G 1½
Comprimento de construção L0	180 mm

Informações sobre os pedidos de encomenda
Marca	Wilo
Designação do produto	TOP-Z 25/10 (3~400 V, PN 10, RG)
Peso líquido aprox. m	6,7 kg
Número de artigo	2175509

Manual de instalação e funcionamento

Wilo-TOP-Z

Número de artigo	2202029
Edição	2023-11
Número de páginas	220
Idioma	ar, de, el, en, es, fr, it, nl, pt, tr

PDF (4 MB)

Group Statement

Regulamento REACH

Edição	2021-05
Número de páginas	5
Idioma	neutro do ponto de vista linguístico

PDF (327 KB)

Montagem de tubos (3)
Ligações roscadas/adaptador
Ligações roscadas/adaptador	Ligação roscada , latão R1/d 28 i x G1½ i (1 conjunto)	112047195
	Uniões roscadas para bombas de água potável e bombas térmicas solares com ligação roscada Ligações roscadas de latão, meias-junções especiais com rosca exterior Whitworth (DIN EN 10226-1) e orifício interior para ligação opcional com rosca ou ligação soldada ao tubo de cobre (DIN EN 1057). Equipamento fornecido 1 conjunto de ligações roscadas de latão composto por: 2 porcas de capa 2 meias-junções (ligação roscada/soldada) 2 empanques lisos
	Ligação roscada , latão R1/d 28 i x G1½ i (conjunto de 24)	112047596
	Uniões roscadas para bombas de água potável e bombas térmicas solares com ligação roscada Ligações roscadas de latão, meias-junções especiais com rosca exterior Whitworth (DIN EN 10226-1) e orifício interior para ligação opcional com rosca ou ligação soldada ao tubo de cobre (DIN EN 1057). Equipamento fornecido 1 conjunto de ligações roscadas de latão composto por: 2 porcas de capa 2 meias-junções (ligação roscada/soldada) 2 empanques lisos
	Adaptador G 1½/G 2	4105914
	Adaptadores (anilhas roscadas) G 1 ½ com G 2, para bombas de circulação com ligação roscada para ligação de tubo DN 25 com ligação de tubo DN 30. Equipamento fornecido 1 conjunto composto por: 2 anéis roscados 2 empanques lisos
Montagem de tubos/peças de compensação (2)
Adaptador de rosca R
Adaptador de rosca R	Adaptador de rosca R 5, MS	110678298
	Os adaptadores de rosca Wilo-R destinam-se a compensar o comprimento de construção em caso de substituição de uma bomba. São em latão e destinam-se à compensação do comprimento de uniões de tubos aparafusadas em sistemas de circulação de água potável. Equipamento fornecido 1 adaptador de rosca R 2 empanques mecânicos
	Peça de ajuste da rosca R 12, MS	110788294
	Os adaptadores de rosca Wilo-R destinam-se a compensar o comprimento de construção em caso de substituição de uma bomba. São em latão e destinam-se à compensação do comprimento de uniões de tubos aparafusadas em sistemas de circulação de água potável. Equipamento fornecido 1 adaptador de rosca R 2 empanques mecânicos

Comando das bombas (1)
Temporizador SK 601N
Temporizador SK 601N	Aparelho de distribuição SK 601N	2120443
Temporizador SK 601N	Temporizador, para montagem mural para controlo On/Off automático sensível ao tempo das bombas simples Wilo com motor de corrente monofásica ou trifásica. Função de temporização Controlo On/Off automático 24 horas sensível ao tempo por intermédio de temporizador em períodos ajustáveis (¼ de hora) Possibilidade de comando paralelo de várias bombas até à capacidade máx. de comutação. Temporizador Reserva de energia: 100 horas/bateria Ni-MH recarregável (pilha tipo botão V80H). Precisão do temporizador: ±1 s por dia Ligação directa para corrente monofásica (1~) em bombas sem relés térmicos na bobinagem (WSK). Em bombas para corrente trifásica (3~) ou corrente monofásica (1~) com relés térmicos na bobinagem apenas em conjugação com SK 602N/ SK 622N ou contactor. Equipamento fornecido Aparelho de distribuição SK 601N 2 prensa-fios M16 Manual de instalação e funcionamento
Proteção do motor (2)
SK 602N
SK 602N	Aparelho de distribuição SK 602N	2120444
SK 602N	Unidade de montagem mural para ligação eléctrica de bombas de corrente monofásica e trifásica com relés térmicos na bobinagem (WSK) integrados para monitorização da temperatura da bobinagem (protecção total do motor). Reinício automático da bomba após falha de corrente e confirmação automática de avarias após arrefecimento do motor. Equipamento/Funcionamento Unidade de disparo com protecção total do motor para bombas com relés térmicos na bobinagem (WSK) Interruptor On/Off com luz de indicação de funcionamento integrada Terminais para controlo On/Off externo e sem voltagem Calha de terminais Equipamento fornecido Aparelho de distribuição SK 602N 4 prensa-fios M20 Manual de instalação e funcionamento
SK 622N
SK 622N	Aparelho de distribuição SK 622N	2120445
SK 622N	Unidade de montagem mural para ligação eléctrica de bombas de corrente monofásica e trifásica com relés térmicos na bobinagem (WSK) integrados para monitorização da temperatura da bobinagem (protecção total do motor) e do sinal de funcionamento/aviso de avaria externo. Reinício automático da bomba após falha de corrente e confirmação automática de avarias após arrefecimento do motor. Equipamento/Funcionamento Unidade de disparo com protecção total do motor para bombas com relés térmicos na bobinagem (WSK) Interruptor On/Off com luz de indicação de funcionamento integrada Luz de indicação de avaria Terminais para controlo On/Off externo e sem voltagem Contactos sem potencial para sinal de funcionamento (SBM) e aviso de avaria (SSM) externos Calha de terminais Equipamento fornecido Aparelho de distribuição SK 622N 4 prensa-fios M20 Manual de instalação e funcionamento
Ficha (1)
Ficha de adaptação N
Ficha de adaptação N	Ficha de adaptação «N»	2040655
Ficha de adaptação N	Para bombas de corrente trifásica não controladas da série TOP (2 unidades necessárias em bombas duplas). Para o reequipamento na caixa de bornes na tensão trifásica de 230 V/50 Hz existente. Equipamento/Funcionamento O reequipamento para a ligação da bomba à corrente trifásica de 230 V consiste simplesmente na substituição da ficha de comutação do número de rotações de 400 V disponível de série na caixa de bornes da bomba por uma ficha de adaptação de 230 V. Não são necessários trabalhos adicionais na cablagem. A comutação manual do número de rotações com ficha de 3 velocidades mantém-se. Indicação Este reequipamento não permite a ligação da bomba a corrente monofásica de 230 V. Não admissível em conjunto com o módulo Protect C. Equipamento fornecido Ficha de adaptação "N" 3~230 V

A parceria de cooperação com instaladores e construtores tem uma longa tradição na Wilo. Uma parte importante da nossa filosofia de parceria é a assistência de fábrica Wilo. Juntos, desenvolvemos um conceito de assistência que satisfaça os seus requisitos individuais e com o nosso know-how e consultadoria pessoal, garantimos que os seus sistemas funcionam de forma energeticamente eficiente, fiável e de forma mais rentável possível. Os nossos técnicos de assistência competentes Wilo apoiam-no de forma rápida, fiável e atempada.

Saber mais

Serviços recomendados
Wilo-Live Assistant	Wilo-Live Assistant Service	2216415
	O Wilo-Live Assistant está à sua disposição como consultor técnico durante o serviço de bombas. Com o Wilo-Live Assistant, os nossos consultores especializados apoiam-no na sala da caldeira ou do sistema através da transmissão de vídeo - ao vivo e em tempo real. Com o seu smartphone mostra a regulação de instalação enquanto o especialista Wilo acompanha tudo no ecrã. Pode ver tanto os componentes como outros detalhes e assim determinar a causa da falha ou avaria. Evitamos tempos de paragem e asseguramos a segurança do funcionamento das suas bombas e sistemas! O Wilo-Live Assistant inclui: Suporte interativo ao vivo por videoconferência Contacto direto com um especialista Solução atempada para assegurar a máxima segurança do funcionamento das suas bombas e sistemas
Otimização da instalação	Otimização da instalação de bombas de rotor húmido	2219250
	O serviço de assistência Wilo oferece uma otimização proativa da instalação, otimizando as configurações e implementando pequenas adaptações para assegurar a segurança do funcionamento. A otimização da instalação inclui, entre outras coisas: Revisão das bombas/instalações para restabelecer o desempenho total Atualização de instalações mais antigas com novas tecnologias ou funções para poupança de despesas de investimento (reequipamento)
Energy Solutions	Energy Solutions para bombas de rotor húmido	2219285
	O serviço de assistência Wilo oferece suporte de planeamento proativo para determinar possíveis poupanças de energia. A nossa assistência cria uma vista geral das bombas ou instalações instaladas para mostrar como o consumo de energia pode ser reduzido. Oferecemos aconselhamento e análise direcionadas, incluindo a integração de subsídios, bem como um amplo suporte de planeamento ao mudar para tecnologias de alta eficiência. A Wilo-Energy Solutions inclui os seguintes serviços: Avaliação detalhada dos custos do ciclo de vida (análise LCC) Auditoria energética, incluindo informações sobre o potencial de poupança de energia Recomendação proativa de opções de substituição Melhoria do balanço ambiental da sua instalação Suporte de planeamento ao mudar para bombas de alto rendimento Wilo
Outros serviços
Extensão da garantia	Garantia de extensão das bombas de rotor húmido	2219589
	Em combinação com uma nova bomba ou sistema, a Wilo oferece uma garantia alargada de até cinco anos em combinação com o arranque e manutenção através do serviço de assistência Wilo. A garantia alargada inclui: Proteção completa e segurança previsível dos custos Trabalhos de manutenção através do serviço de assistência Wilo
Acompanhamento do projeto	Acompanhamento do projeto para bombas de rotor húmido	2219320
	A Wilo apoia durante a fase de planeamento para garantir qualidade e eficiência de custos. O nosso competente e qualificado serviço de assistência Wilo irá apoiá-lo com recomendações e aconselhamento técnico durante toda a duração do projeto. O acompanhamento do projeto inclui os seguintes serviços: Visitas regulares ao local para garantir a qualidade da informação e aconselhamento Consultoria técnica, também disponível no local Relatório de estado com recomendações após a visita Amplo suporte de planeamento de um especialista Wilo
Instalação	Instalação de bombas de rotor húmido	2219355
	O serviço de assistência Wilo oferece a instalação das nossas bombas ou sistemas de bombas. Oferecemos um processo de ponta a ponta desde a recolha de informações no local até à instalação do nosso produto em toda a fábrica. Uma regulação de instalação ideal e a interação de vários fatores individuais são a base para uma segurança do funcionamento de longo prazo. A instalação inclui: Inspeção profissional Fornecimento de componentes/materiais da Wilo e de terceiros Instalação de tubagens e do sistema eletrónico Teste de funcionamento
Arranque	Arranque de bombas de rotor húmido	2219390
	Para um bom funcionamento da(s) bomba(s)/instalação(ões), aconselhamos que o arranque seja realizado pelo próprio serviço de assistência Wilo. Desta forma assegura-se uma regulação ideal e um funcionamento eficiente do sistema. O arranque inclui os seguintes pontos: Arranque da(s) instalação(ões) de acordo com a lista de verificação Parametrização e regulação do sistema de distribuição Verificação e adaptação da pré-compactação dos tanques de pressão (incluindo o enchimento até 80 litros) Verificação do funcionamento dos sistemas montados Manual prático de instalação e funcionamento protocolo de arranque da Wilo O preço para o arranque aplica-se apenas a sistemas que tenham sido instalados de acordo com o manual de instalação e funcionamento e com o estado atual da técnica. Não são cobradas despesas de materiais que possam ser eventualmente necessários.
Manutenção	Manutenção BASIC de bombas de rotor húmido	2219530
	Para garantir a segurança do funcionamento das bombas/sistemas, aconselhamos a realização das inspeções e dos trabalhos de manutenção regulares e em conformidade com a norma DIN pela assistência de fábrica da Wilo. As tarefas são realizadas de acordo com as normas DIN 31051/DIN EN 13306. As tarefas incluem os seguintes pontos: Verificação visual das bombas/instalações Controlo mecânico Controlo eléctrico Verificação dos tanques de pressão disponíveis Verificação e, eventualmente, adaptação dos parâmetros do sistema Criação de um relatório de manutenção O planeamento e a organização são realizados pela Wilo. São possíveis outras propostas de manutenção individuais mediante pedido
	Manutenção COMFORT de bombas de rotor húmido	2219416
	Para garantir a segurança do funcionamento das bombas/sistemas, aconselhamos a realização das inspeções e dos trabalhos de manutenção regulares e em conformidade com a norma DIN pela assistência de fábrica da Wilo. As tarefas são realizadas de acordo com as normas DIN 31051/DIN EN 13306. As tarefas incluem os seguintes pontos: Verificação visual das bombas/instalações Controlo mecânico Controlo eléctrico Verificação e, eventualmente, enchimento do tanque de pressão eventualmente disponível Verificação e, se necessário, adaptação dos parâmetros do sistema Criação de um relatório de manutenção Os consumíveis estão incluídos no preço contratual Sem custos de mão-de-obra e de deslocação para intervenções entre os intervalos de manutenção (durante as horas normais de serviço) O planeamento e a organização são realizados pela WILO. São possíveis outras propostas de manutenção individuais mediante pedido
	Manutenção PREMIUM de bombas de rotor húmido	2219545
	Para garantir a segurança do funcionamento das bombas/sistemas, aconselhamos a realização das inspeções e dos trabalhos de manutenção regulares e em conformidade com a norma DIN pela assistência de fábrica da Wilo. As tarefas são realizadas de acordo com as normas DIN 31051/DIN EN 13306. As tarefas incluem os seguintes pontos: Verificação visual das bombas/instalações Controlo mecânico Controlo eléctrico Verificação e, eventualmente, enchimento do tanque de pressão eventualmente disponível Verificação dos parâmetros do sistema Criação de um relatório de manutenção Os consumíveis estão incluídos no preço contratual Sem custos de mão-de-obra e de deslocação para intervenções entre os intervalos de manutenção (durante e fora das horas normais de serviço) Atualização do software Inclusive peças de desgaste O planeamento e a organização são realizados pela WILO. São possíveis outras propostas de manutenção individuais mediante pedido
Reparação	Reparação de bombas de rotor húmido	2219609
	Durante a verificação no local, o competente e experiente serviço de assistência da Wilo decide se a bomba pode ser reparada no local ou se deve ser enviada à fábrica para reparação. A Wilo também fornece as peças de substituição ou uma bomba de substituição para restabelecer a segurança do funcionamento da instalação. A reparação inclui: Verificação e eliminação das causas das avarias por especialistas experientes Wilo Orçamento sem compromisso para reparações Teste de funcionamento eletro-hidráulico para assegurar os dados corretos no que respeita à funcionalidade, qualidade e desempenho da bomba ou instalação Revestimento de vários componentes da bomba ou da instalação para um fator de eficiência otimizado Utilização exclusiva de peças de substituição originais Documentação de reparação no relatório de assistência

TOP-Z 25/10 (3~400 V, PN 10, RG)

TOP-S

TOP-S

Manual de instalação e funcionamento

Wilo-TOP-Z

Group Statement

Regulamento REACH

Montagem de tubos (3)

Ligações roscadas/adaptador

Ligações roscadas/adaptador

Montagem de tubos/peças de compensação (2)

Adaptador de rosca R

Adaptador de rosca R

Comando das bombas (1)

Temporizador SK 601N

Temporizador SK 601N

Proteção do motor (2)

SK 602N

SK 602N

SK 622N

SK 622N

Ficha (1)

Ficha de adaptação N

Ficha de adaptação N

Serviços recomendados

Wilo-Live Assistant

Otimização da instalação

Energy Solutions

Outros serviços

Extensão da garantia

Acompanhamento do projeto

Instalação

Arranque

Manutenção

Reparação