Yonos MAXO 65/0,5-12 PN 6/10
| Dados hidráulicos | |
|---|---|
| Pressão de funcionamento máxima PN | 10 bar |
| Altura manométrica H max | 11,7 m |
| Caudal Q max | 46,3 m³/h |
| Altura de entrada mínima a 50 °C m | 7 m |
| Altura de entrada mínima a 95 °C m | 15 m |
| Altura de entrada mínima a 110 °C | 23 m |
| Temperatura mín. dos líquidos Tmin | -20 °C |
| Temperatura máx. dos líquidos Tmax | 110 °C |
| Temperatura ambiente mín. Tmin | -20 °C |
| Temperatura ambiente máx. Tmax | 40 °C |
| Dados do motor | |
|---|---|
| Índice de eficiência energética (IEE) * | ≤0,20 |
| Ligação de rede | 1~230 V ±10%, 50/60 Hz |
| Corrente nominal Imin | 0,3 A |
| Corrente nominal Imax | 3,5 A |
| Potência nominal P2 | 670 W |
| Velocidade mín. nmin | 800 1/min |
| Velocidade máx. nmax | 2800 1/min |
| Consumo de potência (min) P1 min | 40 W |
| Consumo de potência P1 max | 800 W |
| Emissão de interferências | EN 61800-3;2004+A1;2012/ambiente residencial (C1) |
| Resistência à interferência | EN 61800-3;2004+A1;2012/ambiente industrial (C2) |
| Prensa-fios | 2 x M20x1.5 |
| Classe de isolamento | F |
| Tipo de proteção | IPX4D |
| Materiais | |
|---|---|
| Corpo da bomba | Ferro fundido |
| Impulsor | PPE/PS-GF30 |
| Veio | Aço inoxidável |
| Material do rolamento | Grafita de carvão |
| Dimensões de instalação | |
|---|---|
| Ligação do tubo | DN 65 |
| Comprimento de construção L0 | 340 mm |
| Função | |
|---|---|
| Serviço de regulação |
|
| Funcionamento de multibombas | Funcionamento principal/reserva (com o módulo Connect Yonos MAXO) |
| Visor de indicação |
|
| Equipamento | |
|---|---|
| Aprovações e marcações |
|
| Ecrã | LED visor de segmentos |
| Exibição de informações | Versão básica: Ecrã LED (pequeno) para exibição da altura manométrica ou velocidade definidas. |
| Comando das bombas | Bombas controladas eletronicamente (bomba eletrónica de alto rendimento) |
| Ligação elétrica rápida | Ficha Wilo |
| Isolamento térmico | Como acessório |
| Motor à prova de bloqueio de corrente | sim |
| Filtro de partículas | sim |
| Conectividade | |
|---|---|
| Entrada digital | Ext. OFF (através do módulo acessório Wilo-Connect Yonos MAXO) |
| Saída digital |
|
Yonos MAXO 65/0,5-12 PN 6/10
1~230V, 50/60 Hz
| SSM: | Sinal coletivo de falha (contacto NC em conformidade com a VDI 3814, dimensão 1 A, 250 V ~) |
Standard: 1~230 V, 50/60 Hz
Opção: 3~230 V, 50/60 Hz
| Dados do produto | |
|---|---|
| Marca | Wilo |
| Designação do produto | Yonos MAXO 65/0,5-12 PN 6/10 |
| Número de artigo | 2120654 |
| Número EAN | 4048482407913 |
| Cor | verde/preto |
| Quantidade mínima de encomenda | 1 |
| Disponibilidade no mercado | 2014-09-01 |
| Embalagem | |
|---|---|
| Tipo de embalagem | Caixa de cartão |
| Propriedades da embalagem | Embalagem de transporte |
| Quantidade por palete | 8 |
| Número por camada | 4 |
| Dimensões e pesos | |
|---|---|
| Comprimento com embalagem | 600 mm |
| Comprimento L | 340 mm |
| Altura com embalagem | 400 mm |
| Altura H | 411 mm |
| Largura com embalagem | 525 mm |
| Largura W | 194 mm |
| Peso bruto aprox. m | 29,3 kg |
| Peso líquido aprox. m | 25,8 kg |
Bomba de alta eficiência Wilo-Yonos MAXO
controlada electronicamente,
Bomba de circulação de rotor húmido, motor síncrono conforme a tecnologia ECM e controlo da potência integrado para a regulação contínua da pressão diferencial. Aplicável a todas as utilizações em aquecimento, ventilação e ar condicionado.
De série com:
- Modos de controlo pré-seleccionáveis para uma óptima adaptação da carga: Δp-c (pressão diferencial constante), Δp-v (pressão diferencial variável)
- 3 velocidades (n = constante)
- Indicador LED para regulação do valor nominal e indicação das mensagens de erro
- Ligação eléctrica com a ficha Wilo
- Luz de falha e contacto para sinal colectivo de avaria
No caso de bombas flangeadas - versões de flange:
- Versão padrão para bombas DN 32 a DN 65: Flange combinado PN 6/10 (flange PN 16 conforme a norma EN 1092-2) para contraflange PN 6 e PN 16
- Modelo padrão para bombas DN 80/DN 100: Flange PN 6 (PN 16 conforme a norma EN 1092-2) para contraflange PN 6
| Dados de funcionamento | |
|---|---|
| Temperatura mín. dos líquidos Tmin | -20 °C |
| Temperatura máx. dos líquidos Tmax | 110 °C |
| Temperatura ambiente mín. Tmin | -20 °C |
| Temperatura ambiente máx. Tmax | 40 °C |
| Pressão de funcionamento máxima PN | 10 bar |
| Altura de entrada mínima a 50 °C m | 7 m |
| Altura de entrada mínima a 95 °C m | 15 m |
| Altura de entrada mínima a 110 °C | 23 m |
| Dados do motor | |
|---|---|
| Índice de eficiência energética (IEE) * | ≤0,20 |
| Ligação de rede | 1~230 V ±10%, 50/60 Hz |
| Corrente nominal Imin | 0,3 A |
| Corrente nominal Imax | 3,5 A |
| Potência nominal P2 | 670 W |
| Velocidade mín. nmin | 800 1/min |
| Velocidade máx. nmax | 2800 1/min |
| Consumo de potência (min) P1 min | 40 W |
| Consumo de potência P1 max | 800 W |
| Emissão de interferências | EN 61800-3;2004+A1;2012/ambiente residencial (C1) |
| Resistência à interferência | EN 61800-3;2004+A1;2012/ambiente industrial (C2) |
| Classe de isolamento | F |
| Tipo de proteção | IPX4D |
| Prensa-fios | 2 x M20x1.5 |
| Materiais | |
|---|---|
| Corpo da bomba | Ferro fundido |
| Impulsor | PPE/PS-GF30 |
| Veio | Aço inoxidável |
| Material do rolamento | Grafita de carvão |
| Dimensões de instalação | |
|---|---|
| Ligação do tubo | DN 65 |
| Comprimento de construção L0 | 340 mm |
| Informações sobre os pedidos de encomenda | |
|---|---|
| Marca | Wilo |
| Designação do produto | Yonos MAXO 65/0,5-12 PN 6/10 |
| Peso líquido aprox. m | 25,8 kg |
| Número de artigo | 2120654 |
Manual de instalação e funcionamento
Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z
| Número de artigo | 2226410 |
| Edição | 2026-03-24 |
| Número de páginas | 36 |
| Idioma | en |
PDF (7 MB)Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z
| Número de artigo | 2226410 |
| Edição | 2026-03-24 |
| Número de páginas | 36 |
| Idioma | pt |
PDF (7 MB)Livrete de certificação
Yonos MAXO, Yonos MAXO-D, Yonos MAXO-Z
| Número de artigo | 2230742 |
| Edição | 2024-03 |
| Número de páginas | 20 |
| Idioma | neutro do ponto de vista linguístico |
PDF (13 MB)Declaração do Group
Regulamento REACH
| Edição | 2021-05 |
| Número de páginas | 5 |
| Idioma | neutro do ponto de vista linguístico |
PDF (287 KB)Folha de acessórios
| Número de páginas | 1 |
| Idioma | neutro do ponto de vista linguístico |
PDF (3 MB)Regulação contínua dependente da pressão diferencial para a instalação CCe-HVAC (18) | |||
Antena omnidirecional de banda dupla com conector fêmea FME para fazer a instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS. | |||
Antena de tri-banda de rede D com cabo de 10 m | 2533863 | ||
Antena omnidirecional de banda tripla com brida de ensambladura e conector fêmea FME para instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS. | |||
Antena omnidirecional de banda tripla com brida de ensambladura e conector fêmea FME para instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS. | |||
Sensor de temperatura para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, utilizando os modos de controlo dependentes da temperatura. A caixa não pode ser exposta directamente aos raios solares. Versão Caixa isolante de policarbonato reforçado a fibras de vidro, cinzento semelhante a RAL 7035. Fixação com dois a quatro parafusos de 4 mm (não incluídos no equipamento fornecido). Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC e CC/CCe/SC/SCe-Booster para a selecção de sinal (valor mínimo) de dois a oito pontos de medição para a avaliação do circuito de referência. O selector de impulso DDG emite o sinal com o valor mais pequeno (valor mínimo) a partir de no mín. 2 ou no máx. 8 sinais de entrada de 0(4)-20 mA. Se forem utilizados vários transmissores no local, pode ser determinado o valor mínimo com a ajuda do selector de impulso DDG. Versão Selector de impulso para montagem no quadro de comando, selecção do canal por meio do interruptor DIP instalado à frente, LEDs de funcionamento e sinal de saída, separação galvanizada entre sinal de medição e tensão de alimentação, fixação em calha de suporte de 35 mm. É possível a instalação posterior do selector de impulso DDG no aparelho de distribuição. Recomenda-se que a instalação seja realizada pelo serviço de assistência da Wilo. Equipamento fornecido
| |||
O módulo básico BMS é necessário como elo de ligação à CPU quando se utilizam as opções dos módulos de sinalização ou dos módulos de controlo. Pode ser utilizado em conjunto com aparelhos de distribuição das séries CC/CCe-HVAC-System ou CC/CCe-HVAC-Booster-System. Só é necessário um módulo básico por aparelho de distribuição CC/CCe. Deve ser encomendado em conjunto com o aparelho de distribuição, não adequado para instalação posterior. Versão: módulo de junção em corpo de plástico com LEDs para indicar o estado das entradas e saídas, fixação em calha DIN de 35 mm. Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC para emissão de sinais individuais de funcionamento e de falha através de contactos de relé sem voltagem (alternador), como p. ex.:
em conjugação com o módulo básico GLT e o cabo de ligação dos módulos de aviso. Versão: Módulo de relé com LEDs do estado de funcionamento, fixação em calha de suporte de 35 mm Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC para emissão de sinais individuais de funcionamento e de falha através de contactos de relé sem voltagem (alternador), como p. ex.:
em conjugação com o módulo básico GLT e o cabo de ligação dos módulos de aviso. O módulo de aviso da bomba 3-6 só pode ser utilizado em conjugação com o módulo de aviso 1-2. Versão: Módulo de relé com LEDs do estado de funcionamento, fixação em calha de suporte de 35 mm Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe/SC/SCe e CC/CCe/SC/SCe-Booster para a conversão de sinais de 2-10 V em sinais de 4-20 mA. O conversor de sinal transforma um sinal de entrada de 2-10 V num sinal de saída de 4-20 mA. Se forem utilizados no local transmissores com saída de 2-10 V, os sistemas CC/CCe ou SC/Sce só serão capazes de processar o respectivo sinal com o conversor, visto que este converte o sinal do transmissor para 4-20 mA. Versão Selector de impulso para montagem no quadro de comando na caixa de plástico, amplificador de isolamento de 3 vias de um canal, entrada de tensão de sinal normalizado, saída de corrente de sinal normalizado, indicação de funcionamento. Valor de entrada = valor de saída, p. ex., entrada de 0-10 V para saída de 0-20 mA ou entrada de 2-10 V para saída de 4-20 mA. A entrada, a saída e a alimentação possuem isolamento galvânico, seccionador de 3 vias, sinal de funcionamento LED, fixação em calha de suporte de 35 mm. É possível a instalação posterior do conversor de sinal. Recomendamos que a instalação seja realizada pelo serviço de assistência da Wilo. Equipamento fornecido
| |||
Cabos para a ligação de um máximo de 4 módulos de comando ao módulo básico GLT. Aplicável em conjunto com aparelhos de distribuição do sistema CC/CCe-HVAC. O número de cabos de ligação necessários para os módulos de comando/aviso é sempre 1 por aparelho de distribuição CC/CCe. | |||
Cabos para a ligação de um máximo de 4 módulos de comando ao módulo básico GLT. Aplicável em conjunto com aparelhos de distribuição do sistema CC/CCe-HVAC. O número de cabos de ligação necessários para os módulos de comando/aviso é sempre 1 por aparelho de distribuição CC/CCe. | |||
Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:
Aviso: não aplicável com VR-HVAC Equipamento fornecido
| |||
Sensor de pressão diferencial DDG 100 (4-20 mA) | 2211740 | ||
Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:
Aviso: não aplicável com VR-HVAC Equipamento fornecido
| |||
Sensor de pressão diferencial DDG 20 (4-20 mA) | 2136456 | ||
Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:
Aviso: não aplicável com VR-HVAC Equipamento fornecido
| |||
Sensor de pressão diferencial DDG 40 (4-20 mA) | 2136458 | ||
Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:
Aviso: não aplicável com VR-HVAC Equipamento fornecido
| |||
Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:
Aviso: não aplicável com VR-HVAC Equipamento fornecido
| |||
Amplificador de impulso DDG. Amplificador (para montagem mural) para amplificar sinais do transmissor de sinais DDG no caso de comprimentos de cabo superiores a 250 m, incl. unidade de fornecimento de energia DDG (24 V). Cabo de sinal:
Equipamento fornecido
| |||
Unidade de fornecimento de energia (para montagem mural) para o fornecimento de tensão do transmissor de sinais DDG em conjunto com o selector de impulso DDG. Equipamento fornecido
| |||
Regulação contínua dependente da temperatura para a instalação CCe-HVAC (12) | |||
Antena omnidirecional de banda dupla com conector fêmea FME para fazer a instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS. | |||
Antena de tri-banda de rede D com cabo de 10 m | 2533863 | ||
Antena omnidirecional de banda tripla com brida de ensambladura e conector fêmea FME para instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS. | |||
Antena omnidirecional de banda tripla com brida de ensambladura e conector fêmea FME para instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS. | |||
Sensor de temperatura para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, utilizando os modos de controlo dependentes da temperatura. A caixa não pode ser exposta directamente aos raios solares. Versão Caixa isolante de policarbonato reforçado a fibras de vidro, cinzento semelhante a RAL 7035. Fixação com dois a quatro parafusos de 4 mm (não incluídos no equipamento fornecido). Equipamento fornecido
| |||
O módulo básico BMS é necessário como elo de ligação à CPU quando se utilizam as opções dos módulos de sinalização ou dos módulos de controlo. Pode ser utilizado em conjunto com aparelhos de distribuição das séries CC/CCe-HVAC-System ou CC/CCe-HVAC-Booster-System. Só é necessário um módulo básico por aparelho de distribuição CC/CCe. Deve ser encomendado em conjunto com o aparelho de distribuição, não adequado para instalação posterior. Versão: módulo de junção em corpo de plástico com LEDs para indicar o estado das entradas e saídas, fixação em calha DIN de 35 mm. Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC para emissão de sinais individuais de funcionamento e de falha através de contactos de relé sem voltagem (alternador), como p. ex.:
em conjugação com o módulo básico GLT e o cabo de ligação dos módulos de aviso. Versão: Módulo de relé com LEDs do estado de funcionamento, fixação em calha de suporte de 35 mm Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC para emissão de sinais individuais de funcionamento e de falha através de contactos de relé sem voltagem (alternador), como p. ex.:
em conjugação com o módulo básico GLT e o cabo de ligação dos módulos de aviso. O módulo de aviso da bomba 3-6 só pode ser utilizado em conjugação com o módulo de aviso 1-2. Versão: Módulo de relé com LEDs do estado de funcionamento, fixação em calha de suporte de 35 mm Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe/SC/SCe e CC/CCe/SC/SCe-Booster para a conversão de sinais de 2-10 V em sinais de 4-20 mA. O conversor de sinal transforma um sinal de entrada de 2-10 V num sinal de saída de 4-20 mA. Se forem utilizados no local transmissores com saída de 2-10 V, os sistemas CC/CCe ou SC/Sce só serão capazes de processar o respectivo sinal com o conversor, visto que este converte o sinal do transmissor para 4-20 mA. Versão Selector de impulso para montagem no quadro de comando na caixa de plástico, amplificador de isolamento de 3 vias de um canal, entrada de tensão de sinal normalizado, saída de corrente de sinal normalizado, indicação de funcionamento. Valor de entrada = valor de saída, p. ex., entrada de 0-10 V para saída de 0-20 mA ou entrada de 2-10 V para saída de 4-20 mA. A entrada, a saída e a alimentação possuem isolamento galvânico, seccionador de 3 vias, sinal de funcionamento LED, fixação em calha de suporte de 35 mm. É possível a instalação posterior do conversor de sinal. Recomendamos que a instalação seja realizada pelo serviço de assistência da Wilo. Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC, utilizando os modos de controlo dependentes da temperatura. É fornecido um módulo de endereço para o cumprimento do endereçamento do hardware. Versão: Módulo para adicionar à calha de suporte de 35 mm com quatro canais para recolha de sondas de temperatura a disponibilizar no local (PT100/PT1000) em tecnologia de 2 ou 3 condutores.
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC, utilizando os modos de controlo dependentes da temperatura. O módulo de temperatura para sistemas CC-HVAC com 4-6 bombas só pode ser utilizado em conjugação com o módulo de temperatura para sistemas com 1-3 bombas. Em sistemas CCe-HVAC, este módulo de temperatura pode ser utilizado para 1-6 bombas. Versão: Módulo para adicionar à calha de suporte de 35 mm com quatro canais para recolha de sondas de temperatura a disponibilizar no local (PT100/PT1000) em tecnologia de 2 ou 3 condutores.
| |||
Cabos para a ligação de um máximo de 4 módulos de comando ao módulo básico GLT. Aplicável em conjunto com aparelhos de distribuição do sistema CC/CCe-HVAC. O número de cabos de ligação necessários para os módulos de comando/aviso é sempre 1 por aparelho de distribuição CC/CCe. | |||
Cabos para a ligação de um máximo de 4 módulos de comando ao módulo básico GLT. Aplicável em conjunto com aparelhos de distribuição do sistema CC/CCe-HVAC. O número de cabos de ligação necessários para os módulos de comando/aviso é sempre 1 por aparelho de distribuição CC/CCe. | |||
Regulação contínua dependente da pressão diferencial para a instalação SCe-HVAC (18) | |||
Wilo-Smart Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas controladas electronicamente com variação contínua ou com conversor de frequência integrado. Hardware Wilo-Smart Controller (SCe) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), composto por um fornecimento de tensão interno, microprocessador com «Soft-SPS», entradas e saídas analógicas e digitais, mostrador LCD (com luz de fundo) para a indicação dos dados de funcionamento das bombas, mensagens de erro e memória do histórico. LEDs para a indicação do estado da instalação (funcionamento/avaria), ajuste de parâmetros de funcionamento e confirmação de avisos de avaria através da tecnologia de botão verde, interruptor principal bloqueável, contactos sem voltagem para sinais coletivos de funcionamento/avaria (SBM/SSM), contactos para On/Off externo e 2.º valor nominal, teste de condutividade dos percursos do transmissor. Protecção dos cabos de ligação à rede da bomba através do interruptor de protecção de cabos. Emissão do valor real através do sinal analógico de 0-10 V para possibilidade de indicação/medição externa (10 V correspondem ao valor final do sensor). Regulação externa à distância do valor nominal através de sinal de 4…20 mA. Activação automática sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das variáveis de controlo programáveis:
Funções do software Regulação completamente automática para 1 a n bombas (controlada por frequência) através da comparação valor real/nominal, sinal do sensor de 4-20 mA (teste de condutividade) para valor real das variáveis de controlo, guia de menu com símbolos e números de menu. 2 conjuntos de parâmetros seleccionáveis: Menu Easy (valor nominal e tipo de controlo) ou menu Expert (parâmetros de funcionamento e de regulação). Seleccionável com ou sem bomba de reserva através do serviço de assistência, comutação automática em caso de avaria de uma bomba de serviço para a bomba de reserva, modo de funcionamento das bombas de escolha livre (Manual, Desligado, Automático), contador de horas de funcionamento por bomba e sistema, contador de ciclos de comutação por bomba e sistema. Monitorização de valores máx. e mín. do sistema com tempos de retardamento e limites ajustáveis, On/Off externo através de contacto para a desativação do funcionamento automático do sistema, memória de erros para as últimas 16 avarias, comutação do 2.º valor nominal ativável por contacto, possibilidade de inversão de lógica SBM e SSM, parâmetros predefinidos de fábrica para arranque fácil. Alternância automática e ajustável das bombas
Teste de funcionamento automático das bombas (avanço da bomba)
Normas observadas
Acréscimo de preço para módulos opcionais e módulos para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios e de bus (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):
Equipamento fornecido
| |||
Sistema SCe-HVAC 2x10A-M-WM | 2542282 | ||
Wilo-Smart Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas controladas electronicamente com variação contínua ou com conversor de frequência integrado. Hardware Wilo-Smart Controller (SCe) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), composto por um fornecimento de tensão interno, microprocessador com «Soft-SPS», entradas e saídas analógicas e digitais, mostrador LCD (com luz de fundo) para a indicação dos dados de funcionamento das bombas, mensagens de erro e memória do histórico. LEDs para a indicação do estado da instalação (funcionamento/avaria), ajuste de parâmetros de funcionamento e confirmação de avisos de avaria através da tecnologia de botão verde, interruptor principal bloqueável, contactos sem voltagem para sinais coletivos de funcionamento/avaria (SBM/SSM), contactos para On/Off externo e 2.º valor nominal, teste de condutividade dos percursos do transmissor. Protecção dos cabos de ligação à rede da bomba através do interruptor de protecção de cabos. Emissão do valor real através do sinal analógico de 0-10 V para possibilidade de indicação/medição externa (10 V correspondem ao valor final do sensor). Regulação externa à distância do valor nominal através de sinal de 4…20 mA. Activação automática sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das variáveis de controlo programáveis:
Funções do software Regulação completamente automática para 1 a n bombas (controlada por frequência) através da comparação valor real/nominal, sinal do sensor de 4-20 mA (teste de condutividade) para valor real das variáveis de controlo, guia de menu com símbolos e números de menu. 2 conjuntos de parâmetros seleccionáveis: Menu Easy (valor nominal e tipo de controlo) ou menu Expert (parâmetros de funcionamento e de regulação). Seleccionável com ou sem bomba de reserva através do serviço de assistência, comutação automática em caso de avaria de uma bomba de serviço para a bomba de reserva, modo de funcionamento das bombas de escolha livre (Manual, Desligado, Automático), contador de horas de funcionamento por bomba e sistema, contador de ciclos de comutação por bomba e sistema. Monitorização de valores máx. e mín. do sistema com tempos de retardamento e limites ajustáveis, On/Off externo através de contacto para a desativação do funcionamento automático do sistema, memória de erros para as últimas 16 avarias, comutação do 2.º valor nominal ativável por contacto, possibilidade de inversão de lógica SBM e SSM, parâmetros predefinidos de fábrica para arranque fácil. Alternância automática e ajustável das bombas
Teste de funcionamento automático das bombas (avanço da bomba)
Normas observadas
Acréscimo de preço para módulos opcionais e módulos para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios e de bus (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):
Equipamento fornecido
| |||
Wilo-Smart Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas controladas electronicamente com variação contínua ou com conversor de frequência integrado. Hardware Wilo-Smart Controller (SCe) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), composto por um fornecimento de tensão interno, microprocessador com «Soft-SPS», entradas e saídas analógicas e digitais, mostrador LCD (com luz de fundo) para a indicação dos dados de funcionamento das bombas, mensagens de erro e memória do histórico. LEDs para a indicação do estado da instalação (funcionamento/avaria), ajuste de parâmetros de funcionamento e confirmação de avisos de avaria através da tecnologia de botão verde, interruptor principal bloqueável, contactos sem voltagem para sinais coletivos de funcionamento/avaria (SBM/SSM), contactos para On/Off externo e 2.º valor nominal, teste de condutividade dos percursos do transmissor. Protecção dos cabos de ligação à rede da bomba através do interruptor de protecção de cabos. Emissão do valor real através do sinal analógico de 0-10 V para possibilidade de indicação/medição externa (10 V correspondem ao valor final do sensor). Regulação externa à distância do valor nominal através de sinal de 4…20 mA. Activação automática sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das variáveis de controlo programáveis:
Funções do software Regulação completamente automática para 1 a n bombas (controlada por frequência) através da comparação valor real/nominal, sinal do sensor de 4-20 mA (teste de condutividade) para valor real das variáveis de controlo, guia de menu com símbolos e números de menu. 2 conjuntos de parâmetros seleccionáveis: Menu Easy (valor nominal e tipo de controlo) ou menu Expert (parâmetros de funcionamento e de regulação). Seleccionável com ou sem bomba de reserva através do serviço de assistência, comutação automática em caso de avaria de uma bomba de serviço para a bomba de reserva, modo de funcionamento das bombas de escolha livre (Manual, Desligado, Automático), contador de horas de funcionamento por bomba e sistema, contador de ciclos de comutação por bomba e sistema. Monitorização de valores máx. e mín. do sistema com tempos de retardamento e limites ajustáveis, On/Off externo através de contacto para a desativação do funcionamento automático do sistema, memória de erros para as últimas 16 avarias, comutação do 2.º valor nominal ativável por contacto, possibilidade de inversão de lógica SBM e SSM, parâmetros predefinidos de fábrica para arranque fácil. Alternância automática e ajustável das bombas
Teste de funcionamento automático das bombas (avanço da bomba)
Normas observadas
Acréscimo de preço para módulos opcionais e módulos para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios e de bus (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):
Equipamento fornecido
| |||
Antena omnidirecional de banda dupla com conector fêmea FME para fazer a instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS. | |||
Antena de tri-banda de rede D com cabo de 10 m | 2533863 | ||
Antena omnidirecional de banda tripla com brida de ensambladura e conector fêmea FME para instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS. | |||
Antena omnidirecional de banda tripla com brida de ensambladura e conector fêmea FME para instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS. | |||
Sensor de temperatura para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, utilizando os modos de controlo dependentes da temperatura. A caixa não pode ser exposta directamente aos raios solares. Versão Caixa isolante de policarbonato reforçado a fibras de vidro, cinzento semelhante a RAL 7035. Fixação com dois a quatro parafusos de 4 mm (não incluídos no equipamento fornecido). Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC e CC/CCe/SC/SCe-Booster para a selecção de sinal (valor mínimo) de dois a oito pontos de medição para a avaliação do circuito de referência. O selector de impulso DDG emite o sinal com o valor mais pequeno (valor mínimo) a partir de no mín. 2 ou no máx. 8 sinais de entrada de 0(4)-20 mA. Se forem utilizados vários transmissores no local, pode ser determinado o valor mínimo com a ajuda do selector de impulso DDG. Versão Selector de impulso para montagem no quadro de comando, selecção do canal por meio do interruptor DIP instalado à frente, LEDs de funcionamento e sinal de saída, separação galvanizada entre sinal de medição e tensão de alimentação, fixação em calha de suporte de 35 mm. É possível a instalação posterior do selector de impulso DDG no aparelho de distribuição. Recomenda-se que a instalação seja realizada pelo serviço de assistência da Wilo. Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC para emissão de sinais individuais de funcionamento e de falha através de contactos de relé sem voltagem (alternador), como p. ex.:
em conjugação com o módulo básico GLT e o cabo de ligação dos módulos de aviso. Versão: Módulo de relé com LEDs do estado de funcionamento, fixação em calha de suporte de 35 mm Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC para emissão de sinais individuais de funcionamento e de falha através de contactos de relé sem voltagem (alternador), como p. ex.:
em conjugação com o módulo básico GLT e o cabo de ligação dos módulos de aviso. O módulo de aviso da bomba 3-6 só pode ser utilizado em conjugação com o módulo de aviso 1-2. Versão: Módulo de relé com LEDs do estado de funcionamento, fixação em calha de suporte de 35 mm Equipamento fornecido
| |||
Módulo de saída de relé para a emissão de avisos de funcionamento individual e de avaria para as bombas 1-4, conversor de frequência e aviso de falta de água. Adequado para a utilização em conjunto com sistema SC/SCe-HVAC e SC/SCe-Booster. Equipamento fornecido
| |||
Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:
Aviso: não aplicável com VR-HVAC Equipamento fornecido
| |||
Sensor de pressão diferencial DDG 100 (4-20 mA) | 2211740 | ||
Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:
Aviso: não aplicável com VR-HVAC Equipamento fornecido
| |||
Sensor de pressão diferencial DDG 20 (4-20 mA) | 2136456 | ||
Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:
Aviso: não aplicável com VR-HVAC Equipamento fornecido
| |||
Sensor de pressão diferencial DDG 40 (4-20 mA) | 2136458 | ||
Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:
Aviso: não aplicável com VR-HVAC Equipamento fornecido
| |||
Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:
Aviso: não aplicável com VR-HVAC Equipamento fornecido
| |||
Amplificador de impulso DDG. Amplificador (para montagem mural) para amplificar sinais do transmissor de sinais DDG no caso de comprimentos de cabo superiores a 250 m, incl. unidade de fornecimento de energia DDG (24 V). Cabo de sinal:
Equipamento fornecido
| |||
Unidade de fornecimento de energia (para montagem mural) para o fornecimento de tensão do transmissor de sinais DDG em conjunto com o selector de impulso DDG. Equipamento fornecido
| |||
Regulação contínua dependente da temperatura para a instalação SCe-HVAC (10) | |||
Wilo-Smart Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas controladas electronicamente com variação contínua ou com conversor de frequência integrado. Hardware Wilo-Smart Controller (SCe) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), composto por um fornecimento de tensão interno, microprocessador com «Soft-SPS», entradas e saídas analógicas e digitais, mostrador LCD (com luz de fundo) para a indicação dos dados de funcionamento das bombas, mensagens de erro e memória do histórico. LEDs para a indicação do estado da instalação (funcionamento/avaria), ajuste de parâmetros de funcionamento e confirmação de avisos de avaria através da tecnologia de botão verde, interruptor principal bloqueável, contactos sem voltagem para sinais coletivos de funcionamento/avaria (SBM/SSM), contactos para On/Off externo e 2.º valor nominal, teste de condutividade dos percursos do transmissor. Protecção dos cabos de ligação à rede da bomba através do interruptor de protecção de cabos. Emissão do valor real através do sinal analógico de 0-10 V para possibilidade de indicação/medição externa (10 V correspondem ao valor final do sensor). Regulação externa à distância do valor nominal através de sinal de 4…20 mA. Activação automática sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das variáveis de controlo programáveis:
Funções do software Regulação completamente automática para 1 a n bombas (controlada por frequência) através da comparação valor real/nominal, sinal do sensor de 4-20 mA (teste de condutividade) para valor real das variáveis de controlo, guia de menu com símbolos e números de menu. 2 conjuntos de parâmetros seleccionáveis: Menu Easy (valor nominal e tipo de controlo) ou menu Expert (parâmetros de funcionamento e de regulação). Seleccionável com ou sem bomba de reserva através do serviço de assistência, comutação automática em caso de avaria de uma bomba de serviço para a bomba de reserva, modo de funcionamento das bombas de escolha livre (Manual, Desligado, Automático), contador de horas de funcionamento por bomba e sistema, contador de ciclos de comutação por bomba e sistema. Monitorização de valores máx. e mín. do sistema com tempos de retardamento e limites ajustáveis, On/Off externo através de contacto para a desativação do funcionamento automático do sistema, memória de erros para as últimas 16 avarias, comutação do 2.º valor nominal ativável por contacto, possibilidade de inversão de lógica SBM e SSM, parâmetros predefinidos de fábrica para arranque fácil. Alternância automática e ajustável das bombas
Teste de funcionamento automático das bombas (avanço da bomba)
Normas observadas
Acréscimo de preço para módulos opcionais e módulos para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios e de bus (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):
Equipamento fornecido
| |||
Sistema SCe-HVAC 2x10A-M-WM | 2542282 | ||
Wilo-Smart Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas controladas electronicamente com variação contínua ou com conversor de frequência integrado. Hardware Wilo-Smart Controller (SCe) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), composto por um fornecimento de tensão interno, microprocessador com «Soft-SPS», entradas e saídas analógicas e digitais, mostrador LCD (com luz de fundo) para a indicação dos dados de funcionamento das bombas, mensagens de erro e memória do histórico. LEDs para a indicação do estado da instalação (funcionamento/avaria), ajuste de parâmetros de funcionamento e confirmação de avisos de avaria através da tecnologia de botão verde, interruptor principal bloqueável, contactos sem voltagem para sinais coletivos de funcionamento/avaria (SBM/SSM), contactos para On/Off externo e 2.º valor nominal, teste de condutividade dos percursos do transmissor. Protecção dos cabos de ligação à rede da bomba através do interruptor de protecção de cabos. Emissão do valor real através do sinal analógico de 0-10 V para possibilidade de indicação/medição externa (10 V correspondem ao valor final do sensor). Regulação externa à distância do valor nominal através de sinal de 4…20 mA. Activação automática sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das variáveis de controlo programáveis:
Funções do software Regulação completamente automática para 1 a n bombas (controlada por frequência) através da comparação valor real/nominal, sinal do sensor de 4-20 mA (teste de condutividade) para valor real das variáveis de controlo, guia de menu com símbolos e números de menu. 2 conjuntos de parâmetros seleccionáveis: Menu Easy (valor nominal e tipo de controlo) ou menu Expert (parâmetros de funcionamento e de regulação). Seleccionável com ou sem bomba de reserva através do serviço de assistência, comutação automática em caso de avaria de uma bomba de serviço para a bomba de reserva, modo de funcionamento das bombas de escolha livre (Manual, Desligado, Automático), contador de horas de funcionamento por bomba e sistema, contador de ciclos de comutação por bomba e sistema. Monitorização de valores máx. e mín. do sistema com tempos de retardamento e limites ajustáveis, On/Off externo através de contacto para a desativação do funcionamento automático do sistema, memória de erros para as últimas 16 avarias, comutação do 2.º valor nominal ativável por contacto, possibilidade de inversão de lógica SBM e SSM, parâmetros predefinidos de fábrica para arranque fácil. Alternância automática e ajustável das bombas
Teste de funcionamento automático das bombas (avanço da bomba)
Normas observadas
Acréscimo de preço para módulos opcionais e módulos para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios e de bus (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):
Equipamento fornecido
| |||
Wilo-Smart Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas controladas electronicamente com variação contínua ou com conversor de frequência integrado. Hardware Wilo-Smart Controller (SCe) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), composto por um fornecimento de tensão interno, microprocessador com «Soft-SPS», entradas e saídas analógicas e digitais, mostrador LCD (com luz de fundo) para a indicação dos dados de funcionamento das bombas, mensagens de erro e memória do histórico. LEDs para a indicação do estado da instalação (funcionamento/avaria), ajuste de parâmetros de funcionamento e confirmação de avisos de avaria através da tecnologia de botão verde, interruptor principal bloqueável, contactos sem voltagem para sinais coletivos de funcionamento/avaria (SBM/SSM), contactos para On/Off externo e 2.º valor nominal, teste de condutividade dos percursos do transmissor. Protecção dos cabos de ligação à rede da bomba através do interruptor de protecção de cabos. Emissão do valor real através do sinal analógico de 0-10 V para possibilidade de indicação/medição externa (10 V correspondem ao valor final do sensor). Regulação externa à distância do valor nominal através de sinal de 4…20 mA. Activação automática sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das variáveis de controlo programáveis:
Funções do software Regulação completamente automática para 1 a n bombas (controlada por frequência) através da comparação valor real/nominal, sinal do sensor de 4-20 mA (teste de condutividade) para valor real das variáveis de controlo, guia de menu com símbolos e números de menu. 2 conjuntos de parâmetros seleccionáveis: Menu Easy (valor nominal e tipo de controlo) ou menu Expert (parâmetros de funcionamento e de regulação). Seleccionável com ou sem bomba de reserva através do serviço de assistência, comutação automática em caso de avaria de uma bomba de serviço para a bomba de reserva, modo de funcionamento das bombas de escolha livre (Manual, Desligado, Automático), contador de horas de funcionamento por bomba e sistema, contador de ciclos de comutação por bomba e sistema. Monitorização de valores máx. e mín. do sistema com tempos de retardamento e limites ajustáveis, On/Off externo através de contacto para a desativação do funcionamento automático do sistema, memória de erros para as últimas 16 avarias, comutação do 2.º valor nominal ativável por contacto, possibilidade de inversão de lógica SBM e SSM, parâmetros predefinidos de fábrica para arranque fácil. Alternância automática e ajustável das bombas
Teste de funcionamento automático das bombas (avanço da bomba)
Normas observadas
Acréscimo de preço para módulos opcionais e módulos para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios e de bus (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):
Equipamento fornecido
| |||
Antena omnidirecional de banda dupla com conector fêmea FME para fazer a instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS. | |||
Antena de tri-banda de rede D com cabo de 10 m | 2533863 | ||
Antena omnidirecional de banda tripla com brida de ensambladura e conector fêmea FME para instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS. | |||
Antena omnidirecional de banda tripla com brida de ensambladura e conector fêmea FME para instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS. | |||
Sensor de temperatura para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, utilizando os modos de controlo dependentes da temperatura. A caixa não pode ser exposta directamente aos raios solares. Versão Caixa isolante de policarbonato reforçado a fibras de vidro, cinzento semelhante a RAL 7035. Fixação com dois a quatro parafusos de 4 mm (não incluídos no equipamento fornecido). Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC para emissão de sinais individuais de funcionamento e de falha através de contactos de relé sem voltagem (alternador), como p. ex.:
em conjugação com o módulo básico GLT e o cabo de ligação dos módulos de aviso. Versão: Módulo de relé com LEDs do estado de funcionamento, fixação em calha de suporte de 35 mm Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC para emissão de sinais individuais de funcionamento e de falha através de contactos de relé sem voltagem (alternador), como p. ex.:
em conjugação com o módulo básico GLT e o cabo de ligação dos módulos de aviso. O módulo de aviso da bomba 3-6 só pode ser utilizado em conjugação com o módulo de aviso 1-2. Versão: Módulo de relé com LEDs do estado de funcionamento, fixação em calha de suporte de 35 mm Equipamento fornecido
| |||
Módulo de saída de relé para a emissão de avisos de funcionamento individual e de avaria para as bombas 1-4, conversor de frequência e aviso de falta de água. Adequado para a utilização em conjunto com sistema SC/SCe-HVAC e SC/SCe-Booster. Equipamento fornecido
| |||
Montagem de tubos (2) | |||
Duas flanges pré-soldadas em aço de acordo com a norma DIN-EN 1092-1, tipo 11, com um rebordo para a soldagem em tubos, bem como empanques mecânicos e parafusos/porcas para as ligações flangeadas. Dependendo do dimensionamento da pressão de funcionamento de uma instalação, deve ser escolhida uma contraflange em conformidade com a pressão de funcionamento. Equipamento fornecido
| |||
Duas flanges pré-soldadas em aço de acordo com a norma DIN-EN 1092-1, tipo 11, com um rebordo para a soldagem em tubos, bem como empanques mecânicos e parafusos/porcas para as ligações flangeadas. Dependendo do dimensionamento da pressão de funcionamento de uma instalação, deve ser escolhida uma contraflange em conformidade com a pressão de funcionamento. Equipamento fornecido
| |||
Montagem de tubos/peças de compensação (13) | |||
Adaptador com material de fixação e vedação para a adaptação do comprimento de construção l0 às séries das bombas actuais. Equipamento fornecido
| |||
Adaptador com material de fixação e vedação para a adaptação do comprimento de construção l0 às séries das bombas actuais. Equipamento fornecido
| |||
Os bocais intermédios de flange Wilo-F destinam-se a compensar o comprimento de construção em caso de substituição de uma bomba. São em ferro fundido e destinam-se à compensação do comprimento de ligações flangeadas. As anilhas incluídas no equipamento fornecido devem ser utilizadas em bombas com flanges combinadas. Equipamento fornecido
| |||
Peça intermédia de flange F 10, DN 65x20mm, PN 10/16 | 110624195 | ||
Os bocais intermédios de flange Wilo-F destinam-se a compensar o comprimento de construção em caso de substituição de uma bomba. São em ferro fundido e destinam-se à compensação do comprimento de ligações flangeadas. As anilhas incluídas no equipamento fornecido devem ser utilizadas em bombas com flanges combinadas. Equipamento fornecido
| |||
Peça intermédia de flange F 11, DN 65x30mm, PN 6 | 110624298 | ||
Os bocais intermédios de flange Wilo-F destinam-se a compensar o comprimento de construção em caso de substituição de uma bomba. São em ferro fundido e destinam-se à compensação do comprimento de ligações flangeadas. As anilhas incluídas no equipamento fornecido devem ser utilizadas em bombas com flanges combinadas. Equipamento fornecido
| |||
Peça intermédia de flange F 11, DN 65x30mm, PN 10/16 | 110624390 | ||
Os bocais intermédios de flange Wilo-F destinam-se a compensar o comprimento de construção em caso de substituição de uma bomba. São em ferro fundido e destinam-se à compensação do comprimento de ligações flangeadas. As anilhas incluídas no equipamento fornecido devem ser utilizadas em bombas com flanges combinadas. Equipamento fornecido
| |||
Peça intermédia de flange F 28, DN 65x40mm, PN 6 | 110681498 | ||
Os bocais intermédios de flange Wilo-F destinam-se a compensar o comprimento de construção em caso de substituição de uma bomba. São em ferro fundido e destinam-se à compensação do comprimento de ligações flangeadas. As anilhas incluídas no equipamento fornecido devem ser utilizadas em bombas com flanges combinadas. Equipamento fornecido
| |||
Peça intermédia de flange F 28, DN 65x40mm, PN 10/16 | 110681590 | ||
Os bocais intermédios de flange Wilo-F destinam-se a compensar o comprimento de construção em caso de substituição de uma bomba. São em ferro fundido e destinam-se à compensação do comprimento de ligações flangeadas. As anilhas incluídas no equipamento fornecido devem ser utilizadas em bombas com flanges combinadas. Equipamento fornecido
| |||
Peça intermédia de flange F 29, DN 65x45mm, PN 6 | 110681693 | ||
Os bocais intermédios de flange Wilo-F destinam-se a compensar o comprimento de construção em caso de substituição de uma bomba. São em ferro fundido e destinam-se à compensação do comprimento de ligações flangeadas. As anilhas incluídas no equipamento fornecido devem ser utilizadas em bombas com flanges combinadas. Equipamento fornecido
| |||
Peça intermédia de flange F 29, DN 65x45mm, PN 10/16 | 110681796 | ||
Os bocais intermédios de flange Wilo-F destinam-se a compensar o comprimento de construção em caso de substituição de uma bomba. São em ferro fundido e destinam-se à compensação do comprimento de ligações flangeadas. As anilhas incluídas no equipamento fornecido devem ser utilizadas em bombas com flanges combinadas. Equipamento fornecido
| |||
Peça intermédia de flange F 41, DN 65x135mm, PN 10/16 | 2101157 | ||
Os bocais intermédios de flange Wilo-F destinam-se a compensar o comprimento de construção em caso de substituição de uma bomba. São em aço inoxidável e destinam-se à compensação do comprimento de ligações flangeadas também em sistemas de circulação de água potável. As anilhas incluídas no equipamento fornecido devem ser utilizadas em bombas com flanges combinadas. Equipamento fornecido
| |||
Peça intermédia de flange F 9, DN 65x10mm, PN 6 | 110787896 | ||
Os bocais intermédios de flange Wilo-F destinam-se a compensar o comprimento de construção em caso de substituição de uma bomba. São em ferro fundido e destinam-se à compensação do comprimento de ligações flangeadas. As anilhas incluídas no equipamento fornecido devem ser utilizadas em bombas com flanges combinadas. Equipamento fornecido
| |||
Os bocais intermédios de flange Wilo-F destinam-se a compensar o comprimento de construção em caso de substituição de uma bomba. São em ferro fundido e destinam-se à compensação do comprimento de ligações flangeadas. As anilhas incluídas no equipamento fornecido devem ser utilizadas em bombas com flanges combinadas. Equipamento fornecido
| |||
Comando das bombas/acessório (15) | |||
Antena omnidirecional de banda dupla com conector fêmea FME para fazer a instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS. | |||
Antena de tri-banda de rede D com cabo de 10 m | 2533863 | ||
Antena omnidirecional de banda tripla com brida de ensambladura e conector fêmea FME para instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS. | |||
Antena de tri-banda de rede D com cabo de 15 m | 2533864 | ||
Antena omnidirecional de banda tripla com brida de ensambladura e conector fêmea FME para instalação num quadro de comando. Acessórios para o aparelho de distribuição Control SC.../SCe.../CC.../CCe... em ligação com o módulo GSM/GPRS. | |||
Conector coaxial ficha SMA para ficha FMA na construção compacta com tampa roscada. Pode ser utilizado até 2 GHz, a impedância característica é de 50 Ω. | |||
Módulo de saída de relé para a emissão de avisos de funcionamento individual e de avaria para as bombas 1-4, conversor de frequência e aviso de falta de água. Adequado para a utilização em conjunto com sistema SC/SCe-HVAC e SC/SCe-Booster. Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC para emissão de sinais individuais de funcionamento e de falha através de contactos de relé sem voltagem (alternador), como p. ex.:
em conjugação com o módulo básico GLT e o cabo de ligação dos módulos de aviso. Versão: Módulo de relé com LEDs do estado de funcionamento, fixação em calha de suporte de 35 mm Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC para emissão de sinais individuais de funcionamento e de falha através de contactos de relé sem voltagem (alternador), como p. ex.:
em conjugação com o módulo básico GLT e o cabo de ligação dos módulos de aviso. O módulo de aviso da bomba 3-6 só pode ser utilizado em conjugação com o módulo de aviso 1-2. Versão: Módulo de relé com LEDs do estado de funcionamento, fixação em calha de suporte de 35 mm Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC, utilizando os modos de controlo dependentes da temperatura. O módulo de temperatura para sistemas CC-HVAC com 4-6 bombas só pode ser utilizado em conjugação com o módulo de temperatura para sistemas com 1-3 bombas. Em sistemas CCe-HVAC, este módulo de temperatura pode ser utilizado para 1-6 bombas. Versão: Módulo para adicionar à calha de suporte de 35 mm com quatro canais para recolha de sondas de temperatura a disponibilizar no local (PT100/PT1000) em tecnologia de 2 ou 3 condutores.
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe-HVAC, utilizando os modos de controlo dependentes da temperatura. É fornecido um módulo de endereço para o cumprimento do endereçamento do hardware. Versão: Módulo para adicionar à calha de suporte de 35 mm com quatro canais para recolha de sondas de temperatura a disponibilizar no local (PT100/PT1000) em tecnologia de 2 ou 3 condutores.
| |||
Cabos para a ligação de um máximo de 4 módulos de comando ao módulo básico GLT. Aplicável em conjunto com aparelhos de distribuição do sistema CC/CCe-HVAC. O número de cabos de ligação necessários para os módulos de comando/aviso é sempre 1 por aparelho de distribuição CC/CCe. | |||
Cabos para a ligação de um máximo de 4 módulos de comando ao módulo básico GLT. Aplicável em conjunto com aparelhos de distribuição do sistema CC/CCe-HVAC. O número de cabos de ligação necessários para os módulos de comando/aviso é sempre 1 por aparelho de distribuição CC/CCe. | |||
O módulo básico BMS é necessário como elo de ligação à CPU quando se utilizam as opções dos módulos de sinalização ou dos módulos de controlo. Pode ser utilizado em conjunto com aparelhos de distribuição das séries CC/CCe-HVAC-System ou CC/CCe-HVAC-Booster-System. Só é necessário um módulo básico por aparelho de distribuição CC/CCe. Deve ser encomendado em conjunto com o aparelho de distribuição, não adequado para instalação posterior. Versão: módulo de junção em corpo de plástico com LEDs para indicar o estado das entradas e saídas, fixação em calha DIN de 35 mm. Equipamento fornecido
| |||
Sensor de temperatura para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, utilizando os modos de controlo dependentes da temperatura. A caixa não pode ser exposta directamente aos raios solares. Versão Caixa isolante de policarbonato reforçado a fibras de vidro, cinzento semelhante a RAL 7035. Fixação com dois a quatro parafusos de 4 mm (não incluídos no equipamento fornecido). Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe/SC/SCe e CC/CCe/SC/SCe-Booster para a conversão de sinais de 2-10 V em sinais de 4-20 mA. O conversor de sinal transforma um sinal de entrada de 2-10 V num sinal de saída de 4-20 mA. Se forem utilizados no local transmissores com saída de 2-10 V, os sistemas CC/CCe ou SC/Sce só serão capazes de processar o respectivo sinal com o conversor, visto que este converte o sinal do transmissor para 4-20 mA. Versão Selector de impulso para montagem no quadro de comando na caixa de plástico, amplificador de isolamento de 3 vias de um canal, entrada de tensão de sinal normalizado, saída de corrente de sinal normalizado, indicação de funcionamento. Valor de entrada = valor de saída, p. ex., entrada de 0-10 V para saída de 0-20 mA ou entrada de 2-10 V para saída de 4-20 mA. A entrada, a saída e a alimentação possuem isolamento galvânico, seccionador de 3 vias, sinal de funcionamento LED, fixação em calha de suporte de 35 mm. É possível a instalação posterior do conversor de sinal. Recomendamos que a instalação seja realizada pelo serviço de assistência da Wilo. Equipamento fornecido
| |||
Módulo suplementar para actualizar a série de aparelhos de distribuição do sistema Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC e CC/CCe/SC/SCe-Booster para a selecção de sinal (valor mínimo) de dois a oito pontos de medição para a avaliação do circuito de referência. O selector de impulso DDG emite o sinal com o valor mais pequeno (valor mínimo) a partir de no mín. 2 ou no máx. 8 sinais de entrada de 0(4)-20 mA. Se forem utilizados vários transmissores no local, pode ser determinado o valor mínimo com a ajuda do selector de impulso DDG. Versão Selector de impulso para montagem no quadro de comando, selecção do canal por meio do interruptor DIP instalado à frente, LEDs de funcionamento e sinal de saída, separação galvanizada entre sinal de medição e tensão de alimentação, fixação em calha de suporte de 35 mm. É possível a instalação posterior do selector de impulso DDG no aparelho de distribuição. Recomenda-se que a instalação seja realizada pelo serviço de assistência da Wilo. Equipamento fornecido
| |||
Comando das bombas/sistema de controlo Smart (3) | |||
Wilo-Smart Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas controladas electronicamente com variação contínua ou com conversor de frequência integrado. Hardware Wilo-Smart Controller (SCe) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), composto por um fornecimento de tensão interno, microprocessador com «Soft-SPS», entradas e saídas analógicas e digitais, mostrador LCD (com luz de fundo) para a indicação dos dados de funcionamento das bombas, mensagens de erro e memória do histórico. LEDs para a indicação do estado da instalação (funcionamento/avaria), ajuste de parâmetros de funcionamento e confirmação de avisos de avaria através da tecnologia de botão verde, interruptor principal bloqueável, contactos sem voltagem para sinais coletivos de funcionamento/avaria (SBM/SSM), contactos para On/Off externo e 2.º valor nominal, teste de condutividade dos percursos do transmissor. Protecção dos cabos de ligação à rede da bomba através do interruptor de protecção de cabos. Emissão do valor real através do sinal analógico de 0-10 V para possibilidade de indicação/medição externa (10 V correspondem ao valor final do sensor). Regulação externa à distância do valor nominal através de sinal de 4…20 mA. Activação automática sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das variáveis de controlo programáveis:
Funções do software Regulação completamente automática para 1 a n bombas (controlada por frequência) através da comparação valor real/nominal, sinal do sensor de 4-20 mA (teste de condutividade) para valor real das variáveis de controlo, guia de menu com símbolos e números de menu. 2 conjuntos de parâmetros seleccionáveis: Menu Easy (valor nominal e tipo de controlo) ou menu Expert (parâmetros de funcionamento e de regulação). Seleccionável com ou sem bomba de reserva através do serviço de assistência, comutação automática em caso de avaria de uma bomba de serviço para a bomba de reserva, modo de funcionamento das bombas de escolha livre (Manual, Desligado, Automático), contador de horas de funcionamento por bomba e sistema, contador de ciclos de comutação por bomba e sistema. Monitorização de valores máx. e mín. do sistema com tempos de retardamento e limites ajustáveis, On/Off externo através de contacto para a desativação do funcionamento automático do sistema, memória de erros para as últimas 16 avarias, comutação do 2.º valor nominal ativável por contacto, possibilidade de inversão de lógica SBM e SSM, parâmetros predefinidos de fábrica para arranque fácil. Alternância automática e ajustável das bombas
Teste de funcionamento automático das bombas (avanço da bomba)
Normas observadas
Acréscimo de preço para módulos opcionais e módulos para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios e de bus (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):
Equipamento fornecido
| |||
Sistema SCe-HVAC 2x10A-M-WM | 2542282 | ||
Wilo-Smart Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas controladas electronicamente com variação contínua ou com conversor de frequência integrado. Hardware Wilo-Smart Controller (SCe) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), composto por um fornecimento de tensão interno, microprocessador com «Soft-SPS», entradas e saídas analógicas e digitais, mostrador LCD (com luz de fundo) para a indicação dos dados de funcionamento das bombas, mensagens de erro e memória do histórico. LEDs para a indicação do estado da instalação (funcionamento/avaria), ajuste de parâmetros de funcionamento e confirmação de avisos de avaria através da tecnologia de botão verde, interruptor principal bloqueável, contactos sem voltagem para sinais coletivos de funcionamento/avaria (SBM/SSM), contactos para On/Off externo e 2.º valor nominal, teste de condutividade dos percursos do transmissor. Protecção dos cabos de ligação à rede da bomba através do interruptor de protecção de cabos. Emissão do valor real através do sinal analógico de 0-10 V para possibilidade de indicação/medição externa (10 V correspondem ao valor final do sensor). Regulação externa à distância do valor nominal através de sinal de 4…20 mA. Activação automática sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das variáveis de controlo programáveis:
Funções do software Regulação completamente automática para 1 a n bombas (controlada por frequência) através da comparação valor real/nominal, sinal do sensor de 4-20 mA (teste de condutividade) para valor real das variáveis de controlo, guia de menu com símbolos e números de menu. 2 conjuntos de parâmetros seleccionáveis: Menu Easy (valor nominal e tipo de controlo) ou menu Expert (parâmetros de funcionamento e de regulação). Seleccionável com ou sem bomba de reserva através do serviço de assistência, comutação automática em caso de avaria de uma bomba de serviço para a bomba de reserva, modo de funcionamento das bombas de escolha livre (Manual, Desligado, Automático), contador de horas de funcionamento por bomba e sistema, contador de ciclos de comutação por bomba e sistema. Monitorização de valores máx. e mín. do sistema com tempos de retardamento e limites ajustáveis, On/Off externo através de contacto para a desativação do funcionamento automático do sistema, memória de erros para as últimas 16 avarias, comutação do 2.º valor nominal ativável por contacto, possibilidade de inversão de lógica SBM e SSM, parâmetros predefinidos de fábrica para arranque fácil. Alternância automática e ajustável das bombas
Teste de funcionamento automático das bombas (avanço da bomba)
Normas observadas
Acréscimo de preço para módulos opcionais e módulos para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios e de bus (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):
Equipamento fornecido
| |||
Wilo-Smart Controller para o controlo da potência digital e contínuo de sistemas de bomba única e de multi-bombas em aplicações de aquecimento, ar condicionado e ventilação. Para bombas controladas electronicamente com variação contínua ou com conversor de frequência integrado. Hardware Wilo-Smart Controller (SCe) completamente electrónico em caixa de chapa de aço (cor: cinzento rocha), composto por um fornecimento de tensão interno, microprocessador com «Soft-SPS», entradas e saídas analógicas e digitais, mostrador LCD (com luz de fundo) para a indicação dos dados de funcionamento das bombas, mensagens de erro e memória do histórico. LEDs para a indicação do estado da instalação (funcionamento/avaria), ajuste de parâmetros de funcionamento e confirmação de avisos de avaria através da tecnologia de botão verde, interruptor principal bloqueável, contactos sem voltagem para sinais coletivos de funcionamento/avaria (SBM/SSM), contactos para On/Off externo e 2.º valor nominal, teste de condutividade dos percursos do transmissor. Protecção dos cabos de ligação à rede da bomba através do interruptor de protecção de cabos. Emissão do valor real através do sinal analógico de 0-10 V para possibilidade de indicação/medição externa (10 V correspondem ao valor final do sensor). Regulação externa à distância do valor nominal através de sinal de 4…20 mA. Activação automática sensível à carga de 1 a n bomba(s) não regulada(s) em função das variáveis de controlo programáveis:
Funções do software Regulação completamente automática para 1 a n bombas (controlada por frequência) através da comparação valor real/nominal, sinal do sensor de 4-20 mA (teste de condutividade) para valor real das variáveis de controlo, guia de menu com símbolos e números de menu. 2 conjuntos de parâmetros seleccionáveis: Menu Easy (valor nominal e tipo de controlo) ou menu Expert (parâmetros de funcionamento e de regulação). Seleccionável com ou sem bomba de reserva através do serviço de assistência, comutação automática em caso de avaria de uma bomba de serviço para a bomba de reserva, modo de funcionamento das bombas de escolha livre (Manual, Desligado, Automático), contador de horas de funcionamento por bomba e sistema, contador de ciclos de comutação por bomba e sistema. Monitorização de valores máx. e mín. do sistema com tempos de retardamento e limites ajustáveis, On/Off externo através de contacto para a desativação do funcionamento automático do sistema, memória de erros para as últimas 16 avarias, comutação do 2.º valor nominal ativável por contacto, possibilidade de inversão de lógica SBM e SSM, parâmetros predefinidos de fábrica para arranque fácil. Alternância automática e ajustável das bombas
Teste de funcionamento automático das bombas (avanço da bomba)
Normas observadas
Acréscimo de preço para módulos opcionais e módulos para a ligação a sistemas de tecnologia de gestão de edifícios e de bus (montagem de fábrica ou posteriormente após esclarecimento técnico):
Equipamento fornecido
| |||
Comando das bombas/módulo de interface (1) | |||
O módulo Wilo Connect Yonos MAXO é um módulo de encaixe reequipável para bombas Wilo-Yonos MAXO/ Yonos MAXO-D/ Yonos MAXO-Z. O módulo Wilo Connect Yonos MAXO é montado no módulo eletrónico da bomba em vez da ficha Wilo. Com a utilização do módulo Wilo Connecto Yonos MAXO, prescinde-se de contactores externos e de outros aparelhos de distribuição com os respetivos custos de instalação. A carga do aparelho de distribuição do cliente (relé) através de correntes iniciais muito elevadas é reduzida ao mínimo através do módulo Connect Yonos MAXO. Equipamento/função
Terminais de rede Secção transversal dos terminais: máx. 2,5 mm2 Terminais de aviso Capacidade de comutação máx.: 250 V/1 A Secção transversal dos terminais: máx. 1,5 mm2 Terminal de controlo ext. Off Dimensão do contacto: 24VDC, 10 mA Secção transversal de terminais: mín. 0,75 mm2, máx. 1,5 mm2 Equipamento fornecido Módulo Wilo-Connect Yonos MAXO 2x Parafusos de fixação para instalação da tampa 4x Prensa-fios M16 Manual de instalação e funcionamento | |||
Registo de pressão diferencial (7) | |||
Amplificador de impulso DDG. Amplificador (para montagem mural) para amplificar sinais do transmissor de sinais DDG no caso de comprimentos de cabo superiores a 250 m, incl. unidade de fornecimento de energia DDG (24 V). Cabo de sinal:
Equipamento fornecido
| |||
Unidade de fornecimento de energia (para montagem mural) para o fornecimento de tensão do transmissor de sinais DDG em conjunto com o selector de impulso DDG. Equipamento fornecido
| |||
Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:
Aviso: não aplicável com VR-HVAC Equipamento fornecido
| |||
Sensor de pressão diferencial DDG 20 (4-20 mA) | 2136456 | ||
Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:
Aviso: não aplicável com VR-HVAC Equipamento fornecido
| |||
Sensor de pressão diferencial DDG 40 (4-20 mA) | 2136458 | ||
Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:
Aviso: não aplicável com VR-HVAC Equipamento fornecido
| |||
Sensor de pressão diferencial DDG 60 (4-20 mA) | 2136460 | ||
Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:
Aviso: não aplicável com VR-HVAC Equipamento fornecido
| |||
Transmissor de sinais com elementos de fixação para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Com cabo de ligação de 5 m para a ligação ao aparelho de distribuição; distâncias superiores a fornecer pelo cliente no local:
Aviso: não aplicável com VR-HVAC Equipamento fornecido
| |||