MEDANA CH3-LE.603-1/E/1/10T | Wilo

MEDANA CH3-LE.603-1/E/1/10T

Name: MEDANA CH3-LE.603-1/E/1/10T
Brand: Wilo
SKU: 4250180
Price: 2463.43 EUR
Availability: InStoreOnly

Référence: 4250180

EUR 2.463,43

Prix (hors taxe)

Groupe de prix: PG6

Caractéristiques hydrauliques
Pression d'entrée maximale	6 bar
Pression de service maximale PN	10 bar
Bride de refoulement	Rp 1
Température du fluide min. T_min	-20 °C
Température du fluide max. T_max	120 °C
Min. température ambiante T_min	-15 °C
Température ambiante max. T_max	50 °C

Caractéristiques du moteur
Alimentation réseau	1~230 V, 50/60 Hz
Puissance nominale du moteur P₂	1,5 kW
Classe d’efficacité du moteur	IE5
Courant nominal I_N	7,5 A
Type de branchement	Démarrage progressif (SS)
Rendement du moteur 100% η_M100%	94,6 %
Classe d'isolation	F
Classe de protection moteur	IP55

Matériaux
Corps de pompe	Acier inoxydable
Roue	Acier inoxydable
Arbre	Acier inoxydable
Garniture mécanique	BQ1E3GG
Matériau du joint	EPDM
Matériau de la chambre à étages	Acier inoxydable

Dimensions de montage
Bride côté aspiration DNs	Rp 1¼
Bride côté refoulement DNd	Rp 1

MEDANA CH3-LE.603-1/E/1/10T

Par défaut : 1~ 230 V, 50/60 Hz, option : 3~ 230 V, 50/60 Hz

SSM: report de défauts centralisé (contact de repos selon VDI 3814, capacité de charge 1 A, 250 V ~)

Prix
Prix (hors taxe)	EUR 2.463,43
Groupe de prix	PG6

Données de produit
Fabricant	Wilo
Désignation du produit	MEDANA CH3-LE.603-1/E/1/10T
Référence	4250180
Numéro EAN	4062679210216
Couleur	vert/noir/argent
Quantité minimum de commande	1
Disponibilité sur le marché	2023-04-14

Emballage
Type d'emballage	Caisse
Propriété de l'emballage	Emballage de vente
Nombre par palette	18
Quantité par layer	6

Dimensions et poids
Longueur avec emballage	785 mm
Longueur L	516 mm
Hauteur avec emballage	350 mm
Hauteur H	330 mm
Largeur avec emballage	385 mm
Largeur W	267 mm
Poids brut m	27,2 kg
Poids net m	23,2 kg

Pompe multicellulaire non autoamorçante à haut rendement de construction horizontale équipée d'un moteur à aimant permanent de classe énergétique IE5 conforme avec CEI 60050-411/A1 2007 et CEI 60034-30-2.

La pompe convient à la distribution d'eau, à l'alimentation en eau et à la surpression, aux installations de circulation industrielles, à l'eau de process, aux circuits de refroidissement fermés et aux systèmes de chauffage. Elle peut également être utilisée dans les stations de lavage et pour l'irrigation.

Modes de régulation :

Vitesse fixe n-c : manuellement avec le bouton vert ou les signaux externes
Pression constante p-c, pression différentielle constante ∆p-c, pression variable p-v, pression différentielle variable ∆p-v : Régulation de la pression avec capteur, réglage du point par bouton vert ou via des signaux externes
Régulation PID : autres variables de régulation constantes (température, débit, pression …) avec capteur, réglage du point par bouton vert ou via des signaux externes

Le module électronique propose différentes fonctions :

Détection de la valeur limite de pression maximale
Détection de la valeur limite de pression minimale
Détection du manque d'eau par capteur d'aspiration
Test à débit nul (circuit ouvert)
No-Flow Stop (circuit fermé)
Détection du fonctionnement à sec
Calcul du débit à l'aide d'un capteur de pression différentielle
« Kick » de la pompe
Codes d'erreur et d'avertissement
Protection contre les surcharges
Un emplacement est prévu pour la connexion de modules CIF Wilo PLR, LON, BACnet MS/TP, Modbus RTU, CANopen, Ethernet multiprotocoles (Modbus TCP, BACnet/IP) à la gestion technique centralisée
La diode verte indique l'état de la pompe
La diode bleue indique que la pompe est régulée par une interface externe

Entrée analogique :

IN (AI 1) : Entrée, signal de capteur 4–20 mA, 0–10 V, 0–20 mA ou 2–10 V
IN (AI 2) : Entrée, valeur de consigne 0–20 mA, 0–10 V, 4–20 mA ou 2–10 V

Entrée numérique IN (DI 1) :

Externe ARRÊT
Détection du manque d'eau par une entrée binaire

Pilotage pompes doubles (deux pompes simples)

Mode de fonctionnement normal/secours
Remplacement de pompes en mode de fonctionnement normal/secours après 24 heures ou permutation automatique en cas de défaut
Connexion câblée via Wilo Net

Particularités/Avantages

Moteur EC IE5 et convertisseur de fréquence intégré avec hydraulique à haut rendement de Medana CH.
Écran couleur LC 2", technologie du bouton vert Wilo et touche programmable avec fonction retour. Le menu de pompe simple et clair permet de régler aisément la pompe.
Interface analogique et numérique et module CIF
Régulation intelligente avec différents modes de régulation, dont le pilotage pompes doubles intégré.
Hydraulique 2D/3D à haut rendement soudée au laser et avec rendement optimisé (avec optimisation du débit et du dégazage)
Roues, diffuseurs et corps d'étages résistants à la corrosion
Hydraulique avec débit et dégazage optimisés
Corps de pompe avec optimisation du débit et de la NPSH
Construction facilitant l'entretien
Homologation pour eau potable pour les pompes dont les composants au contact du fluide sont en acier inoxydable (version EPDM)

Contenu de la livraison

Pompe centrifuge multicellulaire Medana CH3-LE
Notice de montage et de mise en service

Remarques sur la construction

En option, possibilité de connecter des modules CIF Wilo PLR, LON, BACnet MS/TP, Modbus RTU, CANopen, Ethernet multiprotocoles (Modbus TCP, BACnet/IP) pour la gestion technique centralisée
Raccordement en option pour M12 RJ45 CIF Ethernet
Des capteurs sont disponibles en accessoires : Kit de pression différentielle 4–20 mA et kit de pression relative 4–20 mA

Données d'exploitation

Données de produit
Pression de service maximale PN	10 bar
Température du fluide min. T_min	-20 °C
Température du fluide max. T_max	120 °C
Température ambiante max. T_max	50 °C

Caractéristiques du moteur
Alimentation réseau	1~230 V, 50/60 Hz
Puissance nominale du moteur P₂	1,5 kW
Courant nominal I_N	7,5 A
Classe d'isolation	F
Classe de protection	IP55
Classe d’efficacité du moteur	IE5

Matériaux
Corps de pompe	Acier inoxydable
Roue	Acier inoxydable
Arbre	Acier inoxydable
Garniture d'étanchéité d'arbre	BQ1E3GG
Matériau du joint	EPDM
Matériau de la chambre à étages	Acier inoxydable

Dimensions de montage
Bride côté aspiration DNs	Rp 1¼
Bride côté refoulement DNd	Rp 1

Informations sur les passations de commande
Fabricant	Wilo
Désignation du produit	MEDANA CH3-LE.603-1/E/1/10T
Poids net m	23,2 kg
Référence	4250180

Notice de montage et de mise en service

Drive for Wilo-Helix2.0-VE / Wilo-Medana CH3-LE

N° de réf.	4254674
Édition	2024-02
Nombre de pages	100
Langue	en

PDF (8 MB)

Drive for Wilo-Helix2.0-VE / Wilo-Medana CH3-LE

N° de réf.	4254674
Édition	2024-02
Nombre de pages	108
Langue	fr

PDF (8 MB)

Wilo-Medana CH1-L, Wilo-Medana CH3-LE

N° de réf.	4234327
Édition	02/2022
Nombre de pages	24
Langue	fr

PDF (5 MB)

Wilo-Medana CH1-L, Wilo-Medana CH3-LE

N° de réf.	4234327
Édition	02/2022
Nombre de pages	24
Langue	en

PDF (5 MB)

Group Statement

Group Statement REACH

Édition	2021-05
Nombre de pages	5
Langue	communautaire

PDF (327 KB)

Robinetteries (1)
Vanne d'arrêt
Vanne d'arrêt	Robinet d'isolement Rp 1	2663980	Sur demande
Vanne d'arrêt	Robinet d'isolement avec levier pour une pose simple et sûre. Certifié CE, convient aux applications dans le secteur de l'eau potable (p. ex. selon DIN 1988). Robinets d'isolement contrôlés DVGW jusqu'à Rp 2. Étendue de la fourniture Robinet d'isolement avec levier 5
Montage sur les tuyaux (1)
Conduite de raccordement flexible
Conduite de raccordement flexible	Conduite de raccordement flexible Rp1 1/4 / Rp1 1/4	2526774	EUR 440,41
Conduite de raccordement flexible	La conduite de liaison flexible assure un raccordement sans contrainte de la tuyauterie du groupe de surpression à la conduite d'alimentation.
Filtre d'aspiration (1)
Filtre d'aspiration (captage à visser)
Filtre d'aspiration (captage à visser)	Filtre fin d'aspiration	2025755	EUR 123,10
Filtre d'aspiration (captage à visser)	Filtre fin d'aspiration sans clapet anti-retour pour le préfiltrage lors de la prise d'eau dans les réservoirs de stockage. Ouverture de maille : 1,2 mm. Avec filet mâle R 1¼ pour le vissage dans la tubulure d'aspiration de la pompe de TWI5-SE. Remarque Adapté aux applications de distribution d'eau privée pour tous les types de pompes avec un débit volumétrique nominal jusqu'à env. 3 m³/h. Etendue de la fourniture Filtre fin en acier inoxydable Raccord coudé en plastique
Robinetterie/accessoires (1)
Raccord fileté pour clapet anti-retour
Raccord fileté pour clapet anti-retour	Raccord vissé pour Clapet anti-retour DN 32	2660529	Sur demande
Raccord fileté pour clapet anti-retour	Kit composé de 2 écrous-raccords et 2 passe-câbles filetés en laiton, ainsi que 2 joints. Pour les robinetteries à filet mâle à joint plat.

Commande de pompe/accessoires (2)
Kit de protection contre le manque d'eau pour stations de pompage domestiques
Kit de protection contre le manque d'eau pour stations de pompage domestiques	Kit de protec. c. le manque d'eau WMS G 1¼	4204510	Sur demande
	The kit detects low water using pressure measurement and is adjusted to the increase in pressure and pressure maintenance of non-potable water. The kit is used exclusively for single-phase products. For horizontal pumps, the connection is established for 1" or 1"1/4 using a reduction nipple M/M 1"1/4-1". For vertical pumps, the oval shape 1"1/4 connection is possible using an oval counter flange with an O-ring. The switch-on and switch-off pressure for needs-based operation and pressure range of the pump is configured on the reverse pressure switch. The pressure measurement is carried out using a single-phase low pressure switch. If the pressure decreases and reaches 0.1 bar, the pump is stopped. The pump starts again when the pressure rises and reaches 0.5 bar. These starting and stopping pressure values are factory settings and can be changed. You can use the pressure gauge to define the values. Scope of delivery The kit is supplied with the following, unmounted components: Single-phase low-pressure switch T-connector 1/4’’ M/F/F Pressure gauge 0-6 bar M/M reduction nipple 3/8’’ – 1/4’’ T-connector 1’’1/4 – 3/8’’ – 1’’1/4 Reduction nipple M/M 1’’1/4 – 1’’ M/M nipple 1’’1/4 Oval counter flange 1’’1/4 O-ring
	Kit de protec. c. le manque d'eau WMS G2	4204512	Sur demande
	The kit detects low water using pressure measurement and is adjusted to the increase in pressure and pressure maintenance of non-potable water. The kit is used exclusively for single-phase products. For horizontal pumps, the connection is established for 1"1/2 or 2" using a reduction nipple M/M 2"-1"1/2. For vertical pumps, the oval shape 2" connection is possible using an oval counter flange with an O-ring. The switch-on and switch-off pressure for needs-based operation and pressure range of the pump is configured on the reverse pressure switch. The pressure measurement is carried out using a single-phase low pressure switch. If the pressure decreases and reaches 0.1 bar, the pump is stopped. The pump starts again when the pressure rises and reaches 0.5 bar. These starting and stopping pressure values are factory settings and can be changed. You can use the pressure gauge to define the values. Scope of delivery Single-phase low-pressure switch T-connector 1/4’’ M/F/F Pressure gauge 0-6 bar M/M reduction nipple 1/2’’ – 1/4’’ T-connector 2’’– 1/2’’ – 2’’ Reduction nipple M/M 2’’ – 1’’1/2 M/M nipple 2’’ Oval counter flange 2’’ O-ring
Commande de pompe/module d'interface (6)
Modules CIF
Modules CIF	Module CIF BACnet MS/TP	2190367	EUR 358,79
	Module d'interface employé comme module enfichable complémentaire afin d'étendre les interfaces de communication de la pompe selon différentes normes et variantes de protocoles en fonction de la désignation. Fonctions générales Interface série numérique pour raccordement à une gestion technique centralisée pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface RS485 avec protocole BACnet MS/TP Informations relatives au téléchargement http://www.wilo.de/automation (allemand) http://www.wilo.com/automation (anglais) Contenu de la livraison Module CIF 2x passe-câbles à vis M16x1,5 (uniquement adaptés pour Stratos MAXO) Notice de montage et de mise en service Les câbles de bus (blindés !) sont à fournir par le client
	Module CIF Modbus RTU	2190368	EUR 358,79
	Module d'interface employé comme module enfichable complémentaire afin d'étendre les interfaces de communication de la pompe selon différentes normes et variantes de protocoles en fonction de la désignation. Fonctions générales Interface série numérique pour raccordement à une gestion technique centralisée pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface RS485 avec protocole Modbus RTU Informations relatives au téléchargement http://www.wilo.de/automation (allemand) http://www.wilo.com/automation (anglais) Contenu de la livraison Module CIF 2x passe-câbles à vis M16x1,5 (uniquement adaptés pour Stratos MAXO) Notice de montage et de mise en service Les câbles de bus (blindés !) sont à fournir par le client
	Module CIF CANopen	2190369	EUR 318,49
	Module d'interface employé comme module enfichable complémentaire afin d'étendre les interfaces de communication de la pompe selon différentes normes et variantes de protocoles en fonction de la désignation. Fonctions générales Interface série numérique pour raccordement à une gestion technique centralisée pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface CAN 2.0A avec protocole CANopen Informations relatives au téléchargement http://www.wilo.de/automation (allemand) http://www.wilo.com/automation (anglais) Contenu de la livraison Module CIF 2x passe-câbles à vis M16x1,5 (uniquement adaptés pour Stratos MAXO) Notice de montage et de mise en service Les câbles de bus (blindés !) sont à fournir par le client
	Module CIF LON TP/FT-10	2190370	EUR 434,71
	Module d'interface employé comme module enfichable complémentaire afin d'étendre les interfaces de communication de la pompe selon différentes normes et variantes de protocoles en fonction de la désignation. Fonctions générales Interface série numérique pour raccordement à une gestion technique centralisée pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface TP-FT 10 avec protocole LonTalk Informations relatives au téléchargement http://www.wilo.de/automation (allemand) http://www.wilo.com/automation (anglais) Contenu de la livraison Module CIF 2x passe-câbles à vis M16x1,5 (uniquement adaptés pour Stratos MAXO) Notice de montage et de mise en service Les câbles de bus (blindés !) sont à fournir par le client
	Module CIF PLR	2190371	EUR 179,80
	Module d'interface employé comme module enfichable complémentaire afin d'étendre les interfaces de communication de la pompe selon différentes normes et variantes de protocoles en fonction de la désignation. Fonctions générales Interface série numérique pour raccordement à une gestion technique centralisée pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface PLR (WILO) Informations relatives au téléchargement http://www.wilo.de/automation (allemand) http://www.wilo.com/automation (anglais) Contenu de la livraison Module CIF 1x passe-câbles à vis M16x1,5 (uniquement adapté pour Stratos MAXO) Notice de montage et de mise en service Les câbles de bus (blindés !) sont à fournir par le client
	Module CIF Ethernet	2211408	EUR 699,85
	Module d'interface employé comme module enfichable complémentaire permettant d'étendre les interfaces de communication de la pompe en ajoutant un raccord au réseau Ethernet. Les protocoles BACnet IP et Modbus TCP peuvent être sélectionnés au choix dans la configuration. Fonctions générales Interface réseau pour raccordement à une gestion technique centralisée pour le transfert de points de données en tant que : Ordres de commande vers la pompe Messages de la pompe Valeurs de processus Équipement Interface Ethernet avec protocoles Modbus TCP et BACnet IP Informations relatives au téléchargement http://www.wilo.de/automation (allemand) http://www.wilo.com/automation (anglais) Contenu de la livraison Module CIF 2x passe-câbles à vis M16x1,5 (uniquement adaptés pour Stratos MAXO) 2x fiches RJ45 pouvant être équipées directement sur le terrain Notice de montage et de mise en service Les câbles de réseau (blindés !) sont à fournir par le client
Régulation de la pression (6)
Kit pour capteur de pression différentielle
Kit pour capteur de pression différentielle	Kit de capteur de pression différentielle 0-16 bar (pour les pompes horizontales)	4194672	Sur demande
Kit pour capteur de pression différentielle	Le kit de capteurs de pression différentielle permet la régulation dp-c et dp-v des pompes multicellulaires à réglage de fréquence. Le capteur mesure la pression différentielle entre la bride d'aspiration et la bride de refoulement au niveau des tuyauteries et les convertit en un signal électrique 4-20 mA évalué par le convertisseur de fréquence pour la régulation de pression de la pompe. La valeur du ourant de sortie se comporte proportionnellement à la pression différentielle. Etendue de la fourniture Capteur de pression différentielle 0-16 bar ou 0-25 bar en fonction du type de pompe Câble de raccordement : 3x0,34 mm2, longueur = 650 bis 2000 mm en fonction du type de pompe Filament en cuivre : Ø 3 mm, longueur = max. 1000mm Fixation pour la conduite d'aspiration et la conduite de refoulement Matériel de fixation pour le montage du capteur de pression différentielle au niveau de la pompe
Capteur de pression pour installations
Capteur de pression pour installations	Pressure sensor, 0 - 6 bar	2550660	Sur demande
	Capteur de signal pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Remarque Veiller à insérer un clapet anti-retour, entre la pompe et le capteur. Un robinet de maintenance et un réservoir sous pression à membrane sont, de plus, nécessaires pour le bon fonctionnement. Étendue de la fourniture Capteur de pression (calibré en usine) Prise
	Pressure sensor, 0 - 10 bar	2550661	Sur demande
	Capteur de signal pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Remarque Veiller à insérer un clapet anti-retour, entre la pompe et le capteur. Un robinet de maintenance et un réservoir sous pression à membrane sont, de plus, nécessaires pour le bon fonctionnement. Étendue de la fourniture Capteur de pression (calibré en usine) Prise
	Pressure sensor, 0 - 16 bar	2550662	Sur demande
	Capteur de signal pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Remarque Veiller à insérer un clapet anti-retour, entre la pompe et le capteur. Un robinet de maintenance et un réservoir sous pression à membrane sont, de plus, nécessaires pour le bon fonctionnement. Étendue de la fourniture Capteur de pression (calibré en usine) Prise
	Pressure sensor, 0 - 25 bar	2550663	Sur demande
	Capteur de signal pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Remarque Veiller à insérer un clapet anti-retour, entre la pompe et le capteur. Un robinet de maintenance et un réservoir sous pression à membrane sont, de plus, nécessaires pour le bon fonctionnement. Étendue de la fourniture Capteur de pression (calibré en usine) Prise
	Pressure sensor, 0 - 40 bar	2550664	Sur demande
	Capteur de signal pour la régulation continue de la vitesse de rotation en fonction de la pression différentielle. Remarque Veiller à insérer un clapet anti-retour, entre la pompe et le capteur. Un robinet de maintenance et un réservoir sous pression à membrane sont, de plus, nécessaires pour le bon fonctionnement. Étendue de la fourniture Capteur de pression (calibré en usine) Prise
Pilotage du niveau (28)
Interrupteur à flotteur WA
Interrupteur à flotteur WA	Interrupteur à flotteur WA65 avec un câble de 5 m	503211390	EUR 160,43
	Sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation en haut « Marche »/en bas « Arrêt »
	Interrupteur à flotteur WA65 avec un câble de 10 m	503211893	EUR 192,84
	Sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation en haut « Marche »/en bas « Arrêt »
	Interrupteur à flotteur WA65 avec un câble de 20 m	2004431	EUR 252,55
	Sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation en haut « Marche »/en bas « Arrêt »
	Interrupteur à flotteur WA65 avec un câble de 30 m	2004432	EUR 309,72
	Sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation en haut « Marche »/en bas « Arrêt »
	Interrupteur à flotteur WA KR1 S avec un câble de 5 m	6082806	Sur demande
	Sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation en haut « Marche »/en bas « Arrêt »
	Interrupteur à flotteur WA KR1 S avec un câble de 10 m	6082807	Sur demande
	Sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation en haut « Marche »/en bas « Arrêt »
	Interrupteur à flotteur WA65 (PSN-X) avec câble de 20 m	6088843	EUR 264,24
	Sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation : en haut « Marche »/en bas « Arrêt » avec contacts de commutation NO/COM/NC
	Interrupteur à flotteur WA65 (PSN-X) avec câble de 10 m	6088844	EUR 199,96
	Sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation : en haut « Marche »/en bas « Arrêt » avec contacts de commutation NO/COM/NC
	Interrupteur à flotteur WA65 (PSN-X) avec câble de 5 m	6088845	EUR 164,25
	Sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation : en haut « Marche »/en bas « Arrêt » avec contacts de commutation NO/COM/NC
Interrupteur à flotteur WA-EK
Interrupteur à flotteur WA-EK	Interrupteur à flotteur WAEK 65, câble de 5 m	503211698	Sur demande
	Petit coffret de commande EK complet avec interrupteur à flotteur câblé pour des consommateurs prêts à être branchés (1~230 V, 50 Hz) jusqu'à une puissance nominale de 1 kW. L'interrupteur à flotteur sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation en haut « Marche »/en bas « Arrêt »
	Interrupteur à flotteur WAEK 65, câble de 10 m	2005516	Sur demande
	Petit coffret de commande EK complet avec interrupteur à flotteur câblé pour des consommateurs prêts à être branchés (1~230 V, 50 Hz) jusqu'à une puissance nominale de 1 kW. L'interrupteur à flotteur sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation en haut « Marche »/en bas « Arrêt »
	Interrupteur à flotteur WAEK 65, câble de 20 m	2005517	Sur demande
	Petit coffret de commande EK complet avec interrupteur à flotteur câblé pour des consommateurs prêts à être branchés (1~230 V, 50 Hz) jusqu'à une puissance nominale de 1 kW. L'interrupteur à flotteur sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation en haut « Marche »/en bas « Arrêt »
Interrupteur à flotteur WAO
Interrupteur à flotteur WAO	Interrupteur à flotteur WAO 65, câble de 5 m	503211595	EUR 160,43
	Sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation : en haut « Arrêt », en bas « Marche »
	Interrupteur à flotteur WAO 65, câble de 10 m	2006027	EUR 192,84
	Sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation : en haut « Arrêt », en bas « Marche »
	Interrupteur à flotteur WAO 65, câble de 20 m	2004429	EUR 252,55
	Sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation : en haut « Arrêt », en bas « Marche »
	Interrupteur à flotteur WAO 65, câble de 30 m	2004430	EUR 309,72
	Sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation : en haut « Arrêt », en bas « Marche »
Interrupteur à flotteur WAO-EK
Interrupteur à flotteur WAO-EK	Interrupteur à flotteur WAOEK 65, câble de 20 m	2005626	Sur demande
Interrupteur à flotteur WAO-EK	Petit coffret de commande EK complet avec interrupteur à flotteur câblé pour des consommateurs prêts à être branchés (1~230 V, 50 Hz) jusqu'à une puissance nominale de 1 kW. L'interrupteur à flotteur sert de capteur de signal pour la commutation de l'installation en fonction du niveau d'une cuve ouverte ou d'une citerne. Points de commutation : en haut « Arrêt », en bas « Marche »
Électrode plongée
Électrode plongée	Électrode plongée, 3 m	500183799	Sur demande
	Capteurs de signal avec câble de raccordement pour la protection contre le manque d'eau des pompes de forage. Pour le raccordement à un coffret de commande avec relais de déclenchement. Le câble H07 est homologué pour une utilisation avec l'eau potable.
	Électrode plongée, 4 m	2516278	Sur demande
	Capteurs de signal avec câble de raccordement pour la protection contre le manque d'eau des pompes de forage. Pour le raccordement à un coffret de commande avec relais de déclenchement. Le câble H07 est homologué pour une utilisation avec l'eau potable.
	Électrode plongée, 5 m	500937990	Sur demande
	Capteurs de signal avec câble de raccordement pour la protection contre le manque d'eau des pompes de forage. Pour le raccordement à un coffret de commande avec relais de déclenchement. Le câble H07 est homologué pour une utilisation avec l'eau potable.
	Électrode plongée, 10 m	2501937	Sur demande
	Capteurs de signal avec câble de raccordement pour la protection contre le manque d'eau des pompes de forage. Pour le raccordement à un coffret de commande avec relais de déclenchement. Le câble H07 est homologué pour une utilisation avec l'eau potable.
	Électrode plongée, 20 m	2516283	Sur demande
	Capteurs de signal avec câble de raccordement pour la protection contre le manque d'eau des pompes de forage. Pour le raccordement à un coffret de commande avec relais de déclenchement. Le câble H07 est homologué pour une utilisation avec l'eau potable.
	Électrode plongée, 25 m	2000601	Sur demande
	Capteurs de signal avec câble de raccordement pour la protection contre le manque d'eau des pompes de forage. Pour le raccordement à un coffret de commande avec relais de déclenchement. Le câble H07 est homologué pour une utilisation avec l'eau potable.
	Électrode plongée, 30 m	2514045	Sur demande
	Capteurs de signal avec câble de raccordement pour la protection contre le manque d'eau des pompes de forage. Pour le raccordement à un coffret de commande avec relais de déclenchement. Le câble H07 est homologué pour une utilisation avec l'eau potable.
	Électrode plongée, 35 m	2516284	Sur demande
	Capteurs de signal avec câble de raccordement pour la protection contre le manque d'eau des pompes de forage. Pour le raccordement à un coffret de commande avec relais de déclenchement. Le câble H07 est homologué pour une utilisation avec l'eau potable.
	Électrode plongée, 40 m	2516285	Sur demande
	Capteurs de signal avec câble de raccordement pour la protection contre le manque d'eau des pompes de forage. Pour le raccordement à un coffret de commande avec relais de déclenchement. Le câble H07 est homologué pour une utilisation avec l'eau potable.
	Électrode plongée, 50 m	2500315	Sur demande
	Capteurs de signal avec câble de raccordement pour la protection contre le manque d'eau des pompes de forage. Pour le raccordement à un coffret de commande avec relais de déclenchement. Le câble H07 est homologué pour une utilisation avec l'eau potable.
	Électrode plongée, sans câble	64873	EUR 20,59
	Capteurs de signal sans câble de raccordement pour la protection contre le manque d'eau des pompes de forage. Pour le raccordement à un coffret de commande avec relais de déclenchement. Remarque : le câble de raccordement est à fournir par le client et doit être raccordé !
Protection moteur (1)
Déclencheur à thermistance
Déclencheur à thermistance	Déclencheur thermique	509275993	Sur demande
Déclencheur à thermistance	Relais de déclenchement thermistor, pour montage dans une armoire de commande (1 appareil par moteur nécessaire).Les relais de protection du moteur à thermistor surveillent les moteurs dotés de sondes thermiques à thermistance. Les sondes thermiques sont installées dans les bobinages des moteurs et mesurent directement le réchauffement des moteurs. Ceci permet le contrôle direct et l'analyse des diverses conditions de fonctionnement. Avec un câblage adéquat dans l'armoire de commande, un report de défauts centralisé (SSM) est possible.

Chez Wilo, le partenariat qui nous lie à nos installateurs et constructeurs d'installations repose sur une longue tradition. Le service après-vente Wilo est en effet au cœur de notre philosophie du partenariat. Ensemble, nous développons un concept de service adapté à vos besoins, et grâce au savoir-faire et aux conseils personnalisés de nos experts, vous bénéficiez d'installations à faible consommation énergétique, aussi fiables et économiques que possible. Dans ce cadre, nos techniciens de service Wilo vous accompagnent en toute fiabilité, rapidement et en respectant les délais.

Prestations de service recommandées
Mise en service	Mise en Service FWJ/HiMulti 3-5	2219394
	Pour assurer le bon fonctionnement des pompes/installations, il est recommandé de confier la mise en service aux techniciens du service après-vente Wilo. Ils garantiront le réglage optimal et le fonctionnement efficace du système. La mise en service inclut les points suivants : Mise en service de l'installation ou des installations conformément à la liste de contrôle Paramétrage et réglage du tableau de distribution Vérification et ajustement de la pré-compression des réservoirs à vessie (remplissage jusqu'à 80 litres inclus) Contrôle de fonctionnement des systèmes montés Notice de montage et de mise en service pratique Protocole de mise en service Wilo Le tarif de la mise en service s'applique uniquement aux installations qui ont été installées conformément à la notice de montage et de mise en service et à l'état actuel de la technique. Aucun coût supplémentaire ne s'applique pour le matériel éventuellement nécessaire.
	Mise en Service Surpresseurs 1-2 pompes	2216414
	Groupe de surpression 1-2 pompes. Mise en service. Descriptif de la prestation: Contrôle de l'installation (fixation, tuyauterie, installation, sonde, flotteur, environnement...). Contrôle de la tension d’alimentation. Mise en eau. Purge de la pompe. Amorçage du système. Essai de fonctionnement sur réseau eau de pluie et eau de ville. Vérification du fonctionnement de l’automatisme. Contrôle de l'intensité. Formation de base sur le produit. Nettoyage du poste de travail.
Entretien	Maintenance BASIC FWJ/HiMulti 3-5	2219534
	Afin de garantir la sécurité de fonctionnement des pompes/systèmes, il est recommandé de confier les opérations de contrôle et les travaux d'entretien réguliers et conformes à la norme DIN aux techniciens du service après-vente usine de Wilo. Les tâches sont effectuées conformément aux normes DIN 31051/DIN EN 13306. Les tâches incluent les points suivants : Contrôle visuel des pompes/systèmes Contrôle mécanique Contrôle électrique Contrôle des réservoirs à vessie disponibles Contrôle et, le cas échéant, ajustement des paramètres du système Établissement d'un compte rendu d'entretien Wilo se charge de la planification et de l'organisation. D'autres offres d'entretien sont disponibles sur demande
	Maintenance BASIC Surpresseurs 1-2 pompes	2160453
	Pour garantir un fonctionnement sans faille des pompes / installations, nous recommandons de confier l'inspection et la maintenance régulières et conformes à la norme DIN au service clients de WILO SE. Les travaux sont effectués conformément aux normes DIN 31051/DIN EN 13306. Les travaux comprennent les points suivants : Contrôle visuel des pompes/installations Contrôle mécanique Contrôle diélectrique Contrôle du réservoir à vessie, si existant (aucun remplissage) Contrôle et, le cas échéant, adaptation des paramètres des installations Établissement d'un protocole de maintenance Les dates et l'organisation de la première maintenance (premier entretien) sont définies par WILO. Après avoir effectué la première maintenance, il est possible de convenir d'autres offres de maintenance individuelles.
	Maintenance COMFORT FWJ/HiMulti 3-5	2219496
	Afin de garantir la sécurité de fonctionnement des pompes/systèmes, il est recommandé de confier les opérations de contrôle et les travaux d'entretien réguliers et conformes à la norme DIN aux techniciens du service après-vente usine de Wilo. Les tâches sont effectuées conformément aux normes DIN 31051/DIN EN 13306. Les tâches incluent les points suivants : Contrôle visuel des pompes/systèmes Contrôle mécanique Contrôle électrique Contrôle et, le cas échéant, remplissage des réservoirs à vessie éventuellement disponibles Contrôle et, le cas échéant, ajustement des paramètres du système Établissement d'un compte rendu d'entretien Les consommables sont compris dans le prix contractuel Prise en charge des coûts de main-d'œuvre et de déplacement pour les interventions réalisées entre les intervalles d'entretien (aux horaires d'ouverture) WILO se charge de la planification et de l'organisation. D'autres offres d'entretien sont disponibles sur demande
	Maintenance COMFORT Surpresseurs 1-2 pompes	2160468
	Pour garantir un fonctionnement sans faille des pompes / installations, nous recommandons de confier l'inspection et la maintenance régulières et conformes à la norme DIN au service clients de WILO SE. Les travaux sont effectués conformément aux normes DIN 31051/DIN EN 13306. Les travaux comprennent les points suivants : Contrôle visuel des pompes / installations Contrôle mécanique Contrôle diélectrique Contrôle et le cas échéant remplissage du réservoir à vessie existant Contrôle et, le cas échéant, adaptation des paramètres des installations Établissement d'un protocole de maintenance Consommables compris dans le prix Petites réparations comprises dans le prix de la maintenance Suppression des coûts de main-d'œuvre et de déplacement pour les interventions entre les intervalles de maintenance (pendant les temps d'intervention normaux) Les dates et l'organisation de la première maintenance (premier entretien) sont définies par WILO. Après avoir effectué la première maintenance, il est possible de convenir d'autres offres de maintenance individuelles. Le prix indiqué se réfère à la première maintenance proposée. -NET-
	Maintenance PREMIUM FWJ/HiMulti 3-5	2219549
	Afin de garantir la sécurité de fonctionnement des pompes/systèmes, il est recommandé de confier les opérations de contrôle et les travaux d'entretien réguliers et conformes à la norme DIN aux techniciens du service après-vente usine de Wilo. Les tâches sont effectuées conformément aux normes DIN 31051/DIN EN 13306. Les tâches incluent les points suivants : Contrôle visuel des pompes/systèmes Contrôle mécanique Contrôle électrique Contrôle et, le cas échéant, remplissage des réservoirs à vessie éventuellement disponibles Vérification des paramètres du système Établissement d'un compte rendu d'entretien Les consommables sont compris dans le prix contractuel Prise en charge des coûts de main-d'œuvre et de déplacement pour les interventions réalisées entre les intervalles d'entretien (aux horaires d'ouverture et en dehors) Mise à jour logicielle Pièces d'usure comprises WILO se charge de la planification et de l'organisation. D'autres offres d'entretien sont disponibles sur demande
	Maintenance PREMIUM Surpresseurs 1-2 pompes	2160483
	Pour la garantie d'un fonctionnement sans faille des pompes / installations, nous recommandons de confier l'inspection et l'entretien réguliers et conformes à la norme DIN au service clients de WILO SE. Les travaux sont effectués conformément aux normes DIN 31051/DIN EN 13306. Les travaux comprennent les points suivants : Contrôle visuel des pompes / installations Contrôle mécanique Contrôle diélectrique Contrôle et le cas échéant remplissage du réservoir à vessie existant Vérification des paramètres de l'installation Etablissement d'un procès-verbal d'entretien Consommables compris dans le prix contractuel Suppression des coûts de main-d'œuvre et de déplacement pour les interventions entre les intervalles d'entretien (pendant et hors des temps d'intervention normaux) Mises à jour du logiciel Pièces d'usure comprises Les dates et l'organisation sont définies par WILO SE. D'autres offres d'entretien sont disponibles sur demande !
WiloCare	WiloCare BASIC Surpresseurs 1-2 pompes	2162824
	La fonction de transmission de données de la pompe/du système permet à Wilo de recevoir les messages d'erreur, résoudre les pannes et identifier les potentiels d'optimisation. Disponibles en plusieurs variantes selon les besoins du client, les offres WiloCare sont basées sur des opérations d'entretien et de prévention de niveau professionnel grâce à la surveillance en temps réel des systèmes. L'offre BASIQUE inclut les éléments suivants : Wilo-Smart Gateway Rapport d'état annuel/mensuel Numéro d'urgence disponible 24h/24 Rapport de défauts envoyé à un destinataire par e-mail/SMS Visualisation de trois points de données Historique des données des trois derniers mois Contrat d'entretien (en option)
	WiloCare COMFORT Surpresseurs 1-2 pompes	2162834
	La fonction de transmission de données de la pompe/du système permet à Wilo de recevoir les messages d'erreur, résoudre les pannes et identifier les potentiels d'optimisation. Disponibles en plusieurs variantes selon les besoins du client, les offres WiloCare sont basées sur des opérations d'entretien et de prévention de niveau professionnel grâce à la surveillance en temps réel des systèmes. L'offre CONFORT inclut les éléments suivants : Wilo-Smart Gateway Rapport d'état annuel/mensuel Numéro d'urgence disponible 24h/24 Rapport de défauts envoyé à un destinataire par e-mail/SMS Visualisation de trois points de données Historique des données des trois derniers mois Contrat d'entretien Petites réparations Pleins d'azote pour tous les réservoirs à vessie appartenant à la pompe/au système Prise en charge des coûts de main-d'œuvre ou de déplacement entre les intervalles d'entretien (aux horaires d'ouverture) Consommables
	WiloCare PREMIUM Surpresseurs 1-2 pompes	2162843
	La fonction de transmission de données de la pompe/du système permet à Wilo de recevoir les messages d'erreur, résoudre les pannes et identifier les potentiels d'optimisation. Disponibles en plusieurs variantes selon les besoins du client, les offres WiloCare sont basées sur des opérations d'entretien et de prévention de niveau professionnel grâce à la surveillance en temps réel des systèmes. L'offre PREMIUM inclut les éléments suivants : Wilo-Smart Gateway Rapport d'état annuel/mensuel Numéro d'urgence disponible 24h/24 Rapport de défauts envoyé à un destinataire par e-mail/SMS Visualisation de trois points de données Historique des données des trois derniers mois Contrat d'entretien Petites réparations Pleins d'azote pour tous les réservoirs à vessie appartenant à la pompe/au système Prise en charge des coûts de main-d'œuvre ou de déplacement entre les intervalles d'entretien (aux horaires d'ouverture) Consommables Pièces d'usure
Assistant Wilo-Live	Wilo-Live Assistant Service	2216415
	Le Wilo-Live Assistant sert de conseiller technique pendant la période d'exploitation de la pompe. Par l'intermédiaire de Wilo-Live Assistant, nos conseillers spécialisés peuvent vous assister dans la salle des chaudières ou le local technique par transmission vidéo en temps réel. À l'aide de votre smartphone, vous filmez les réglages de l'installation pour que les experts Wilo puissent les visualiser sur leur écran. Dès lors, ils peuvent voir les composants ainsi que d'autres détails pour identifier l'origine du défaut. Ce service permet d'éviter les temps d'arrêt et de garantir la sécurité de fonctionnement de vos pompes et systèmes. Le Wilo-Live Assistant inclut les éléments suivants : Assistance interactive en direct par chat vidéo Contact direct avec un expert Solution « juste-à-temps » pour garantir la sécurité de fonctionnement maximale de vos pompes et systèmes
Autres prestations de service
Suivi de projet	Etude de projet FWJ/HiMulti 3-5	2219328
	Wilo vous assiste pendant la phase de planification, afin de garantir qualité et rentabilité. Notre service client Wilo compétent et qualifié vous assiste grâce à des recommandations et des conseils techniques pendant toute la durée du projet. Le suivi de projet comprend les prestations suivantes : Visites régulières sur place, afin de garantir la qualité des informations et des conseils Conseil technique, disponible également sur place Rapport d'état avec des recommandations après les visites Aide à l'étude complète par un expert Wilo
	Etude de projet Surpresseurs 1-2 pompes	2216412
	Wilo vous assiste pendant la phase de planification, afin de garantir qualité et rentabilité. Notre service client Wilo compétent et qualifié vous assiste grâce à des recommandations et des conseils techniques pendant toute la durée du projet. Le suivi de projet comprend les prestations suivantes : Visites régulières sur place, afin de garantir la qualité des informations et des conseils Conseil technique, disponible également sur place Rapport d'état avec des recommandations après les visites Aide à l'étude complète par un expert Wilo
Réparation	Réparation FWJ/HiMulti 3-5	2219617
	Lors du contrôle sur place, le service client compétent et expérimenté de Wilo décide si la pompe peut être réparée sur place ou doit être envoyée à l'usine pour ce faire. Wilo met également les pièces de rechange ou une pompe de remplacement à disposition, afin de rétablir la sécurité de fonctionnement de l'installation. La réparation comprend les éléments suivants : Contrôle et élimination des causes d'erreur par des experts Wilo expérimentés Devis sans engagement pour les réparations Test de fonctionnement électro-hydraulique, afin de s'assurer que les données de fonctionnement, de qualité et de puissance de la pompe ou de l'installation sont correctes Revêtement de différents composants de la pompe ou de l'installation pour optimiser le facteur d'efficacité Utilisation exclusive de pièces de rechange d'origine Documentation des réparations dans un rapport de service
	Réparation Surpresseurs 1-2 pompes	2216417
	Lors du contrôle sur place, le service client compétent et expérimenté de Wilo décide si la pompe peut être réparée sur place ou doit être envoyée à l'usine pour ce faire. Wilo met également les pièces de rechange ou une pompe de remplacement à disposition, afin de rétablir la sécurité de fonctionnement de l'installation. La réparation comprend les éléments suivants : Contrôle et élimination des causes d'erreur par des experts Wilo expérimentés Devis sans engagement pour les réparations Test de fonctionnement électro-hydraulique, afin de s'assurer que les données de fonctionnement, de qualité et de puissance de la pompe ou de l'installation sont correctes Revêtement de différents composants de la pompe ou de l'installation pour optimiser le facteur d'efficacité Utilisation exclusive de pièces de rechange d'origine Documentation des réparations dans un rapport de service

MEDANA CH3-LE.603-1/E/1/10T

MEDANA CH3-LE.603-1/E/1/10T

Par défaut : 1~ 230 V, 50/60 Hz, option : 3~ 230 V, 50/60 Hz

Notice de montage et de mise en service

Drive for Wilo-Helix2.0-VE / Wilo-Medana CH3-LE

Drive for Wilo-Helix2.0-VE / Wilo-Medana CH3-LE

Wilo-Medana CH1-L, Wilo-Medana CH3-LE

Wilo-Medana CH1-L, Wilo-Medana CH3-LE

Group Statement

Group Statement REACH

Robinetteries (1)

Vanne d'arrêt

Vanne d'arrêt

Montage sur les tuyaux (1)

Conduite de raccordement flexible

Conduite de raccordement flexible

Filtre d'aspiration (1)

Filtre d'aspiration (captage à visser)

Filtre d'aspiration (captage à visser)

Robinetterie/accessoires (1)

Raccord fileté pour clapet anti-retour

Raccord fileté pour clapet anti-retour

Commande de pompe/accessoires (2)

Kit de protection contre le manque d'eau pour stations de pompage domestiques

Kit de protection contre le manque d'eau pour stations de pompage domestiques

Commande de pompe/module d'interface (6)

Modules CIF

Modules CIF

Régulation de la pression (6)

Kit pour capteur de pression différentielle

Kit pour capteur de pression différentielle

Capteur de pression pour installations

Capteur de pression pour installations

Pilotage du niveau (28)

Interrupteur à flotteur WA

Interrupteur à flotteur WA

Interrupteur à flotteur WA-EK

Interrupteur à flotteur WA-EK

Interrupteur à flotteur WAO

Interrupteur à flotteur WAO

Interrupteur à flotteur WAO-EK

Interrupteur à flotteur WAO-EK

Électrode plongée

Électrode plongée

Protection moteur (1)

Déclencheur à thermistance

Déclencheur à thermistance

Prestations de service recommandées

Mise en service

Entretien

WiloCare

Assistant Wilo-Live

Autres prestations de service

Suivi de projet

Réparation