Zoeken
Contact
E-mail
Catalogus aanmaken
Mijn favorieten
Productvergelijking
SiFire-EN-40/200-205-10,5DJ | Wilo
Semblable à la figure

SiFire-EN-40/200-205-10,5DJ

Référence: 4241617
Prix (hors taxe)
Groupe de prix: PG13
Caractéristiques techniques
Caractéristiques hydrauliques
Pression d'entrée maximale 6 bar
Pression de service maximale PN 16 bar
Nombre de pompes 2
Température du fluide min. Tmin 3 °C
Température du fluide max. Tmax 50 °C
Min. température ambiante Tmin 10 °C
Température ambiante max. Tmax 40 °C
Caractéristiques du moteur
Classe de protection coffret de commande IP54
Moteur diesel
Débit d'air pour refroidissement 710 m³/h
Mode/méthode de refroidissement Air
Cylindrée 0,851 l
Nombre de cylindres 2
Puissance nominale 10250 W
Vitesse de rotation 2900 tr/min
Matériaux
Corps de pompe Fonte grise
Roue
Arbre Acier inoxydable
Matériau du joint EPDM
Matériau de la tuyauterie Acier
Dimensions de montage
Bride côté aspiration DNs DN 65
Bride côté refoulement DNd DN 65
Prix
Prix (hors taxe) Sur demande
Groupe de prix PG13
Données de produit
Fabricant Wilo
Désignation du produit SiFire-EN-40/200-205-10,5DJ
Référence 4241617
Numéro EAN 4062679083636
Couleur rouge/noir/argent
Quantité minimum de commande 1
Disponibilité sur le marché 2020-09-20
Emballage
Type d'emballage Palette spéciale
Propriété de l'emballage Emballage de vente
Nombre par palette 1
Quantité par layer 1
Dimensions et poids
Longueur avec emballage 1226 mm
Longueur L 1026 mm
Hauteur avec emballage 1651 mm
Hauteur H 1521 mm
Largeur avec emballage 1948 mm
Largeur W 1748 mm
Poids brut m 666 kg
Poids net m 636 kg
Descriptif

Groupe de surpression comme installation compacte entièrement automatique pour extinction d'incendies selon EN 12845.

Composé d'une pompe principale avec bâti de fondation horizontal – EN 733 – avec accouplement entretoise, moteur disel et pompe Jockey verticale électrique multi-niveaux, réservoir sous pression à membrane (contenance : 20 l) et une armoire de commande par pompe fixée sur un support robuste.

Modèle SC-Fire D pour le moteur diesel équipé de Smart Controller, plus modèle SC-Fire J pour la pompe jockey, construction solide en profilés spéciaux avec des encoches pour un chariot élévateur et des crochets afin d'assurer un transport dans problème et sécurisé. Un support réglable en hauteur pour le distributeur externe et cadre de fondation spécial pour le moteur diesel, permet de réduire grandement la transmission des vibrations et d'augmenter la fiabilité et la durée de vie.

Un circuit avec interrupteur à pression double, manomètre, clapet anti-retour, vanne (sécurisée contre le fonctionnement par des personnes non autorisées) pour la pompe principale et la pompe de réserve pour démarrage automatique. Les câbles sont cachés dans la construction et protégés contre les chocs. En série avec membrane installée directement sur le corps de la pompe principale afin d'éviter une surchauffe en cas de débit nul.

Réservoir de carburant avec capteur de niveau et volume suffisant pour six heures de fonctionnement autonome et 2 batteries sur le bâti de fondation et chargeur de batterie sur l'armoire de commande SC Fire.

Bâti de fondation anti-vibrations indépendant pour la pompe du moteur diesel.

Appareil de commutation SC-Fire D et SC-Fire J pour les installations d'extinction d'incendie, selon EN 12845.

Appareils de commutation intégrés dans un boîtier en tôle d'acier conforme à la catégorie de protection IP54.

Très grande qualité de la commande et fonctionnement particulièrement simple grâce à la commande SC Fire, avec écran LCD à base de symboles, guidage de l'utilisateur aisé par une conception de menu simple, interrupteurs à pression et rotatifs pour un réglage rapide des paramètres. Unité de commande et de régulation prête pour la communication afin de surveiller le fonctionnement de l'installation.

Installation prête à brancher, montée sur le bâti de base avec tous les raccordements électriques et hydrauliques.

Pression d'alimentation :

Lors de la planification du système, tenir compte de la pression d'alimentation maximale (voir les caractéristiques techniques). La pression d'alimentation maximale admise est la différence résultant de la pression de service maximale du système, moins une grandeur correspondant à la hauteur manométrique maximale de la pompe à Q = 0. Dans le cas des installations « sprinkler » selon EN 12845, la pression maximale de l'eau ne doit pas dépasser 12 bars. Dans les installations « sprinkler » présentant une forte pente de plus de 45 m entre le « sprinkler » le plus haut et le plus bas, la pression de l'eau à la sortie de la pompe ou dans les tuyauteries peut dépasser 12 bars si tous les composants de l'installation sont conçus pour ce niveau de pression.

Installation de la pompe de surpression dans des conditions d'aspiration.

Il est nécessaire d'installer, pour la pompe principale, un réservoir d'alimentation avec raccordement au tube de refoulement au-dessus de la pompe.

Débit

Jusqu'à 750 m³/h (208 l/s) Configuration système de la pompe principale.

Coffrets de commande, dispositifs de commande pour systèmes d'alimentation en eau d'extinction d'incendie

Wilo-Control SC-Fire D (pompe principale avec moteur diesel)

Matériel :

unité de commande centrale entièrement électronique, monté dans un boîtier en acier laqué, classe de protection IP54, dispositifs de commande et d'affichage sur la porte avant

Caractéristiques et fonctions :

la conception du dispositif de commande dépend de la puissance de la pompe raccordée. L'appareil se compose des composants suivants :

  • Interrupteur principal : pour activer et désactiver l'appareil de commande. (Dans le cas d'une utilisation non autorisée en cas d'incendie)
  • Ecran : écran monté dans la porte de l'armoire de commande pour la commande et l'affichage. Affiche les données d'exploitation et l'état de fonctionnement de la pompe et de l'unité de commande et de régulation par le biais d'une combinaison de symboles et de codes numériques. La sélection du menu et la saisie des paramètres ont lieu par le biais du bouton rouge
  • Microprocesseur avec Soft-API : Microprocesseur-API (Soft-API), réalisé par la programmation, le bloc d'alimentation et le câblage E/S. La configuration de la programmation dépend du système et de l'installation « sprinkler »
  • Indicateurs : voyants indicateurs Longlife affichant les informations suivantes : disponibilité, fonctionnement de la pompe, activation de l'interrupteur à pression, activation de l'interrupteur à flotteur, désactivation du mode automatique, désactivation du chauffage du moteur, alarme température, alarme pression d'huile, panne de démarrage, alarme de courroie, niveau de carburant bas, défaut centralisé, arrêt manuel
  • Touches : touches à pression pour l'arrêt manuel, la batterie de démarrage A, la batterie de démarrage B, le test des voyants et l'acquittement des alarmes et des messages d'avertissement
  • Protection par fusible : fusibles de protection du chauffage et du chargeur de batterie dans l'armoire de commande
  • Démarrage du moteur : démarrage automatique avec 6 tentatives de démarrage sur deux batteries alternatives ou direct via la touche de démarrage sur le cache avant
  • Protection moteur : surveillance des paramètres de fonctionnement typiques du moteur diesel (température, pression d'huile, etc.) sans arrêt
  • Surveillance de l'alimentation en eau : via un interrupteur à flotteur pour que le niveau d'eau soit toujours au moins aux 2/3 du réservoir d'alimentation
  • Surveillance de l'alimentation en courant électrique : message d'erreur du chargeur de batterie en cas de panne de l'alimentation électrique
  • Rapport de signal résumé : les défauts de tous types sont affichés via un indicateur de défauts commun
  • Rapport de signal individuel : les erreurs individuelles importantes sont affichées par le biais d'indicateurs d'erreurs individuels
  • Message d'erreur et acquittement des erreurs : tous les messages d'erreurs sont affichés via des DEL, sortis sous forme de code d'erreur sur l'écran et doivent être acquittés

Logiciel :

  • programmé en usine pour le fonctionnement entièrement automatique
  • informations sur le régime du moteur, la tension de charge et le courant de charge.
  • Navigation par menu avec représentation de symboles

Satisfait aux normes suivantes :

  • Installations d'extinction d'incendie fixes - installations « sprinkler » automatiques (EN 12845), partie relative aux pompes à moteur diesel
  • Equipement électrique des machines (EN 60204-1)
  • Combinaisons de coffrets de commande basse tension (EN 61439-1 et EN 61439-2)
  • CEM - résistance aux parasites pour les secteurs industriels (EN 61000-6-2)
  • CEM - immunité aux perturbations au sein des habitations, des locaux commerciaux et industriels et des petites entreprises (EN 61000-6-3)

Description des fonctions :

les dispositifs de commande Wilo SC-Fire D permettent de commander les pompes à moteurs diesel, les capteurs de gestion des pompes et le niveau d'information. L'unité SC est commandée par le biais d'un microprocesseur avec Soft-API. Elle permet de commander et de réguler les fonctions nécessaires des groupes de surpression pour distribution d'eau d'extinction d'incendie selon EN 12845 à des fins de test et lors du fonctionnement de l'installation « sprinkler ».

La logique de fonctionnement de l'unité de protection contre l'incendie est basée sur le calibrage en cascade des interrupteurs à pression permettant de démarrer la pompe.

La pression diminue dans le système si une grande quantité d'eau est demandée en raison d'une ouverture d'un ou plusieurs circuits, ou en raison d'un « sprinkler » défectueux. Le contrôleur SC-Fire provoque alors un démarrage de la pompe du moteur diesel. La pression système est rétablie dès que le circuit sprinkler ou la vanne d'arrêt, via laquelle l'alimentation des têtes sprinkler a lieu, est fermé. Il faut alors actionner les touches d'arrêt sur le SC-Fire pour arrêter la pompe principale.

Autres informations :

un avantage essentiel du contrôleur Smart SC-Fire réside dans la simplicité d'utilisation de la technologie à bouton rouge éprouvée de Wilo. Le cœur du SC est constitué par la commande programmable Soft API, basée exclusivement sur la longue et riche expérience de Wilo. L'ensemble de la programmation est réalisé de manière interne. Ces dispositifs de commande de nouvelle génération peuvent être ainsi utilisés de façon flexible et satisfont aux exigences spécifiques des clients sur tous les marchés.

Wilo-Control SC-Fire J (pompe Jockey avec moteur électrique)

Matériel :

unité de commande entièrement électromécanique, montée dans un boîtier en acier laqué, classe de protection IP54, dispositifs de commande et touches sur la porte avant

Caractéristiques et fonctions :

la conception du dispositif de commande dépend de la puissance de la pompe raccordée. L'appareil se compose des composants suivants :

  • Interrupteur principal : pour activer et désactiver l'appareil de commande
  • Indicateurs : voyants indicateurs Longlife indiquant la disponibilité et le fonctionnement de la pompe, et les défauts centralisés
  • Interrupteur : interrupteur rotatif permettant de régler le mode manuel ou le mode automatique
  • Démarrage du moteur : protecteur direct
  • Protection moteur : interrupteur de protection contre les courts-circuits et les surcharges
  • Rapport de signal individuel : message d'erreur du moteur (court-circuit, surcharge)
  • Message d'erreur et acquittement des erreurs : le message d'erreur du moteur est signalé par les DEL correspondantes. L'acquittement a lieu en redémarrant l'interrupteur de protection du moteur

Satisfait aux normes suivantes :

  • Installations d'extinction d'incendie fixes - installations « sprinkler » automatiques (EN 12845), partie relative aux pompes Jockey
  • Equipement électrique des machines (EN 60204-1)
  • Combinaisons de coffrets de commande basse tension (EN 61439-1 et EN 61439-2)
  • CEM - résistance aux parasites pour les secteurs industriels (EN 61000-6-2)
  • CEM - immunité aux perturbations au sein des habitations, des locaux commerciaux et industriels et des petites entreprises (EN 61000-6-3)

Description des fonctions :

Les unités Wilo-Control Fire J permettent de piloter des pompes Jockey à moteur électrique et des capteurs conformes à la norme EN 12845, à des fins de test et lors du fonctionnement de l'installation sprinkler.

La logique de fonctionnement de l'unité de protection contre l'incendie est basée sur le calibrage en cascade des interrupteurs à pression permettant de démarrer la pompe.

La pompe Jockey servant à accroître la pression est démarrée en premier et veille à ce que le système soit rempli d'eau et reste sous pression. Elle est activée en cas de chute de pression dans le système. La régulation de démarrage et d'arrêt a lieu par le biais d'un interrupteur à pression correctement calibré.

Données d'exploitation
Hauteur manométrique max. Hmax 49,5 m
Nombre de pompes 2
Température du fluide T 3 °C
Température ambiante T 10 °C
Pression de service maximale PN 16 bar
Pression d'entrée maximale 6 bar
Caractéristiques du moteur
Classe de protection coffret de commande IP54
Matériaux
Corps de pompe Fonte grise
Roue
Arbre Acier inoxydable
Garniture d'étanchéité d'arbre BVEGG
Matériau du joint EPDM
Matériau de la tuyauterie Acier
Dimensions de montage
Bride côté aspiration DNs DN 65
Bride côté refoulement DNd DN 65
Informations sur les passations de commande
Fabricant Wilo
Désignation du produit SiFire-EN-40/200-205-10,5DJ
Poids net m 636 kg
Référence 4241617
Documents

Notice de montage et de mise en service

Wilo-MVIL

N° de réf. 4086201
Édition 1502
Nombre de pages 13
Langue en
PDF (934 KB)

Wilo-Control SC-Fire Diesel

N° de réf. 2541367
Édition 1510
Nombre de pages 34
Langue fr
PDF (1 MB)

Wilo-Control SC-Fire Diesel

N° de réf. 2541367
Édition 1510
Nombre de pages 34
Langue en
PDF (1 MB)

Wilo-Control SC-Fire Electric

N° de réf. 2539954, 2541365, 2541366
Édition 1510
Nombre de pages 31
Langue fr
PDF (1 MB)

Wilo-Control SC-Fire Electric

N° de réf. 2539954, 2541365, 2541366
Édition 1510
Nombre de pages 32
Langue en
PDF (2 MB)

Wilo-Control SC-Fire Jockey

Nombre de pages 10
Langue fr
PDF (739 KB)

Wilo-Control SC-Fire Jockey

Nombre de pages 10
Langue en
PDF (727 KB)

Wilo-SiFire EN

N° de réf. 4188030
Édition 2019-12
Nombre de pages 108
Langue de, en, fr, nl
PDF (9 MB)

Wilo-MVIL

N° de réf. 4086201
Édition 1502
Nombre de pages 148
Langue en, mk, no, sr, uk
PDF (6 MB)

Wilo-MVIL

N° de réf. 4086201
Édition 1502
Nombre de pages 13
Langue fr
PDF (1 MB)

Wilo-MVIL

N° de réf. 4086201
Édition 1502
Nombre de pages 13
Langue en
PDF (1 MB)

Wilo-Control SC-Fire Electric

N° de réf. 2539954, 2541365, 2541366
Édition 1510
Nombre de pages 31
Langue en
PDF (1 MB)

Wilo-Priming tank 500 L

N° de réf. 4228982
Édition 2019-05
Nombre de pages 451
Langue ar, bg, cs, da, de, el, en, es, et, fi, fr, hr, hu, it, lt, lv, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk
PDF (18 MB)

Group Statement

Group Statement REACH

Édition 2021-05
Nombre de pages 5
Langue communautaire
PDF (327 KB)
BIM/CAD
Accessoires

Réservoir de stockage (1)

Robinetteries (10)

Refroidissement du moteur (3)

Insonorisation (6)

Montage sur les tuyaux (7)

Montage sur tuyaux/pièces de rattrapage (4)

Robinetterie/accessoires (1)

Indicateur d'alarme (1)

Organes de commande/de service (1)

Entretien/Remplacement (15)

Services

Chez Wilo, le partenariat qui nous lie à nos installateurs et constructeurs d'installations repose sur une longue tradition. Le service après-vente Wilo est en effet au cœur de notre philosophie du partenariat. Ensemble, nous développons un concept de service adapté à vos besoins, et grâce au savoir-faire et aux conseils personnalisés de nos experts, vous bénéficiez d'installations à faible consommation énergétique, aussi fiables et économiques que possible. Dans ce cadre, nos techniciens de service Wilo vous accompagnent en toute fiabilité, rapidement et en respectant les délais.

En savoir plus

Prestations de service recommandées

Entretien
Maintenance COMFORT SiFire DJ
    
2219505

Afin de garantir la sécurité de fonctionnement des pompes/systèmes, il est recommandé de confier les opérations de contrôle et les travaux d'entretien réguliers et conformes à la norme DIN aux techniciens du service après-vente usine de Wilo. Les tâches sont effectuées conformément aux normes DIN 31051/DIN EN 13306. Les tâches incluent les points suivants :

  • Contrôle visuel des pompes/systèmes
  • Contrôle mécanique
  • Contrôle électrique
  • Contrôle et, le cas échéant, remplissage des réservoirs à vessie éventuellement disponibles
  • Contrôle et, le cas échéant, ajustement des paramètres du système
  • Établissement d'un compte rendu d'entretien
  • Les consommables sont compris dans le prix contractuel
  • Prise en charge des coûts de main-d'œuvre et de déplacement pour les interventions réalisées entre les intervalles d'entretien (aux horaires d'ouverture)
  • WILO se charge de la planification et de l'organisation. D'autres offres d'entretien sont disponibles sur demande
Maintenance PREMIUM SiFire DJ
    
2219558

Afin de garantir la sécurité de fonctionnement des pompes/systèmes, il est recommandé de confier les opérations de contrôle et les travaux d'entretien réguliers et conformes à la norme DIN aux techniciens du service après-vente usine de Wilo. Les tâches sont effectuées conformément aux normes DIN 31051/DIN EN 13306. Les tâches incluent les points suivants :

  • Contrôle visuel des pompes/systèmes
  • Contrôle mécanique
  • Contrôle électrique
  • Contrôle et, le cas échéant, remplissage des réservoirs à vessie éventuellement disponibles
  • Vérification des paramètres du système
  • Établissement d'un compte rendu d'entretien
  • Les consommables sont compris dans le prix contractuel
  • Prise en charge des coûts de main-d'œuvre et de déplacement pour les interventions réalisées entre les intervalles d'entretien (aux horaires d'ouverture et en dehors)
  • Mise à jour logicielle
  • Pièces d'usure comprises
  • WILO se charge de la planification et de l'organisation. D'autres offres d'entretien sont disponibles sur demande
Mise en service
Mise en Service SiFire DJ
    
2219403

Pour assurer le bon fonctionnement des pompes/installations, il est recommandé de confier la mise en service aux techniciens du service après-vente Wilo. Ils garantiront le réglage optimal et le fonctionnement efficace du système. La mise en service inclut les points suivants :

  • Mise en service de l'installation ou des installations conformément à la liste de contrôle
  • Paramétrage et réglage du tableau de distribution
  • Vérification et ajustement de la pré-compression des réservoirs à vessie (remplissage jusqu'à 80 litres inclus)
  • Contrôle de fonctionnement des systèmes montés
  • Notice de montage et de mise en service pratique
  • Protocole de mise en service Wilo

Le tarif de la mise en service s'applique uniquement aux installations qui ont été installées conformément à la notice de montage et de mise en service et à l'état actuel de la technique. Aucun coût supplémentaire ne s'applique pour le matériel éventuellement nécessaire.

WiloCare
WiloCare COMFORT SiFire DJ
    
2219426

La fonction de transmission de données de la pompe/du système permet à Wilo de recevoir les messages d'erreur, résoudre les pannes et identifier les potentiels d'optimisation.

Disponibles en plusieurs variantes selon les besoins du client, les offres WiloCare sont basées sur des opérations d'entretien et de prévention de niveau professionnel grâce à la surveillance en temps réel des systèmes.

L'offre CONFORT inclut les éléments suivants :

  • Wilo-Smart Gateway
  • Rapport d'état annuel/mensuel
  • Numéro d'urgence disponible 24h/24
  • Rapport de défauts envoyé à un destinataire par e-mail/SMS
  • Visualisation de trois points de données
  • Historique des données des trois derniers mois
  • Contrat d'entretien
  • Petites réparations
  • Pleins d'azote pour tous les réservoirs à vessie appartenant à la pompe/au système
  • Prise en charge des coûts de main-d'œuvre ou de déplacement entre les intervalles d'entretien (aux horaires d'ouverture)
  • Consommables
WiloCare PREMIUM SiFire DJ
    
2219445

La fonction de transmission de données de la pompe/du système permet à Wilo de recevoir les messages d'erreur, résoudre les pannes et identifier les potentiels d'optimisation.

Disponibles en plusieurs variantes selon les besoins du client, les offres WiloCare sont basées sur des opérations d'entretien et de prévention de niveau professionnel grâce à la surveillance en temps réel des systèmes.

L'offre PREMIUM inclut les éléments suivants :

  • Wilo-Smart Gateway
  • Rapport d'état annuel/mensuel
  • Numéro d'urgence disponible 24h/24
  • Rapport de défauts envoyé à un destinataire par e-mail/SMS
  • Visualisation de trois points de données
  • Historique des données des trois derniers mois
  • Contrat d'entretien
  • Petites réparations
  • Pleins d'azote pour tous les réservoirs à vessie appartenant à la pompe/au système
  • Prise en charge des coûts de main-d'œuvre ou de déplacement entre les intervalles d'entretien (aux horaires d'ouverture)
  • Consommables
  • Pièces d'usure

Autres prestations de service

Assistant Wilo-Live
Wilo-Live Assistant Service
    
2216415

Le Wilo-Live Assistant sert de conseiller technique pendant la période d'exploitation de la pompe. Par l'intermédiaire de Wilo-Live Assistant, nos conseillers spécialisés peuvent vous assister dans la salle des chaudières ou le local technique par transmission vidéo en temps réel. À l'aide de votre smartphone, vous filmez les réglages de l'installation pour que les experts Wilo puissent les visualiser sur leur écran. Dès lors, ils peuvent voir les composants ainsi que d'autres détails pour identifier l'origine du défaut. Ce service permet d'éviter les temps d'arrêt et de garantir la sécurité de fonctionnement de vos pompes et systèmes.

Le Wilo-Live Assistant inclut les éléments suivants :

  • Assistance interactive en direct par chat vidéo
  • Contact direct avec un expert
  • Solution « juste-à-temps » pour garantir la sécurité de fonctionnement maximale de vos pompes et systèmes
Suivi de projet
Etude de projet SiFire DJ
    
2219339

Wilo vous assiste pendant la phase de planification, afin de garantir qualité et rentabilité. Notre service client Wilo compétent et qualifié vous assiste grâce à des recommandations et des conseils techniques pendant toute la durée du projet.

Le suivi de projet comprend les prestations suivantes :

  • Visites régulières sur place, afin de garantir la qualité des informations et des conseils
  • Conseil technique, disponible également sur place
  • Rapport d'état avec des recommandations après les visites
  • Aide à l'étude complète par un expert Wilo
Réparation
Réparation SiFire DJ
    
2219474

Lors du contrôle sur place, le service client compétent et expérimenté de Wilo décide si la pompe peut être réparée sur place ou doit être envoyée à l'usine pour ce faire. Wilo met également les pièces de rechange ou une pompe de remplacement à disposition, afin de rétablir la sécurité de fonctionnement de l'installation.

La réparation comprend les éléments suivants :

  • Contrôle et élimination des causes d'erreur par des experts Wilo expérimentés
  • Devis sans engagement pour les réparations
  • Test de fonctionnement électro-hydraulique, afin de s'assurer que les données de fonctionnement, de qualité et de puissance de la pompe ou de l'installation sont correctes
  • Revêtement de différents composants de la pompe ou de l'installation pour optimiser le facteur d'efficacité
  • Utilisation exclusive de pièces de rechange d'origine
  • Documentation des réparations dans un rapport de service