SiFire FIRST 32/200-191-7,5E
| Caractéristiques hydrauliques | |
|---|---|
| Pression de service maximale PN | 16 bar |
| Nombre de pompes | 1 |
| Température du fluide min. Tmin | 4 °C |
| Température du fluide max. Tmax | 25 °C |
| Min. température ambiante Tmin | 4 °C |
| Température ambiante max. Tmax | 40 °C |
| Caractéristiques du moteur | |
|---|---|
| Alimentation réseau | 3~400 V, 50 Hz |
| Puissance nominale du moteur P2 | 7,5 kW |
| Courant nominal IN | 13,5 A |
| Facteur de puissance cos φ100 | 0,88 |
| Vitesse nominale n | 2900 1/min |
| Classe de protection coffret de commande | IP54 |
| Matériaux | |
|---|---|
| Corps de pompe | 5.1301/EN-GJL-250, revêtement cataphorèse (KTL) |
| Roue | Bronze |
| Arbre | Acier inoxydable |
| Matériau du joint | EPDM |
| Matériau de la tuyauterie | Acier |
| Dimensions de montage | |
|---|---|
| Bride côté aspiration DNs | DN 50 |
| Bride côté refoulement DNd | DN 50 |
SiFIre FIRST E
| Dimensions H | 1169 mm |
| Dimensions H1 | 1087 mm |
| Dimensions H2 | 390 mm |
| Dimensions P | 568 mm |
| Dimensions HS | 500 mm |
| Dimensions LS | 400 mm |
| Bride côté refoulement DNd | DN 50 |
| Bride côté refoulement DNd | PN 16 |
| Bride côté aspiration DNs | DN 50 |
| Bride côté aspiration DNs | PN 16 |
| Dimensions L | 1548 mm |
| Dimensions T | 204 mm |
| Dimensions TS | 200 mm |
| Dimensions HB | 1472 mm |
| Dimensions w1 | 284 mm |
| Dimensions w2 | 284 mm |
| Prix | |
|---|---|
| Prix (hors taxe) | Sur demande |
| Groupe de prix | PG13 |
| Données de produit | |
|---|---|
| Fabricant | Wilo |
| Désignation du produit | SiFire FIRST 32/200-191-7,5E |
| Référence | 4240705 |
| Numéro EAN | 4062679048093 |
| Couleur | rouge/noir/argent |
| Quantité minimum de commande | 1 |
| Disponibilité sur le marché | 2020-09-01 |
| Emballage | |
|---|---|
| Type d'emballage | Palette perdue |
| Propriété de l'emballage | Emballage de vente |
| Nombre par palette | 1 |
| Quantité par layer | 1 |
| Dimensions et poids | |
|---|---|
| Longueur avec emballage | 768 mm |
| Longueur L | 568 mm |
| Hauteur avec emballage | 1602 mm |
| Hauteur H | 1472 mm |
| Largeur avec emballage | 1748 mm |
| Largeur W | 1548 mm |
| Poids brut m | 338 kg |
| Poids net m | 298 kg |
Groupe de surpression comme installation compacte entièrement automatique pour la lutte contre l'incendie selon EN 12845.
Composé d'une pompe avec bâti de base horizontal – EN 733 – avec accouplement démontable, moteur électrique et une armoire de commande par pompe, montée sur une structure de support solide.
Modèle E pour le moteur électrique, avec un régulateur adapté à la lutte contre l'incendie, construction solide faite de profils spéciaux avec des découpes pour chariot élévateur et des crochets pour assurer un transport facile et sûr.
Un circuit avec interrupteur à pression double, manomètre, clapet antiretour, vanne de la pompe principale pour le démarrage automatique (protégé contre l'utilisation par du personnel non autorisé). Avec membrane installée en série directement sur le corps de la pompe principale afin d'éviter une surchauffe en cas de débit nul.
Coffret de commande Control E pour les installations de protection contre l'incendie selon EN 12845.
Coffret de commande selon la classe de protection IP54 intégré dans un boîtier en tôle d'acier. Commande de très haute qualité et très facile à utiliser grâce au régulateur adapté à la distribution d'eau d'extinction d'incendie avec affichage multilingue, guidage par menu simple grâce à des boutons poussoirs et état de fonctionnement immédiat avec des symboles. Régulateur prêt à communiquer pour la surveillance du fonctionnement de l'installation.
L'installation est montée sur un bâti de base et est équipée de câbles prêts à être branchés et de tuyauteries.
Pression d'entrée :
Lors de la planification de l'installation, tenir compte de la pression d'entrée maximale (voir les caractéristiques techniques). La pression d'entrée maximale admise est la différence résultant de la pression de service maximale du système, moins la hauteur manométrique maximale de la pompe à Q = 0. Dans le cas des installations sprinkler selon EN 12845, la pression maximale de l'eau ne doit pas dépasser 12 bars. Dans les installations sprinkler présentant une forte pente de plus de 45 m entre le sprinkler le plus haut et celui le plus bas, la pression de l'eau à la sortie de la pompe ou dans les tuyauteries peut dépasser 12 bars si tous les composants de l'installation sont conçus pour ce niveau de pression.
Installation de la pompe de surpression dans des conditions d'aspiration.
Il est nécessaire d'installer, pour la pompe principale, un réservoir d'alimentation avec raccordement à la tuyauterie côté refoulement au-dessus de la pompe.
Débit
Configuration système de la pompe principale jusqu'à 320 m³/h (89 l/s).
Coffret de commande/appareil de régulation pour installations de distribution d'eau d'extinction d'incendie
Wilo-Control E (pompe principale avec moteur électrique)
Matériel :
Unité de commande centrale entièrement électronique et composants électromécaniques dans un boîtier en acier peint, classe de protection IP54, commande et affichage à l'avant.
Caractéristiques et fonctions :
La conception du régulateur est adaptée à la performance de toute combinaison moteur-pompe. L'appareil se compose des composant suivants :
Commutateur principal : Marche/arrêt du coffret de commande. (action non autorisée en cas d'incendie).
Écran : Écran LCD rétroéclairé monté dans la porte de l'armoire de commande pour la commande et l'affichage. Affiche les données d'exploitation et l'état de fonctionnement de la pompe et du régulateur. La sélection du menu ainsi que la saisie des paramètres ont lieu par le biais des interrupteurs à pression situés sur la porte avant.
Microprocesseur : Logique API intégrée avec valeur seuil, compteurs, alarmes, état ; alimentation 24 V AC ; fonctions E/S câblées avancées. La configuration respective de la programmation dépend impérativement du système et de l'installation sprinkler.
Indicateurs : Les voyants lumineux longue durée indiquent l'état de l'alimentation électrique, le fonctionnement de la pompe, l'état du moteur, la mise en marche de l'interrupteur à pression, l'exclusion du mode automatique, la réinitialisation manuelle et l'arrêt de l'alarme.
Boutons poussoirs : Bouton poussoir pour contrôler le démarrage ou l'arrêt manuel, la réinitialisation de l'alarme et la sélection du menu.
Protection par fusible : Fusibles tolérant le courant de démarrage pendant au moins 20 s.
Démarrage du moteur : Contacteur pour démarrage direct jusqu'à 55 kW.
Protection moteur : Uniquement pour la signalisation.
Surveillance du réservoir d'alimentation : Via un interrupteur à flotteur pour que le niveau d'eau soit toujours au moins aux 2/3 du réservoir d'alimentation.
Surveillance de la puissance : Courant, tension, phases, cos phi et puissance de la pompe.
Surveillance et commande : Température ambiante de la pompe, heures de fonctionnement de la pompe, état de la pompe, statistiques et démarrage de la pompe, programme de maintenance.
Rapport de défauts et acquittement des défauts : Tous les signaux d'alarme sont indiqués par des LED ou par l'écran LCD graphique. La couleur des LED et le code d'alarme doivent être acquittés.
Logiciel :
- programmé en usine pour le fonctionnement entièrement automatique
- Informations sur la tension, le courant et la puissance de la pompe
Guidage par menu avec texte à l'écran
Répond au normes aux et directives suivantes :
- Installations fixes de lutte contre l'incendie – installations sprinkler automatiques (EN 12845) – partie relative aux pompes à moteur électrique
- Équipement électrique des machines (EN 60204-1)
- Ensembles d'appareillage à basse tension (EN 61439-1 et EN 61439-2)
- Compatibilité électromagnétique (CEM) – Immunité pour les environnements industriels (EN 61000-6-2)
- Compatibilité électromagnétique (CEM) – Norme sur l'émission pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère (EN 61000-6-3)
Description des fonctions :
Les appareils de régulation Wilo E peuvent être utilisés pour commander des pompes avec un moteur électrique, des capteurs pour la gestion de la pompe et le niveau d'information. Le coffret de commande contrôlé par microprocesseur est utilisé pour contrôler et réguler toutes les fonctions du surpresseur conformément à la norme EN 12845 à des fins d'essai et pour les événements réels d'arrosage.
La logique de fonctionnement de l'installation de protection contre l'incendie est basée sur le calibrage en cascade des interrupteurs à pression permettant de démarrer la pompe.
La pression diminue dans l'installation si une grande quantité d'eau est demandée en raison d'une ouverture d'un ou plusieurs circuits, ou en raison d'un sprinkler défectueux. En conséquence, la pompe principale est mise en marche au moyen du coffret de commande. Si la pompe électrique principale ne démarre pas dans les systèmes à plusieurs pompes (par exemple en raison d'une panne d'alimentation électrique), une chute de pression active l'interrupteur à pression de la pompe de réserve, qui démarre cette pompe. Dans la plupart des cas, il est aussi possible d'utiliser deux pompes avec moteur électrique, ou davantage.
La pression s'accumule dans le système dès que le circuit sprinkler ou la vanne d'isolement qui alimente les têtes sprinkler est fermé. Pour arrêter la pompe, il faut alors appuyer sur les boutons d'arrêt situés sur la porte avant.
| Données d'exploitation | |
|---|---|
| Hauteur manométrique max. Hmax | 48,8 m |
| Nombre de pompes | 1 |
| Température du fluide T | 4 °C |
| Température ambiante T | 4 °C |
| Pression de service maximale PN | 16 bar |
| Caractéristiques du moteur | |
|---|---|
| Alimentation réseau | 3~400 V, 50 Hz |
| Puissance nominale du moteur P2 | 7,5 kW |
| Courant nominal IN | 13,5 A |
| Facteur de puissance cos φ100 | 0,88 |
| Vitesse nominale n | 2900 1/min |
| Classe de protection coffret de commande | IP54 |
| Matériaux | |
|---|---|
| Corps de pompe | 5.1301/EN-GJL-250, revêtement cataphorèse (KTL) |
| Roue | Bronze |
| Arbre | Acier inoxydable |
| Matériau du joint | EPDM |
| Matériau de la tuyauterie | Acier |
| Dimensions de montage | |
|---|---|
| Bride côté aspiration DNs | DN 50 |
| Bride côté refoulement DNd | DN 50 |
| Informations sur les passations de commande | |
|---|---|
| Fabricant | Wilo |
| Désignation du produit | SiFire FIRST 32/200-191-7,5E |
| Poids net m | 298 kg |
| Référence | 4240705 |
Notice de montage et de mise en service
Wilo-SiFire FIRST
| N° de réf. | 4243594 |
| Édition | 2020-12 |
| Nombre de pages | 84 |
| Langue | en |
PDF (12 MB)Wilo-SiFire FIRST
| N° de réf. | 4243594 |
| Édition | 2020-12 |
| Nombre de pages | 96 |
| Langue | fr |
PDF (12 MB)Group Statement
Group Statement REACH
| Édition | 2021-05 |
| Nombre de pages | 5 |
| Langue | communautaire |
PDF (327 KB)Réservoir de stockage (1) | ||||
The supply tank is required for each main pump, provided the pump is installed in suction mode. It ensures the pump and suction line is constantly filled with water even in the event of leakages. The supply tank is equipped with accessories as described in the scope of delivery. Installation The supply tank is connected to the discharge pipe of each main pump at a higher level than the pump. The water must be able to run freely to the tank on the pressure side of the pump via a connection line. Scope of delivery Supply tank kit consisting of:
| ||||
Robinetteries (8) | ||||
The flow meter is used to check the volume flow. Installation Pressure-side installation between the flanges on the pressure side. Scope of delivery
| ||||
Débitmètre DN 50 | 4177473 | Sur demande | ||
The flow meter is used to check the volume flow. Installation Pressure-side installation between the flanges on the pressure side. Scope of delivery
| ||||
Débitmètre DN 65 | 4177474 | Sur demande | ||
The flow meter is used to check the volume flow. Installation Pressure-side installation between the flanges on the pressure side. Scope of delivery
| ||||
Débitmètre DN 80 | 4177475 | Sur demande | ||
The flow meter is used to check the volume flow. Installation Pressure-side installation between the flanges on the pressure side. Scope of delivery
| ||||
Débitmètre DN 100 | 4177476 | Sur demande | ||
The flow meter is used to check the volume flow. Installation Pressure-side installation between the flanges on the pressure side. Scope of delivery
| ||||
Débitmètre DN 125 | 4177477 | Sur demande | ||
The flow meter is used to check the volume flow. Installation Pressure-side installation between the flanges on the pressure side. Scope of delivery
| ||||
Débitmètre DN 150 | 4177478 | Sur demande | ||
The flow meter is used to check the volume flow. Installation Pressure-side installation between the flanges on the pressure side. Scope of delivery
| ||||
The flow meter is used to check the volume flow. Installation Pressure-side installation between the flanges on the pressure side. Scope of delivery
| ||||
Insonorisation (6) | ||||
Silencieux pour moteur diesel 66kW | Sur demande | |||
Silencieux pour moteur diesel 100/109kW | Sur demande | |||
Silencieux pour moteur diesel 145kW | Sur demande | |||
Silencieux pour moteur diesel 197/222kW | Sur demande | |||
Montage sur les tuyaux (7) | ||||
Compensateur en caoutchouc DN 80 | Sur demande | |||
Compensateur en caoutchouc DN 100 | Sur demande | |||
Compensateur en caoutchouc DN 125 | Sur demande | |||
Compensateur en caoutchouc DN 200 | Sur demande | |||
Compensateur en caoutchouc DN 250 | Sur demande | |||
Robinetterie/accessoires (1) | ||||
The limit switch visualises the respective position of the throttle shut-off valve. The open/closed position switch for connection to the building management system. Installation The limit switch is installed on the throttle shut-off valve. Scope of delivery
| ||||
Indicateur d'alarme (1) | ||||
A&B alarm switchgear for alarm signal in fire extinguishing cases and system malfunctions in the event of technical defects. Meaning of the alarm signal: Type A: Fire alarm (water flow of main pump indicates real fire) Type B: Technical defect with potential effect on the functionality of the fire protection system Main signal A:
Main signal B:
Sound alarm with test key Installation Installation is performed by the customer during installation of the pressure boosting system for fire-extinguishing water supply. Scope of delivery
Optional
| ||||
Organes de commande/de service (1) | ||||
The battery acid tester allows the acid content of the battery fluid to be determined. The battery fluid is sucked up via the suction pipe using rubber bellows. A scale tube inside the suction pipe indicates the acid content (acid density) and accordingly the charging status. Scope of delivery
| ||||
Entretien/Remplacement (15) | ||||
The accessory set is a complete spare part set for diesel motors. It enables easy maintenance of the diesel motor. Installation The accessory set should be kept nearby the pump system for easy maintenance. Scope of delivery Accessory set for 4.2 to 17.7 kW diesel motor
Accessory set for 26.5 to 246 kW diesel motor
| ||||
Kit d'accessoires pour moteur diesel, 6,9 kW | 4177493 | Sur demande | ||
The accessory set is a complete spare part set for diesel motors. It enables easy maintenance of the diesel motor. Installation The accessory set should be kept nearby the pump system for easy maintenance. Scope of delivery Accessory set for 4.2 to 17.7 kW diesel motor
Accessory set for 26.5 to 246 kW diesel motor
| ||||
Kit d'accessoires pour moteur diesel, 10,5/12,8 kW | 4177494 | Sur demande | ||
The accessory set is a complete spare part set for diesel motors. It enables easy maintenance of the diesel motor. Installation The accessory set should be kept nearby the pump system for easy maintenance. Scope of delivery Accessory set for 4.2 to 17.7 kW diesel motor
Accessory set for 26.5 to 246 kW diesel motor
| ||||
Kit d'accessoires pour moteur diesel, 17,7 kW | 4177495 | Sur demande | ||
The accessory set is a complete spare part set for diesel motors. It enables easy maintenance of the diesel motor. Installation The accessory set should be kept nearby the pump system for easy maintenance. Scope of delivery Accessory set for 4.2 to 17.7 kW diesel motor
Accessory set for 26.5 to 246 kW diesel motor
| ||||
Kit d'accessoires pour moteur diesel, 26,5 kW | 4177496 | Sur demande | ||
The accessory set is a complete spare part set for diesel motors. It enables easy maintenance of the diesel motor. Installation The accessory set should be kept nearby the pump system for easy maintenance. Scope of delivery Accessory set for 4.2 to 17.7 kW diesel motor
Accessory set for 26.5 to 246 kW diesel motor
| ||||
Kit d'accessoires pour moteur diesel, 47,7 kW | 4177497 | Sur demande | ||
The accessory set is a complete spare part set for diesel motors. It enables easy maintenance of the diesel motor. Installation The accessory set should be kept nearby the pump system for easy maintenance. Scope of delivery Accessory set for 4.2 to 17.7 kW diesel motor
Accessory set for 26.5 to 246 kW diesel motor
| ||||
Kit d'accessoires pour moteur diesel, 66 kW | 4177498 | Sur demande | ||
The accessory set is a complete spare part set for diesel motors. It enables easy maintenance of the diesel motor. Installation The accessory set should be kept nearby the pump system for easy maintenance. Scope of delivery Accessory set for 4.2 to 17.7 kW diesel motor
Accessory set for 26.5 to 246 kW diesel motor
| ||||
Kit d'accessoires pour moteur diesel, 100 kW | 4177499 | Sur demande | ||
The accessory set is a complete spare part set for diesel motors. It enables easy maintenance of the diesel motor. Installation The accessory set should be kept nearby the pump system for easy maintenance. Scope of delivery Accessory set for 4.2 to 17.7 kW diesel motor
Accessory set for 26.5 to 246 kW diesel motor
| ||||
Kit d'accessoires pour moteur diesel, 109/145 kW | 4177500 | Sur demande | ||
The accessory set is a complete spare part set for diesel motors. It enables easy maintenance of the diesel motor. Installation The accessory set should be kept nearby the pump system for easy maintenance. Scope of delivery Accessory set for 4.2 to 17.7 kW diesel motor
Accessory set for 26.5 to 246 kW diesel motor
| ||||
The accessory set is a complete spare part set for diesel motors. It enables easy maintenance of the diesel motor. Installation The accessory set should be kept nearby the pump system for easy maintenance. Scope of delivery Accessory set for 4.2 to 17.7 kW diesel motor
Accessory set for 26.5 to 246 kW diesel motor
| ||||
The diesel pump check is used to check the diesel pump. A 1.5-hour test is conducted at the plant in accordance with the standard EN 12845. Scope of delivery
| ||||
Contrôle de pompe diesel 31,5 - 47,7 kW | 4177486 | Sur demande | ||
The diesel pump check is used to check the diesel pump. A 1.5-hour test is conducted at the plant in accordance with the standard EN 12845. Scope of delivery
| ||||
Contrôle de pompe diesel 66 - 109 kW | 4177487 | Sur demande | ||
The diesel pump check is used to check the diesel pump. A 1.5-hour test is conducted at the plant in accordance with the standard EN 12845. Scope of delivery
| ||||
Contrôle de pompe diesel 130 - 177 kW | 4177488 | Sur demande | ||
The diesel pump check is used to check the diesel pump. A 1.5-hour test is conducted at the plant in accordance with the standard EN 12845. Scope of delivery
| ||||
The diesel pump check is used to check the diesel pump. A 1.5-hour test is conducted at the plant in accordance with the standard EN 12845. Scope of delivery
| ||||
Chez Wilo, le partenariat qui nous lie à nos installateurs et constructeurs d'installations repose sur une longue tradition. Le service après-vente Wilo est en effet au cœur de notre philosophie du partenariat. Ensemble, nous développons un concept de service adapté à vos besoins, et grâce au savoir-faire et aux conseils personnalisés de nos experts, vous bénéficiez d'installations à faible consommation énergétique, aussi fiables et économiques que possible. Dans ce cadre, nos techniciens de service Wilo vous accompagnent en toute fiabilité, rapidement et en respectant les délais.
Prestations de service recommandées | |||
 Entretien | Maintenance COMFORT SiFire E | 2219502 | |
Afin de garantir la sécurité de fonctionnement des pompes/systèmes, il est recommandé de confier les opérations de contrôle et les travaux d'entretien réguliers et conformes à la norme DIN aux techniciens du service après-vente usine de Wilo. Les tâches sont effectuées conformément aux normes DIN 31051/DIN EN 13306. Les tâches incluent les points suivants :
| |||
Maintenance PREMIUM SiFire E | 2219555 | ||
Afin de garantir la sécurité de fonctionnement des pompes/systèmes, il est recommandé de confier les opérations de contrôle et les travaux d'entretien réguliers et conformes à la norme DIN aux techniciens du service après-vente usine de Wilo. Les tâches sont effectuées conformément aux normes DIN 31051/DIN EN 13306. Les tâches incluent les points suivants :
| |||
 Mise en service | Mise en Service SiFire E | 2219400 | |
Si Fire Electric. Mise en service. Descriptif de la prestation: -Contrôle de l'installation (fixation, tuyauterie, installation, environnement...). -Contrôle de la tension d’alimentation du coffret. -Contrôle du raccordement de la sécurité primaire (si présence). -Contrôle et réglage de l’alignement moteur. -Mise en eau. -Purge des pompes. -Gonflage du réservoir. -Paramétrage du coffret de commandes. -Essai de fonctionnement. -Vérification de l’automatisme (démarrage, arrêt, permutation, flussostat). -Vérification du sens de rotation. -Vérification du fonctionnement des sécurités. -Vérification du raccordement des batteries. -Formation de base sur le produit. -Nettoyage du poste de travail. | |||
 WiloCare | WiloCare COMFORT SiFire E | 2219423 | |
La fonction de transmission de données de la pompe/du système permet à Wilo de recevoir les messages d'erreur, résoudre les pannes et identifier les potentiels d'optimisation. Disponibles en plusieurs variantes selon les besoins du client, les offres WiloCare sont basées sur des opérations d'entretien et de prévention de niveau professionnel grâce à la surveillance en temps réel des systèmes. L'offre CONFORT inclut les éléments suivants :
| |||
WiloCare PREMIUM SiFire E | 2219442 | ||
La fonction de transmission de données de la pompe/du système permet à Wilo de recevoir les messages d'erreur, résoudre les pannes et identifier les potentiels d'optimisation. Disponibles en plusieurs variantes selon les besoins du client, les offres WiloCare sont basées sur des opérations d'entretien et de prévention de niveau professionnel grâce à la surveillance en temps réel des systèmes. L'offre PREMIUM inclut les éléments suivants :
| |||
Autres prestations de service | |||
 Assistant Wilo-Live | Wilo-Live Assistant Service | 2216415 | |
Le Wilo-Live Assistant sert de conseiller technique pendant la période d'exploitation de la pompe. Par l'intermédiaire de Wilo-Live Assistant, nos conseillers spécialisés peuvent vous assister dans la salle des chaudières ou le local technique par transmission vidéo en temps réel. À l'aide de votre smartphone, vous filmez les réglages de l'installation pour que les experts Wilo puissent les visualiser sur leur écran. Dès lors, ils peuvent voir les composants ainsi que d'autres détails pour identifier l'origine du défaut. Ce service permet d'éviter les temps d'arrêt et de garantir la sécurité de fonctionnement de vos pompes et systèmes. Le Wilo-Live Assistant inclut les éléments suivants :
| |||
 Suivi de projet | Etude de projet SiFire E | 2219336 | |
Wilo vous assiste pendant la phase de planification, afin de garantir qualité et rentabilité. Notre service client Wilo compétent et qualifié vous assiste grâce à des recommandations et des conseils techniques pendant toute la durée du projet. Le suivi de projet comprend les prestations suivantes :
| |||
 Réparation | Réparation SiFire E | 2219625 | |
Lors du contrôle sur place, le service client compétent et expérimenté de Wilo décide si la pompe peut être réparée sur place ou doit être envoyée à l'usine pour ce faire. Wilo met également les pièces de rechange ou une pompe de remplacement à disposition, afin de rétablir la sécurité de fonctionnement de l'installation. La réparation comprend les éléments suivants :
| |||