Procurar
Contato
O email
Criação de catálogo
Meus favoritos
Comparação de produtos
Wilo-CronoTwin-DL-E | Wilo
Ventajas para usted
Wilo-CronoTwin DL-E

Ventajas

  • Ahorro energético gracias a la adaptación electrónica de potencia integrada
  • Manejo sencillo mediante la tecnología de botón verde y la pantalla
  • Distintos modos de funcionamiento: funcionamiento principal/reserva y funcionamiento en paralelo
  • Comportamiento en caso de error configurable, a medida para las aplicaciones de calefacción y climatización
  • Protección total del motor integrada (termistor) con sistema electrónico de disparo

Descripción de las series
CronoTwin-DL-E

Tipo

Bomba doble de rotor seco con regulación electrónica de ejecución Inline con conexión embridada y adaptación de potencia automática

Aplicación

Impulsión de agua de calefacción (según VDI 2035), mezclas de agua enfríada y de agua/glicol fría sin sustancias abrasivas en instalaciones de calefacción, agua enfríada y de refrigeración.

Equipo/función

Modos de funcionamiento

  • Δp-c para una presión diferencial constante
  • Δp-v para una presión diferencial variable
  • Control PID
  • Modo de control (n = constante)

Nivel de mando manual

  • Botón verde y pantalla

Funciones manuales

  • Ajuste del valor de consigna de presión diferencial
  • Ajuste de la velocidad (modo manual)
  • Ajuste del modo de funcionamiento
  • Ajuste bomba ON/OFF
  • Configuración de todos los parámetros de funcionamiento
  • Confirmación de fallo

Funciones de control externo

  • Entrada de control "Prioridad OFF"
  • Entrada de control "Alternancia de bombas externa" (solo efectiva durante el funcionamiento con bomba doble)
  • Entrada analógica 0 a 10 V, 0 a 20 mA para modo de control (DDC) y regulación a distancia del valor de consigna
  • Entrada analógica 2 a 10 V, 4 a 20 mA para modo de control (DDC) y regulación a distancia del valor de consigna
  • Entrada analógica 0 a 10 V para la señal de valor real del sensor de presión
  • Entrada analógica 2 a 10 V, 0 a 20 mA, 4 a 20 mA para la señal de valor real del sensor de presión

Funciones de indicación y aviso

  • Indicación general de avería SSM
  • Indicación general de funcionamiento SBM

Intercambio de datos

  • Interfaz de infrarrojos para el intercambio inalámbrico de datos con monitor IR/pendrive IR
  • Punto de conexión de los módulos IF de Wilo (Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON) para la conexión con la Gestión Técnica Centralizada

Funciones de seguridad

  • Protección total del motor con sistema electrónico de disparo integrado
  • Bloqueo de acceso

Gestión de bombas dobles (bomba doble o 2 bombas simples)

  • Funcionamiento principal/reserva (conmutación automática en caso de avería)
  • Funcionamiento principal/reserva, con alternancia de bombas tras 24 horas
  • Funcionamiento en paralelo
  • Funcionamiento en paralelo (conexión y desconexión de carga punta con rendimiento optimizado)

Designación

Ejemplo

DL-E 50/170-7,5/2-R1

DL-E

Bomba doble Inline con regulación electrónica

50

Diámetro nominal DN de la conexión de tubería

170

Diámetro nominal del rodete

7,5

Potencia nominal del motor P2 en kW

2

Número de polos

R1

Ejecución sin sensor de presión

Datos técnicos

  • Rango de temperaturas permitido de -20 °C a +140 °C
  • Alimentación eléctrica
    • 3~440 V ±10 %, 50/60 Hz
    • 3~400 V ±10 %, 50/60 Hz
    • 3~380 V -5 % +10 %, 50/60 Hz
  • Cumplimiento de la compatibilidad electromagnética sin medidas adicionales:
    • Emisión de interferencias para el entorno residencial según EN 61800-3:2018
    • Resistencia a interferencias para el entorno industrial según EN 61800-3:2018
  • Tipo de protección IP55
  • Diámetro nominal de DN 40 a DN 200
  • Presión de trabajo máx. de 16 bar a +120 °C, de 13 bar a +140 °C

Materiales

  • Carcasa de la bomba y linterna: EN-GJL-250
  • Rodete:
    • Ejecución estándar: EN-GJL-200
    • ejecución especial: bronce CuSn 10
  • Eje: 1.4122
  • Cierre mecánico: AQEGG, otros cierres mecánicos bajo consulta

Diseño

Bomba doble de baja presión de una etapa de tipo Inline con

  • Clapeta de conmutación
  • Cierre mecánico
  • Conexión embridada
  • Linterna
  • Acoplamiento
  • Accionamiento con regulación electrónica de la velocidad integrada

Suministro

  • Bomba
  • Instrucciones de instalación y funcionamiento

Opciones

  • Variante… -R1 sin sonda de presión diferencial
  • Variante ...-L1 con rodete de bronce (con cargo adicional)

Accesorios

  • Tres bancadas con material de fijación para la construcción de cimientos
  • Brida ciega para carcasa de bomba doble
  • Monitor IR, pendrive IR
  • Módulo IF PLR para la conexión a PLR/convertidor de interfaz
  • Módulo IF LON para la conexión a la red LONWORKS
  • Módulo IF BACnet
  • Módulo IF Modbus
  • Módulo IF CAN
  • Sistema de regulación VR-HVAC
  • Sistema de regulación CCe-HVAC
  • Sistema de regulación SCe-HVAC
  • Sonda de presión diferencial (DDG)
Documentos

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Wilo-CronoLine-IL-E/DL-E/BL-E

Referencia 2160196
Edición 2022-08
Número de páginas 260
Idioma de, en, fr, nl
PDF (27 MB)

Wilo-CronoLine-IL-E/DL-E/BL-E

Referencia 2160197
Edición 2022-08
Número de páginas 268
Idioma da, es, it, pt
PDF (27 MB)

Wilo-CronoLine-IL-E, Wilo-CronoTwin-DL-E, Wilo-CronoBloc-BL-E

Referencia 2234256
Edición 2024-02
Número de páginas 328
Idioma de, en, fr, nl
PDF (21 MB)

Wilo-CronoLine-IL-E, Wilo-CronoTwin-DL-E, Wilo-CronoBloc-BL-E

Referencia 2234257
Edición 2024-02
Número de páginas 340
Idioma es, it, pl, pt
PDF (21 MB)

Wilo-CronoLine-IL-E (11-22 kW), Wilo-CronoTwin-DL-E (11-22 kW), Wilo-CronoBloc-BL-E (1,5-22 kW)

Referencia 2234255
Edición 2024-02
Número de páginas 92
Idioma es
PDF (13 MB)

Wilo-CronoLine-IL-E (11-22 kW), Wilo-CronoTwin-DL-E (11-22 kW), Wilo-CronoBloc-BL-E (1,5-22 kW)

Referencia 2234255
Edición 2024-02
Número de páginas 88
Idioma en
PDF (13 MB)

Guía de planificación

Glanded pumps, single-stage, single-volute

Edición 2021-12
Número de páginas 24
Idioma en
PDF (7 MB)

Group Statement

Reglamento REACH

Edición 2021-05
Número de páginas 5
Idioma lengua neutra
PDF (271 KB)

Hoja de referencia

Hoja de referencia (inglés) - Sector energético - Central eléctrica de Anpara, Anpara, India, 2014

Número de páginas 2
Idioma en
PDF (2 MB)

Hoja de referencia (inglés) - Departamento de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente de Alemania (BSU), Hamburgo, Alemania, 2013

Número de páginas 2
Idioma en
PDF (4 MB)

Standard Conformity

Standard Conformity 2215997-01

Número de páginas 1
Idioma lengua neutra
PDF (141 KB)
Seleccione un producto
Cantidad de resultados: 155
Diámetro nominal de brida
Longitud entre roscas L0
340 … 800 mm
[154]
Versión
Presión máxima de trabajo PN
Fase
Denominación del producto MEI IE Diámetro nominal de brida Longitud entre roscas L0Potencia nominal del motor P2Fase Referencia Grupo de GRD Brida ciega
CronoTwin DL-E 40/170-5,5/2
≥0,4
IE4
DN 40
340 mm
5,5 kW
3
2159410
4
B
CronoTwin DL-E 40/170-5,5/2-R1
≥0,4
IE4
DN 40
340 mm
5,5 kW
3
2159458
4
B
CronoTwin DL-E 40/170-5,5/2-S1
≥0,4
IE4
DN 40
340 mm
5,5 kW
3
2171061
4
B
CronoTwin DL-E 40/200-7,5/2
≥0,4
IE4
DN 40
440 mm
7,5 kW
3
2159411
5
C
CronoTwin DL-E 40/200-7,5/2-R1
≥0,4
IE4
DN 40
440 mm
7,5 kW
3
2159459
5
C
CronoTwin DL-E 40/200-7,5/2-R1-S1
≥0,4
IE4
DN 40
440 mm
7,5 kW
3
2171094
5
C
CronoTwin DL-E 40/200-7,5/2-S1
≥0,4
IE4
DN 40
440 mm
7,5 kW
3
2171062
5
C
CronoTwin DL-E 50/160-5,5/2
≥0,4
IE4
DN 50
340 mm
5,5 kW
3
2159412
5
B
CronoTwin DL-E 50/160-5,5/2-R1-S1
≥0,4
IE4
DN 50
340 mm
5,5 kW
3
2171096
5
B
CronoTwin DL-E 50/160-5,5/2-S1
≥0,4
IE4
DN 50
340 mm
5,5 kW
3
2171064
5
B
CronoTwin DL-E 50/170-7,5/2
≥0,4
IE4
DN 50
340 mm
7,5 kW
3
2159413
5
B
CronoTwin DL-E 50/170-7,5/2-R1-S1
≥0,4
IE4
DN 50
340 mm
7,5 kW
3
2171097
5
B
CronoTwin DL-E 50/170-7,5/2-S1
≥0,4
IE4
DN 50
340 mm
7,5 kW
3
2171065
5
B
CronoTwin DL-E 50/180-7,5/2
≥0,4
IE4
DN 50
440 mm
7,5 kW
3
2159414
5
C
CronoTwin DL-E 50/180-7,5/2-R1
≥0,4
IE4
DN 50
440 mm
7,5 kW
3
2159462
5
C
CronoTwin DL-E 50/180-7,5/2-R1-S1
≥0,4
IE4
DN 50
440 mm
7,5 kW
3
2171098
5
C
CronoTwin DL-E 50/180-7,5/2-S1
≥0,4
IE4
DN 50
440 mm
7,5 kW
3
2171066
5
C
CronoTwin DL-E 50/190-11/2
≥0,4
IE4
DN 50
440 mm
11,3 kW
3
2222960
12
P
CronoTwin DL-E 50/190-11/2-R1
≥0,4
IE4
DN 50
440 mm
11,3 kW
3
2222962
12
P
CronoTwin DL-E 50/190-11/2-R1-S1
≥0,4
IE4
DN 50
440 mm
11,3 kW
3
2222963
12
P
CronoTwin DL-E 50/190-11/2-S1
≥0,4
IE4
DN 50
440 mm
11,3 kW
3
2222961
12
P
CronoTwin DL-E 50/200-15/2
≥0,4
IE4
DN 50
440 mm
15,2 kW
3
2222956
12
P
CronoTwin DL-E 50/200-15/2-R1
≥0,4
IE4
DN 50
440 mm
15,2 kW
3
2222958
12
P
CronoTwin DL-E 50/200-15/2-R1-S1
≥0,4
IE4
DN 50
440 mm
15,2 kW
3
2222959
12
P
CronoTwin DL-E 50/200-15/2-S1
≥0,4
IE4
DN 50
440 mm
15,2 kW
3
2222957
12
P
CronoTwin DL-E 65/150-11/2
≥0,4
IE4
DN 65
430 mm
11,1 kW
3
2222972
12
O
CronoTwin DL-E 65/150-11/2-R1
≥0,4
IE4
DN 65
430 mm
11,1 kW
3
2222974
12
O
CronoTwin DL-E 65/150-11/2-R1-S1
≥0,4
IE4
DN 65
430 mm
11,1 kW
3
2222975
12
O
CronoTwin DL-E 65/150-11/2-S1
≥0,4
IE4
DN 65
430 mm
11,1 kW
3
2222973
12
O
CronoTwin DL-E 65/160-15/2
≥0,4
IE4
DN 65
430 mm
15,2 kW
3
2226320
12
O
CronoTwin DL-E 65/160-15/2-R1
≥0,4
IE4
DN 65
430 mm
15,2 kW
3
2226322
12
O
CronoTwin DL-E 65/160-15/2-R1-S1
≥0,4
IE4
DN 65
430 mm
15,2 kW
3
2226323
12
O
CronoTwin DL-E 65/160-15/2-S1
≥0,4
IE4
DN 65
430 mm
15,2 kW
3
2226321
12
O
CronoTwin DL-E 65/180-15/2
≥0,4
IE4
DN 65
475 mm
15,1 kW
3
2222984
12
Q
CronoTwin DL-E 65/180-15/2-R1
≥0,4
IE4
DN 65
475 mm
15,1 kW
3
2222986
12
Q
CronoTwin DL-E 65/180-15/2-R1-S1
≥0,4
IE4
DN 65
475 mm
15,1 kW
3
2222987
12
Q
CronoTwin DL-E 65/180-15/2-S1
≥0,4
IE4
DN 65
475 mm
15,1 kW
3
2222985
12
Q
CronoTwin DL-E 65/190-18,5/2
≥0,4
IE4
DN 65
475 mm
18,7 kW
3
2222980
12
Q
CronoTwin DL-E 65/190-18,5/2-R1
≥0,4
IE4
DN 65
475 mm
18,7 kW
3
2222982
12
Q
CronoTwin DL-E 65/190-18,5/2-R1-S1
≥0,4
IE4
DN 65
475 mm
18,7 kW
3
2222983
12
Q
CronoTwin DL-E 65/190-18,5/2-S1
≥0,4
IE4
DN 65
475 mm
18,7 kW
3
2222981
12
Q
CronoTwin DL-E 65/200-22/2
≥0,4
IE4
DN 65
475 mm
21,9 kW
3
2222976
12
Q
CronoTwin DL-E 65/200-22/2-R1
≥0,4
IE4
DN 65
475 mm
21,9 kW
3
2222978
12
Q
CronoTwin DL-E 65/200-22/2-R1-S1
≥0,4
IE4
DN 65
475 mm
21,9 kW
3
2222979
12
Q
CronoTwin DL-E 65/200-22/2-S1
≥0,4
IE4
DN 65
475 mm
21,9 kW
3
2222977
12
Q
CronoTwin DL-E 80/130-11/2
≥0,4
IE4
DN 80
440 mm
11,2 kW
3
2223000
12
O
CronoTwin DL-E 80/130-11/2-R1
≥0,4
IE4
DN 80
440 mm
11,2 kW
3
2223002
12
O
CronoTwin DL-E 80/130-11/2-R1-S1
≥0,4
IE4
DN 80
440 mm
11,2 kW
3
2223003
12
O
CronoTwin DL-E 80/130-11/2-S1
≥0,4
IE4
DN 80
440 mm
11,2 kW
3
2223001
12
O
CronoTwin DL-E 80/140-15/2
≥0,4
IE4
DN 80
440 mm
15,2 kW
3
2222996
12
O