MEDANA CH3-LE.204-1/E/3/10T | Wilo

MEDANA CH3-LE.204-1/E/3/10T

Número de artigo: 4250132

Dados hidráulicos
Pressão de alimentação	6 bar
Pressão de funcionamento máxima PN	10 bar
Saída	Rp 1
Temperatura mín. dos líquidos T_min	-20 °C
Temperatura máx. dos líquidos T_max	120 °C
Temperatura ambiente mín. T_min	-15 °C
Temperatura ambiente máx. T_max	50 °C

Dados do motor
Ligação de rede	3~380 V, 50/60 Hz
Potência nominal do motor P₂	0,75 kW
Classe da eficiência energética do motor	IE5
Corrente nominal I_N	1,6 A
Tipo de arranque	Arranque suave (SS)
Rendimento do motor ηm 100 % η_M100%	85,3 %
Classe de isolamento	F
Tipo de proteção do motor	IP55

Materiais
Corpo da bomba	Aço inoxidável
Impulsor	Aço inoxidável
Veio	Aço inoxidável
Empanque mecânico	BQ1E3GG
Material do vedante	EPDM
Material da câmara de patamares	Aço inoxidável

Dimensões de instalação
Ligação do tubo do lado da sucção	Rp 1
Ligação do tubo do lado da pressão	Rp 1

MEDANA CH3-LE.204-1/E/3/10T

3~ 380 V...440 V, 50/60 Hz

Dados do produto
Marca	Wilo
Designação do produto	MEDANA CH3-LE.204-1/E/3/10T
Número de artigo	4250132
Número EAN	4062679209739
Cor	verde/preto/prata
Quantidade mínima de encomenda	1
Disponibilidade no mercado	2022-05-01

Embalagem
Tipo de embalagem	Caixa
Propriedades da embalagem	Embalagem de venda
Quantidade por palete	18
Número por camada	6

Dimensões e pesos
Comprimento com embalagem	785 mm
Comprimento L	538 mm
Altura com embalagem	350 mm
Altura H	330 mm
Largura com embalagem	385 mm
Largura W	234 mm
Peso bruto aprox. m	26,5 kg
Peso líquido aprox. m	22,5 kg

Bomba centrífuga de alta pressão, com aspiração normal, altamente eficiente na construção horizontal, equipada com motor EC controlado eletronicamente da classe de eficiência energética IE5 de acordo com IEC 60034-30-2.

A bomba é adequada para o abastecimento de água, distribuição de água e aumento de pressão, para sistemas de circulação industrial, água do processo, circuitos de refrigeração fechados e aplicações de aquecimento. Também pode ser utilizada em sistemas de lavagem, bem como para a irrigação.

Modos de controlo:

Velocidade fixa n-c: manual com botão verde ou com recurso a sinais externos
Pressão constante p-c, pressão diferencial constante ∆p-c, pressão variável p-v, pressão diferencial variável ∆p-v: Regulação da pressão com sensor, ajuste dos valores nominais com botão verde ou com recurso a sinais externos
Regulador PID: outras variáveis de regulação constantes (temperatura, caudal, pressão …) com sensor, ajuste dos valores nominais com botão verde ou com recurso a sinais externos

O módulo eletrónico oferece diferentes funções:

Deteção do valor limite de pressão máxima
Deteção do valor limite de pressão mínima
Deteção de falta de água através do sensor de aspiração
Teste de caudal nulo (circuito aberto)
No-Flow Stop (circuito fechado)
Deteção de funcionamento a seco
Cálculo do caudal com recurso a um sensor da pressão diferencial
Avanço da bomba
Códigos de erro e aviso
Proteção contra sobrecarga
Ranhura para módulos CIF Wilo PLR, LON, BACnet MS/TP, Modbus RTU, CANopen, Ethernet Multi-protocol (Modbus TCP, BACnet/IP) para a ligação à gestão técnica centralizada
O LED verde indica o estado da bomba
O LED azul indica que a bomba é controlada pelo exterior através de uma interface

Entrada analógica:

IN (AI 1): Entrada, sinal do sensor 4–20 mA, 0–10 V, 0–20 mA ou 2–10 V
IN (AI 2): Entrada, valor nominal 0–20 mA, 0–10 V, 4–20 mA ou 2–10 V

Entrada digital IN (DI 1):

Externo OFF
Deteção de falta de água através da entrada digital

Gestão de bombas duplas (duas bombas simples)

Funcionamento principal/de reserva
Alternância das bombas em funcionamento principal/de reserva após 24 horas ou alternância automática em caso de avaria
Ligação de cabo via Wilo Net

Características especiais/vantagens do produto

Motor EC IE5 e conversor de frequência integrado em combinação com sistema hidráulico altamente eficiente da Medana CH.
Visor LC a cores de 2", tecnologia de botão verde da Wilo e soft button com função de retorno. O menu de bombas simples permite uma regulação cómoda da bomba.
Interfaces analógicas e digitais, bem como módulo CIF
Regulação inteligente com diferentes modos de controlo, incluindo gestão de bombas duplas integrada.
Sistema hidráulico de 2D/3D, com rendimento otimizado, soldado a laser e altamente eficiente (com otimização em termos de caudal e de desgaseificação)
Impulsores, rodas de guia e caixa de níveis resistentes à corrosão
Sistema hidráulico com otimização do caudal e da desgaseificação
Corpo da bomba otimizado em termos de caudal e de NPSH
Construção de fácil manutenção
Aprovação para água potável para bombas com peças em contacto com fluidos feitas de aço inoxidável (versão EPDM)

Equipamento fornecido

Bomba centrífuga multicelular Medana CH3-LE
Manual de instalação e funcionamento

Indicações relativas à construção

Módulos CIF Wilo de encaixar opcionais PLR, LON, BACnet MS/TP, Modbus RTU, CANopen, Ethernet Multi-protocol (Modbus TCP, BACnet/IP) para a ligação à gestão técnica centralizada
Ligação opcional para CIF Ethernet M12 RJ45
Sensores disponíveis como acessórios: Conjunto de pressão diferencial 4–20 mA e conjunto de pressão relativa 4–20 mA

Dados de funcionamento

Dados do produto
Pressão de funcionamento máxima PN	10 bar
Temperatura mín. dos líquidos T_min	-20 °C
Temperatura máx. dos líquidos T_max	120 °C
Temperatura ambiente máx. T_max	50 °C

Dados do motor
Ligação de rede	3~380 V, 50/60 Hz 3~400 V, 50/60 Hz 3~440 V, 50/60 Hz
Potência nominal do motor P₂	0,75 kW
Corrente nominal I_N	1,6 A
Classe de isolamento	F
Tipo de proteção	IP55
Classe da eficiência energética do motor	IE5

Materiais
Corpo da bomba	Aço inoxidável
Impulsor	Aço inoxidável
Veio	Aço inoxidável
Vedante do veio	BQ1E3GG
Material do vedante	EPDM
Material da câmara de patamares	Aço inoxidável

Dimensões de instalação
Ligação do tubo do lado da sucção	Rp 1
Ligação do tubo do lado da pressão	Rp 1

Informações sobre os pedidos de encomenda
Marca	Wilo
Designação do produto	MEDANA CH3-LE.204-1/E/3/10T
Peso líquido aprox. m	22,5 kg
Número de artigo	4250132

Manual de instalação e funcionamento

Drive for Wilo-Helix2.0-VE / Wilo-Medana CH3-LE

Número de artigo	4254674
Edição	2024-02
Número de páginas	104
Idioma	pt

PDF (8 MB)

Drive for Wilo-Helix2.0-VE / Wilo-Medana CH3-LE

Número de artigo	4254674
Edição	2024-02
Número de páginas	100
Idioma	en

PDF (8 MB)

Wilo-Medana CH1-L, Wilo-Medana CH3-LE

Número de artigo	4234327
Edição	02/2022
Número de páginas	24
Idioma	pt

PDF (5 MB)

Wilo-Medana CH1-L, Wilo-Medana CH3-LE

Número de artigo	4234327
Edição	02/2022
Número de páginas	24
Idioma	en

PDF (5 MB)

Group Statement

Regulamento REACH

Edição	2021-05
Número de páginas	5
Idioma	neutro do ponto de vista linguístico

PDF (327 KB)

Ligações (1)
Válvula de corte
Válvula de corte	Torneira de esfera Rp 1	2663980
Válvula de corte	Torneira de esfera com manípulo de alavanca para uma instalação simples e segura. Com certificação CE para aplicações de água potável (p. ex., em conformidade com a norma DIN 1988). Torneiras de esfera até Rp 2 verificadas pela DVGW. Equipamento fornecido Torneira de esfera com manípulo de alavanca 5
Válvulas/acessórios (1)
Ligação roscada para dispositivo de afluxo
Ligação roscada para dispositivo de afluxo	Ligação roscada para Dispositivo de afluxo DN 25	2660509
Ligação roscada para dispositivo de afluxo	Kit de montagem composto por 2 porcas de capa e 2 mangas de rosca de latão, bem como 2 vedantes. Para válvulas com rosca exterior com empanque liso.

Comando das bombas/acessório (2)
Kit de montagem da proteção contra funcionamento em seco para estações de tratamento de água doméstica
Kit de montagem da proteção contra funcionamento em seco para estações de tratamento de água doméstica	Kit montagem, prot. c/ func. a seco WMS G 1¼	4204510
	O kit de montagem detecta falta de água através da medição da pressão e está adaptado para o aumento e a manutenção da pressão de água não potável. O kit de montagem é aplicado exclusivamente para produtos monofásicos. Para bombas horizontais, a ligação para 1” ou 1”1/4 realiza-se através de um bocal de redução M/M 1”1/4-1”. Em bombas verticais, a ligação em forma oval 1”1/4 é possível através de um contra-flange oval com O-ring. A pressão de conexão e de desconexão para um funcionamento e uma gama de pressão da bomba adaptados às necessidades é ajustada no interruptor de pressão invertido. A medição da pressão realiza-se através de um interruptor monofásico de baixa pressão. Se a pressão cair e atingir 0,1 bar, a bomba é parada. A bomba volta a arrancar quando a pressão subir e atingir 0,5 bar. Estes valores de pressão para o arranque e a paragem são definições de fábrica e podem ser alterados. Com o auxílio do manómetro, é possível definir os valores. Âmbito de fornecimento O kit de montagem é fornecido com os seguintes componentes não montados: Interruptor monofásico de baixa pressão Peça em T 1/4’’ M/F/F Manómetro 0-6 bar Bocal de redução M/M 3/8’’ – 1/4’’ Peça em T 1’’1/4 – 3/8’’ – 1’’1/4 Bocal de redução M/M 1’’1/4 – 1’’ Bocal M/M 1’’1/4 Contra-flange oval 1’’1/4 O-Ring
	Kit montagem, prot. c/ func. a seco WMS G2	4204512
	O kit de montagem detecta falta de água através da medição da pressão e está adaptado para o aumento e a manutenção da pressão de água não potável. O kit de montagem é aplicado exclusivamente para produtos monofásicos. Para bombas horizontais, a ligação para 1”1/2 ou 2” realiza-se através de um bocal de redução M/M 2”-1”1/2. Em bombas verticais, a ligação em forma oval 2” é possível através de um contra-flange oval com O-ring. A pressão de conexão e de desconexão para um funcionamento e uma gama de pressão da bomba adaptados às necessidades é ajustada no interruptor de pressão invertido. A medição da pressão realiza-se através de um interruptor monofásico de baixa pressão. Se a pressão cair e atingir 0,1 bar, a bomba é parada. A bomba volta a arrancar quando a pressão subir e atingir 0,5 bar. Estes valores de pressão para o arranque e a paragem são definições de fábrica e podem ser alterados. Com o auxílio do manómetro, é possível definir os valores. Âmbito de fornecimento Interruptor monofásico de baixa pressão Peça em T 1/4’’ M/F/F Manómetro 0-6 bar Bocal de redução M/M 1/2’’ – 1/4’’ Peça em T 2’’– 1/2’’ – 2’’ Bocal de redução M/M 2’’ – 1’’1/2 Bocal M/M 2’’ Contra-flange oval 2’’ O-Ring
Comando das bombas/módulo de interface (6)
Módulos CIF
Módulos CIF	Módulo CIF BACnet MS/TP	2190367
	Módulo de interface como módulo de encaixe de montagem posterior para a expansão das interfaces de comunicação da bomba de acordo com diversos padrões e variantes de protocolo de acordo com os códigos dos modelos. Funções gerais Interface digital de série para ligação à gestão técnica centralizada para a transferência de pontos de dados como: Comandos de controlo para a bomba Sinais da bomba Valores de processo Equipamento Interface RS485 com protocolo BACnet MS/TP Informações sobre a transferência http://www.wilo.pt/automação (português) http://www.wilo.com/automation (inglês) Equipamento fornecido Módulo CIF 2x prensa-fios M16x1,5 (adequados apenas para Stratos MAXO) Manual de instalação e funcionamento Os cabos de bus (blindados!) devem ser disponibilizados no local
	Módulo CIF Modbus RTU	2190368
	Módulo de interface como módulo de encaixe de montagem posterior para a expansão das interfaces de comunicação da bomba de acordo com diversos padrões e variantes de protocolo de acordo com os códigos dos modelos. Funções gerais Interface digital de série para ligação à gestão técnica centralizada para a transferência de pontos de dados como: Comandos de controlo para a bomba Sinais da bomba Valores de processo Equipamento Interface RS485 com protocolo Modbus RTU Informações sobre a transferência http://www.wilo.pt/automação (português) http://www.wilo.com/automation (inglês) Equipamento fornecido Módulo CIF 2x prensa-fios M16x1,5 (adequados apenas para Stratos MAXO) Manual de instalação e funcionamento Os cabos de bus (blindados!) devem ser disponibilizados no local
	Módulo CIF CANopen	2190369
	Módulo de interface como módulo de encaixe de montagem posterior para a expansão das interfaces de comunicação da bomba de acordo com diversos padrões e variantes de protocolo de acordo com os códigos dos modelos. Funções gerais Interface digital de série para ligação à gestão técnica centralizada para a transferência de pontos de dados como: Comandos de controlo para a bomba Sinais da bomba Valores de processo Equipamento Interface CAN 2.0A com protocolo CANopen Informações sobre a transferência http://www.wilo.pt/automação (português) http://www.wilo.com/automation (inglês) Equipamento fornecido Módulo CIF 2x prensa-fios M16x1,5 (adequados apenas para Stratos MAXO) Manual de instalação e funcionamento Os cabos de bus (blindados!) devem ser disponibilizados no local
	Módulo CIF LON TP/FT-10	2190370
	Módulo de interface como módulo de encaixe de montagem posterior para a expansão das interfaces de comunicação da bomba de acordo com diversos padrões e variantes de protocolo de acordo com os códigos dos modelos. Funções gerais Interface digital de série para ligação à gestão técnica centralizada para a transferência de pontos de dados como: Comandos de controlo para a bomba Sinais da bomba Valores de processo Equipamento Interface TP-FT 10 com protocolo LonTalk Informações sobre a transferência http://www.wilo.pt/automação (português) http://www.wilo.com/automation (inglês) Equipamento fornecido Módulo CIF 2x prensa-fios M16x1,5 (adequados apenas para Stratos MAXO) Manual de instalação e funcionamento Os cabos de bus (blindados!) devem ser disponibilizados no local
	Módulo CIF PLR	2190371
	Módulo de interface como módulo de encaixe de montagem posterior para a expansão das interfaces de comunicação da bomba de acordo com diversos padrões e variantes de protocolo de acordo com os códigos dos modelos. Funções gerais Interface digital de série para ligação à gestão técnica centralizada para a transferência de pontos de dados como: Comandos de controlo para a bomba Sinais da bomba Valores de processo Equipamento Interface PLR (WILO) Informações sobre a transferência http://www.wilo.pt/automação (português) http://www.wilo.com/automation (inglês) Equipamento fornecido Módulo CIF 1x prensa-fios M16x1,5 (adequado apenas para Stratos MAXO) Manual de instalação e funcionamento Os cabos de bus (blindados!) devem ser disponibilizados no local
	Módulo CIF Ethernet	2211408
	Módulo de interface como módulo de encaixe reequipável para extensão das interfaces de comunicação da bomba com uma ligação de rede Ethernet. Os protocolos BACnet IP e Modbus TCP podem ser selecionados na configuração. Funções gerais Interface de rede para ligação à gestão técnica centralizada para a transferência de pontos de dados como: Comandos de controlo para a bomba Sinais da bomba Valores de processo Equipamento Interface Ethernet com protocolo Modbus TCP e BACnet IP Informações sobre a transferência http://www.wilo.pt/automação (português) http://www.wilo.com/automation (inglês) Equipamento fornecido Módulo CIF 2x prensa-fios M16x1,5 (adequados apenas para Stratos MAXO) 2x fichas RJ45 confecionáveis no campo Manual de instalação e funcionamento Os cabos de rede (blindados!) devem ser disponibilizados no local
Regulação da pressão (6)
Kit de montagem do sensor da pressão diferencial
Kit de montagem do sensor da pressão diferencial	Kit de montagem do sensor da pressão diferencial 0-16 bar (para bombas horizontais)	4194672
Kit de montagem do sensor da pressão diferencial	O kit de sensores da pressão diferencial permite a regulação dp-c e dp-v das bombas centrífugas de alta pressão controladas por frequência. O sensor mede a pressão diferencial entre o bocal de aspiração e compressão nas tubagens e converte-a num sinal eléctrico de 4-20 mA, utilizado pelo conversor de frequência para a regulação da pressão da bomba. O valor da corrente de saída comporta-se de forma proporcional à pressão diferencial. Âmbito de fornecimento Sensor de pressão diferencial 0-16 bar ou 0-25 bar em função do tipo de bomba Cabo de ligação: 3x0,34 mm2, comprimento = 650 a 2000 mm, dependendo do tipo de bomba Filamento de cobre: Ø 3 mm, comprimento = máx. 1000 mm Fixação para tubagem de aspiração e pressão Material de fixação para a montagem do sensor de pressão diferencial na bomba
Sensor de pressão para sistemas
Sensor de pressão para sistemas	Pressure sensor, 0 - 6 bar	2550660
	Transmissor de sinais para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Indicação É necessário garantir que é aplicado um dispositivo de afluxo entre a bomba e o sensor. Para um funcionamento sem falhas, são ainda necessárias válvulas de manutenção e um reservatório de pressão com membrana. Equipamento fornecido Sensor de pressão (calibrado de fábrica) Tomada
	Pressure sensor, 0 - 10 bar	2550661
	Transmissor de sinais para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Indicação É necessário garantir que é aplicado um dispositivo de afluxo entre a bomba e o sensor. Para um funcionamento sem falhas, são ainda necessárias válvulas de manutenção e um reservatório de pressão com membrana. Equipamento fornecido Sensor de pressão (calibrado de fábrica) Tomada
	Pressure sensor, 0 - 16 bar	2550662
	Transmissor de sinais para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Indicação É necessário garantir que é aplicado um dispositivo de afluxo entre a bomba e o sensor. Para um funcionamento sem falhas, são ainda necessárias válvulas de manutenção e um reservatório de pressão com membrana. Equipamento fornecido Sensor de pressão (calibrado de fábrica) Tomada
	Pressure sensor, 0 - 25 bar	2550663
	Transmissor de sinais para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Indicação É necessário garantir que é aplicado um dispositivo de afluxo entre a bomba e o sensor. Para um funcionamento sem falhas, são ainda necessárias válvulas de manutenção e um reservatório de pressão com membrana. Equipamento fornecido Sensor de pressão (calibrado de fábrica) Tomada
	Pressure sensor, 0 - 40 bar	2550664
	Transmissor de sinais para controlo de velocidade de variação infinita dependente da pressão diferencial. Indicação É necessário garantir que é aplicado um dispositivo de afluxo entre a bomba e o sensor. Para um funcionamento sem falhas, são ainda necessárias válvulas de manutenção e um reservatório de pressão com membrana. Equipamento fornecido Sensor de pressão (calibrado de fábrica) Tomada
Controlo do nível (28)
Interruptor de boia WA
Interruptor de boia WA	Interruptor de boia WA65 com cabo de 5 m	503211390
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de boia WA65 com cabo de 10 m	503211893
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de boia WA65 com cabo de 20 m	2004431
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de bóia WA65 com cabo de 30 m	2004432
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de bóia WA KR1 S com cabo de 5 m	6082806
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de bóia WA KR1 S com cabo de 10 m	6082807
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de boia WA65 (PSN-X) com cabo de 20 m	6088843
	Como transmissor de sinais para o acionamento do sistema em função do nível de enchimento de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de comutação: em cima ligado / em baixo desligado com contactos de comutação NO/COM/NC
	Interruptor de boia WA65 (PSN-X) com cabo de 10 m	6088844
	Como transmissor de sinais para o acionamento do sistema em função do nível de enchimento de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de comutação: em cima ligado / em baixo desligado com contactos de comutação NO/COM/NC
	Interruptor de boia WA65 (PSN-X) com cabo de 5 m	6088845
	Como transmissor de sinais para o acionamento do sistema em função do nível de enchimento de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de comutação: em cima ligado / em baixo desligado com contactos de comutação NO/COM/NC
Interruptor de boia WA-EK
Interruptor de boia WA-EK	Interruptor de boia WAEK 65, cabo de 5 m	503211698
	Aparelho de distribuição EK com cablagem completa ao interruptor de bóia para consumidores prontos para conexão (1~230 V, 50 Hz) até uma potência nominal de 1 kW. O interruptor de bóia actua como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de boia WAEK 65, cabo de 10 m	2005516
	Aparelho de distribuição EK com cablagem completa ao interruptor de bóia para consumidores prontos para conexão (1~230 V, 50 Hz) até uma potência nominal de 1 kW. O interruptor de bóia actua como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de boia WAEK 65, cabo de 20 m	2005517
	Aparelho de distribuição EK com cablagem completa ao interruptor de bóia para consumidores prontos para conexão (1~230 V, 50 Hz) até uma potência nominal de 1 kW. O interruptor de bóia actua como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
Interruptor de boia WAO
Interruptor de boia WAO	Interruptor de boia WAO 65, cabo de 5 m	503211595
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima desligado, em baixo ligado
	Interruptor de boia WAO 65, cabo de 10 m	2006027
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima desligado, em baixo ligado
	Interruptor de boia WAO 65, cabo de 20 m	2004429
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima desligado, em baixo ligado
	Interruptor de boia WAO 65, cabo de 30 m	2004430
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima desligado, em baixo ligado
Interruptor de boia WAO-EK
Interruptor de boia WAO-EK	Interruptor de boia WAOEK 65, cabo de 20 m	2005626
Interruptor de boia WAO-EK	Aparelho de distribuição EK com cablagem completa ao interruptor de bóia para consumidores prontos para conexão (1~230 V, 50 Hz) até uma potência nominal de 1 kW. O interruptor de bóia actua como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima desligado, em baixo ligado
Sonda submersível
Sonda submersível	Sonda submersível, 3 m	500183799
	Transmissor de sinais com cabo de ligação para proteção contra a falta de água de bomba submersível de furo. Para ligação a um aparelho de distribuição com relé de disparo. O cabo H07 está aprovado para utilização em água potável.
	Sonda submersível, 4 m	2516278
	Transmissor de sinais com cabo de ligação para proteção contra a falta de água de bomba submersível de furo. Para ligação a um aparelho de distribuição com relé de disparo. O cabo H07 está aprovado para utilização em água potável.
	Sonda submersível, 5 m	500937990
	Transmissor de sinais com cabo de ligação para proteção contra a falta de água de bomba submersível de furo. Para ligação a um aparelho de distribuição com relé de disparo. O cabo H07 está aprovado para utilização em água potável.
	Sonda submersível, 10 m	2501937
	Transmissor de sinais com cabo de ligação para proteção contra a falta de água de bomba submersível de furo. Para ligação a um aparelho de distribuição com relé de disparo. O cabo H07 está aprovado para utilização em água potável.
	Sonda submersível, 20 m	2516283
	Transmissor de sinais com cabo de ligação para proteção contra a falta de água de bomba submersível de furo. Para ligação a um aparelho de distribuição com relé de disparo. O cabo H07 está aprovado para utilização em água potável.
	Sonda submersível, 25 m	2000601
	Transmissor de sinais com cabo de ligação para proteção contra a falta de água de bomba submersível de furo. Para ligação a um aparelho de distribuição com relé de disparo. O cabo H07 está aprovado para utilização em água potável.
	Sonda submersível, 30 m	2514045
	Transmissor de sinais com cabo de ligação para proteção contra a falta de água de bomba submersível de furo. Para ligação a um aparelho de distribuição com relé de disparo. O cabo H07 está aprovado para utilização em água potável.
	Sonda submersível, 35 m	2516284
	Transmissor de sinais com cabo de ligação para proteção contra a falta de água de bomba submersível de furo. Para ligação a um aparelho de distribuição com relé de disparo. O cabo H07 está aprovado para utilização em água potável.
	Sonda submersível, 40 m	2516285
	Transmissor de sinais com cabo de ligação para proteção contra a falta de água de bomba submersível de furo. Para ligação a um aparelho de distribuição com relé de disparo. O cabo H07 está aprovado para utilização em água potável.
	Sonda submersível, 50 m	2500315
	Transmissor de sinais com cabo de ligação para proteção contra a falta de água de bomba submersível de furo. Para ligação a um aparelho de distribuição com relé de disparo. O cabo H07 está aprovado para utilização em água potável.
	Sonda submersível sem cabo	64873
	Transmissor de sinais sem cabo de ligação para proteção contra a falta de água de bomba submersível de furo. Para ligação a um aparelho de distribuição com relé de disparo. Aviso: O cabo de ligação deve ser disponibilizado e ligado no local!
Proteção do motor (1)
Unidade de disparo de resistência
Unidade de disparo de resistência	Unidade de disparo de resistência	509275993
Unidade de disparo de resistência	Relés de disparo de resistência para montagem no quadro de comando (é necessário 1 aparelho por motor). Os termístores para protecção do motor monitorizam os motores equipados com sensores de temperatura de resistência. Os sensores de temperatura estão incorporados nas bobinagens dos motores e medem directamente o aquecimento do motor. Isto permite um controlo e uma avaliação directos de várias condições de funcionamento. No caso de cablagem correspondente no quadro de comando, é possível um sinal colectivo de falha (SSM).

A parceria de cooperação com instaladores e construtores tem uma longa tradição na Wilo. Uma parte importante da nossa filosofia de parceria é a assistência de fábrica Wilo. Juntos, desenvolvemos um conceito de assistência que satisfaça os seus requisitos individuais e com o nosso know-how e consultadoria pessoal, garantimos que os seus sistemas funcionam de forma energeticamente eficiente, fiável e de forma mais rentável possível. Os nossos técnicos de assistência competentes Wilo apoiam-no de forma rápida, fiável e atempada.

Saber mais

Serviços recomendados
Arranque	Arranque FWJ / HiMulti 3-5	2219394
	Para um bom funcionamento da(s) bomba(s)/instalação(ões), aconselhamos que o arranque seja realizado pelo próprio serviço de assistência Wilo. Desta forma assegura-se uma regulação ideal e um funcionamento eficiente do sistema. O arranque inclui os seguintes pontos: Arranque da(s) instalação(ões) de acordo com a lista de verificação Parametrização e regulação do sistema de distribuição Verificação e adaptação da pré-compactação dos tanques de pressão (incluindo o enchimento até 80 litros) Verificação do funcionamento dos sistemas montados Manual prático de instalação e funcionamento protocolo de arranque da Wilo O preço para o arranque aplica-se apenas a sistemas que tenham sido instalados de acordo com o manual de instalação e funcionamento e com o estado atual da técnica. Não são cobradas despesas de materiais que possam ser eventualmente necessários.
	Arranque do grupo de pressão, 1-2 bombas	2216414
	Para o funcionamento perfeito da(s) bomba(s)/instalação(ões), recomenda-se que o arranque seja feito pelo serviço de assistência da WILO SE. Deste modo, garante-se um ajuste ideal e um funcionamento económico da instalação. O arranque inclui os seguintes pontos: Arranque da(s) instalação(ões) de acordo com a lista de verificação Parametrização e regulação do aparelho de distribuição Verificação e adaptação da pressão inicial dos tanques de pressão (incluindo o enchimento até 80 litros) Verificação do funcionamento da(s) instalação(ões) montada(s) Iniciação prática no funcionamento Protocolo de arranque Wilo O preço do arranque apenas se aplica à(s) instalação(ões) que esteja(m) instalada(s) em conformidade com o manual de funcionamento e o estado da técnica. Não estão incluídos quaisquer custos para materiais eventualmente necessários. -LÍQUIDO-
Manutenção	Manutenção BASIC FWJ/HiMulti 3-5	2219534
	Para garantir a segurança do funcionamento das bombas/sistemas, aconselhamos a realização das inspeções e dos trabalhos de manutenção regulares e em conformidade com a norma DIN pela assistência de fábrica da Wilo. As tarefas são realizadas de acordo com as normas DIN 31051/DIN EN 13306. As tarefas incluem os seguintes pontos: Verificação visual das bombas/instalações Controlo mecânico Controlo eléctrico Verificação dos tanques de pressão disponíveis Verificação e, eventualmente, adaptação dos parâmetros do sistema Criação de um relatório de manutenção O planeamento e a organização são realizados pela Wilo. São possíveis outras propostas de manutenção individuais mediante pedido
	Manutenção do grupo de pressão BASIC, 1-2 bombas	2160453
	Para garantir a segurança no funcionamento das bombas/instalações, recomenda-se a realização de uma inspeção e conservação regulares e de acordo com as normas DIN por parte do serviço de assistência da WILO SE. Os trabalhos são realizados de acordo com as normas DIN 31051/DIN EN 13306. Os trabalhos incluem os seguintes pontos: Verificação visual das bombas/instalações Controlo mecânico Controlo eléctrico Verificação dos reservatórios de pressão eventualmente existentes (sem enchimento) Verificação e, eventualmente, adaptação dos parâmetros de instalação Criação de um protocolo de conservação A determinação de prazos e organização da primeira conservação (primeira manutenção) são realizadas pela WILO SE. São possíveis outras ofertas de conservação personalizadas após a realização da primeira conservação.
	Manutenção COMFORT FWJ/HiMulti 3-5	2219496
	Para garantir a segurança do funcionamento das bombas/sistemas, aconselhamos a realização das inspeções e dos trabalhos de manutenção regulares e em conformidade com a norma DIN pela assistência de fábrica da Wilo. As tarefas são realizadas de acordo com as normas DIN 31051/DIN EN 13306. As tarefas incluem os seguintes pontos: Verificação visual das bombas/instalações Controlo mecânico Controlo eléctrico Verificação e, eventualmente, enchimento do tanque de pressão eventualmente disponível Verificação e, se necessário, adaptação dos parâmetros do sistema Criação de um relatório de manutenção Os consumíveis estão incluídos no preço contratual Sem custos de mão-de-obra e de deslocação para intervenções entre os intervalos de manutenção (durante as horas normais de serviço) O planeamento e a organização são realizados pela WILO. São possíveis outras propostas de manutenção individuais mediante pedido
	Manutenção do grupo de pressão COMFORT, 1-2 bombas	2160468
	Para garantir a segurança no funcionamento das bombas/instalações, recomenda-se a realização de uma inspeção e conservação regulares e de acordo com as normas DIN por parte do serviço de assistência da WILO SE. Os trabalhos são realizados de acordo com as normas DIN 31051/DIN EN 13306. Os trabalhos incluem os seguintes pontos: Controlo visual das bombas/instalações Controlo mecânico Controlo eléctrico Verificação e, se necessário, enchimento dos reservatórios de pressão eventualmente existentes Verificação e, eventualmente, adaptação dos parâmetros de instalação Criação de um protocolo de conservação Os consumíveis estão incluídos no preço As pequenas reparações estão incluídas no preço da conservação Supressão de custos de mão-de-obra e de deslocação em caso de intervenções entre os intervalos de conservação (durante e fora dos horários normais de assistência) A determinação de prazos e organização da primeira conservação (primeira manutenção) são realizadas pela Wilo. São possíveis outras ofertas de conservação personalizadas após a realização da primeira conservação. O preço indicado refere-se ao primeiro serviço de conservação oferecido. -LÍQUIDO-
	Manutenção PREMIUM FWJ/HiMulti 3-5	2219549
	Para garantir a segurança do funcionamento das bombas/sistemas, aconselhamos a realização das inspeções e dos trabalhos de manutenção regulares e em conformidade com a norma DIN pela assistência de fábrica da Wilo. As tarefas são realizadas de acordo com as normas DIN 31051/DIN EN 13306. As tarefas incluem os seguintes pontos: Verificação visual das bombas/instalações Controlo mecânico Controlo eléctrico Verificação e, eventualmente, enchimento do tanque de pressão eventualmente disponível Verificação dos parâmetros do sistema Criação de um relatório de manutenção Os consumíveis estão incluídos no preço contratual Sem custos de mão-de-obra e de deslocação para intervenções entre os intervalos de manutenção (durante e fora das horas normais de serviço) Atualização do software Inclusive peças de desgaste O planeamento e a organização são realizados pela WILO. São possíveis outras propostas de manutenção individuais mediante pedido
	Manutenção do grupo de pressão PREMIUM, 1-2 bombas	2160483
	Para garantir a segurança no funcionamento das bombas/instalações, recomenda-se a realização de uma inspeção e manutenção regulares e de acordo com as normas DIN por parte do serviço de assistência da WILO SE. Os trabalhos são realizados de acordo com as normas DIN 31051/DIN EN 13306. Os trabalhos incluem os seguintes pontos: Controlo visual das bombas/instalações Controlo mecânico Controlo eléctrico Verificação e, se necessário, enchimento dos reservatórios de pressão eventualmente existentes Verificação dos parâmetros da instalação Criação de um protocolo de manutenção Consumíveis incluídos no preço contratual Supressão de custos de mão-de-obra e de deslocação em caso de intervenções entre os intervalos de manutenção (durante e fora dos horários normais de assistência) Atualizações de software Peças de desgaste incluídas A determinação de prazos e a organização são realizadas pela WILO SE. São possíveis outras propostas de manutenção individuais a pedido.
Wilo-Live Assistant	Wilo-Live Assistant Service	2216415
	O Wilo-Live Assistant está à sua disposição como consultor técnico durante o serviço de bombas. Com o Wilo-Live Assistant, os nossos consultores especializados apoiam-no na sala da caldeira ou do sistema através da transmissão de vídeo - ao vivo e em tempo real. Com o seu smartphone mostra a regulação de instalação enquanto o especialista Wilo acompanha tudo no ecrã. Pode ver tanto os componentes como outros detalhes e assim determinar a causa da falha ou avaria. Evitamos tempos de paragem e asseguramos a segurança do funcionamento das suas bombas e sistemas! O Wilo-Live Assistant inclui: Suporte interativo ao vivo por videoconferência Contacto direto com um especialista Solução atempada para assegurar a máxima segurança do funcionamento das suas bombas e sistemas
Outros serviços
Pacotes de assistência	Pacote de assistência L AF150/AF400	2219703
	O serviço de assistência Wilo oferece pacotes de assistência pré-definidos em três tamanhos para facilitar a combinação de serviços individuais. O pacote de assistência Wilo L inclui: Verificação da instalação Acompanhamento do projeto Arranque Manutenção Energy Solutions WiloCare Premium Wilo-Live Assistant Serviços adicionais opcionais: Otimização da instalação Reparação Extensão da garantia
	Pacote de assistência L para grupo de pressão, 1-2 bombas	2216420
	O serviço de assistência Wilo oferece pacotes de assistência pré-definidos em três tamanhos para facilitar a combinação de serviços individuais. O pacote de assistência Wilo L inclui: Verificação da instalação Acompanhamento do projeto Arranque Manutenção Energy Solutions WiloCare Premium Wilo-Live Assistant Serviços adicionais opcionais: Otimização da instalação Reparação Extensão da garantia
	Pacote de assistência M AF150/AF400	2219674
	O serviço de assistência Wilo oferece pacotes de assistência pré-definidos em três tamanhos para facilitar a combinação de serviços individuais. O pacote de assistência Wilo M inclui: Verificação da instalação Acompanhamento do projeto Arranque Manutenção WiloCare Comfort Wilo-Live Assistant Serviços adicionais opcionais: Otimização da instalação Energy Solutions Reparação Extensão da garantia
	Pacote de assistência M para grupo de pressão, 1-2 bombas	2216419
	O serviço de assistência Wilo oferece pacotes de assistência pré-definidos em três tamanhos para facilitar a combinação de serviços individuais. O pacote de assistência Wilo M inclui: Verificação da instalação Acompanhamento do projeto Arranque Manutenção WiloCare Comfort Wilo-Live Assistant Serviços adicionais opcionais: Otimização da instalação Energy Solutions Reparação Extensão da garantia
	Pacote de assistência S AF150/AF400	2219645
	O serviço de assistência Wilo oferece pacotes de assistência pré-definidos em três tamanhos para facilitar a combinação de serviços individuais. O pacote de assistência Wilo S inclui: Verificação da instalação Arranque Manutenção WiloCare Basic Wilo-Live Assistant Serviços adicionais opcionais: Otimização da instalação Energy Solutions Acompanhamento do projeto Reparação Extensão da garantia
	Pacote de assistência S para grupo de pressão, 1-2 bombas	2216418
	O serviço de assistência Wilo oferece pacotes de assistência pré-definidos em três tamanhos para facilitar a combinação de serviços individuais. O pacote de assistência Wilo S inclui: Verificação da instalação Arranque Manutenção WiloCare Basic Wilo-Live Assistant Serviços adicionais opcionais: Otimização da instalação Energy Solutions Acompanhamento do projeto Reparação Extensão da garantia
Extensão da garantia	Garantia de extensão do grupo de pressão, 1-2 bombas	2216416
	Em combinação com uma nova bomba ou sistema, a Wilo oferece uma garantia alargada de até cinco anos em combinação com o arranque e manutenção através do serviço de assistência Wilo. A garantia alargada inclui: Proteção completa e segurança previsível dos custos Trabalhos de manutenção através do serviço de assistência Wilo
Acompanhamento do projeto	Acompanhamento do projeto FWJ / HiMulti 3-5	2219328
	A Wilo apoia durante a fase de planeamento para garantir qualidade e eficiência de custos. O nosso competente e qualificado serviço de assistência Wilo irá apoiá-lo com recomendações e aconselhamento técnico durante toda a duração do projeto. O acompanhamento do projeto inclui os seguintes serviços: Visitas regulares ao local para garantir a qualidade da informação e aconselhamento Consultoria técnica, também disponível no local Relatório de estado com recomendações após a visita Amplo suporte de planeamento de um especialista Wilo
	Acompanhamento do projeto para grupo de pressão, 1-2 bombas	2216412
	A Wilo apoia durante a fase de planeamento para garantir qualidade e eficiência de custos. O nosso competente e qualificado serviço de assistência Wilo irá apoiá-lo com recomendações e aconselhamento técnico durante toda a duração do projeto. O acompanhamento do projeto inclui os seguintes serviços: Visitas regulares ao local para garantir a qualidade da informação e aconselhamento Consultoria técnica, também disponível no local Relatório de estado com recomendações após a visita Amplo suporte de planeamento de um especialista Wilo
Instalação	Instalação FWJ / HiMulti 3-5	2219363
	O serviço de assistência Wilo oferece a instalação das nossas bombas ou sistemas de bombas. Oferecemos um processo de ponta a ponta desde a recolha de informações no local até à instalação do nosso produto em toda a fábrica. Uma regulação de instalação ideal e a interação de vários fatores individuais são a base para uma segurança do funcionamento de longo prazo. A instalação inclui: Inspeção profissional Fornecimento de componentes/materiais da Wilo e de terceiros Instalação de tubagens e do sistema eletrónico Teste de funcionamento
	Instalação do grupo de pressão, 1-2 bombas	2216413
	O serviço de assistência Wilo oferece a instalação das nossas bombas ou sistemas de bombas. Oferecemos um processo de ponta a ponta desde a recolha de informações no local até à instalação do nosso produto em toda a fábrica. Uma regulação de instalação ideal e a interação de vários fatores individuais são a base para uma segurança do funcionamento de longo prazo. A instalação inclui: Inspeção profissional Fornecimento de componentes/materiais da Wilo e de terceiros Instalação de tubagens e do sistema eletrónico Teste de funcionamento
Otimização da instalação	Otimização da instalação FWJ / HiMulti 3-5	2219258
	O serviço de assistência Wilo oferece uma otimização proativa da instalação, otimizando as configurações e implementando pequenas adaptações para assegurar a segurança do funcionamento. A otimização da instalação inclui, entre outras coisas: Revisão das bombas/instalações para restabelecer o desempenho total Atualização de instalações mais antigas com novas tecnologias ou funções para poupança de despesas de investimento (reequipamento)
	Otimização da instalação do grupo de pressão, 1-2 bombas	2216410
	O serviço de assistência Wilo oferece uma otimização proativa da instalação, otimizando as configurações e implementando pequenas adaptações para assegurar a segurança do funcionamento. A otimização da instalação inclui, entre outras coisas: Revisão das bombas/instalações para restabelecer o desempenho total Atualização de instalações mais antigas com novas tecnologias ou funções para poupança de despesas de investimento (reequipamento)
Energy Solutions	Energy Solutions FWJ / HiMulti 3-5	2219293
	O serviço de assistência Wilo oferece suporte de planeamento proativo para determinar possíveis poupanças de energia. A nossa assistência cria uma vista geral das bombas ou instalações instaladas para mostrar como o consumo de energia pode ser reduzido. Oferecemos aconselhamento e análise direcionadas, incluindo a integração de subsídios, bem como um amplo suporte de planeamento ao mudar para tecnologias de alta eficiência. A Wilo-Energy Solutions inclui os seguintes serviços: Avaliação detalhada dos custos do ciclo de vida (análise LCC) Auditoria energética, incluindo informações sobre o potencial de poupança de energia Recomendação proativa de opções de substituição Melhoria do balanço ambiental da sua instalação Suporte de planeamento ao mudar para bombas de alto rendimento Wilo
	Energy Solutions para grupo de pressão, 1-2 bombas	2216411
	O serviço de assistência Wilo oferece suporte de planeamento proativo para determinar possíveis poupanças de energia. A nossa assistência cria uma vista geral das bombas ou instalações instaladas para mostrar como o consumo de energia pode ser reduzido. Oferecemos aconselhamento e análise direcionadas, incluindo a integração de subsídios, bem como um amplo suporte de planeamento ao mudar para tecnologias de alta eficiência. A Wilo-Energy Solutions inclui os seguintes serviços: Avaliação detalhada dos custos do ciclo de vida (análise LCC) Auditoria energética, incluindo informações sobre o potencial de poupança de energia Recomendação proativa de opções de substituição Melhoria do balanço ambiental da sua instalação Suporte de planeamento ao mudar para bombas de alto rendimento Wilo
Reparação	Reparação FWJ/HiMulti 3-5	2219617
	Durante a verificação no local, o competente e experiente serviço de assistência da Wilo decide se a bomba pode ser reparada no local ou se deve ser enviada à fábrica para reparação. A Wilo também fornece as peças de substituição ou uma bomba de substituição para restabelecer a segurança do funcionamento da instalação. A reparação inclui: Verificação e eliminação das causas das avarias por especialistas experientes Wilo Orçamento sem compromisso para reparações Teste de funcionamento eletro-hidráulico para assegurar os dados corretos no que respeita à funcionalidade, qualidade e desempenho da bomba ou instalação Revestimento de vários componentes da bomba ou da instalação para um fator de eficiência otimizado Utilização exclusiva de peças de substituição originais Documentação de reparação no relatório de assistência
	Reparação do grupo de pressão, 1-2 bombas	2216417
	Durante a verificação no local, o competente e experiente serviço de assistência da Wilo decide se a bomba pode ser reparada no local ou se deve ser enviada à fábrica para reparação. A Wilo também fornece as peças de substituição ou uma bomba de substituição para restabelecer a segurança do funcionamento da instalação. A reparação inclui: Verificação e eliminação das causas das avarias por especialistas experientes Wilo Orçamento sem compromisso para reparações Teste de funcionamento eletro-hidráulico para assegurar os dados corretos no que respeita à funcionalidade, qualidade e desempenho da bomba ou instalação Revestimento de vários componentes da bomba ou da instalação para um fator de eficiência otimizado Utilização exclusiva de peças de substituição originais Documentação de reparação no relatório de assistência

MEDANA CH3-LE.204-1/E/3/10T

MEDANA CH3-LE.204-1/E/3/10T

3~ 380 V...440 V, 50/60 Hz

Manual de instalação e funcionamento

Drive for Wilo-Helix2.0-VE / Wilo-Medana CH3-LE

Drive for Wilo-Helix2.0-VE / Wilo-Medana CH3-LE

Wilo-Medana CH1-L, Wilo-Medana CH3-LE

Wilo-Medana CH1-L, Wilo-Medana CH3-LE

Group Statement

Regulamento REACH

Ligações (1)

Válvula de corte

Válvula de corte

Válvulas/acessórios (1)

Ligação roscada para dispositivo de afluxo

Ligação roscada para dispositivo de afluxo

Comando das bombas/acessório (2)

Kit de montagem da proteção contra funcionamento em seco para estações de tratamento de água doméstica

Kit de montagem da proteção contra funcionamento em seco para estações de tratamento de água doméstica

Comando das bombas/módulo de interface (6)

Módulos CIF

Módulos CIF

Regulação da pressão (6)

Kit de montagem do sensor da pressão diferencial

Kit de montagem do sensor da pressão diferencial

Sensor de pressão para sistemas

Sensor de pressão para sistemas

Controlo do nível (28)

Interruptor de boia WA

Interruptor de boia WA

Interruptor de boia WA-EK

Interruptor de boia WA-EK

Interruptor de boia WAO

Interruptor de boia WAO

Interruptor de boia WAO-EK

Interruptor de boia WAO-EK

Sonda submersível

Sonda submersível

Proteção do motor (1)

Unidade de disparo de resistência

Unidade de disparo de resistência

Serviços recomendados

Arranque

Manutenção

Wilo-Live Assistant

Outros serviços

Pacotes de assistência

Extensão da garantia

Acompanhamento do projeto

Instalação

Otimização da instalação

Energy Solutions

Reparação