Isar BOOST5-E-5 | Wilo

Isar BOOST5-E-5

Número de artigo: 4243584

Dados hidráulicos
Temperatura máx. dos líquidos T_max	40 °C
Temperatura mín. dos líquidos T_min	0 °C
Temperatura ambiente mín. T_min	0 °C
Temperatura ambiente máx. T_max	40 °C

Dados do motor
Potência nominal do motor P₂	1,1 kW
Corrente nominal I_N	10 A
Velocidade nominal n	3600 1/min
Classe de isolamento	F
Tipo de proteção do motor	IPX4

Materiais
Corpo da bomba	PA66-GF50
Impulsor	PPE/PS-GF20
Veio	Aço inoxidável
Vedante do veio	BXPFF

Dimensões de instalação
Ligação do tubo do lado da sucção	G 1
Ligação do tubo do lado da pressão	G 1

Wilo-Isar BOOST5

Dados do produto
Marca	Wilo
Designação do produto	Isar BOOST5-E-5
Número de artigo	4243584
Número EAN	4062679117317
Cor	branco/cinzento
Quantidade mínima de encomenda	1
Disponibilidade no mercado	2022-04-04

Embalagem
Tipo de embalagem	Caixa de cartão
Propriedades da embalagem	Embalagem de venda
Quantidade por palete	12
Número por camada	6

Dimensões e pesos
Comprimento com embalagem	545 mm
Comprimento L	390 mm
Altura com embalagem	355 mm
Altura H	344 mm
Largura com embalagem	259 mm
Largura W	274 mm
Peso bruto aprox. m	16 kg
Peso líquido aprox. m	15 kg

Bombas de pressurização multicelulares auto-ferrantes em construção horizontal para aplicações domésticas. Adequadas para a utilização no abastecimento de água, para a irrigação e o aproveitamento de águas pluviais.

Grupo de pressão Plug & Pump de fácil instalação em módulo compacto. Fácil utilização graças ao ecrã para a regulação e monitorização simples. Funcionamento silencioso graças à velocidade variável.

O grupo de pressão está equipado com um conversor de frequência para o controlo de velocidade de variação infinita. Deste modo, pode funcionar com pressão constante, tendo assim um consumo de corrente muito reduzido. A pressão nominal pode ser ajustada até 5,5 bar.

A segurança do funcionamento é garantida através dos seguintes dispositivos de proteção internos:

Proteção contra funcionamento a seco
Sobrepressão
Temperatura excessiva para o motor e sistema eletrónico
Sobrecorrente
Sobretensão e baixa tensão

Características especiais/vantagens do produto

Fácil de instalar graças à versão pronta a levar cabo

Integração perfeita no ambiente do cliente graças à construção compacta moderna

Fácil operação graças ao indicador LC e aos botões de pressão

Funcionamento silencioso devido às coberturas de proteção acústica

Conversor de frequência integrado para regulação confortável da pressão constante e arranque suave

Baixo consumo de corrente graças à alimentação de acordo com as necessidades

Acionamento seguro graças a funções de proteção alargadas e integradas

Equipamento fornecido

Bomba

Manual de instalação e funcionamento

Dados de funcionamento

Dados do produto
Pressão de funcionamento máxima PN	10 bar
Temperatura mín. dos líquidos T_min	0 °C
Temperatura máx. dos líquidos T_max	40 °C
Temperatura ambiente máx. T_max	40 °C

Dados do motor
Tolerância de tensão	±10 %
Potência nominal do motor P₂	1,1 kW
Corrente nominal I_N	10 A
Velocidade nominal n	3600 1/min
Classe de isolamento	F
Tipo de proteção	IPX4

Cabo
Ficha	CEE7/7 (Contacto de segurança)

Materiais
Corpo da bomba	PA66-GF50
Impulsor	PPE/PS-GF20
Veio	Aço inoxidável
Vedante do veio	BXPFF

Dimensões de instalação
Ligação do tubo do lado da sucção	G 1
Ligação do tubo do lado da pressão	G 1

Informações sobre os pedidos de encomenda
Marca	Wilo
Designação do produto	Isar BOOST5-E-5
Peso líquido aprox. m	15 kg
Número de artigo	4243584

Manual de instalação e funcionamento

Wilo-Isar BOOST5

Número de artigo	4251961
Edição	07/2022
Número de páginas	52
Idioma	en, es, zh

PDF (4 MB)

Memorizar

Wilo-Isar BOOST5

Número de artigo	4251960
Edição	12/2022
Número de páginas	24
Idioma	en

PDF (4 MB)

Memorizar

Wilo-Isar BOOST5

Número de artigo	4264436
Edição	2023-10
Número de páginas	4
Idioma	ar, bg, cs, de, el, en, es, fi, fr, it, nl, pt, ru, tr, uk, zh

PDF (1 MB)

Memorizar

Livrete de certificação

Wilo-Isar BOOST5

Número de artigo	4251855
Edição	2022-04
Número de páginas	20
Idioma	neutro do ponto de vista linguístico

PDF (10 MB)

Memorizar

Ligações (1)
Válvula de corte
Válvula de corte	Torneira de esfera Rp 1	2663980
Válvula de corte	Torneira de esfera com manípulo de alavanca para uma instalação simples e segura. Com certificação CE para aplicações de água potável (p. ex., em conformidade com a norma DIN 1988). Torneiras de esfera até Rp 2 verificadas pela DVGW. Equipamento fornecido Torneira de esfera com manípulo de alavanca 5
Mangueiras, uniões das mangueiras (7)
Conjunto de mangueira de aspiração
Conjunto de mangueira de aspiração	Kit de mont. mangueiras de aspiração 1	4027874
	Kit de mangueira de aspiração para a utilização no abastecimento privado de água. Equipamento fornecido Mangueira de aspiração com válvula de pé 2 casquilhos duplos 1 manga para mangueira recta 1 manga para mangueira angular 2 porcas de capa para mangas para mangueira 3 vedantes
	Kit montag. mangueiras de aspiração 1¼	4056081
	Kit de mangueira de aspiração para a utilização no abastecimento privado de água. Equipamento fornecido Mangueira de aspiração com válvula de pé 2 casquilhos duplos 1 manga para mangueira recta 1 manga para mangueira angular 2 porcas de capa para mangas para mangueira 3 vedantes
Conjunto de mangueira de aspiração/pressão
Conjunto de mangueira de aspiração/pressão	Mangueira de aspiração/pressão 1¼" SE - PN 10 (1,5 m compl.)	2025973
	Mangueira resistente à aspiração e à pressão para a ligação estanque a vácuo dos bocais de aspiração das bombas e da descarga flutuante. Equipamento fornecido Mangueira 2 braçadeiras para mangueira 2 mangas para mangueira (R 1, R 1¼)
	Mangueira de aspiração/pressão 1¼" SE - PN 10 (3,0 m compl.)	2025974
	Mangueira resistente à aspiração e à pressão para a ligação estanque a vácuo dos bocais de aspiração das bombas e da descarga flutuante. Equipamento fornecido Mangueira 2 braçadeiras para mangueira 2 mangas para mangueira (R 1, R 1¼)
	Mangueira de aspiração/pressão 1¼" SE - PN 10 (5,0 m compl.)	2025975
	Mangueira resistente à aspiração e à pressão para a ligação estanque a vácuo dos bocais de aspiração das bombas e da descarga flutuante. Equipamento fornecido Mangueira 2 braçadeiras para mangueira 2 mangas para mangueira (R 1, R 1¼)
	Mangueira de aspiração/pressão 1¼" SE - PN 10 (10,0 m compl.)	2025976
	Mangueira resistente à aspiração e à pressão para a ligação estanque a vácuo dos bocais de aspiração das bombas e da descarga flutuante. Equipamento fornecido Mangueira 2 braçadeiras para mangueira 2 mangas para mangueira (R 1, R 1¼)
	Mangueira de aspiração/pressão 1¼" SE - PN 10 (15,0 m compl.)	2025977
	Mangueira resistente à aspiração e à pressão para a ligação estanque a vácuo dos bocais de aspiração das bombas e da descarga flutuante. Equipamento fornecido Mangueira 2 braçadeiras para mangueira 2 mangas para mangueira (R 1, R 1¼)
Filtro de aspiração (2)
Filtro fino de aspiração (descarga flutuante)
Filtro fino de aspiração (descarga flutuante)	Filtro fino de aspiração F	2024961
	Filtro fino flutuante de aspiração para remover águas pluviais pré-filtradas à superfície, a fim de proteger o sistema de abastecimento de águas pluviais a jusante. Versão com manga para mangueira de ligação R 1¼”. Tipo de filtro F: Filtro fino de aspiração sem dispositivo de afluxo, largura de malha 1,2 mm Nota Adequado a aplicações de abastecimento privado de água para todos os tipos de bombas com um caudal nominal até aprox. 3 m³/h. Apenas para águas pluviais bem pré-filtradas sem componentes grossos. A percentagem de componentes grossos influencia directamente a frequência da limpeza do filtro. Verificar regularmente se o filtro está sujo! Equipamento fornecido Filtro fino de aspiração com flutuador Filtro: Aço inoxidável Flutuador esférico: Polietileno
	Filtro fino de aspiração FR	2024962
	Filtro fino flutuante de aspiração para remover águas pluviais pré-filtradas à superfície, a fim de proteger o sistema de abastecimento de águas pluviais a jusante. Versão com manga para mangueira de ligação R 1¼”. Tipo de filtro FR: Filtro fino de aspiração com dispositivo de afluxo, largura de malha 1,2 mm Nota Adequado a aplicações de abastecimento privado de água para todos os tipos de bombas com um caudal nominal até aprox. 3 m³/h. Apenas para águas pluviais bem pré-filtradas sem componentes grossos. A percentagem de componentes grossos influencia directamente a frequência da limpeza do filtro. Verificar regularmente se o filtro está sujo! Equipamento fornecido Filtro fino de aspiração com flutuador Filtro: Aço inoxidável Flutuador esférico: Polietileno
Montagem mural/fundações (1)
Suporte de parede
Suporte de parede	Suporte de parede para a Wilo-Isar BOOST5	4253549
Suporte de parede	Suporte de parede para a Wilo-Isar BOOST5, adequado a todas as versões da Isar BOOST5 Equipamento fornecido: Manual de instalação e funcionamento Placa base Parafusos Anilhas Pés do corpo

Comando das bombas/acessório (1)
Cartão de extensão Isar BOOST
Cartão de extensão Isar BOOST	Placa de expansão eletrónica para a Wilo-Isar BOOST5	4252615
Cartão de extensão Isar BOOST	Placa de expansão eletrónica para a ampliação de funcionalidades da Wilo-Isar BOOST5: Off ext. através de interruptor, p. ex., interruptor de boia; comunicação externa de avarias Equipamento fornecido: Circuito impresso Terminal do cabo Prensa-fios O-rings Parafusos
Controlo do nível (9)
Interruptor de boia WA
Interruptor de boia WA	Interruptor de boia WA65 com cabo de 5 m	503211390
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de boia WA65 com cabo de 10 m	503211893
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de boia WA65 com cabo de 20 m	2004431
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de bóia WA65 com cabo de 30 m	2004432
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de bóia WA KR1 S com cabo de 5 m	6082806
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de bóia WA KR1 S com cabo de 10 m	6082807
	Como transmissor de sinais para o accionamento do sistema em função do nível de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de ligação: em cima ligado, em baixo desligado
	Interruptor de boia WA65 (PSN-X) com cabo de 20 m	6088843
	Como transmissor de sinais para o acionamento do sistema em função do nível de enchimento de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de comutação: em cima ligado / em baixo desligado com contactos de comutação NO/COM/NC
	Interruptor de boia WA65 (PSN-X) com cabo de 10 m	6088844
	Como transmissor de sinais para o acionamento do sistema em função do nível de enchimento de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de comutação: em cima ligado / em baixo desligado com contactos de comutação NO/COM/NC
	Interruptor de boia WA65 (PSN-X) com cabo de 5 m	6088845
	Como transmissor de sinais para o acionamento do sistema em função do nível de enchimento de um tanque aberto ou de uma cisterna. Pontos de comutação: em cima ligado / em baixo desligado com contactos de comutação NO/COM/NC

A parceria de cooperação com instaladores e construtores tem uma longa tradição na Wilo. Uma parte importante da nossa filosofia de parceria é a assistência de fábrica Wilo. Juntos, desenvolvemos um conceito de assistência que satisfaça os seus requisitos individuais e com o nosso know-how e consultadoria pessoal, garantimos que os seus sistemas funcionam de forma energeticamente eficiente, fiável e de forma mais rentável possível. Os nossos técnicos de assistência competentes Wilo apoiam-no de forma rápida, fiável e atempada.

Saber mais

Serviços recomendados
Wilo-Live Assistant	Wilo-Live Assistant Service	2216415
	O Wilo-Live Assistant está à sua disposição como consultor técnico durante o serviço de bombas. Com o Wilo-Live Assistant, os nossos consultores especializados apoiam-no na sala da caldeira ou do sistema através da transmissão de vídeo - ao vivo e em tempo real. Com o seu smartphone mostra a regulação de instalação enquanto o especialista Wilo acompanha tudo no ecrã. Pode ver tanto os componentes como outros detalhes e assim determinar a causa da falha ou avaria. Evitamos tempos de paragem e asseguramos a segurança do funcionamento das suas bombas e sistemas! O Wilo-Live Assistant inclui: Suporte interativo ao vivo por videoconferência Contacto direto com um especialista Solução atempada para assegurar a máxima segurança do funcionamento das suas bombas e sistemas
Outros serviços
Pacotes de assistência	Pacote de assistência L FWJ/HiMulti 3-5	2219704
	O serviço de assistência Wilo oferece pacotes de assistência pré-definidos em três tamanhos para facilitar a combinação de serviços individuais. O pacote de assistência Wilo L inclui: Verificação da instalação Acompanhamento do projeto Arranque Manutenção Energy Solutions WiloCare Premium Wilo-Live Assistant Serviços adicionais opcionais: Otimização da instalação Reparação Extensão da garantia
	Pacote de assistência M FWJ/HiMulti 3-5	2219675
	O serviço de assistência Wilo oferece pacotes de assistência pré-definidos em três tamanhos para facilitar a combinação de serviços individuais. O pacote de assistência Wilo M inclui: Verificação da instalação Acompanhamento do projeto Arranque Manutenção WiloCare Comfort Wilo-Live Assistant Serviços adicionais opcionais: Otimização da instalação Energy Solutions Reparação Extensão da garantia
	Pacote de assistência S FWJ/HiMulti 3-5	2219646
	O serviço de assistência Wilo oferece pacotes de assistência pré-definidos em três tamanhos para facilitar a combinação de serviços individuais. O pacote de assistência Wilo S inclui: Verificação da instalação Arranque Manutenção WiloCare Basic Wilo-Live Assistant Serviços adicionais opcionais: Otimização da instalação Energy Solutions Acompanhamento do projeto Reparação Extensão da garantia
Acompanhamento do projeto	Acompanhamento do projeto FWJ / HiMulti 3-5	2219328
	A Wilo apoia durante a fase de planeamento para garantir qualidade e eficiência de custos. O nosso competente e qualificado serviço de assistência Wilo irá apoiá-lo com recomendações e aconselhamento técnico durante toda a duração do projeto. O acompanhamento do projeto inclui os seguintes serviços: Visitas regulares ao local para garantir a qualidade da informação e aconselhamento Consultoria técnica, também disponível no local Relatório de estado com recomendações após a visita Amplo suporte de planeamento de um especialista Wilo
Instalação	Instalação FWJ / HiMulti 3-5	2219363
	O serviço de assistência Wilo oferece a instalação das nossas bombas ou sistemas de bombas. Oferecemos um processo de ponta a ponta desde a recolha de informações no local até à instalação do nosso produto em toda a fábrica. Uma regulação de instalação ideal e a interação de vários fatores individuais são a base para uma segurança do funcionamento de longo prazo. A instalação inclui: Inspeção profissional Fornecimento de componentes/materiais da Wilo e de terceiros Instalação de tubagens e do sistema eletrónico Teste de funcionamento
Arranque	Arranque FWJ / HiMulti 3-5	2219394
	Para um bom funcionamento da(s) bomba(s)/instalação(ões), aconselhamos que o arranque seja realizado pelo próprio serviço de assistência Wilo. Desta forma assegura-se uma regulação ideal e um funcionamento eficiente do sistema. O arranque inclui os seguintes pontos: Arranque da(s) instalação(ões) de acordo com a lista de verificação Parametrização e regulação do sistema de distribuição Verificação e adaptação da pré-compactação dos tanques de pressão (incluindo o enchimento até 80 litros) Verificação do funcionamento dos sistemas montados Manual prático de instalação e funcionamento protocolo de arranque da Wilo O preço para o arranque aplica-se apenas a sistemas que tenham sido instalados de acordo com o manual de instalação e funcionamento e com o estado atual da técnica. Não são cobradas despesas de materiais que possam ser eventualmente necessários.
Manutenção	Manutenção BASIC FWJ/HiMulti 3-5	2219534
	Para garantir a segurança do funcionamento das bombas/sistemas, aconselhamos a realização das inspeções e dos trabalhos de manutenção regulares e em conformidade com a norma DIN pela assistência de fábrica da Wilo. As tarefas são realizadas de acordo com as normas DIN 31051/DIN EN 13306. As tarefas incluem os seguintes pontos: Verificação visual das bombas/instalações Controlo mecânico Controlo eléctrico Verificação dos tanques de pressão disponíveis Verificação e, eventualmente, adaptação dos parâmetros do sistema Criação de um relatório de manutenção O planeamento e a organização são realizados pela Wilo. São possíveis outras propostas de manutenção individuais mediante pedido
	Manutenção COMFORT FWJ/HiMulti 3-5	2219496
	Para garantir a segurança do funcionamento das bombas/sistemas, aconselhamos a realização das inspeções e dos trabalhos de manutenção regulares e em conformidade com a norma DIN pela assistência de fábrica da Wilo. As tarefas são realizadas de acordo com as normas DIN 31051/DIN EN 13306. As tarefas incluem os seguintes pontos: Verificação visual das bombas/instalações Controlo mecânico Controlo eléctrico Verificação e, eventualmente, enchimento do tanque de pressão eventualmente disponível Verificação e, se necessário, adaptação dos parâmetros do sistema Criação de um relatório de manutenção Os consumíveis estão incluídos no preço contratual Sem custos de mão-de-obra e de deslocação para intervenções entre os intervalos de manutenção (durante as horas normais de serviço) O planeamento e a organização são realizados pela WILO. São possíveis outras propostas de manutenção individuais mediante pedido
	Manutenção PREMIUM FWJ/HiMulti 3-5	2219549
	Para garantir a segurança do funcionamento das bombas/sistemas, aconselhamos a realização das inspeções e dos trabalhos de manutenção regulares e em conformidade com a norma DIN pela assistência de fábrica da Wilo. As tarefas são realizadas de acordo com as normas DIN 31051/DIN EN 13306. As tarefas incluem os seguintes pontos: Verificação visual das bombas/instalações Controlo mecânico Controlo eléctrico Verificação e, eventualmente, enchimento do tanque de pressão eventualmente disponível Verificação dos parâmetros do sistema Criação de um relatório de manutenção Os consumíveis estão incluídos no preço contratual Sem custos de mão-de-obra e de deslocação para intervenções entre os intervalos de manutenção (durante e fora das horas normais de serviço) Atualização do software Inclusive peças de desgaste O planeamento e a organização são realizados pela WILO. São possíveis outras propostas de manutenção individuais mediante pedido
Otimização da instalação	Otimização da instalação FWJ / HiMulti 3-5	2219258
	O serviço de assistência Wilo oferece uma otimização proativa da instalação, otimizando as configurações e implementando pequenas adaptações para assegurar a segurança do funcionamento. A otimização da instalação inclui, entre outras coisas: Revisão das bombas/instalações para restabelecer o desempenho total Atualização de instalações mais antigas com novas tecnologias ou funções para poupança de despesas de investimento (reequipamento)
Energy Solutions	Energy Solutions FWJ / HiMulti 3-5	2219293
	O serviço de assistência Wilo oferece suporte de planeamento proativo para determinar possíveis poupanças de energia. A nossa assistência cria uma vista geral das bombas ou instalações instaladas para mostrar como o consumo de energia pode ser reduzido. Oferecemos aconselhamento e análise direcionadas, incluindo a integração de subsídios, bem como um amplo suporte de planeamento ao mudar para tecnologias de alta eficiência. A Wilo-Energy Solutions inclui os seguintes serviços: Avaliação detalhada dos custos do ciclo de vida (análise LCC) Auditoria energética, incluindo informações sobre o potencial de poupança de energia Recomendação proativa de opções de substituição Melhoria do balanço ambiental da sua instalação Suporte de planeamento ao mudar para bombas de alto rendimento Wilo
Reparação	Reparação FWJ/HiMulti 3-5	2219617
	Durante a verificação no local, o competente e experiente serviço de assistência da Wilo decide se a bomba pode ser reparada no local ou se deve ser enviada à fábrica para reparação. A Wilo também fornece as peças de substituição ou uma bomba de substituição para restabelecer a segurança do funcionamento da instalação. A reparação inclui: Verificação e eliminação das causas das avarias por especialistas experientes Wilo Orçamento sem compromisso para reparações Teste de funcionamento eletro-hidráulico para assegurar os dados corretos no que respeita à funcionalidade, qualidade e desempenho da bomba ou instalação Revestimento de vários componentes da bomba ou da instalação para um fator de eficiência otimizado Utilização exclusiva de peças de substituição originais Documentação de reparação no relatório de assistência

Isar BOOST5-E-5

Wilo-Isar BOOST5

Manual de instalação e funcionamento

Wilo-Isar BOOST5

Wilo-Isar BOOST5

Wilo-Isar BOOST5

Livrete de certificação

Wilo-Isar BOOST5

Ligações (1)

Válvula de corte

Válvula de corte

Mangueiras, uniões das mangueiras (7)

Conjunto de mangueira de aspiração

Conjunto de mangueira de aspiração

Conjunto de mangueira de aspiração/pressão

Conjunto de mangueira de aspiração/pressão

Filtro de aspiração (2)

Filtro fino de aspiração (descarga flutuante)

Filtro fino de aspiração (descarga flutuante)

Montagem mural/fundações (1)

Suporte de parede

Suporte de parede

Comando das bombas/acessório (1)

Cartão de extensão Isar BOOST

Cartão de extensão Isar BOOST

Controlo do nível (9)

Interruptor de boia WA

Interruptor de boia WA

Serviços recomendados

Wilo-Live Assistant

Outros serviços

Pacotes de assistência

Acompanhamento do projeto

Instalação

Arranque

Manutenção

Otimização da instalação

Energy Solutions

Reparação