Wilo-Economy CO-1 Helix V.../EC

高效的即连即用型供水系统。带压盖版本的立式不锈钢高压多级离心泵，包括 EC 控制器 (Easy Controller)。

• 进气模式下从公共供水网或前置集水箱中进行全自动供水和升压，适用于个人、商业、工业和市政应用（例如住宅、商业和行政管理大楼、宾馆、医院、手工作坊、工业企业和自来水公司）。
• 泵送饮用水和工业用水、冷却水、消防用水（符合 DIN 14462 标准和获得当地消防安全机构批准的消防设备除外）或者不会对使用的材料产生化学或机械侵蚀且不含磨损或长纤维成分的其他类型工业用水

• 1 台 Helix V 系列水泵，带 IE3 标准电机，包括 0.75 kW 及更大功率的 IE3 标准电机（可选更小电机功率）
• 接触介质的部件均具有防腐蚀特性
• 镀锌钢底架，配有高度可调的减震器，用于隔离结构噪音
• 截止阀，出口侧
• 止回阀，出口侧
• 薄膜压力罐 8 L，PN 16，压力侧
• 压力传感器，压力侧
• 压力表，压力侧
• 可选带压力表的低水位断流开关柜（WMS），吸入侧
• EC 控制器装备配有 IP54 塑料外壳，由内部电源、微处理器、模拟和数字量输入/输出模块构成

• 电源连接 3~230/400 V ± 10%，50 Hz（可应要求提供其他型号）
• 最高介质温度50 °C（70 °C可选）
• 最高环境温度 40 °C
• 工作压力 16 bar
• 进水口压力10 bar
• 开关压力级 6/10/16 bar
• 出水口侧公称连接直径 Rp 1 ¼" - DN 80
• 进水口侧公称连接直径 (DN32) Rp 1 ¼"- DN 80
• 额定转速 2850 1/min
• 防护等级 IP54
• 最大 10 A = 4 kW 时的最大开关量 P2（针对 > 4 kW 的下游机电电源）
• 根据电机功率和 EVU 规定，在电源侧 (AC 3) 安装保险丝
• 允许的介质（可应要求提供其他介质）：介质说明：允许的介质通常是指不会对所用材料产生化学或机械侵蚀且不含任何研磨材料或长纤维成分的水。
  • 不含沉淀物质的纯水
  • 生活用水、冷水、冷却水和雨水
  • 饮用水
  • 消防用水

Helix V 4 至 V 16

• 叶轮、导向叶片装置、壳体由不锈钢 1.4307 制成
• 水泵壳体由 1.4301 不锈钢制成
• 轴由不锈钢 1.4057 制成
• 1.4404 轴保护套
• O 形圈密封垫由 EPDM 制成（可应要求提供 FKM 密封垫）
• 管道工程管路由 1.4571 不锈钢制成

• 底架：由镀锌钢制成，配有可广泛隔离结构噪音的高度可调减振器；可应要求提供其他型号
• 管道工程：整个管路均由不锈钢制成，适用于所有管路连接；管道的尺寸根据升压设备的整体水利性能而定
• 水泵：1 台 Helix V 4 至 Helix V 16 系列水泵；接触流体的所有零件均由不锈钢制成；可应要求提供其他型号。所有接触流体的零件均获得 KTW/WRAS/ACS 批准。
• 阀门：水泵的出口侧安装有带 DVGW（德国燃气与水工业协会）认证标志的止回阀或带 DVGW 认证标志的截止阀，出口侧还安装有获得 KTW（德国水务法规咨询计划）批准的止回阀
• 薄膜压力罐：8 l/PN 16，安装在出水口侧，配有由丁基橡胶制成的膜片，获得 DVGW/KTW 批准，完全符合食品安全法的规定，用于测试和检验目的，配有带排水和通流管件的截止球阀，获得 DVGW/KTW 批准，符合 DIN 4807 的规定
• 压力传感器：4 至 20 mA，安装在出水口侧，用于激活中央 EC 控制器
• 压力显示：出水口侧装有压力表 (ø 63 mm)；以字母数字形式显示的 EC 控制器内另配有显示出水压力的数字式显示器
• 控制器：设备标配一个 EC 控制器

• 由厂方负责安装的即连即用型升压设备，已经过功能性和密封性检查
• 安装及操作说明

可应要求提供其他电源连接

低水位断流

Economy 控制器 CE+ 可用于低水位断流传感器，如压力开关和浮子开关。除与这些通常在进气侧安装的传感器配合使用外，它还可以在出口侧安装。所需传感器的触点必须与控制装置中排线端子进行连线。低水位断流开关柜传感器需单独订购。

入口压力

在设备配置方面，应遵守最大入口压力要求（参见技术数据）。以 Q = 0 时的最大设备工作压力减去最大水泵扬程，可计算得出最大入口压力。

减压阀

如果入口压力过高或波动过大，则必须安装减压阀，以维持稳定的最小入口压力水平。许可的最大入口压力波动 1.0 bar

仅适用于消防用水供给设备

型号符合 DIN 1988 (EN 806) 第 6 部分的要求

根据 DIN 14462 标准要求，这不适用于消防设备。请单独索要此类相关信息。

在使用和操作升压设备时，应始终遵守 DIN 1988 (EN 806) 的规范要求。

• 电源连接 3~230/400 V ± 10%，50 Hz（可应要求提供其他型号）
• 最高介质温度50 °C（70 °C可选）
• 最高环境温度 40 °C
• 工作压力 16 bar
• 进水口压力10 bar
• 开关压力级 6/10/16 bar
• 出水口侧公称连接直径 Rp 1 ¼" - DN 80
• 进水口侧公称连接直径 (DN32) Rp 1 ¼"- DN 80
• 额定转速 2850 1/min
• 防护等级 IP54
• 最大 10 A = 4 kW 时的最大开关量 P2（针对 > 4 kW 的下游机电电源）
• 根据电机功率和 EVU 规定，在电源侧 (AC 3) 安装保险丝
• 允许的介质（可应要求提供其他介质）：介质说明：允许的介质通常是指不会对所用材料产生化学或机械侵蚀且不含任何研磨材料或长纤维成分的水。
  • 不含沉淀物质的纯水
  • 生活用水、冷水、冷却水和雨水
  • 饮用水
  • 消防用水

Helix V 4 至 V 16

• 叶轮、导向叶片装置、壳体由不锈钢 1.4307 制成
• 水泵壳体由 1.4301 不锈钢制成
• 轴由不锈钢 1.4057 制成
• 1.4404 轴保护套
• O 形圈密封垫由 EPDM 制成（可应要求提供 FKM 密封垫）
• 管道工程管路由 1.4571 不锈钢制成

• 底架：由镀锌钢制成，配有可广泛隔离结构噪音的高度可调减振器；可应要求提供其他型号
• 管道工程：整个管路均由不锈钢制成，适用于所有管路连接；管道的尺寸根据升压设备的整体水利性能而定
• 水泵：1 台 Helix V 4 至 Helix V 16 系列水泵；接触流体的所有零件均由不锈钢制成；可应要求提供其他型号。所有接触流体的零件均获得 KTW/WRAS/ACS 批准。
• 阀门：水泵的出口侧安装有带 DVGW（德国燃气与水工业协会）认证标志的止回阀或带 DVGW 认证标志的截止阀，出口侧还安装有获得 KTW（德国水务法规咨询计划）批准的止回阀
• 薄膜压力罐：8 l/PN 16，安装在出水口侧，配有由丁基橡胶制成的膜片，获得 DVGW/KTW 批准，完全符合食品安全法的规定，用于测试和检验目的，配有带排水和通流管件的截止球阀，获得 DVGW/KTW 批准，符合 DIN 4807 的规定
• 压力传感器：4 至 20 mA，安装在出水口侧，用于激活中央 EC 控制器
• 压力显示：出水口侧装有压力表 (ø 63 mm)；以字母数字形式显示的 EC 控制器内另配有显示出水压力的数字式显示器
• 控制器：设备标配一个 EC 控制器

• 由厂方负责安装的即连即用型升压设备，已经过功能性和密封性检查
• 安装及操作说明

可应要求提供其他电源连接

低水位断流

Economy 控制器 CE+ 可用于低水位断流传感器，如压力开关和浮子开关。除与这些通常在进气侧安装的传感器配合使用外，它还可以在出口侧安装。所需传感器的触点必须与控制装置中排线端子进行连线。低水位断流开关柜传感器需单独订购。

入口压力

在设备配置方面，应遵守最大入口压力要求（参见技术数据）。以 Q = 0 时的最大设备工作压力减去最大水泵扬程，可计算得出最大入口压力。

减压阀

如果入口压力过高或波动过大，则必须安装减压阀，以维持稳定的最小入口压力水平。许可的最大入口压力波动 1.0 bar

仅适用于消防用水供给设备

型号符合 DIN 1988 (EN 806) 第 6 部分的要求

根据 DIN 14462 标准要求，这不适用于消防设备。请单独索要此类相关信息。

在使用和操作升压设备时，应始终遵守 DIN 1988 (EN 806) 的规范要求。