Wilo-EMU RZP 20… – RZP 80-2…

再循环泵，直接驱动或单级行星齿轮变速器驱动

泵送

• 含有粪便的污水
• 生产用水
• 污水
• 工业用水

• 热电机监控
• 1 级行星齿轮变速器（RZP 50-3 以上）
• 前室监控装置（RZP 50-3 以上可选）
• 防爆认证（可选）

• 电源连接：3~400 V，50 Hz
• 潜水运行模式：S1
• 防护等级：IP68
• 最高流体温度：40 °C
• 最大潜水深度：20 m

• 外壳部件：EN-GJL-250
• 螺旋桨：PUR 或 1.4571 不锈钢
• 螺旋桨轮毂：1.4571 不锈钢
• 螺栓连接：1.4301 或 1.4571 不锈钢
• 变速器轴（RZP 50-3 以上）：不锈钢 1.4462
• 流动式壳体：1.4571 不锈钢

螺旋桨

2 叶、3 叶或 4 叶螺旋桨，螺旋桨公称直径 200 mm 至 800 mm。后曲的入流边结构防止堵塞。直径 400 mm 以下的螺旋桨采用已获得专利的 Helix 螺旋轮毂。

电机

T 系列潜水电机（表面冷却电机）带标准接头，可简单、高效地调节电机功率。电机余热通过外壳直接传导至周围的流体。绕组配备温度监控装置。大尺寸径向推力轴承（不用于 RZP 80-2）和深沟球轴承确保电机轴承较长的使用寿命。

密封件

RZP 20 … 40

双侧轴封带大容量密封室，用于吸收机械密封的泄漏。如果需要，可以为密封室装备外部电极棒。流体侧使用的机械密封由防腐蚀且耐磨损的实心碳化硅材料制成，电机侧使用径向轴密封环。密封轴套确保机械密封的阀座永久防腐蚀。

RZP 50-3 … 80-2

双侧轴封带大容量前室和密封室，用于吸收两侧机械密封的泄漏。如果需要，可以为前室装备外部电极棒。电机侧和流体侧装入实心碳化硅材料制成的机械密封，防腐蚀并且耐磨损。使用径向轴密封环确保单室之间的密封。密封轴套确保机械密封的阀座永久防腐蚀。

变速器 RZP 50-3 … 80-2

1 级行星齿轮变速器，可更换变速比。变速器轴承的尺寸确保产生的搅拌力被吸收并且不会传递到电机轴承。

电缆

适用于强烈机械负载 (RZP 20) 的 H07 纵向防水连接电缆或适用于重型机械负载的 NSSHÖU。连接电缆通过配有应力消除和抗扭结保护装置的防水电缆套管接入电机外壳。

• 再循环泵带已安装的螺旋桨、流动式壳体和电缆
• 根据客户需求提供相应长度的电缆
• 安装的附件视安装方式而定
• 操作和维护手册

• 特殊电压
• 带有 PTC 热敏电阻温度传感器的的热电机监控装置
• 外部电极棒
  • 用于密封室控制（RZP 40 以下）
  • 用于前室监控（RZP 50-3 以上）
• 适用于磨损性和腐蚀性流体的 Ceram C0 涂层
• 符合 ATEX 或 FM 的防爆认证

• 下降装置
• 辅助升降装置
• 将辅助升降装置用于多个整泵时使用的特殊固定部件（系绳柱）
• 附加的绳索张紧装置
• 固定件

运行模式 S1 - 连续运行

再循环泵必须潜水运行。禁止潜出螺旋桨。如果液位出现波动，设备必须在超出最低水浸高度时自动关闭。安装电源线时，要确保电源线不会被拉入螺旋桨！

安装方式

• 灵活安装到带下降装置的排放管
• 固定安装到带法兰连接的排放管
• 内联方式，固定安装入压力管

• 电源连接：3~400 V，50 Hz
• 潜水运行模式：S1
• 防护等级：IP68
• 最高流体温度：40 °C
• 最大潜水深度：20 m

• 外壳部件：EN-GJL-250
• 螺旋桨：PUR 或 1.4571 不锈钢
• 螺旋桨轮毂：1.4571 不锈钢
• 螺栓连接：1.4301 或 1.4571 不锈钢
• 变速器轴（RZP 50-3 以上）：不锈钢 1.4462
• 流动式壳体：1.4571 不锈钢

螺旋桨

2 叶、3 叶或 4 叶螺旋桨，螺旋桨公称直径 200 mm 至 800 mm。后曲的入流边结构防止堵塞。直径 400 mm 以下的螺旋桨采用已获得专利的 Helix 螺旋轮毂。

电机

T 系列潜水电机（表面冷却电机）带标准接头，可简单、高效地调节电机功率。电机余热通过外壳直接传导至周围的流体。绕组配备温度监控装置。大尺寸径向推力轴承（不用于 RZP 80-2）和深沟球轴承确保电机轴承较长的使用寿命。

密封件

RZP 20 … 40

双侧轴封带大容量密封室，用于吸收机械密封的泄漏。如果需要，可以为密封室装备外部电极棒。流体侧使用的机械密封由防腐蚀且耐磨损的实心碳化硅材料制成，电机侧使用径向轴密封环。密封轴套确保机械密封的阀座永久防腐蚀。

RZP 50-3 … 80-2

双侧轴封带大容量前室和密封室，用于吸收两侧机械密封的泄漏。如果需要，可以为前室装备外部电极棒。电机侧和流体侧装入实心碳化硅材料制成的机械密封，防腐蚀并且耐磨损。使用径向轴密封环确保单室之间的密封。密封轴套确保机械密封的阀座永久防腐蚀。

变速器 RZP 50-3 … 80-2

1 级行星齿轮变速器，可更换变速比。变速器轴承的尺寸确保产生的搅拌力被吸收并且不会传递到电机轴承。

电缆

适用于强烈机械负载 (RZP 20) 的 H07 纵向防水连接电缆或适用于重型机械负载的 NSSHÖU。连接电缆通过配有应力消除和抗扭结保护装置的防水电缆套管接入电机外壳。

• 再循环泵带已安装的螺旋桨、流动式壳体和电缆
• 根据客户需求提供相应长度的电缆
• 安装的附件视安装方式而定
• 操作和维护手册

• 特殊电压
• 带有 PTC 热敏电阻温度传感器的的热电机监控装置
• 外部电极棒
  • 用于密封室控制（RZP 40 以下）
  • 用于前室监控（RZP 50-3 以上）
• 适用于磨损性和腐蚀性流体的 Ceram C0 涂层
• 符合 ATEX 或 FM 的防爆认证

• 下降装置
• 辅助升降装置
• 将辅助升降装置用于多个整泵时使用的特殊固定部件（系绳柱）
• 附加的绳索张紧装置
• 固定件

运行模式 S1 - 连续运行

再循环泵必须潜水运行。禁止潜出螺旋桨。如果液位出现波动，设备必须在超出最低水浸高度时自动关闭。安装电源线时，要确保电源线不会被拉入螺旋桨！

安装方式

• 灵活安装到带下降装置的排放管
• 固定安装到带法兰连接的排放管
• 内联方式，固定安装入压力管