Wilo-SiBoost Smart Helix VE

即连即用的高效供水系统，配有 2 至 4 台并行切换、立式安装的 Helix VE 系列不带自吸的不锈钢高压多级离心泵，同时每台水泵均配有集成风冷变频器。装配 Smart Controller SCe 的设备。

进气模式下全自动供水，在公共供水网中，用于连接蓄水罐或压力管的升压设备，适用于市政、商业、工业和个人应用（例如自来水公司、手工作坊和工业企业、住宅、商业和公共楼宇、行政大楼、酒店、医院）。

包含符合 DIN 1988 和 DIN EN 806 标准的备用水泵。

允许的流体通常是指不会对所用材料产生化学或机械侵蚀且不含任何磨蚀性材料或长纤维物质的水，例如：

• 饮用水（检查材料部分的饮用水许可）
• 冷却水
• 生产用水
• 消防用水（消防设备除外，符合 DIN 14462 标准，并经当地消防部门许可）

Helix VE 2 结构系列至 Helix VE 52 结构系列的每个设备均配有 2-4 台水泵，带 IE4 等效标准电机，通过每台水泵上的集成变频器进行转速控制。

SCe 开关设备确保自动调节和控制升压设备。

完全安装在高度可调的镀锌钢结构底架上。

所有接触流体的部件都具有耐腐蚀特性。

出口侧：

• 截止阀
• 止回阀
• 每台水泵上的截止阀
• 隔膜气压罐 8 l，PN 16
• 压力传感器 4..20 mA
• 压力表

吸入端：

• 截止阀
• 压力传感器 4..20 mA
• 压力表

• 电源连接：
  • 3~400 ±10 %, 50 Hz
  • 3~380 ±10 %, 60 Hz
• 最高介质温度+50 °C（+70 °C可选）
• 最高环境温度 40 °C
• 工作压力 16 bar（25 bar 可选）
• 进水口压力10 bar
• 公称连接直径：
  • 出水口侧 R 1½" - DN 200
  • 进水口侧R 1½" – DN 200
• 转速范围 1500 – 3500 1/min
• 防护等级 IP54
• 根据电机功率和 EVU 规定，在电源侧 A、AC 3 安装保险丝

Helix VE6":2-16m³/h

• 水泵壳体由 1.4301 [AISI 304] 制成
• 水力部件由 1.4307 [AISI 304L] 制成
• EPDM 密封垫
• 非集装式，除电机功率超过 7.5 kW 的泵

Helix VE8":22-52m³/h

• 水泵壳体由 EN-GJL-250 制成，电泳涂层灰口铸铁，ACS/WRAS 认证
• 水力部件由 1.4307 [AISI 304L] 制成
• EPDM 密封垫
• 非集装式，除电机功率超过 15 kW 的泵
• ES 规格：不锈钢结构
  • 水泵壳体由 1.4301 [AISI 304] 制成
  • 水力部件由 1.4307 [AISI 304L] 制成

可根据要求提供其他泵型：

• 集装式或非集装式
• PN 25
• FKM（氟橡胶）密封垫
• 水泵壳体采用不锈钢制成，水力部件由 1.4404 [AISI 316L] 制成

底架：镀锌钢，含高度可调的减振器，可全面隔离结构噪音并集成吊点和电缆导向装置。

管道工程：所有管道工程管路均由不锈钢制成，适用于连接所有常见管道材料。管道工程根据升压设备的整体液压性能进行设计

水泵：使用 2 至 4 台并行切换的 Helix VE 2 至 Helix VE 52 结构系列水泵。安装在水泵电机上的气冷变频器可为该系列的所有水泵实现 25 Hz 至 60 Hz 的连续变速控制。

• 针对 6"水泵 Helix VE 2、4、6、8、10、16：接触流体的所有水泵部件均由不锈钢制成，拥有 KTW/WRAS/ACS 认证。
• 针对 8" 水泵：Helix VE 22、36、52：接触介质的所有部件均默认由不锈钢和灰口铸铁制成，KTL 涂层，拥有 ACS / WRAS 认证。不锈钢 ES 结构，拥有 KTW/WRAS/ACS 认证。

阀门：每个水泵的吸入侧和出口侧都安装有带 DVGW 认证标志的标准截止阀，压力侧装有通过 DVGW/KTW 认证的止回阀。

薄膜压力罐：8 l/PN 16，安装在排放侧，配有由丁基橡胶制成的膜片，获得 DVGW/KTW 的批准，完全符合食品安全法的安全规定；用于测试和检验目的，配有带排水和通流管件的截止球阀，获得 DVGW/KTW 的批准，符合 DIN 4807 的规定。

压力监控：2 个压力传感器：4..20 mA，分布在压力侧和吸入端。

压力显示：压力表分布在吸入侧和出水口侧。

操作面板：标配 LC 显示屏的 Smart Controller SCe。

可应要求，提供其他规格

• 由厂方负责安装的即连即用型升压设备，已经过功能性和密封性检查
• 安装及操作说明

可应要求提供其他电源连接

附件需单独订购

较大的隔膜压力容器

安全阀

干转保护

浮球开关

补偿器

配对法兰

一般的准备和检查

在第一次启动之前，检查一下所有现场布线是否都是正确的，特别是接地线

检查管道是否受压力

设备充满水，检查是否有泄漏

打开水泵入口侧和出口侧的截止阀

打开泵的排气丝堵，慢慢地向内注水使空气完全排出

设备调试

完成所有的准备和检查工作后，启动主开关并将控制装置设置为自动模式。压力传感器检测压力并转换成相应的电流信号发送到控制装置。根据参数和控制方式的不同，如果压力比设定的启动压力低，首先启动主泵，根据需要再启动副泵，直到用户管路充满了水并达到设置的压力。

设备停运

如果由于维护、维修或其他服务，设备必须停止运行，则：

切断电压供应，使其在没有授权的情况下不能重新启动

关闭进出口的截止阀，打开泵的排水阀，将水排出

关闭隔膜压力容器处的流通阀

如果有必要，完全排出设备内的水

入口压力

设计系统时，必须考虑最大入口压力（参见技术数据）。以 Q = 0 时的设备最大工作压力减去最大水泵扬程，可计算得出最大许可入口压力

减压阀

只要压力波动不超过额定压力与单头泵在最小转速（20 Hz 或 25 Hz 运行）时的零扬程的差值，波动的入口压力就可以通过每个单体泵集成的转速控制器进行补偿。如果压力波动过大，则必须在设备上游安装减压阀。

流量

根据 DIN 1988 (EN 806) 标准，设备配置最大 240 m3/h (66 l/s)；带有最大 320 m3/h (88 l/s) 的备用水泵，在备用水泵运行期间，可作为附加的最大负载泵组

漏电断路器

配套安装漏电断路器和变频器时，注意只使用符合 DIN/VDE 0664 标准，而且对交直流敏感的漏电断路器。

Wilo-WMS 低水位断流开关柜

所使用的 Helix VE 系列水泵内置一个干转检测装置，作为水泵的安全装置。如果升压设备直接连接公共电源，则需安装低水位断流开关柜；这样可以防止主供应管路中的入口压力降至 1.0 bar 以下。请在订购升压设备时一起下单。Wilo 负责将低水位断流开关柜安装到升压设备上，在最终功能测试时一起进行测试。

标准/指令

整个系统符合以下要求

• DIN 1988 第 5 部分
• DIN 1988 第 6 部分* (**)

* 请遵守 DIN 1988 (EN 806) 以及供水公司的规范要求。在电子部件方面，设备符合下列要求

• VDE 0100 第 430 部分/第 540 部分
• VDE 0110 第 1 部分/第 2 部分
• VDE 0660 第 101 部分/第 107 部分以及
• DIN 40719/IEC 754

在使用和运行升压设备时，应始终遵守 DIN 1988 (EN 806) 的规范要求。(**) 不适用于符合 DIN 14462 标准的消防设备。请单独索要此类相关信息！

• 电源连接：
  • 3~400 ±10 %, 50 Hz
  • 3~380 ±10 %, 60 Hz
• 最高介质温度+50 °C（+70 °C可选）
• 最高环境温度 40 °C
• 工作压力 16 bar（25 bar 可选）
• 进水口压力10 bar
• 公称连接直径：
  • 出水口侧 R 1½" - DN 200
  • 进水口侧R 1½" – DN 200
• 转速范围 1500 – 3500 1/min
• 防护等级 IP54
• 根据电机功率和 EVU 规定，在电源侧 A、AC 3 安装保险丝

Helix VE6":2-16m³/h

• 水泵壳体由 1.4301 [AISI 304] 制成
• 水力部件由 1.4307 [AISI 304L] 制成
• EPDM 密封垫
• 非集装式，除电机功率超过 7.5 kW 的泵

Helix VE8":22-52m³/h

• 水泵壳体由 EN-GJL-250 制成，电泳涂层灰口铸铁，ACS/WRAS 认证
• 水力部件由 1.4307 [AISI 304L] 制成
• EPDM 密封垫
• 非集装式，除电机功率超过 15 kW 的泵
• ES 规格：不锈钢结构
  • 水泵壳体由 1.4301 [AISI 304] 制成
  • 水力部件由 1.4307 [AISI 304L] 制成

可根据要求提供其他泵型：

• 集装式或非集装式
• PN 25
• FKM（氟橡胶）密封垫
• 水泵壳体采用不锈钢制成，水力部件由 1.4404 [AISI 316L] 制成

底架：镀锌钢，含高度可调的减振器，可全面隔离结构噪音并集成吊点和电缆导向装置。

管道工程：所有管道工程管路均由不锈钢制成，适用于连接所有常见管道材料。管道工程根据升压设备的整体液压性能进行设计

水泵：使用 2 至 4 台并行切换的 Helix VE 2 至 Helix VE 52 结构系列水泵。安装在水泵电机上的气冷变频器可为该系列的所有水泵实现 25 Hz 至 60 Hz 的连续变速控制。

• 针对 6"水泵 Helix VE 2、4、6、8、10、16：接触流体的所有水泵部件均由不锈钢制成，拥有 KTW/WRAS/ACS 认证。
• 针对 8" 水泵：Helix VE 22、36、52：接触介质的所有部件均默认由不锈钢和灰口铸铁制成，KTL 涂层，拥有 ACS / WRAS 认证。不锈钢 ES 结构，拥有 KTW/WRAS/ACS 认证。

阀门：每个水泵的吸入侧和出口侧都安装有带 DVGW 认证标志的标准截止阀，压力侧装有通过 DVGW/KTW 认证的止回阀。

薄膜压力罐：8 l/PN 16，安装在排放侧，配有由丁基橡胶制成的膜片，获得 DVGW/KTW 的批准，完全符合食品安全法的安全规定；用于测试和检验目的，配有带排水和通流管件的截止球阀，获得 DVGW/KTW 的批准，符合 DIN 4807 的规定。

压力监控：2 个压力传感器：4..20 mA，分布在压力侧和吸入端。

压力显示：压力表分布在吸入侧和出水口侧。

操作面板：标配 LC 显示屏的 Smart Controller SCe。

可应要求，提供其他规格

• 由厂方负责安装的即连即用型升压设备，已经过功能性和密封性检查
• 安装及操作说明

可应要求提供其他电源连接

附件需单独订购

较大的隔膜压力容器

安全阀

干转保护

浮球开关

补偿器

配对法兰

一般的准备和检查

在第一次启动之前，检查一下所有现场布线是否都是正确的，特别是接地线

检查管道是否受压力

设备充满水，检查是否有泄漏

打开水泵入口侧和出口侧的截止阀

打开泵的排气丝堵，慢慢地向内注水使空气完全排出

设备调试

完成所有的准备和检查工作后，启动主开关并将控制装置设置为自动模式。压力传感器检测压力并转换成相应的电流信号发送到控制装置。根据参数和控制方式的不同，如果压力比设定的启动压力低，首先启动主泵，根据需要再启动副泵，直到用户管路充满了水并达到设置的压力。

设备停运

如果由于维护、维修或其他服务，设备必须停止运行，则：

切断电压供应，使其在没有授权的情况下不能重新启动

关闭进出口的截止阀，打开泵的排水阀，将水排出

关闭隔膜压力容器处的流通阀

如果有必要，完全排出设备内的水

入口压力

设计系统时，必须考虑最大入口压力（参见技术数据）。以 Q = 0 时的设备最大工作压力减去最大水泵扬程，可计算得出最大许可入口压力

减压阀

只要压力波动不超过额定压力与单头泵在最小转速（20 Hz 或 25 Hz 运行）时的零扬程的差值，波动的入口压力就可以通过每个单体泵集成的转速控制器进行补偿。如果压力波动过大，则必须在设备上游安装减压阀。

流量

根据 DIN 1988 (EN 806) 标准，设备配置最大 240 m3/h (66 l/s)；带有最大 320 m3/h (88 l/s) 的备用水泵，在备用水泵运行期间，可作为附加的最大负载泵组

漏电断路器

配套安装漏电断路器和变频器时，注意只使用符合 DIN/VDE 0664 标准，而且对交直流敏感的漏电断路器。

Wilo-WMS 低水位断流开关柜

所使用的 Helix VE 系列水泵内置一个干转检测装置，作为水泵的安全装置。如果升压设备直接连接公共电源，则需安装低水位断流开关柜；这样可以防止主供应管路中的入口压力降至 1.0 bar 以下。请在订购升压设备时一起下单。Wilo 负责将低水位断流开关柜安装到升压设备上，在最终功能测试时一起进行测试。

标准/指令

整个系统符合以下要求

• DIN 1988 第 5 部分
• DIN 1988 第 6 部分* (**)

* 请遵守 DIN 1988 (EN 806) 以及供水公司的规范要求。在电子部件方面，设备符合下列要求

• VDE 0100 第 430 部分/第 540 部分
• VDE 0110 第 1 部分/第 2 部分
• VDE 0660 第 101 部分/第 107 部分以及
• DIN 40719/IEC 754

在使用和运行升压设备时，应始终遵守 DIN 1988 (EN 806) 的规范要求。(**) 不适用于符合 DIN 14462 标准的消防设备。请单独索要此类相关信息！