IL-E 50/230-18,5/2 | Wilo

IL-E 50/230-18,5/2

商品编号: 2221354

水力数据
最低能效指数 (MEI)	≥0,4
最大工作压力 PN	16 bar
设计说明	在 120 °C 以下 16 bar，在 140 °C 以下 13 bar
最低介质温度 T_min	-20 °C
最高介质温度 T_max	140 °C
最低环境温度 T_min	0 °C
最高环境温度 T_max	40 °C

驱动
电源连接	3~400 V, 50/60 Hz
电机能效等级	IE4
功耗 P_{1 max}	20000 W
电机额定功率 P₂	18,5 kW
额定电流 I_N	30,2 A
干扰释放	EN 61800-3
抗干扰性	EN 61800-3
绝缘等级	F
电机防护等级	IP55
电机保护	集成有PTC热敏电阻传感器

材料
泵壳	5.1301/EN-GJL-250，KTL 涂层
叶轮	灰口铸铁
轴	不锈钢
轴密封	AQ1EGG
联接架	5.1301/EN-GJL-250，KTL 涂层

允许的流体（其它流体可根据需求而定）
供暖用水（根据 VDI 2035）	是的
热载体油	特殊规格，费用另计
冷却水和冷水	是的
水与乙二醇混合物（对于 20 – 40 Vol.-%乙二醇且介质温度 ≤ 40 °C）	是的

安装尺寸
安装长度 L0	440 mm
吸入侧管道连接	DN 50
出口侧管道连接	DN 50

IL-E 50/230-18,5/2

L1, L2, L3:	Mains connection: 3~440 V ±10%, 50/60 Hz; 3~400 V ±10%, 50/60 Hz; 3~380 V -5%/+10%, 50/60 Hz
PE:	Protective conductor connection
DDG:	Connection for differential pressure sensor
In1 (1):	Actual value input 0-10 V/0-20 mA; 2-10 V/4-20 mA
GND (2):	Ground connection for In1 and In2
+ 24 V (3):	DC voltage output for an external consumer/sensor. Max load 60 mA
In2:	Setpoint input 0-10 V/0-20 mA; 2-10 V/4-20 mA
MP:	Multi-pump, interface for dual pump management
Ext. off:	Control input “Overriding Off”The pump can be switched on or off via an external, potential-free contact (24 V DC/10 mA).
SBM:*	Potential-free collective run signal (changeover contact according to VDI 3814)
SSM:*	Potential-free collective fault signal (changeover contact according to VDI 3814)
aux:	External pump cycling (only with dual pump operation). Pump cycling can be performed using an external, potential-free contact (24 VDC/10 mA)
DIP switch:	1: Switchover between operation (O) and service mode (S)2: Activate/deactivate the menu for access disable
Optional:	IF-Modules for connection to the building automation
* Load capacity of contacts for SBM and SSM: min.: 12 V DC/10 mA max.: 250 V AC/1 A

产品数据
产品	Wilo
产品名称	IL-E 50/230-18,5/2
商品编号	2221354
EAN 编号	4062679237152
颜色	绿色
最小订购量	1
市场可用性	2023-06-30

包装
包装类型	欧式托盘
包装属性	运输包装
每个板的数量	1
每层的数量	1

尺寸和重量
长度尺寸（含包装）	1200 mm
长度 L	853 mm
高度尺寸（含包装）	808 mm
高度 H	646 mm
宽度尺寸（含包装）	800 mm
宽度 W	453 mm
毛重约 m	239 kg
净重约 m	212 kg

串联结构形式的干转子离心泵，适于管内安装或底座安装，内置变频器，用于电动调节恒定或可变压差 (Δp-c /Δp-v)。

结构：

单级低压离心泵
串联结构的螺旋壳体（吸入和压力套管带相同的法兰，串联），PN 16法兰 - 按照EN 1092-2打孔
用于所安装压差传感器的测压接口 (R 1/8)（...-R1 规格无压差传感器）
水泵壳体和电机法兰标配电泳涂层。
机械密封可用于 Tmax. = +140 °C 以下输水；T ≤ +40 °C 以下时，允许输送体积含量 20 % 至 40 % 的乙二醇混合物。如果水-乙二醇混合物内的乙二醇体积含量>40%且不超过50%。而且介质温度>+40 °C且不超过+120 °C，或者输送与水存在偏差的其他介质，这时应该指定使用选配件机械密封。使用水与乙二醇混合物时，一般建议使用带有相应机械密封的S1款型。

附件：

底座固定支架
IR 棒
IF 模块 PLR
IF 模块 LON
IF 模块 Modbus
IF 模块 BACnet
IF 模块 CAN
VR-HVAC/CCe-HVAC/SCe-HVAC 控制系统
0-10 V 压差传感器 (DDG) 配套元件，适用于...-R1 规格水泵

标准配置：

一键手动控制用于：
- 启动/关闭水泵
- 设置额定值或转速
- 选择调控模式：Δp-c（恒定压差）、Δp-v（可变压差）、PID 调控和 n-constant（恒速）
- 双头泵运行时选择运行模式（主要运行/后备运行，并联运行）
- 配置运行参数
- 故障确认
水泵显示器用于显示：
- 调控模式
- 额定值（例如压差或转速）
- 故障信息或警告信息
- 实际值（例如功耗，传感器实际值）
- 运行数据（例如运行时间，能耗）
- 状态数据（例如 SSM 和 SBM 继电器）
- 设备数据（例如水泵名称）

附加功能：

接口：控制输入“优先关闭”，“外部水泵更换”（只在双头泵运行模式下有效），0-10 V、2-10 V、0-20 mA、4-20 mA模拟量输入端用于恒定转速（DDC）或远程调试额定值，0–10 V、2–10 V、0–20 mA、4–20 mA模拟量输入端用于压力传感器的实际值信号，红外接口用于与操作和服务装置Wilo IR棒进行无线通信，Wilo IF模块插槽用于连接楼宇自动化系统，可配置、无源的故障和运行/待机消息，用于双头泵通信的接口
三相交流电机带变频器
集成双头泵管理
水泵更换时间间隔可调（双头泵运行）
集成的全面的电机保护
用于供热应用 (HV) 或空调应用 (AC) 的不同运行模式
禁止存取
不同的操作层面：标准/服务

运行数据
最低介质温度 T_min	-20 °C
最高介质温度 T_max	140 °C
最低环境温度 T_min	0 °C
最高环境温度 T_max	40 °C
最大工作压力 PN	16 bar
设计说明	在 120 °C 以下 16 bar，在 140 °C 以下 13 bar
最低能效指数 (MEI)	≥0,4

驱动
电源连接	3~400 V, 50/60 Hz
电机能效等级	IE4
功耗 P_{1 max}	20000 W
电机额定功率 P₂	18,5 kW
额定电流 I_N	30,2 A
最大转速 n_max	2970 1/min
干扰释放	EN 61800-3
抗干扰性	EN 61800-3
绝缘等级	F
电机防护等级	IP55
电机保护	集成有PTC热敏电阻传感器

材料
泵壳	5.1301/EN-GJL-250，KTL 涂层
叶轮	灰口铸铁
轴	不锈钢
轴密封	AQ1EGG
联接架	5.1301/EN-GJL-250，KTL 涂层

安装尺寸
吸入侧管道连接	DN 50
出口侧管道连接	DN 50
对接管径 l0	440 mm

有关下单的信息
产品	Wilo
产品名称	IL-E 50/230-18,5/2
净重约 m	212 kg
商品编号	2221354

Installation and operating instructions

Wilo-CronoLine-IL-E (11-22 kW), Wilo-CronoTwin-DL-E (11-22 kW), Wilo-CronoBloc-BL-E (1,5-22 kW)

物品编号	2234255
版本	2024-02
页数	88
Language	en

PDF (13 MB)

Download

Wilo-CronoLine-IL-E (11-22 kW), Wilo-CronoTwin-DL-E (11-22 kW), Wilo-CronoBloc-BL-E (1,5-22 kW)

物品编号	2234255
版本	2024-02
页数	76
Language	zh

PDF (13 MB)

Download

Wilo-CronoLine-IL-E (11-22 kW), Wilo-CronoTwin-DL-E (11-22 kW), Wilo-CronoBloc-BL-E (1,5-22 kW)

物品编号	2234256
版本	2024-02
页数	328
Language	de, en, fr, nl

PDF (21 MB)

Download

与安装人员和设备制造商保持伙伴般的合作关系是Wilo的悠久传统。Wilo工厂客户服务部是我们合作理念的重要组成部分。我们将共同开发匹配您个性化需求的服务方案，并依托我们的专业知识和个性化咨询服务，确保您的设备高效、可靠地运转，并尽可能降低运行成本。与此同时，专业的Wilo服务技术人员将为您提供迅速、可靠、按计划进行的支持服务。

了解更多

推荐的服务
项目支持	干转子泵的项目支持	2219321
	Wilo 在规划阶段提供支持，确保工作质量和成本效益。Wilo 服务专业高质，能够在整个项目周期中为您提供建议和技术咨询。项目支持包括以下服务：定期进行现场访问，确保所提供的信息和建议言之有物也可在现场提供技术咨询访问后提供状态报告及建议由 Wilo 专家提供内容丰富的规划支持
试运行	干转子泵的试运行	2219391
	为确保水泵/系统的正常运行，建议由Wilo公司自身的客户服务部门执行试运行。这样会保证系统的最优化设置和高效运行。试运行包括以下几点：根据检查清单对系统进行试运行开关设备的参数化和设置检查和调整（包括注水达80升的）压力蓄水罐的预压对安装好的系统进行功能测试实践性安装及操作说明 Wilo试运行记录试运行的价格只适用于按照安装及操作说明以及当前技术水平安装的系统。对可能需要的材料不收取任何费用。
保养	干转子泵的基础版维护	2219531
	为确保水泵/系统运行可靠，建议由Wilo工厂客户服务部门定期进行符合DIN标准的检查和维护工作。这些工作会根据DIN 31051 / DIN EN 13306标准进行。工作内容包括以下几点：目检水泵/系统机械检查电气检查检查可用的压力蓄水罐检查并在必要时调整系统参数创建维护记录计划和组织工作会由Wilo负责执行。可根据需求提供更多的个性化维护服务
	干转子泵的舒适版维护	2219493
	为确保水泵/系统运行可靠，建议由Wilo工厂客户服务部门定期进行符合DIN标准的检查和维护工作。这些工作会根据DIN 31051 / DIN EN 13306标准进行。工作内容包括以下几点：目检水泵/系统机械检查电气检查检查可用的压力蓄水罐，可能需要向其注水检查并在必要时调整系统参数创建维护记录耗材已包括在合同价格内维护间隔期（正常服务时间内）无需支付劳务费或差旅费计划和组织工作会由WILO负责执行。可根据需求提供更多的个性化维护服务
	干转子泵的高端版维护	2219546
	为确保水泵/系统运行可靠，建议由Wilo工厂客户服务部门定期进行符合DIN标准的检查和维护工作。这些工作会根据DIN 31051 / DIN EN 13306标准进行。工作内容包括以下几点：目检水泵/系统机械检查电气检查检查可用的压力蓄水罐，可能需要向其注水检查系统参数创建维护记录耗材已包括在合同价格内维护间隔期（正常和非正常服务时间内）无需支付劳务费和差旅费更新软件包括易损件计划和组织工作会由WILO负责执行。可根据需求提供更多的个性化维护服务
更多服务
延长质保	干转子泵的延长质保	2219590
	新水泵或新系统经Wilo服务试运行与维护后，Wilo可为您提供长达五年的延长保修。延长保修包括：全方位保护以及可预测的成本保障由Wilo服务进行定期维护
WiloCare	干转子泵的基础版WiloCare	2219418
	由于水泵/系统具有数据传输功能，Wilo可以接收故障信息、排除故障并选出优化方案。 WiloCare服务套餐以专业维护和通过实时系统监控进行故障预防为基础，根据客户要求提供不同的版本。基础版套餐包括： Wilo-Smart Gateway 年度/月度状况报告 24小时全天候免费紧急联系电话通过电子邮件/短信向一位接收者发送故障信息包括三个数据点的可视化包括过去三个月的数据历史维护合同（可选）
	干转子泵的舒适版WiloCare	2219421
	由于水泵/系统具有数据传输功能，Wilo可以接收故障信息、排除故障并选出优化方案。 WiloCare服务套餐以专业维护和通过实时系统监控进行故障预防为基础，根据客户要求提供不同的版本。舒适版套餐包括： Wilo-Smart Gateway 年度/月度状况报告 24小时全天候免费紧急联系电话通过电子邮件/短信向一位接收人发送故障信息三个数据点的可视化过去三个月的数据历史维护合同小型维修包括对水泵/系统的所有薄膜压力罐填充氮气维护间隔期（正常服务时间内）无需支付劳务费或差旅费耗材
系统优化	干转子泵的系统优化	2219251
	Wilo 服务通过优化设置和进行微调主动进行系统优化，以确保运行的可靠性。系统优化主要包括以下内容：对水泵/系统进行大修以恢复全部性能通过为旧系统升级新技术或新功能，以节省投资（改造）
能源解决方案	干转子泵的能源解决方案	2219240
	Wilo 服务提供主动的规划支持，以发现潜在的能源节约点。我们的服务能够为已安装的水泵或系统创建能源消耗概览，以得出减少能耗的方式。我们提出有针对性的建议和分析，整合资金，并为客户向高效技术转型提供全面规划。Wilo-Energy Solutions 包括以下服务：对生命周期成本的详细评估（LCC 分析）能源审计包括关于节能潜力的相关信息主动推荐更换方案改善系统对环境的影响为改用 Wilo 高效泵提供规划支持
维修	干转子泵的维修	2219610
	经验丰富、能力优秀的 Wilo 服务人员会在现场检查中决定水泵是在现场修理或必须送至工厂修理。Wilo 公司还将提供备件或替代泵以恢复系统的运行可靠性。维修包括以下内容：由经验丰富的 Wilo 专家检查并排除故障原因无约束力维修费用估算进行电气液压测试运行，以确保水泵或系统的功能、质量和性能等方面的数据正确对各种水泵或系统部件进行涂层，以优化效率系数只能使用原厂备件服务报告中的维修文档

IL-E 50/230-18,5/2

IL-E 50/230-18,5/2

Installation and operating instructions

Wilo-CronoLine-IL-E (11-22 kW), Wilo-CronoTwin-DL-E (11-22 kW), Wilo-CronoBloc-BL-E (1,5-22 kW)

Wilo-CronoLine-IL-E (11-22 kW), Wilo-CronoTwin-DL-E (11-22 kW), Wilo-CronoBloc-BL-E (1,5-22 kW)

Wilo-CronoLine-IL-E (11-22 kW), Wilo-CronoTwin-DL-E (11-22 kW), Wilo-CronoBloc-BL-E (1,5-22 kW)

推荐的服务

项目支持

试运行

保养

更多服务

延长质保

WiloCare

系统优化

能源解决方案

维修