SiFire-Easy-65/200-195-22/22EEJ

升压设备可作为全自动紧凑式消防设备，符合 EN 12845 标准。

含有 2 个采用卧式底架的水泵（主要/备用）- EN 733 - 带有易拆卸短节、电动机和多级立式电子稳压泵、薄膜压力罐（容量：20 l），以及在每个水泵上配备的 1 个开关柜，固定在坚固的支架结构上。

适用于电动机的 2 个 EC-Fire E 型号均配备有 Easy Controller（另有适用于稳压泵的 EC-Fire J 型号），由特殊齿形零件组成的结构十分坚固，带有适用于叉车和挂钩的断流器，可确保安全、无故障的运输。高度可调的提梁适用于出口歧管，特殊底座可大幅减少震动传递并提高可靠性和使用寿命。

回路带有双压力开关、压力表、止回阀、阀门（防止未经授权的人员使用），用于主水泵和备用水泵的自动启动。电缆隐藏在结构中，防止碰撞和切割。标配直接安装在主水泵/备用水泵壳体上的膜片，可防止在零流量时发生过热现象。

适用于消防设备的 2 个控制开关 EC-Fire E 和 EC-Fire J 符合 EN 12845 标准。

控制开关在金属板壳体中集成，符合防护等级 IP54。

EC-Fire 控制装置可直接显示开启状态，带有基于图标的多语言 LCD 显示屏、采用简单菜单导航的简单用户接口以及用于快速设定参数的按钮，可实现最佳调节和易用效果。沟通型控制器，可监控设备运行。

设备以电线安装在底架上，管道即连即用。

入口压力：

在设计设备配置时，必须考虑最大入口压力（参见技术数据）。以 Q = 0 时的设备最大工作压力减去水泵最大泵送扬程，可计算得出最大许可入口压力。对于符合 EN 12845 标准的喷洒灭火系统，水压不应超过 12 bar。在带有明显斜坡的喷洒灭火系统中，即最高和最低洒水器之间的高度差超过 45 m，如果所有设备部件均为此压力水平而设计，那么，水泵出口或管道中的水压可以高于 12 bar。

在抽吸状态下安装增压泵。

主水泵/备用水泵十分有必要安装供应蓄水罐并将其连接至水泵上方的排放管。

流量

主水泵/备用水泵的系统配置高达 350 m³/h (97 l/s)。

控制开关/控制装置，适用于消防供水设备

Wilo-Control SC-Fire E（带有电动机的主水泵或备用水泵）

硬件：

全电子中央调控元件，安装于涂漆钢机壳中，防护等级 IP54，前门上有控制和显示装置

特性和功能：

控制装置的结构取决于连接水泵的功率（通过 DOL 或星形-三角形连接启动）。该装置包含下列部件：

• 主开关：用于打开和关闭控制开关。（如遇火灾，允许未经授权使用）
• 显示屏：显示屏内置于开关柜的门中，用于操作和显示。使用图标显示水泵和控制器的运行数据和运行状态。使用正门上的按钮，可以选择菜单和输入参数
• 微处理器：通过编程、电源和 I/O 连线可以实现微处理器 PLC 操作。编程的配置取决于设备和喷洒灭火系统
• 指示器：经久耐用的信号灯可指示运行准备就绪状态、电机运行状态和水泵运行状态、压力开关和浮子开关的启动、错误启动、手动启动和手动停止
• 按钮：按钮适用于手动启动和手动停止、灯测试和菜单选择
• 保险丝保护：保险丝可承受启动电流的时间至少为 20 秒
• 电机启动：全压启动接触器，高达 22 kW，适用于通过星形-三角形连接实施的较高功率水平的启动
• 电机保护：仅适用于发送信号
• 供水设备监控：使用浮子开关可以确保始终保持最低 2/3 的供应蓄水罐水位
• 性能监控：水泵的电源和性能
• 组合信号报告：通过公共故障指示器显示各种类型的故障
• 单个信号报告：通过单个故障指示器显示重要的错误启动故障信息
• 故障信息和确认：通过 LED 显示的所有故障信息必须予以确认，它们在显示屏中显示为错误代码

软件：

• 由厂方负责编程，适用于全自动操作
• 有关水泵的电压、电流和功率的信息
• 菜单导航带有纯文本显示屏

符合下列标准：

• 固定式消防设备 - 自动喷洒灭火系统 - (EN 12845)，适用于带有电动机的水泵的部分
• 机械电气设备 (EN 60204-1)
• 低压控制开关和控制设备总成 (EN 61439-1 和 EN 61439-2)
• 电磁兼容性 — 工业环境电磁兼容性 (EN 61000-6-2)
• 电磁兼容性 – 住宅、商业和轻工业环境的排放标准 (EN 61000-6-3)

功能描述：

Wilo EC-Fire E 控制装置可用于控制带有电动机的水泵、水泵管理传感器以及信息级别。由微处理器控制的控制开关可用于控制和调节升压设备的全部所需功能，符合 EN 12845 标准，适用于测试或实际喷洒灭火活动。

灭火设备的操作逻辑以启动水泵的压力开关的联级校准为依据。

如果因为打开 1 个或多个回路或者喷洒灭火器发生故障而需要大量的水，则设备中的压力会降低。因此，使用控制开关启动主水泵。如果在带有多个水泵的设备中电动主水泵没有启动（如因为电源故障），那么，压力下降会启动备用水泵的压力开关，从而启动此水泵。在某些情况下，可以使用 2 个或多个电动水泵。

当为喷洒灭火器头供水所经过的喷洒灭火器回路或闸阀关闭时，设备中的压力就会升高。此时，必须按下前门上的停止按钮，以停止水泵。

Wilo-Control EC-Fire J（带有电动机的稳压泵）

硬件：

全机电中央调控元件，安装于涂漆钢机壳中，防护等级 IP54，前门上有控制装置和按钮

特性和功能：

控制装置的结构取决于连接水泵的功率。该装置包含下列部件：

• 主开关：用于打开和关闭控制开关
• 指示器：经久耐用的信号灯可指示水泵的运行准备就绪状态、水泵运行状态和集中故障
• 开关：旋转开关可设置手动模式或自动模式
• 电机启动：直接接触器
• 电机保护：防止短路和过载的开关
• 单个信号报告：电机故障信息（短路、过载）
• 故障信息和确认：通过相应的 LED 指示电机故障信息。当电机保护开关重启时，确认故障

符合下列标准：

• 固定式消防设备 - 自动喷洒灭火系统 - (EN 12845)，适用于稳压泵的部分
• 机械电气设备 (EN 60204-1)
• 低压控制开关和控制设备总成 (EN 61439-1 和 EN 61439-2)
• 电磁兼容性 — 工业环境电磁兼容性 (EN 61000-6-2)
• 电磁兼容性 – 住宅、商业和轻工业环境的排放标准 (EN 61000-6-3)

功能描述：

Wilo-Control EC-Fire J 设备可用于控制带有电动机和传感器的稳压泵，符合 EN 12845 标准，适用于测试和喷洒灭火系统操作。

灭火设备的操作逻辑以启动水泵的压力开关的联级校准为依据。

用于升压的稳压泵最先启动，可确保设备充满水并保持加压状态。如果设备出现压力下降，它就会启动。适当校准的压力开关可用于受控的启动和停止程序。