Wilo-SiFire EN

消防升压设备，符合 EN 12845 标准。

包含 1 个或 2 个水泵（视模块而定），带有卧式底座（符合 EN 733 标准），配有易拆卸短节、电动机或柴油电机以及多级立式电动稳压泵。

消防设备的全自动供水设备，带有喷洒灭火系统，可用于住宅、商业、公共和工业楼宇以及酒店、医院和百货公司。

• 1台或2台带32-200至150-315系列卧式底架的水泵，配有IE等效标准电机或柴油机
• 直接在主水泵壳体上安装薄膜，防止零流量时发生过热现象
• Medana CV1-L系列稳压泵，带压力开关和20 l垂直隔膜气压罐，PN 16
• 每台水泵配备一个开关柜，固定在坚固耐用的支架结构上。SC Fire E 型号。E 指电动机，D 指柴油发动机，这两种设备均配备 Smart Controller，J 指稳压泵
• 底架由电镀钢制成，带有高度可调的支架，用于固定出口歧管
• 管道工程由钢制成；带环氧树脂涂层。带法兰的分配器
• 每台水泵的出水口侧均配备带安全锁定装置的蝶阀
• 每台水泵的排放侧均装有止回阀
• 回路带有双压开关、压力表、止回阀、阀门，用于主水泵和备用水泵的自动启动
• 同轴旋塞阀位于主水泵和备用水泵的出水口侧，可按照 EN 12845 标准规定的参数执行转速限制
• DN2" 连接，适用于水泵的供应蓄水罐
• 在排放侧进行压力测量
• 仅适用于装备柴油发动机的型号：
  • 减振器套筒位于水泵排放侧
  • 减振器位于水泵底架下方
  • 燃料箱带液位传感器，容量足够自主运行六小时
  • 底架上有 2 至 4 块电池，电池充电器在 SC Fire 开关柜上
• 按需提供附件：介质说明：允许的介质通常是指不会对所用材料产生化学或机械侵蚀且不含任何研磨材料或长纤维成分的水。设备符合 EN 12845 标准
  • 卧式 500 l 供应蓄水罐，带有浮子阀和压力开关，用于启动 LL 报警（缺水）
  • 流量计：套件带吸入侧偏心圆锥，包括带操纵杆或手轮的蝶阀
  • 带阀门的真空计
  • 带电触点的阀门
  • 用于分配器的减振器套筒
  • 远程操作面板，用于发送 A 级和 B 级警报
  • 电池密度计
  • 柴油机备件套件
  • 柴油发动机消音器 (30 dBA)
  • 柴油机水力热交换器

• 电源连接 3~400 V，50 Hz（如果是柴油机泵的操作面板，则为 1~230 V，50 Hz）
• IE 等效标准电机，直喷式柴油机或风冷/水冷式涡轮增压柴油机
• 最高环境温度 +4 °C 至 +40 °C（如果安装柴油泵，则为 +10 °C 至 +40 °C）
• 最高流体温度 +25 °C
• 最大工作压力 10 bar 或 16 bar
• 最大入口压力 6 bar
• 体积流量 10 m³/h 至 750 m³/h
• 最大扬程 128 m
• 压力侧公称连接直径 DN 65 至 DN 250
• 入口侧公称连接直径 DN 50 至 DN 200
• 开关柜防护等级 IP54
• 主水泵/备用水泵带有卧式底架，符合 EN 733 标准
• 配备涂有环氧树脂的管路和水力部件连接
• 允许的输送流体：输送流体注意说明：允许的流体通常是指不会对所用材料产生化学或机械侵蚀且不含任何研磨材料或长纤维成分的水。设备符合 EN 12845 标准
  • 非侵蚀性净水
  • 消防用水

对于带卧式底架的水泵，取决于型号

• 叶轮由CuSn10或CuAl10Fe5Ni5青铜或AISI 316/ 1.4401不锈钢制成
• 水泵壳体由灰口铸铁 EN-GJL-250 制成
• 轴由AISI 420/1.4021或AISI 431/ 1.4057不锈钢制成
• 泵体密封环由AISI316L/1.4409不锈钢或青铜制成

适用于稳压泵

• 叶轮由 AISI 304/ 1.4301 不锈钢制成
• 水泵壳体由AISI304/1.4301不锈钢制成
• 轴由 AISI 304/ 1.4301 不锈钢制成
• O 形圈密封件由 EPDM 制成

• 底架：由含有电镀钢成分的型材制成，带有适用于开关柜和出口歧管的支架。底部的特殊方形孔适用于叉车，集成挂钩适用于升降索套。在进行移动和提升时，每侧顶部的侧面型材可增强设备的刚度。
• 后面的塑料盖，可供目检阀门位置和压力表时使用。
• 管道工程：完整的管道工程采用由环氧树脂涂漆钢制成的法兰，适用于连接所有普通管路材料；管道工程的尺寸必须符合升压设备的整体水力性能
• 水泵：1 个或 2 个水泵，带有卧式底架（符合 EN 733 标准），配备易拆卸短节、电动机或柴油电机。
• • 后拉式型号可确保轻松使用水泵的内部部件，无需移动电机或管路。
• 阀门：主水泵配有止回阀和排放侧止回阀，它们均采用环氧树脂涂漆，适用于法兰连接。
• 薄膜压力罐：薄膜压力罐 20 l/PN 16，位于稳压泵的排放侧，带有放油塞。
• 蓄水罐：燃料箱由采用环氧树脂涂漆的金属制成，位于开关柜支架后面
• 传感器和显示屏：2 个压力开关，每个水泵 2/16 bar，位于排放侧，可通过 SC 消防控制器和调节器激活水泵启动。排放侧压力表 (∅ 63 mm) 位于后挡板中央。
• 控制器：设备标配带有适用于电动机或柴油电机的独立控制开关/控制装置（SC 消防）以及适用于稳压泵的控制开关/控制装置。

• 由厂方负责安装的即安即用型升压设备，已经过功能性和密封性检查
• 包装
• 安装及操作说明
• 可应要求提供必需的附件

入口压力

在设计设备配置时，必须考虑最大入口压力（参见技术数据）。以 Q = 0 时的设备最大工作压力减去水泵最大扬程，可计算得出最大许可入口压力。对于符合 EN 12845 标准的喷洒灭火系统，水压不应超过 12 bar。在带有明显斜坡的喷洒灭火系统中，即最高和最低洒水器之间的高度差超过 45 m，如果所有设备部件均为此压力水平而设计，那么，水泵出口或管道中的水压可以高于 12 bar。

在抽吸状态下安装增压泵。

每个主水泵都有必要安装供应蓄水罐并将其连接至水泵上方的排放管。

流量

每个主水泵的系统配置高达 750 m³/h (208 l/s)。

操作

灭火设备的操作逻辑以启动水泵的压力开关的联级校准为依据。

使用压力开关可自动启动和关闭稳压泵。它所采用的设计方式不仅能够为单个洒水器供应流体和压力，还可以为整个设备提供流体和压力。这样可以确保预防主水泵在设备加压时启动。如果因供水需求而导致压力值较低，而稳压泵无法提供补偿，则主水泵和备用水泵会相继启动。设备可以自动启动，使用操作面板前面的开关可以进行手动关闭。

• 电源连接 3~400 V，50 Hz（如果是柴油机泵的操作面板，则为 1~230 V，50 Hz）
• IE 等效标准电机，直喷式柴油机或风冷/水冷式涡轮增压柴油机
• 最高环境温度 +4 °C 至 +40 °C（如果安装柴油泵，则为 +10 °C 至 +40 °C）
• 最高流体温度 +25 °C
• 最大工作压力 10 bar 或 16 bar
• 最大入口压力 6 bar
• 体积流量 10 m³/h 至 750 m³/h
• 最大扬程 128 m
• 压力侧公称连接直径 DN 65 至 DN 250
• 入口侧公称连接直径 DN 50 至 DN 200
• 开关柜防护等级 IP54
• 主水泵/备用水泵带有卧式底架，符合 EN 733 标准
• 配备涂有环氧树脂的管路和水力部件连接
• 允许的输送流体：输送流体注意说明：允许的流体通常是指不会对所用材料产生化学或机械侵蚀且不含任何研磨材料或长纤维成分的水。设备符合 EN 12845 标准
  • 非侵蚀性净水
  • 消防用水

对于带卧式底架的水泵，取决于型号

• 叶轮由CuSn10或CuAl10Fe5Ni5青铜或AISI 316/ 1.4401不锈钢制成
• 水泵壳体由灰口铸铁 EN-GJL-250 制成
• 轴由AISI 420/1.4021或AISI 431/ 1.4057不锈钢制成
• 泵体密封环由AISI316L/1.4409不锈钢或青铜制成

适用于稳压泵

• 叶轮由 AISI 304/ 1.4301 不锈钢制成
• 水泵壳体由AISI304/1.4301不锈钢制成
• 轴由 AISI 304/ 1.4301 不锈钢制成
• O 形圈密封件由 EPDM 制成

• 底架：由含有电镀钢成分的型材制成，带有适用于开关柜和出口歧管的支架。底部的特殊方形孔适用于叉车，集成挂钩适用于升降索套。在进行移动和提升时，每侧顶部的侧面型材可增强设备的刚度。
• 后面的塑料盖，可供目检阀门位置和压力表时使用。
• 管道工程：完整的管道工程采用由环氧树脂涂漆钢制成的法兰，适用于连接所有普通管路材料；管道工程的尺寸必须符合升压设备的整体水力性能
• 水泵：1 个或 2 个水泵，带有卧式底架（符合 EN 733 标准），配备易拆卸短节、电动机或柴油电机。
• • 后拉式型号可确保轻松使用水泵的内部部件，无需移动电机或管路。
• 阀门：主水泵配有止回阀和排放侧止回阀，它们均采用环氧树脂涂漆，适用于法兰连接。
• 薄膜压力罐：薄膜压力罐 20 l/PN 16，位于稳压泵的排放侧，带有放油塞。
• 蓄水罐：燃料箱由采用环氧树脂涂漆的金属制成，位于开关柜支架后面
• 传感器和显示屏：2 个压力开关，每个水泵 2/16 bar，位于排放侧，可通过 SC 消防控制器和调节器激活水泵启动。排放侧压力表 (∅ 63 mm) 位于后挡板中央。
• 控制器：设备标配带有适用于电动机或柴油电机的独立控制开关/控制装置（SC 消防）以及适用于稳压泵的控制开关/控制装置。

• 由厂方负责安装的即安即用型升压设备，已经过功能性和密封性检查
• 包装
• 安装及操作说明
• 可应要求提供必需的附件

入口压力

在设计设备配置时，必须考虑最大入口压力（参见技术数据）。以 Q = 0 时的设备最大工作压力减去水泵最大扬程，可计算得出最大许可入口压力。对于符合 EN 12845 标准的喷洒灭火系统，水压不应超过 12 bar。在带有明显斜坡的喷洒灭火系统中，即最高和最低洒水器之间的高度差超过 45 m，如果所有设备部件均为此压力水平而设计，那么，水泵出口或管道中的水压可以高于 12 bar。

在抽吸状态下安装增压泵。

每个主水泵都有必要安装供应蓄水罐并将其连接至水泵上方的排放管。

流量

每个主水泵的系统配置高达 750 m³/h (208 l/s)。

操作

灭火设备的操作逻辑以启动水泵的压力开关的联级校准为依据。

使用压力开关可自动启动和关闭稳压泵。它所采用的设计方式不仅能够为单个洒水器供应流体和压力，还可以为整个设备提供流体和压力。这样可以确保预防主水泵在设备加压时启动。如果因供水需求而导致压力值较低，而稳压泵无法提供补偿，则主水泵和备用水泵会相继启动。设备可以自动启动，使用操作面板前面的开关可以进行手动关闭。