TOP-Z 30/10 (3~400 V, PN 10, RG)
| 水力数据 | |
|---|---|
| 最大工作压力 PN | 10 bar |
| 最大扬程 H Qmin | 9,3 m |
| 最大流量 Qmax | 9,5 m³/h |
| 最低介质温度 Tmin | 0 °C |
| 最高流体温度： Tmax | 80 °C |
| 饮用水应用中的最低流体温度 Tmin | 0 |
| 饮用水应用中的最高流体温度 Tmax | 80 |
| 在饮用水应用中短时间运行 2h 时的最高流体温度 Tmax | 110 °C |
| 最低环境温度 Tmin | 0 °C |
| 最高环境温度 Tmax | 40 °C |
| 家用热水循环系统允许的最大总硬度 | 3.57 mmol/l (20 °dH) (3.21 mmol/l (18 °dH) 用于 20/4 + 25/6) |
| 电机数据 | |
|---|---|
| 电源连接 | 3~400 V, 50 Hz |
| 额定功率 P2 | 180 W |
| 额定电流 IN | 0,77 A |
| 最大转速 nmax | 2700 1/min |
| （最小）功耗 P1 min | 100 W |
| 功耗 P1 max | 310 W |
| 干扰释放 | EN 61000-6-3 |
| 抗干扰性 | EN 61000-6-2 |
| 电机防护等级 | IPX4D |
| 绝缘等级 | H |
| 电缆螺纹接头 | 2 x PG13.5 |
| 电机保护 | 外部电机保护 WSK |
| 材料 | |
|---|---|
| 泵壳 | 青铜, CC499K |
| 叶轮 | PPE-GF30 |
| 轴 | 不锈钢 |
| 轴承材质 | 碳、合成浸渍树脂 |
| 安装尺寸 | |
|---|---|
| 吸入侧管道连接 | G 2 |
| 出口侧管道连接 | G 2 |
| 对接管径 l0 | 180 mm |
TOP-S
Mains connection, 3~400 V, 50 Hz
3~230 V, 50 Hz (optional with switching plug 3~230 V)
WSK = thermal winding contact
Full motor protection at all speed stages with optional tripping unit
SK 602N/SK 622N or other switchgear/control devices with WSK connection option
Triggering: External tripping at switchgear/control device
Reset: Automatic fault acknowledgement after cooling off of the motor
Automatic
| 产品数据 | |
|---|---|
| 产品 | Wilo |
| 产品名称 | TOP-Z 30/10 (3~400 V, PN 10, RG) |
| 商品编号 | 2175512 |
| EAN 编号 | 4048482742663 |
| 颜色 | 绿色/古铜 |
| 最小订购量 | 1 |
| 市场可用性 | 2017-03-01 |
| 包装 | |
|---|---|
| 包装类型 | 纸箱 |
| 包装属性 | 运输包装 |
| 每个板的数量 | 96 |
| 每层的数量 | 16 |
| 尺寸和重量 | |
|---|---|
| 长度尺寸（含包装） | 270 mm |
| 长度 L | 180 mm |
| 高度尺寸（含包装） | 215 mm |
| 高度 H | 245 mm |
| 宽度尺寸（含包装） | 178 mm |
| 宽度 W | 184 mm |
| 毛重约 m | 7,8 kg |
| 净重约 m | 6,7 kg |
此循环泵仅适用于饮用水。
适用于工业和楼宇技术中的家用热水循环系统。
带螺纹接头或法兰接头的屏蔽循环泵，可预选速度等级，用于进行功率调节。
设备和功能
- 通过 3 个转速等级手动调节功率
- 带 1~ 电机的水泵：
- P2 至 90W：内部保护装置，防止绕组温度过高
- P2 ≥ 180W：热绕组触点与触发装置组合实现全面的电机保护（可选：SK 602N/SK 622N）
- 带 3~ 电机的水泵：
- P2 至 90W：内部保护装置，防止绕组温度过高
- P2 ≥ 180W：热绕组触点与触发装置组合实现全面的电机保护（可选：SK 602N/SK 622N）
- 电源连接 3~230V，带选配转换插头
- 水泵壳体采用红黄铜或灰口铸铁（不锈钢，视型号而定）
- 组合法兰 PN 6/PN 10（DN 40 至 DN 65 时）
- 隔热壳
| 运行数据 | |
|---|---|
| 最高介质温度 Tmax | 80 °C |
| 最低介质温度 Tmin | 0 °C |
| 最低环境温度 Tmin | 0 °C |
| 最高环境温度 Tmax | 40 °C |
| 最高环境温度为 +40 °C 时的温度范围 T | -20...+110 |
| 最大工作压力 PN | 10 bar |
| 家用热水循环系统允许的最大总硬度 | 3.57 mmol/l (20 °dH) (3.21 mmol/l (18 °dH) 用于 20/4 + 25/6) |
| 电机数据 | |
|---|---|
| 干扰释放 | EN 61000-6-3 |
| 抗干扰性 | EN 61000-6-2 |
| 电源连接 | 3~400 V, 50 Hz |
| 功耗 P1 max | 310 W |
| 最大转速 nmax | 2700 1/min |
| 额定电流 IN | 0,77 A |
| 电机防护等级 | IPX4D |
| 电缆螺纹接头 |
|
| 材料 | |
|---|---|
| 泵壳 | 青铜, CC499K |
| 叶轮 | PPE-GF30 |
| 轴 | 不锈钢 |
| 轴承材质 | 碳、合成浸渍树脂 |
| 安装尺寸 | |
|---|---|
| 吸入侧管道连接 | G 2 |
| 出口侧管道连接 | G 2 |
| 对接管径 l0 | 180 mm |
| 有关下单的信息 | |
|---|---|
| 产品 | Wilo |
| 产品名称 | TOP-Z 30/10 (3~400 V, PN 10, RG) |
| 净重约 m | 6,7 kg |
| 商品编号 | 2175512 |
Installation and operating instructions
Wilo-TOP-Z
| 物品编号 | 2202029 |
| 版本 | 2023-11 |
| 页数 | 220 |
| Language | ar, de, el, en, es, fr, it, nl, pt, tr |
PDF (4 MB)Certification booklet
Stratos MAXO, Stratos MAXO-D, Stratos MAXO-Z, Stratos , Stratos-D, Stratos-Z, Stratos-ZD, Yonos MAXO,Yonos MAXO-D, Yonos MAXO-Z, Yonos ECO BMS, Yonos PARA HF, Stratos PARA, Stratos PARA-Z, TOP-Z, TOP-S Transportsysteme
| 物品编号 | 2209011 |
| 版本 | 2022-11 |
| 页数 | 72 |
| Language | 对所有语言保持不变 |
PDF (28 MB)与安装人员和设备制造商保持伙伴般的合作关系是Wilo的悠久传统。Wilo工厂客户服务部是我们合作理念的重要组成部分。我们将共同开发匹配您个性化需求的服务方案，并依托我们的专业知识和个性化咨询服务，确保您的设备高效、可靠地运转，并尽可能降低运行成本。与此同时，专业的Wilo服务技术人员将为您提供迅速、可靠、按计划进行的支持服务。
推荐的服务 | |||
 系统优化 | 屏蔽泵的系统优化 | 2219250 | |
Wilo 服务通过优化设置和进行微调主动进行系统优化，以确保运行的可靠性。系统优化主要包括以下内容：
| |||
 能源解决方案 | 屏蔽泵的能源解决方案 | 2219285 | |
Wilo 服务提供主动的规划支持，以发现潜在的能源节约点。我们的服务能够为已安装的水泵或系统创建能源消耗概览，以得出减少能耗的方式。我们提出有针对性的建议和分析，整合资金，并为客户向高效技术转型提供全面规划。Wilo-Energy Solutions 包括以下服务：
| |||
更多服务 | |||
 延长质保 | 屏蔽泵的延长质保 | 2219589 | |
新水泵或新系统经Wilo服务试运行与维护后，Wilo可为您提供长达五年的延长保修。 延长保修包括：
| |||
项目支持 | 屏蔽泵的项目支持 | 2219320 | |
Wilo 在规划阶段提供支持，确保工作质量和成本效益。Wilo 服务专业高质，能够在整个项目周期中为您提供建议和技术咨询。 项目支持包括以下服务：
| |||
 试运行 | 屏蔽泵的试运行 | 2219390 | |
为确保水泵/系统的正常运行，建议由Wilo公司自身的客户服务部门执行试运行。这样会保证系统的最优化设置和高效运行。试运行包括以下几点：
试运行的价格只适用于按照安装及操作说明以及当前技术水平安装的系统。对可能需要的材料不收取任何费用。 | |||
 保养 | 屏蔽泵的基础版维护 | 2219530 | |
为确保水泵/系统运行可靠，建议由Wilo工厂客户服务部门定期进行符合DIN标准的检查和维护工作。这些工作会根据DIN 31051 / DIN EN 13306标准进行。工作内容包括以下几点：
| |||
屏蔽泵的舒适版维护 | 2219416 | ||
为确保水泵/系统运行可靠，建议由Wilo工厂客户服务部门定期进行符合DIN标准的检查和维护工作。这些工作会根据DIN 31051 / DIN EN 13306标准进行。工作内容包括以下几点：
| |||
屏蔽泵的高端版维护 | 2219545 | ||
为确保水泵/系统运行可靠，建议由Wilo工厂客户服务部门定期进行符合DIN标准的检查和维护工作。这些工作会根据DIN 31051 / DIN EN 13306标准进行。工作内容包括以下几点：
| |||
 WiloCare | 屏蔽泵的基础版WiloCare | 2219417 | |
由于水泵/系统具有数据传输功能，Wilo可以接收故障信息、排除故障并选出优化方案。 WiloCare服务套餐以专业维护和通过实时系统监控进行故障预防为基础，根据客户要求提供不同的版本。 基础版套餐包括：
| |||
屏蔽泵的舒适版WiloCare | 2219420 | ||
由于水泵/系统具有数据传输功能，Wilo可以接收故障信息、排除故障并选出优化方案。 WiloCare服务套餐以专业维护和通过实时系统监控进行故障预防为基础，根据客户要求提供不同的版本。 舒适版套餐包括：
| |||
屏蔽泵的高端版WiloCare | 2219435 | ||
由于水泵/系统具有数据传输功能，Wilo可以接收故障信息、排除故障并选出优化方案。 WiloCare服务套餐以专业维护和通过实时系统监控进行故障预防为基础，根据客户要求提供不同的版本。 高端版套餐包括：
| |||
 维修 | 屏蔽泵的维修 | 2219609 | |
经验丰富、能力优秀的 Wilo 服务人员会在现场检查中决定水泵是在现场修理或必须送至工厂修理。Wilo 公司还将提供备件或替代泵以恢复系统的运行可靠性。 维修包括以下内容：
| |||