Flumen OPTI-TR 90-2.19-4/8
| Hydrauliset tiedot | |
|---|---|
| Maks. upotussyvyys | 20 m |
| Aineen min. lämpötila Tmin | 3 °C |
| Aineen maks. lämpötila Tmax | 40 °C |
| Ympäristölämpötila min. Tmin | 3 °C |
| Maks. ympäristölämpötila Tmax | 40 °C |
| Moottorin tiedot | |
|---|---|
| Verkkoliitäntä | 3~400 V, 50 Hz |
| Jännitetoleranssi | ±10 % |
| Moottorin nimellisteho P2 | 3,5 kW |
| Tehon kulutus P1 max | 4,50 kW |
| Nimellisvirta IN | 7,9 A |
| Käyttötapa (upotettu) | S1 |
| Käyttötapa (upottamattomana) | – |
| Nimelliskierrosluku n | 1450 1/min |
| Tehokerroin | 0,82 |
| Napojen määrä | 4 |
| Maks. käynnistystiheys t | 15 1/h |
| Eristysluokka | H |
| Kotelointiluokka moottori | IP68 |
| Kaapeli | |
|---|---|
| Liitäntäkaapelin tyyppi | Ei irrotettava |
| Varustelu/toiminto | |
|---|---|
| Räjähdyssuojauksen tyyppi | - |
| Moottorinsuoja | Bi-metallianturi |
| Moottorin tiiviyden valvonta | ei |
| Tiivistekammion tiiviyden valvonta | Valinnainen |
| Vuotokammion tiiviyden valvonta | ei |
| Materiaalit | |
|---|---|
| Tiivisteen materiaali | FKM |
| Moottorin materiaali | Valurauta |
| Tuotetiedot | |
|---|---|
| Valmiste | Wilo |
| Tuotekuvaus | Flumen OPTI-TR 90-2.19-4/8 |
| Saatavuus markkinoilla | 2021-12-01 |
| Mitat ja painot | |
|---|---|
| Nettopaino n. m | 150 kg |
Asennus- ja käyttöohje
Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2
| Tuotenumero | 6092613 |
| Painos | 2022-07 |
| Sivujen lukumäärä | 52 |
| Kieli | en |
PDF (24 MB)Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2
| Tuotenumero | 6092613 |
| Painos | 2022-07 |
| Sivujen lukumäärä | 52 |
| Kieli | fi |
PDF (24 MB)Sertifiointikirja
Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1 ... 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20 ... 40, Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2, Wilo-EMU TR 50-2 ... 120-1, Wilo-EMU TRE 50-2 ... 90-2, Wilo-EMU TR/TRE 212 ... 326-3
| Tuotenumero | 6074694 |
| Painos | 2023-10 |
| Sivujen lukumäärä | 68 |
| Kieli | en |
PDF (37 MB)ITD-tietolehti
TR 90-2.19-4/8 400V 50Hz
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | en |
PDF (293 KB)TR 90-2.19-4/8 400V 50Hz
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | fi |
PDF (293 KB)Suunnitteluohje
Kaapeliohjain (altaan reuna), Wilo-EMU TR / TRE / RZP / Flumen OPTI-TR / RZP / Flumen EXCEL-TRE / RZPE (AVMx / AVUSx / AVRx)
| Tuotenumero | Plh047 |
| Painos | 2018-09-17 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (199 KB)Kannattimet AVU-lattialaakeria, Wilo-EMU TR / TRE / Flumen OPTI-TR / Flumen EXCEL-TRE varten
| Tuotenumero | Plh142 |
| Painos | 2018-04-24 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (141 KB)Köysiharus, kaapeli, Wilo-EMU TR / TRE / Flumen OPTI-TR / Flumen EXCEL-TRE
| Tuotenumero | Plh128 |
| Painos | 2017-04-25 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (229 KB)Jalusta - lattiakiinnitys, Wilo-EMU TR 22 / 36 / 40 / 50-2 / 60-2 / 75-2 / 90-2 / TRE 50-2 / 60-2 / 90-2 / Flumen OPTI-TR 22 / 30-1 / 40-1 / 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 30 / 40 / 50-3 / 60-3 / 90-2
| Tuotenumero | Plh072 |
| Painos | 2018-08-22 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (143 KB)AVU 100, Wilo-EMU TR 50-2 / TR 60-2 / TR 75-2 / TR 90-2 / Flumen OPTI-TR 90-2
| Tuotenumero | Plh044 |
| Painos | 2016-10-20 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (149 KB)AVU 120, Wilo-EMU TR 50-2 / TR 60-2 / TR 75-2 / TR 90-2 / Flumen OPTI-TR 90-2
| Tuotenumero | Plh056 |
| Painos | 2016-11-10 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (147 KB)AVUS / AVUSH, Wilo-EMU TR 50-2 / TR 60-2 / TR 75-2 / TR 90-2 / Flumen OPTI-TR 90-2
| Tuotenumero | Plh051 |
| Painos | 2016-11-08 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (135 KB)AVUSHH, Wilo-EMU TR 50-2 / TR 60-2 / TR 75-2 / TR 90-2 / Flumen OPTI-TR 90-2
| Tuotenumero | Plh062 |
| Painos | 2016-11-11 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (137 KB)Apunostolaite, 250 kg
| Tuotenumero | Plh037 |
| Painos | 2020-02-17 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (136 KB)Apunostolaite, 300 kg
| Tuotenumero | Plh059 |
| Painos | 2020-02-17 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (137 KB)Apunostolaite, 350 kg
| Tuotenumero | Plh036 |
| Painos | 2020-02-17 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (137 KB)Apunostolaite (irrotettava), Z-1600 - 500kg
| Tuotenumero | Plh064 |
| Painos | 2020-02-17 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (139 KB)Apunostolaite (irrotettava), ZT1-2100 - 350kg
| Tuotenumero | Plh082 |
| Painos | 2020-02-17 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (139 KB)Apunostolaite (irrotettava), ZT1-3200 - 250kg
| Tuotenumero | Plh081 |
| Painos | 2020-02-17 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (145 KB)Apunostolaite (irrotettava), ZT2-3200 - 250kg
| Tuotenumero | Plh080 |
| Painos | 2020-02-17 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (139 KB)Erityiskiinnitysosat
| Tuotenumero | Plh046 |
| Painos | 2014-05-20 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (106 KB)AVU 100, Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 / TR 60-3 / TR 75-2 / TR 90-2
| Tuotenumero | Plh238 |
| Painos | 2023-08-11 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (250 KB)AVU 120, Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 / TR 60-3 / TR 75-2 / TR 90-2
| Tuotenumero | Plh244 |
| Painos | 2023-08-11 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (252 KB)AVUS / AVUSH, Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 / TR 60-3 / TR 75-2 / TR 90-2
| Tuotenumero | Plh242 |
| Painos | 2023-08-11 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (187 KB)AVUSHH, Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 / TR 60-3 / TR 75-2 / TR 90-2
| Tuotenumero | Plh246 |
| Painos | 2023-08-11 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (190 KB)Erikoisseinäpidike AVU 80 / 100 / 120 / 140, Wilo-Flumen OPTI-TR 22 / 30-1 / 40-1 / 50-3 / 60-3 / 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 30 / 40 / 50-3 / 60-3 / 90-2
| Tuotenumero | Plh126 |
| Painos | 2023-08-11 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (136 KB)Kaapeliohjain (köysi), Wilo-EMU TR / TRE / RZP / Flumen OPTI-TR / RZP / Flumen EXCEL-TRE / RZPE (AVU / AVRx)
| Tuotenumero | Plh045 |
| Painos | 2021-12-02 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (228 KB)Sieppari, Wilo-EMU TR / TRE / RZP / Flumen OPTI-TR / RZP / Flumen EXCEL-TRE / RZPE
| Tuotenumero | Plh127 |
| Painos | 2021-12-02 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (246 KB)AVU 100 käännettävällä kehyksellä, Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 / TR 60-3 / TR 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 50-3 / TRE 60-3 / TRE 90-2
| Tuotenumero | Plh140 |
| Painos | 2023-08-11 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (169 KB)AVU 120 käännettävällä kehyksellä, Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 / TR 60-3 / TR 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 50-3 / TRE 60-3 / TRE 90-2
| Tuotenumero | Plh141 |
| Painos | 2023-08-11 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (178 KB)Jalusta - lattiakiinnitys, Wilo-Flumen OPTI-TR 22 / 30-1 / 40-1 / 50-3 / 60-3 / 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 30 / 40 / 50-3 / 60-3 / 90-2
| Tuotenumero | Plh253 |
| Painos | 2023-08-11 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (209 KB)Suunnitteluohje (DXF)
Cable guide (wall), Wilo-EMU TR / TRE / RZP / Flumen OPTI-TR / RZP / Flumen EXCEL-TRE / RZPE (AVMx / AVUSx / AVRx)
| Kieli | kielineutraali |
DXF (1 MB)Brackets for AVU bottom bearing plate, Wilo-EMU TR / TRE / Flumen OPTI-TR / Flumen EXCEL-TRE
| Kieli | kielineutraali |
DWG (391 KB)Guy rope, Wilo-EMU TR / TRE / Flumen OPTI-TR / Flumen EXCEL-TRE
| Kieli | kielineutraali |
DXF (3 MB)Tripot unit - ground fixation, Wilo-EMU TR 22 / 36 / 40 / 50-2 / 60-2 / 75-2 / 90-2 / TRE 50-2 / 60-2 / 90-2 / Flumen OPTI-TR 22 / 30-1 / 40-1 / 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 30 / 40 / 50-3 / 60-3 / 90-2
| Kieli | kielineutraali |
DXF (1 MB)AVU 100, Wilo-EMU TR 50-2 / TR 60-2 / TR 75-2 / TR 90-2 / Flumen OPTI-TR 90-2
| Kieli | kielineutraali |
DXF (2 MB)AVU 120, Wilo-EMU TR 50-2 / TR 60-2 / TR 75-2 / TR 90-2 / Flumen OPTI-TR 90-2
| Kieli | kielineutraali |
DXF (1 MB)AVUS / AVUSH, Wilo-EMU TR 50-2 / TR 60-2 / TR 75-2 / TR 90-2 / Flumen OPTI-TR 90-2
| Kieli | kielineutraali |
DXF (1 MB)AVUSHH, Wilo-EMU TR 50-2 / TR 60-2 / TR 75-2 / TR 90-2 / Flumen OPTI-TR 90-2
| Kieli | kielineutraali |
DXF (1 MB)Auxiliary lifting device, 250kg
| Kieli | kielineutraali |
DXF (994 KB)Auxiliary lifting device, 300 kg
| Kieli | kielineutraali |
DXF (977 KB)Auxiliary lifting device, 350kg
| Kieli | kielineutraali |
DXF (994 KB)Auxiliary lifting device (separable), Z-1600 - 500kg
| Kieli | kielineutraali |
DXF (1 MB)Auxiliary lifting device (separable), ZT1-2100 - 350kg
| Kieli | kielineutraali |
DXF (1 MB)Auxiliary lifting device (separable), ZT1-3200 - 250kg
| Kieli | kielineutraali |
DXF (1 MB)Auxiliary lifting device (separable), ZT2-3200 - 250kg
| Kieli | kielineutraali |
DXF (1 MB)Special fixation elements
| Kieli | kielineutraali |
DXF (464 KB)AVU 100, Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 / TR 60-3 / TR 75-2 / TR 90-2
| Kieli | kielineutraali |
DXF (4 MB)AVU 120, Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 / TR 60-3 / TR 75-2 / TR 90-2
| Kieli | kielineutraali |
DXF (4 MB)AVUS / AVUSH, Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 / TR 60-3 / TR 75-2 / TR 90-2
| Kieli | kielineutraali |
DXF (2 MB)AVUSHH, Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 / TR 60-3 / TR 75-2 / TR 90-2
| Kieli | kielineutraali |
DXF (2 MB)Erikoisseinäpidike AVU 80 / 100 / 120 / 140, Wilo-Flumen OPTI-TR 22 / 30-1 / 40-1 / 50-3 / 60-3 / 75-2 / 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 30 / 40 / 50-3 / 60-3 / 90-2
| Kieli | kielineutraali |
DXF (1 MB)Cable guide (rope), Wilo-EMU TR / TRE / RZP / Flumen OPTI-TR / RZP / Flumen EXCEL-TRE / RZPE (AVU / AVRx)
| Kieli | kielineutraali |
DXF (3 MB)Gripping device, Wilo-EMU TR / TRE / RZP / Flumen OPTI-TR / RZP / Flumen EXCEL-TRE / RZPE
| Kieli | kielineutraali |
DXF (4 MB)AVU 100 käännettävällä kehyksellä, Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 / TR 60-3 / TR 75-2 / TR 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 50-3 / TRE 60-3 / TRE 90-2
| Kieli | kielineutraali |
DXF (2 MB)AVU 120 käännettävällä kehyksellä, Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 / TR 60-3 / TR 75-2 / TR 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 50-3 / TRE 60-3 / TRE 90-2
| Kieli | kielineutraali |
DXF (2 MB)Jalusta - lattiakiinnitys, Wilo-Flumen OPTI-TR 22 / 30-1 / 40-1 / 50-3 / 60-3 / 75-2 / 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 30 / 40 / 50-3 / 60-3 / 90-2
| Kieli | kielineutraali |
DXF (3 MB)Mittalehti
Dimensions, Wilo-EMU TR 90-2 / Flumen OPTI-TR 90-2
| Tuotenumero | Mb025 |
| Painos | 2021-10-28 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (118 KB)Liitäntämitat kehykselle (T 17 / TE 17 / T 20 / TE 20), Wilo-EMU TR / TRE, RZP / RZPE, Flumen OPTI / EXCEL
| Tuotenumero | Mb027 |
| Painos | 2021-09-06 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (133 KB)Mittalehti (DXF)
Dimensions, Wilo-EMU TR 90-2 / Flumen OPTI-TR 90-2
| Kieli | kielineutraali |
DXF (734 KB)Connection dimensions of frame (T 17 / TE 17 / T 20 / TE 20), Wilo-EMU TR / TRE / RZP / RZPE / Flumen OPTI / EXCEL
| Kieli | kielineutraali |
DXF (1 MB)Lisävarustelehti
Lattia-asennus, Wilo-EMU TR 22 / 36 / 40 / 50-2 / 60-2 / 75-2 / 90-2, TRE 50-2 / 60-2 / 90-2, Flumen OPTI-TR 22 / 30-1 / 40-1 / 50-3 / 60-3 / 90-2, Flumen EXCEL-TRE 30 / 40 / 50-3 / 60-3 / 90-2
| Tuotenumero | Zb059 |
| Painos | 2023-08-11 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (303 KB)AVUSHH, Wilo-EMU TR 50-2 / 60-2 / 75-2 / 90-2 / TRE 50-2 / 60-2 / Flumen OPTI-TR 50-3 / 60-3 / 75-2 / 90-2 / Flumen EXCEL-TRE 50-3 / 60-3 / 90-2
| Tuotenumero | Zb013 |
| Painos | 2023-08-11 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (219 KB)AVU 100 / AVU 120, Wilo-EMU TR 90-2 / TRE 90-2 / Flumen OPTI-TR 90-2 / EXCEL-TRE 90-2
| Tuotenumero | Zb043 |
| Painos | 2021-08-26 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (336 KB)AVUS / AVUSH / AVMS / AVMSH, Wilo-EMU TR 90-2 / TRE 90-2 / Flumen OPTI-TR 90-2 / EXCEL-TRE 90-2
| Tuotenumero | Zb012 |
| Painos | 2021-08-26 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (290 KB)Lisänostolaite, 125kg / 250kg / 300kg / 350kg
| Tuotenumero | Zb015 |
| Painos | 2019-02-01 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (135 KB)Lisänostolaite (irrotettava), Z-1600 - 500kg / ZT1-2100 - 350kg / ZT1-3200 - 250kg / ZT2-3200 - 250kg
| Tuotenumero | Zb016 |
| Painos | 2018-03-05 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (273 KB)Wandmontage, Wilo-EMU TR 22 / 36 / 40 / 50-2 / 60-2 / 75-2 / 90-2, TRE 50-2 / 60-2 / 90-2, Flumen OPTI-TR 22 / 30-1 / 40-1 / 50-3 / 60-3 / 75-2 / 90-2, Flumen EXCEL-TRE 30 / 40 / 50-3 / 60-3 / 90-2
| Tuotenumero | Zb080 |
| Painos | 2023-08-11 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (375 KB)Tarkastuslista
Wilo-tarkistuslista CFD-virtaamalaskelma aktiivilieteallasta varten, TR / TRE / Flumen OPTI / Flumen EXCEL
| Painos | 2013-02 |
| Sivujen lukumäärä | 2 |
| Kieli | ar, bg, cs, da, el, en, es, et, fi, fr, ga, hr, hu, it, ko, lt, lv, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zh |
PDF (236 KB)Wilo-tarkistuslista CAD-tiedot, TR / TRE / Flumen OPTI / Flumen EXCEL
| Painos | 2019-04 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (388 KB)Wilo-tarkistuslista yleiskatsaus, TR / TRE / Flumen OPTI / Flumen EXCEL
| Tuotenumero | 1.0 |
| Sivujen lukumäärä | 1 |
| Kieli | ar, bg, cs, da, el, en, es, et, fi, fr, ga, hr, hu, it, ko, lt, lv, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zh |
PDF (49 KB)Wilo-tarkistuslista aktiivilieteallas, N-, DN-, Bio-P-allas, TR / TRE / Flumen OPTI / Flumen EXCEL
| Tuotenumero | 1.1 |
| Painos | 2016-10 |
| Sivujen lukumäärä | 2 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (96 KB)Wilo-tarkistuslista lietelinja, TR / TRE / Flumen OPTI / Flumen EXCEL
| Tuotenumero | 1.2 |
| Painos | 2016-10 |
| Sivujen lukumäärä | 2 |
| Kieli | ar, bg, cs, da, el, en, es, et, fi, fr, ga, hr, hu, it, ko, lt, lv, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zh |
PDF (92 KB)Wilo-tarkistuslista sadevesiallas, TR / TRE / Flumen OPTI / Flumen EXCEL
| Tuotenumero | 1.3 |
| Painos | 2016-10 |
| Sivujen lukumäärä | 2 |
| Kieli | ar, bg, cs, da, el, en, es, et, fi, fr, ga, hr, hu, it, ko, lt, lv, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zh |
PDF (81 KB)Wilo-tarkistuslista pumppukaivo, erilaiset sekoitustehtävät jätevedenpuhdistuslaitoksissa, TR / TRE / Flumen OPTI / Flumen EXCEL
| Tuotenumero | 1.4 |
| Painos | 2016-10 |
| Sivujen lukumäärä | 2 |
| Kieli | ar, bg, cs, da, el, en, es, et, fi, fr, ga, hr, hu, it, ko, lt, lv, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zh |
PDF (82 KB)Wilo-tarkistuslista vaihtosekoitin, TR / TRE / Flumen OPTI / Flumen EXCEL
| Tuotenumero | 1.5 |
| Painos | 2016-10 |
| Sivujen lukumäärä | 3 |
| Kieli | ar, bg, cs, da, el, en, es, et, fi, fr, ga, hr, hu, it, ko, lt, lv, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zh |
PDF (121 KB)Wilo-tarkistuslista MBBR-sovellukset, OPTI-TR 90-2 / EXCEL-TRE 90-2 / TRE 312
| Painos | 2013-02 |
| Sivujen lukumäärä | 2 |
| Kieli | kielineutraali |
PDF (213 KB)Takuulehti
Wilo-takuuteksti, TR / TRE / Flumen OPTI / Flumen EXCEL
| Sivujen lukumäärä | 4 |
| Kieli | ar, bg, cs, da, el, en, es, et, fi, ga, hr, hu, it, ko, lt, lv, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zh |
PDF (81 KB)