Wilo-SiBoost Smart Helix VE

Високоефективна, готова за присъединяване водоснабдителна система с 2 до 4 паралелно включени, вертикално разположени центробежни помпи за високо налягане от неръждаема стомана, нормално засмукващи, от серията Helix VE, при което всяка помпа разполага с вграден честотен преобразувател с въздушно охлаждане. Система оборудвана със Smart Controller SCe.

Напълно автоматично водоснабдяване във входен режим, в сферата на общественото водоснабдяване, за повишаване на налягането от резервоари или напорни тръбопроводи, за комунални, търговски, индустриални и частни приложения (напр. фирми за водоснабдяване, занаятчийски и индустриални фирми, жилищни, офисни, обществени, административни сгради, хотели, болници).

Включена е резервна помпа съгласно DIN 1988 и DIN EN 806.

Допустими работни флуиди са принципно води, които не разяждат използваните конструктивни материали нито по химически, нито по механичен начин и не съдържат абразивни или дълговлакнести компоненти, като:

• Питейна вода (проверете одобрението за питейна вода в раздел материал)
• Вода за охлаждане
• Технологична вода
• Вода за пожарогасене (освен за пожарогасителни системи според DIN 14462 и с разрешението на местните пожарни служби)

2-4 помпи в система от сериите Helix VE 2 до Helix VE 52, със стандартен мотор, еквивалентен на IE5, и регулиране на оборотите с вграден честотен преобразувател на всяка помпа.

Таблото за управление SCe осигурява автоматичното регулиране и управление на системата за повишаване на налягането.

Монтирано изцяло на регулируема на височина поцинкована основна рама от стомана.

Всички части в допир с флуида са устойчиви на корозия.

от напорната страна:

• Затварящ кран
• Възвратен клапан
• Възвратен клапан на всяка помпа
• Разширителен мембранен съд 8 l, PN 16
• Сензор за налягане 4..20 mA
• Манометър

към смукателната страна:

• Затварящ кран
• Сензор за налягане 4..20 mA
• Манометър

• Присъединявания към мрежата:
  • 3~400 ±10 %, 50 Hz
  • 3~380 ±10 %, 60 Hz
• Max. температура на флуида +50 °C (+70 °C опционално)
• Температура на околната среда макс. 40 °C
• Работно налягане 16 bar (25 bar опционално)
• Входно налягане 10 bar
• Присъединителни размери:
  • От страната на крайното налягане R 1½" - DN 200
  • От страната на входа R 1½" - DN 200
• Диапазон на оборотите 1500 - 3500 1/min
• Степен на защита IP 54
• Защита с предпазители към мрежата A, AC 3 в съответствие с мощността на мотора и наредбите на електроразпределителното предприятие

Helix VE 6": 2-16 m³/h

• Корпусът на помпата от 1.4301 [AISI 304]
• Хидравлика от 1.4307 [AISI 304L]
• EPDM-уплътнение
• без гилза, освен помпи с мотор над 7,5 kW

Helix VE 8": 22-52 m³/h

• Корпус на помпата от EN-GJL-250, сив чугун с катафорезно покритие със сертификат ACS/WRAS
• Хидравлика от 1.4307 [AISI 304L]
• EPDM-уплътнение
• без гилза, освен помпи с мотор над 15 kW
• ES изпълнение: Конструкция от неръждаема стоманена
  • Корпусът на помпата от 1.4301 [AISI 304]
  • Хидравлика от 1.4307 [AISI 304L]

Могат да се доставят други изпълнения на помпата при запитване:

• с или без гилзи
• PN 25
• Уплътнение от FKM (Viton)
• Корпус на помпата от неръждаема стомана и хидравлика от 1.4404 [AISI 316L]

Основна рама: Поцинкована стомана, с регулируеми на височина виброубиватели за много добра шумоизолация, както и вградени подемни точки и кабелни проводи.

Затръбяване: Затръбяване изцяло от неръждаема стомана, подходяща за свързване на всички конвенционални тръбни материали. Затръбяването е оразмерено в съответствие с общата хидравлична мощност на системата за повишаване на налягането

Помпи: Използват се 2 до 4 паралелно включени помпи от сериите Helix VE 2 до Helix VE 52. Монтираните към помпения мотор честотни преобразуватели с въздушно охлаждане позволяват безстепенно регулиране между 25 Hz и макс. 60 Hz за всички помпи от тези серии.

• За помпи 6" Helix VE 2, 4, 6, 8, 10, 16: Всички части в допир с флуида са от неръждаема стомана със сертификат KTW/WRAS/ACS.
• За помпи 8": Helix VE 22, 36, 52: Всички части в допир с флуида съобразно серията са от неръждаема стомана и сив чугун, с KTL покритие, със ACS/WRAS сертификат. ES изпълнения от неръждаема стомана със сертификат KTW/WRAS/ACS.

Вентили: Всяка помпа е окомплектована от страната на смукателя и от напорната страна със затваряща арматура с контролен знак DVGW съобразно серията, както и с възвратен клапан със сертификат по DVGW/KTW от напорната страна.

Разширителен мембранен съд: 8 l/PN 16, монтиран от изхода, с мембрана от бутил каучук, със сертификат DVGW/KTW за използване в системи за питейна вода съобразно Закона за защита на хранителните продукти, за инспекционни цели монтиран спирателен кран с изпразване с проточна арматура със сертификат DVGW/KTW съгласно DIN 4807.

Контрол за на налягането: 2 сензора за налягане: 4..20 mA разположени от напорната и към смукателната страна.

Показания за налягането: Манометър разположен на смукателната страна и от страна на изхода.

Работна област: Smart Controller SCe съобразно серията с течнокристален дисплей.

Други изпълнения - при запитване

• Фабрично сглобена, готова за присъединяване, система за повишаване на налягането, тествана за функционалност и херметичност
• Инструкция за монтаж и експлоатация

Други присъединявания към мрежата по запитване

Accessories must be ordered separately as required. The accessories from the Wilo range include the following:

Larger diaphragm pressure vessel

Safety valve

Dry-running protection system:

Float switch

Compensators

Threaded flanges and caps

General preparations and control measures

Check that all on-site wiring has been performed correctly, in particular the earthing, prior to the initial start-up.

Check that the pipes joints are not under stress.

Fill the system and subject it to a visual inspection for leakages.

Open the shut-off devices at the pumps and in the suction and pressure piping.

Open the pump venting screws and fill the pumps slowly with water to allow the air to escape completely.

Commissioning the system

After all the preparations and checks have been made, switch on the main switch and set the control system to automatic mode. The pressure sensor measures the pressure at hand and transmits a corresponding current signal to the control device. If the pressure is less than the set start-up pressure, depending on the parameter settings and the control mode, it first switches on the base-load pump and, as required, the peak-load pump(s) until the consumer pipes

are filled with water and the set pressure has built up.

Decommissioning the system

If the pressure-boosting system has to be taken out of service for maintenance, repairs or other measures, proceed as follows:

Switch off the voltage supply and secure it against being switched on again by unauthorised persons.

Close the shut-off devices upstream and downstream of the system.

Shut off the diaphragm pressure vessel at the throughflow fitting and drain it.

Drain the system completely if necessary.

Входно налягане

При проектирането на системата трябва да се вземе предвид максималното входно налягане (виж "Техническите данни"). Максималното допустимо входно налягане се изчислява от максималното работно налягане на системата минус максималната напорна височина на помпата при Q = 0

Редуцирвентил

Колебанията във входното налягане се компенсират с вграденото във всяка отделна помпа регулиране на оборотите, ако тези колебания не са по-големи от разликата между зададеното налягане и нулевия напор на отделната помпа при минимални обороти (режим 20 Hz респ. 25 Hz). Ако колебанието на налягането е по-голямо, преди системата трябва да се монтира редуцир-вентил.

Дебит

До 240 m3/h (66 l/s) оразмеряване на инсталацията съгл. DIN 1988 (EN 806); с резервна помпа до 320 m3/h (88 l/s) при експлоатация на резервната помпа като допълнителен агрегат за покриване на върхови натоварвания

Предпазен прекъсвач за дефектнотокова защита

При инсталиране на прекъсвачи за дефектнотокова защита в комбинация с честотни преобразуватели трябва да се има предвид, че могат да се използват само такива прекъсвачи за дефектнотокова защита, които са чувствителни както на променлив, така и на постоянен ток съгласно DIN/VDE 0664.

Защитно устройство срещу недостиг на вода Wilo-WMS

Използваната помпа от серията Helix VE вече е оборудвана с вградена функция за разпознаване на сух ход като предпазно устройство за помпата. Необходим е монтажът на защита от работа на сухо, ако системите за повишаване на налягането са свързани непосредствено към обществената водоснабдителна мрежа; по този начин се предотвратява евентуално спадане на входното налягане в захранващия тръбопровод до стойности под 1,0 bar. Моля, поръчайте директно заедно с поръчката на система за повишаване на налягането. Тогава WMS се монтира от Wilo в системата за повишаване на налягането, опроводява се и при заключителното изпитване на функциите се тества и функционирането на тази защита.

Стандарти/директиви

Цялата система отговаря като цяло на изискванията на

• DIN 1988 част 5
• DIN 1988 част 6* (**)

* Трябва да се спазват указанията на DIN 1988 (EN 806) и на водоснабдителните предприятия. По отношение на електрическите елементи системата отговаря на изискванията на

• - VDE 0100 част 430/част 540
• - VDE 0110 част 1/част 2
• VDE 0660, част 101/част 107 и
• DIN 40719/IEC 754

При използване и експлоатация на системата за повишаване на налягането като цяло трябва да се спазват предписанията на DIN 1988 (EN 806). (**) Това не важи за пожарогасителни системи съгласно DIN 14462. Моля, информирайте се отделно за такива системи!

• Присъединявания към мрежата:
  • 3~400 ±10 %, 50 Hz
  • 3~380 ±10 %, 60 Hz
• Max. температура на флуида +50 °C (+70 °C опционално)
• Температура на околната среда макс. 40 °C
• Работно налягане 16 bar (25 bar опционално)
• Входно налягане 10 bar
• Присъединителни размери:
  • От страната на крайното налягане R 1½" - DN 200
  • От страната на входа R 1½" - DN 200
• Диапазон на оборотите 1500 - 3500 1/min
• Степен на защита IP 54
• Защита с предпазители към мрежата A, AC 3 в съответствие с мощността на мотора и наредбите на електроразпределителното предприятие

Helix VE 6": 2-16 m³/h

• Корпусът на помпата от 1.4301 [AISI 304]
• Хидравлика от 1.4307 [AISI 304L]
• EPDM-уплътнение
• без гилза, освен помпи с мотор над 7,5 kW

Helix VE 8": 22-52 m³/h

• Корпус на помпата от EN-GJL-250, сив чугун с катафорезно покритие със сертификат ACS/WRAS
• Хидравлика от 1.4307 [AISI 304L]
• EPDM-уплътнение
• без гилза, освен помпи с мотор над 15 kW
• ES изпълнение: Конструкция от неръждаема стоманена
  • Корпусът на помпата от 1.4301 [AISI 304]
  • Хидравлика от 1.4307 [AISI 304L]

Могат да се доставят други изпълнения на помпата при запитване:

• с или без гилзи
• PN 25
• Уплътнение от FKM (Viton)
• Корпус на помпата от неръждаема стомана и хидравлика от 1.4404 [AISI 316L]

Основна рама: Поцинкована стомана, с регулируеми на височина виброубиватели за много добра шумоизолация, както и вградени подемни точки и кабелни проводи.

Затръбяване: Затръбяване изцяло от неръждаема стомана, подходяща за свързване на всички конвенционални тръбни материали. Затръбяването е оразмерено в съответствие с общата хидравлична мощност на системата за повишаване на налягането

Помпи: Използват се 2 до 4 паралелно включени помпи от сериите Helix VE 2 до Helix VE 52. Монтираните към помпения мотор честотни преобразуватели с въздушно охлаждане позволяват безстепенно регулиране между 25 Hz и макс. 60 Hz за всички помпи от тези серии.

• За помпи 6" Helix VE 2, 4, 6, 8, 10, 16: Всички части в допир с флуида са от неръждаема стомана със сертификат KTW/WRAS/ACS.
• За помпи 8": Helix VE 22, 36, 52: Всички части в допир с флуида съобразно серията са от неръждаема стомана и сив чугун, с KTL покритие, със ACS/WRAS сертификат. ES изпълнения от неръждаема стомана със сертификат KTW/WRAS/ACS.

Вентили: Всяка помпа е окомплектована от страната на смукателя и от напорната страна със затваряща арматура с контролен знак DVGW съобразно серията, както и с възвратен клапан със сертификат по DVGW/KTW от напорната страна.

Разширителен мембранен съд: 8 l/PN 16, монтиран от изхода, с мембрана от бутил каучук, със сертификат DVGW/KTW за използване в системи за питейна вода съобразно Закона за защита на хранителните продукти, за инспекционни цели монтиран спирателен кран с изпразване с проточна арматура със сертификат DVGW/KTW съгласно DIN 4807.

Контрол за на налягането: 2 сензора за налягане: 4..20 mA разположени от напорната и към смукателната страна.

Показания за налягането: Манометър разположен на смукателната страна и от страна на изхода.

Работна област: Smart Controller SCe съобразно серията с течнокристален дисплей.

Други изпълнения - при запитване

• Фабрично сглобена, готова за присъединяване, система за повишаване на налягането, тествана за функционалност и херметичност
• Инструкция за монтаж и експлоатация

Други присъединявания към мрежата по запитване

Accessories must be ordered separately as required. The accessories from the Wilo range include the following:

Larger diaphragm pressure vessel

Safety valve

Dry-running protection system:

Float switch

Compensators

Threaded flanges and caps

General preparations and control measures

Check that all on-site wiring has been performed correctly, in particular the earthing, prior to the initial start-up.

Check that the pipes joints are not under stress.

Fill the system and subject it to a visual inspection for leakages.

Open the shut-off devices at the pumps and in the suction and pressure piping.

Open the pump venting screws and fill the pumps slowly with water to allow the air to escape completely.

Commissioning the system

After all the preparations and checks have been made, switch on the main switch and set the control system to automatic mode. The pressure sensor measures the pressure at hand and transmits a corresponding current signal to the control device. If the pressure is less than the set start-up pressure, depending on the parameter settings and the control mode, it first switches on the base-load pump and, as required, the peak-load pump(s) until the consumer pipes

are filled with water and the set pressure has built up.

Decommissioning the system

If the pressure-boosting system has to be taken out of service for maintenance, repairs or other measures, proceed as follows:

Switch off the voltage supply and secure it against being switched on again by unauthorised persons.

Close the shut-off devices upstream and downstream of the system.

Shut off the diaphragm pressure vessel at the throughflow fitting and drain it.

Drain the system completely if necessary.

Входно налягане

При проектирането на системата трябва да се вземе предвид максималното входно налягане (виж "Техническите данни"). Максималното допустимо входно налягане се изчислява от максималното работно налягане на системата минус максималната напорна височина на помпата при Q = 0

Редуцирвентил

Колебанията във входното налягане се компенсират с вграденото във всяка отделна помпа регулиране на оборотите, ако тези колебания не са по-големи от разликата между зададеното налягане и нулевия напор на отделната помпа при минимални обороти (режим 20 Hz респ. 25 Hz). Ако колебанието на налягането е по-голямо, преди системата трябва да се монтира редуцир-вентил.

Дебит

До 240 m3/h (66 l/s) оразмеряване на инсталацията съгл. DIN 1988 (EN 806); с резервна помпа до 320 m3/h (88 l/s) при експлоатация на резервната помпа като допълнителен агрегат за покриване на върхови натоварвания

Предпазен прекъсвач за дефектнотокова защита

При инсталиране на прекъсвачи за дефектнотокова защита в комбинация с честотни преобразуватели трябва да се има предвид, че могат да се използват само такива прекъсвачи за дефектнотокова защита, които са чувствителни както на променлив, така и на постоянен ток съгласно DIN/VDE 0664.

Защитно устройство срещу недостиг на вода Wilo-WMS

Използваната помпа от серията Helix VE вече е оборудвана с вградена функция за разпознаване на сух ход като предпазно устройство за помпата. Необходим е монтажът на защита от работа на сухо, ако системите за повишаване на налягането са свързани непосредствено към обществената водоснабдителна мрежа; по този начин се предотвратява евентуално спадане на входното налягане в захранващия тръбопровод до стойности под 1,0 bar. Моля, поръчайте директно заедно с поръчката на система за повишаване на налягането. Тогава WMS се монтира от Wilo в системата за повишаване на налягането, опроводява се и при заключителното изпитване на функциите се тества и функционирането на тази защита.

Стандарти/директиви

Цялата система отговаря като цяло на изискванията на

• DIN 1988 част 5
• DIN 1988 част 6* (**)

* Трябва да се спазват указанията на DIN 1988 (EN 806) и на водоснабдителните предприятия. По отношение на електрическите елементи системата отговаря на изискванията на

• - VDE 0100 част 430/част 540
• - VDE 0110 част 1/част 2
• VDE 0660, част 101/част 107 и
• DIN 40719/IEC 754

При използване и експлоатация на системата за повишаване на налягането като цяло трябва да се спазват предписанията на DIN 1988 (EN 806). (**) Това не важи за пожарогасителни системи съгласно DIN 14462. Моля, информирайте се отделно за такива системи!