Search
Contact
E-mail
Catalogue creation
My favorites
Product comparison
Cuadro Wilo-Control EC-Lift | Wilo
Ventajas para usted
Wilo-Control EC-L

Ventajas

  • Mando y control seguros de hasta tres bombas gracias a numerosas funciones de vigilancia y alarma
  • Medición flexible de nivel de llenado con sensor de nivel, campana o interruptores de flotador
  • Incremento de la seguridad de la instalación durante el control de bombas en áreas con peligro de explosión gracias a la ampliación de las funciones de vigilancia en el modo para áreas de peligro de explosión (tanto de hardware como de software).
  • Fácil manejo gracias a un menú alfanumérico basado en símbolos y botón de control
  • Se pueden consultar los estados de funcionamiento en cualquier momento y mayor confort gracias a la integración en los sistemas de vigilancia remota por Modbus u opcionalmente, por GSM
  • Instalación flexible. Alimentación eléctrica universal para corriente trifásica y monofásica y un amplio rango de temperaturas de funcionamiento de -30 °C a +60 °C
  • Aplicación universal para el achique de aguas y aguas residuales, incluso para bombas en áreas con riesgo de explosión
  • Mayor control de instalación mediante indicación de funcionamiento individual y de avería, opcionalmente, también en caso de corte de corriente
  • Mayor fiabilidad gracias a la detección de nivel independiente para protección contra marcha en seco y rebose
Descripción de las series

Tipo

Cuadro regulado por microcontrolador para el control en función del nivel de hasta 3 bombas sumergibles.

Equipo/función

Funciones

  • Dos modos de funcionamiento diferentes para un amplio campo de aplicación:
    • Modo de funcionamiento "Vaciado": para vaciar pozos de aguas residuales
    • Modo de funcionamiento "Rellenar": para rellenar depósitos de agua y cisternas
  • Protección ajustable contra sobrecargas
  • Control térmico del motor
  • Función de sistema de antibloqueo
  • Tiempo de retardo ajustable
  • Alternancia automática de bombas (con cuadro para 2 o 3 bombas)
  • Optimización del tiempo de marcha (con cuadro para 2 o 3 bombas)
  • Bomba de reserva (con cuadro para 2 o 3 bombas)
  • Conmutación automática en caso de avería (con cuadro para 2 o 3 bombas)
  • Supervisión del sentido de giro
  • Alarma por rebose con activación forzada de la(s) bomba(s) conectada(s)
  • Protección contra marcha en seco
  • Memoria de fallos para 10 indicaciones de fallo incl. el tipo de avería
  • Modo de funcionamiento "Ex" para cargar los preajustes de aplicaciones Ex

Equipo

  • Indicación de los estados y datos de funcionamiento actuales, así como de averías a través de la pantalla LC y los LED
  • Guía del menú ilustrada con iconos
  • Ajuste de parámetros de funcionamiento y manejo mediante botón de mando
  • Interruptor principal (en función de la ejecución)
  • Acceso remoto mediante ModBus
  • Zumbador de alarma integrado
  • Ejecución Ex para la conexión directa de sensores dentro de áreas con riesgo de explosión

Designación

Ejemplo:

Wilo-Control EC-L 1x12A-T34-DOL-WM-EMS-IPS

Control

Cuadro

EC

Serie Easy Control

L

Ejecución "Lift" para aplicaciones de elevación de agua

1

Número de bombas conectables

12A

Intensidad nominal máxima por bomba

T34

Alimentación eléctrica:

  • M = 1~220-230 V, 50/60 Hz
  • T34 = 3~380 – 400 V, 50/60 Hz

DOL

Tipo de arranque: Conexión directa

WM

Tipo de montaje: Montaje mural

EMS

Sin interruptor principal

IPS

Sonda de presión interna para la conexión directa de una campana

Datos técnicos

  • Alimentación eléctrica: 1~220 – 230 V, 50/60 Hz o 3~380 – 400 V, 50/60 Hz
  • Potencia nominal máx. P2 por bomba: 4 kW
  • Corriente asignada máxima IN por bomba: 12 A
  • Tipo de arranque de las bombas conectadas: directo
  • Tensión de mando: 24 V CC
  • Temperatura de funcionamiento/ambiente: -30…+50 °C
  • Temperatura de almacenado: -30…+60 °C
  • Humedad del aire máx. relativa: 90 %, sin condensación
  • Material de la carcasa: Policarbonato, resistente a los rayos UV
  • Tipo de protección: IP54
  • Seguridad eléctrica: Grado de suciedad II

Diseño

Cuadro regulado por microcontrolador para el control en función del nivel de 1, 2 o 3 bombas sumergibles mediante sondas analógicas o digitales. Cada uno de los parámetros se introduce mediante navegación por menú basada en símbolos y un botón de control.

Entradas

  • 1 entrada de precisión analógica de 4 a 20 mA para un control de nivel con sensor de nivel para controlar 1…3 bombas
  • 2 entradas digitales (para 1 bomba) o 3 entradas digitales (para 2 bombas) para un control de nivel con interruptor de flotador
  • 1 entrada digital para alarma de falta de nivel de agua con interruptor de flotador (protección contra marcha en seco)
  • 1 entrada digital para alarma por rebose con interruptor de flotador (alarma por rebose)
  • 1 entrada para un control de nivel con una campana (solo versión "IPS")
  • 1…3 entradas* para el control térmico de bobinado con sensor de temperatura bimetálico. ¡No se pueden conectar sensores PTC!
  • 1…3 entradas* para la conexión de sensores de humedad (p. ej.: Fuga del compartimento de motor o control de la cámara de separación)
  • 1 entrada digital para ON/OFF externo para la conexión y desconexión remotas del modo automático

Salidas

  • 1 contacto libre de tensión para la indicación general de funcionamiento (SBM)
  • 1 contacto libre de tensión para la indicación general de avería (SSM)
  • 1 contacto libre de tensión para la indicación individual de funcionamiento (EBM) por bomba
  • 1 contacto libre de tensión para la indicación simple de avería (ESM) por bomba
  • 1 salida analógica de 0 a 10 V para la emisión del valor real del nivel

* Según el número máx. de bombas conectables.

Configuration

Atención La colocación de sondas corre a cargo del propietario. Los cuadros no disponen de protección antideflagrante y solo pueden emplearse fuera de las áreas con riesgo de explosión. Las sondas situadas en áreas con riesgo de explosión deben conectarse a través de un circuito eléctrico de seguridad intrínseca, por ejemplo una barrera Zener o un relé de desconexión antideflagrante. La conexión directa de bombas dentro de áreas con riesgo de explosión es posible.

Documentos

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Wilo-Control EC-L

Referencia 2543252
Edición 2022-09
Número de páginas 64
Idioma en
PDF (8 MB)

Wilo-Control EC-L

Referencia 2543252
Edición 2022-09
Número de páginas 64
Idioma es
PDF (8 MB)

Instrucciones de instalación y funcionamiento (digital)

Wilo-Control EC-L

Referencia 2543252
Edición 2022-09
Idioma bg, cs, da, de, el, en, es, et, fi, fr, hr, hu, it, lt, lv, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zh
HTML (223 MB)

Group Statement

Reglamento REACH

Edición 2021-05
Número de páginas 5
Idioma lengua neutra
PDF (271 KB)
Seleccione un producto
Denominación del producto Descripción Referencia
EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM

Cuadro regulado por microcontrolador con pantalla LCD y navegación por menú basada en símbolos para el control en función del nivel de 1 bomba sumergible mediante interruptor de flotador o sensor de nivel.

Aviso Las instrucciones de instalación y funcionamiento se adjuntan al producto en los siguientes idiomas: DE, EN, FR, PL, RU. Todos los idiomas se suministran como archivos PDF en una memoria USB o pueden descargarse aquí: https://qr.wilo.com/1401. Para la instalación y la puesta en marcha se requiere un ordenador portátil o una tableta con Adobe Reader.

2543210
EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM-EMS

Cuadro regulado por microcontrolador con pantalla LCD y navegación por menú basada en símbolos para el control en función del nivel de 1 bomba sumergible mediante interruptor de flotador o sensor de nivel. Sin interruptor principal, la colocación de un dispositivo de desconexión de red corre a cargo del propietario.

Aviso Las instrucciones de instalación y funcionamiento se adjuntan al producto en los siguientes idiomas: DE, EN, FR, PL, RU. Todos los idiomas se suministran como archivos PDF en una memoria USB o pueden descargarse aquí: https://qr.wilo.com/1401. Para la instalación y la puesta en marcha se requiere un ordenador portátil o una tableta con Adobe Reader.

2543211
EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM-EMS-IPS

Cuadro regulado por microcontrolador con pantalla LCD, navegación por menú basada en símbolos y sensor de presión integrado para el control en función del nivel de 1 bomba sumergible mediante interruptor de flotador, sensor de nivel o campana. Sin interruptor principal, la colocación de un dispositivo de desconexión de red corre a cargo del propietario.

Aviso Las instrucciones de instalación y funcionamiento se adjuntan al producto en los siguientes idiomas: DE, EN, FR, PL, RU. Todos los idiomas se suministran como archivos PDF en una memoria USB o pueden descargarse aquí: https://qr.wilo.com/1401. Para la instalación y la puesta en marcha se requiere un ordenador portátil o una tableta con Adobe Reader.

2543212
EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM-EX

Cuadro regulado por microcontrolador con pantalla LCD y navegación por menú basada en símbolos para el control en función del nivel de 1 bomba sumergible mediante interruptor de flotador o sensor de nivel. La bomba y los sensores dentro de áreas explosivas se pueden conectar directamente.

Aviso Las instrucciones de instalación y funcionamiento se adjuntan al producto en los siguientes idiomas: DE, EN, FR, PL, RU. Todos los idiomas se suministran como archivos PDF en una memoria USB o pueden descargarse aquí: https://qr.wilo.com/1401. Para la instalación y la puesta en marcha se requiere un ordenador portátil o una tableta con Adobe Reader.

2553570
EC-L-2x12A-MT34-DOL-WM

Cuadro regulado por microcontrolador con pantalla LCD y navegación por menú basada en símbolos para el control en función del nivel de 2 bombas sumergibles mediante interruptor de flotador o sensor de nivel.

Aviso Las instrucciones de instalación y funcionamiento se adjuntan al producto en los siguientes idiomas: DE, EN, FR, PL, RU. Todos los idiomas se suministran como archivos PDF en una memoria USB o pueden descargarse aquí: https://qr.wilo.com/1401. Para la instalación y la puesta en marcha se requiere un ordenador portátil o una tableta con Adobe Reader.

2543220
EC-L-2x12A-MT34-DOL-WM-EMS

Cuadro regulado por microcontrolador con pantalla LCD y navegación por menú basada en símbolos para el control en función del nivel de 2 bombas sumergibles mediante interruptor de flotador o sensor de nivel. Sin interruptor principal, la colocación de un dispositivo de desconexión de red corre a cargo del propietario.

Aviso Las instrucciones de instalación y funcionamiento se adjuntan al producto en los siguientes idiomas: DE, EN, FR, PL, RU. Todos los idiomas se suministran como archivos PDF en una memoria USB o pueden descargarse aquí: https://qr.wilo.com/1401. Para la instalación y la puesta en marcha se requiere un ordenador portátil o una tableta con Adobe Reader.

2543221
EC-L-2x12A-MT34-DOL-WM-EMS-IPS

Cuadro regulado por microcontrolador con pantalla LCD, navegación por menú basada en símbolos y sensor de presión integrado para el control en función del nivel de 2 bombas sumergibles mediante interruptor de flotador, sensor de nivel o campana. Sin interruptor principal, la colocación de un dispositivo de desconexión de red corre a cargo del propietario.

Aviso Las instrucciones de instalación y funcionamiento se adjuntan al producto en los siguientes idiomas: DE, EN, FR, PL, RU. Todos los idiomas se suministran como archivos PDF en una memoria USB o pueden descargarse aquí: https://qr.wilo.com/1401. Para la instalación y la puesta en marcha se requiere un ordenador portátil o una tableta con Adobe Reader.

2543222
EC-L-2x12A-MT34-DOL-WM-EX

Cuadro regulado por microcontrolador con pantalla LCD y navegación por menú basada en símbolos para el control en función del nivel de 2 bombas sumergibles mediante interruptor de flotador o sensor de nivel. Las bombas y los sensores dentro de áreas explosivas se pueden conectar directamente.

Aviso Las instrucciones de instalación y funcionamiento se adjuntan al producto en los siguientes idiomas: DE, EN, FR, PL, RU. Todos los idiomas se suministran como archivos PDF en una memoria USB o pueden descargarse aquí: https://qr.wilo.com/1401. Para la instalación y la puesta en marcha se requiere un ordenador portátil o una tableta con Adobe Reader.

2553571
EC-L-3x12A-MT34-DOL-WM

Cuadro regulado por microcontrolador con pantalla LCD y navegación por menú basada en símbolos para el control en función del nivel de 3 bombas sumergibles mediante sensor de nivel.

Aviso Las instrucciones de instalación y funcionamiento se adjuntan al producto en los siguientes idiomas: DE, EN, FR, PL, RU. Todos los idiomas se suministran como archivos PDF en una memoria USB o pueden descargarse aquí: https://qr.wilo.com/1401. Para la instalación y la puesta en marcha se requiere un ordenador portátil o una tableta con Adobe Reader.

2543230
EC-L-3x12A-MT34-DOL-WM-EX

Cuadro regulado por microcontrolador con pantalla LCD y navegación por menú basada en símbolos para el control en función del nivel de 3 bombas sumergibles con sensor de nivel. Las bombas y los sensores dentro de áreas explosivas se pueden conectar directamente.

Aviso Las instrucciones de instalación y funcionamiento se adjuntan al producto en los siguientes idiomas: DE, EN, FR, PL, RU. Todos los idiomas se suministran como archivos PDF en una memoria USB o pueden descargarse aquí: https://qr.wilo.com/1401. Para la instalación y la puesta en marcha se requiere un ordenador portátil o una tableta con Adobe Reader.

2553572