TOP-Z 20/4 (3~400 V, PN 10, Inox)
| Datos hidráulicos | |
|---|---|
| Presión máxima de trabajo PN | 10 bar |
| Altura máxima de impulsión H Qmin | 3,6 m |
| Caudal máximo Qmax | 4,0 m³/h |
| Temperatura mínima del fluido Tmin | 0 °C |
| Temperatura de fluido máx. en aplicaciones HVAC Tmax | 65 °C |
| Temperatura de fluido mín. en aplicaciones de agua potable Tmin | 0 |
| Temperatura de fluido máx. en aplicaciones de agua potable Tmax | 65 |
| Temperatura de fluido máx. en aplicaciones de agua potable en el funcionamiento breve de 2 h Tmax | 80 °C |
| Temperatura ambiente mínima Tmin | 0 °C |
| Temperatura ambiente máxima Tmax | 40 °C |
| Dureza total máx. admisible en sistemas de recirculación de ACS | 3,57 mmol/l (20 °dH) (3,21 mmol/l (18 °dH) para 20/4 + 25/6) |
| Datos del motor | |
|---|---|
| Alimentación eléctrica | 3~400 V, 50 Hz |
| Potencia nominal P2 | 60 W |
| Intensidad nominal IN | 0,35 A |
| Velocidad máxima nmax | 2850 1/min |
| Consumo de potencia (mín.) P1 min | 35 W |
| Consumo de potencia P1 max | 100 W |
| Emisión de interferencias | EN 61000-6-3 |
| Resistencia a interferencias | EN 61000-6-2 |
| Tipo de protección del motor | IPX4D |
| Clase de aislamiento | H |
| Prensaestopas | 1 x PG13.5 |
| Protección de motor | Protección de impedancia WSK |
| Materiales | |
|---|---|
| Carcasa de la bomba | Acero inoxidable |
| Rodete | PPE-GF30 |
| Eje | Cerámica de óxido |
| Material del cojinete | Carbón, impregnado de resina |
| Dimensiones de instalación | |
|---|---|
| Conexión de tubería del lado de aspiración DNs | G 1¼ |
| Conexión de tubería del lado de impulsión DNd | G 1¼ |
| Longitud entre roscas l0 | 150 mm |
TOP-Z
TOP-S
Alimentación eléctrica 3~400 V, 50 Hz
3~230 V, 50 Hz (con enchufe conmutador opcional 3~230 V)
Protección interna frente a temperaturas del bobinado excesivamente elevadas
Disparador:Interrupción interna de una fase de motor
Reset:Interrumpa la tensión de red, deje enfriar el motor,
vuelva a conectar la tensión
| Datos del producto | |
|---|---|
| Marca | Wilo |
| Denominación del producto | TOP-Z 20/4 (3~400 V, PN 10, Inox) |
| Referencia | 2045520 |
| Número EAN | 4016322652779 |
| Color | verde/plata |
| Cantidad mínima de pedido | 1 |
| Disponibilidad en el mercado | 2010-01-01 |
| Embalaje | |
|---|---|
| Tipo de embalaje | Caja de cartón |
| Propiedades del embalaje | Embalaje de transporte |
| Número por palé | 96 |
| Número por capa | 16 |
| Medidas y pesos | |
|---|---|
| Longitud con embalaje | 270 mm |
| Longitud L | 150 mm |
| Altura con embalaje | 215 mm |
| Altura H | 216 mm |
| Ancho con embalaje | 178 mm |
| Ancho W | 140 mm |
| Peso bruto aproximado m | 3,8 kg |
| Peso neto aproximado m | 3 kg |
Esta bomba circuladora únicamente es adecuada para agua potable.
Utilizable para sistemas de recirculación de ACS en la industria y en la técnica de edificios.
Bomba circuladora de rotor húmedo con conexión roscada o embridada, velocidades preseleccionables para la adaptación de potencia.
Equipo y función
- Adaptación manual de potencia mediante 3 velocidades
- Bombas con motor monofásico:
- P2 hasta 90 W: Protección interna frente a temperaturas del bobinado excesivamente elevadas
- P2 = 180 W: Protección total del motor mediante contactos de protección de bobinado en combinación con dispositivo de disparo
- Bombas con motor trifásico:
- P2 hasta 90 W: Protección interna frente a temperaturas del bobinado excesivamente elevadas
- P2 ≥ 180 W: Protección total del motor con sistema electrónico de disparo integrado
- Piloto de indicación de avería
- Contacto para la indicación general de avería
- Piloto de control de sentido de giro
- Alimentación eléctrica 3~230 V con enchufe conmutador opcional
- Carcasa de la bomba de bronce o fundición gris (acero inoxidable según el tipo)
- Brida combinada PN 6/PN 10 (desde DN 40 hasta DN 65)
- Coquillas termoaislantes
- Funciones adicionales mediante Protect Module C reequipable:
- Indicación de avería SSM como contacto de apertura libre de tensión
- Indicación de funcionamiento SBM como contacto de cierre libre de tensión
- Entrada de control "Prioridad OFF" mediante contacto libre de tensión externo (contacto de apertura)
- Detección de bloqueo
- Protección total del motor con dispositivo de disparo
- Confirmación de la avería
- Gestión de bombas dobles (2 bombas simples instaladas en paralelo): funcionamiento principal/reserva (conmutación automática en caso de avería/alternancia de bombas en función del tiempo)
| Datos de funcionamiento | |
|---|---|
| Temperatura máxima del fluido Tmax | 65 °C |
| Temperatura mínima del fluido Tmin | 0 °C |
| Temperatura ambiente mínima Tmin | 0 °C |
| Temperatura ambiente máxima Tmax | 40 °C |
| Rango de temperaturas con una temperatura ambiente máxima de +40 °C T | -20...+110 |
| Presión máxima de trabajo PN | 10 bar |
| Dureza total máx. admisible en sistemas de recirculación de ACS | 3,57 mmol/l (20 °dH) (3,21 mmol/l (18 °dH) para 20/4 + 25/6) |
| Datos del motor | |
|---|---|
| Emisión de interferencias | EN 61000-6-3 |
| Resistencia a interferencias | EN 61000-6-2 |
| Alimentación eléctrica | 3~400 V, 50 Hz |
| Consumo de potencia P1 max | 100 W |
| Velocidad máxima nmax | 2850 1/min |
| Intensidad nominal IN | 0,35 A |
| Tipo de protección del motor | IPX4D |
| Prensaestopas | 1 x PG13.5 |
| Materiales | |
|---|---|
| Carcasa de la bomba | Acero inoxidable |
| Rodete | PPE-GF30 |
| Eje | Cerámica de óxido |
| Material del cojinete | Carbón, impregnado de resina |
| Dimensiones de instalación | |
|---|---|
| Conexión de tubería del lado de aspiración DNs | G 1¼ |
| Conexión de tubería del lado de impulsión DNd | G 1¼ |
| Longitud entre roscas l0 | 150 mm |
| Información de pedidos | |
|---|---|
| Marca | Wilo |
| Denominación del producto | TOP-Z 20/4 (3~400 V, PN 10, Inox) |
| Peso neto aproximado m | 3 kg |
| Referencia | 2045520 |
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Wilo-TOP-Z
| Referencia | 2202029 |
| Edición | 2023-11 |
| Número de páginas | 220 |
| Idioma | ar, de, el, en, es, fr, it, nl, pt, tr |
PDF (4 MB)Conjunto de certificaciones
Stratos MAXO, Stratos MAXO-D, Stratos MAXO-Z, Stratos , Stratos-D, Stratos-Z, Stratos-ZD, Yonos MAXO,Yonos MAXO-D, Yonos MAXO-Z, Yonos ECO BMS, Yonos PARA HF, Stratos PARA, Stratos PARA-Z, TOP-Z, TOP-S Transportsysteme
| Referencia | 2209011 |
| Edición | 2022-11 |
| Número de páginas | 72 |
| Idioma | lengua neutra |
PDF (28 MB)3D_DWG
TOP-Z20/4 DM PN6/10
| Idioma | lengua neutra |
DWG (627 KB)Control de bomba (1) | ||
Dispositivo temporizador, de montaje mural para arranque / parada automáticos y en función del tiempo de bombas simples Wilo con motor monofásico y trifásico. Función de conmutación
Reloj conmutador Reserva: 100 horas/batería recargable de NiMh (pila de botón tipo V80H) Exactitud de la hora: ±1 s al día Conexión directa para corriente monofásica (1~) para bombas sin contactos de protección de bobinado (WSK). Para bombas con corriente trifásica (3~) o corriente monofásica (1~) con WSK, solo en combinación con SK 602N / SK 622N o contactor. Suministro
| ||
Protección de motor (2) | ||
Dispositivo de montaje mural para la conexión eléctrica de bombas monofásicas y trifásicas con contactos de protección de bobinado (WSK) incorporados para la vigilancia de la temperatura del bobinado (protección total de motor). Reconexión automática de la bomba tras una caída de la red y confirmación automática de la avería tras el enfriamiento del motor. Equipamiento/función
Suministro
| ||
Dispositivo de montaje mural para la conexión eléctrica de bombas monofásicas y trifásicas con contactos de protección de bobinado (WSK) incorporados para la vigilancia de la temperatura del bobinado (protección total de motor) y la indicación externa de funcionamiento/avería. Reconexión automática de la bomba tras una caída de la red y confirmación automática de la avería tras el enfriamiento del motor. Equipamiento/función
Suministro
| ||
Enchufe (1) | ||
For uncontrolled TOP three-phase pumps (2 required for double pumps). For conversion in terminal boxes to existing mains voltage 3~230 V/50 Hz. Equipment/function The simple conversion for connecting the pump to 3~230 V is achieved by replacing the standard 400 V speed switching plug in the terminal box of the pump with the 230 V switching plug. No further wiring work is required. Manual variable speed switching with the plug is retained for 3 stages. Note This retrofitting does not permit the connection of the pump to 1~230 V. Not allowed in conjunction with Protect-Module C. Scope of delivery
| ||
En Wilo hay una larga tradición de colaboración con instaladores y constructores de instalaciones. El servicio de asistencia técnica de Wilo es una parte importante de nuestra filosofía de colaboración. Juntos desarrollamos un concepto de servicio técnico, que se ajusta a sus demandas individuales y que se encarga de que con nuestros conocimientos y asesoramiento, sus equipos trabajen de forma tan energéticamente eficiente, segura y rentable como sea posible. Por eso, no dude en apoyar a nuestros competentes técnicos de Wilo-Service, cumplidores y siempre a tiempo.
Servicios recomendados | |||
 Asistente Wilo-Live | Servicio Wilo-Live Assistant | 2216415 | |
Wilo-Live Assistant le prestará asesoramiento técnico durante el uso de la bomba. Con Wilo-Live Assistant ayudará a nuestros asesores profesionales dentro de la sala de la caldera o instalación con retransmisión de vídeo en directo. Les enseñará con su móvil el ajuste de la instalación a los expertos de Wilo, quienes harán el seguimiento en pantalla. Podrán ver los componentes y otros detalles para determinar dónde está el fallo o la avería. Evitamos que haya periodos de inactividad y nos encargamos de la seguridad de funcionamiento de sus bombas y sistemas. Wilo-Live Assistant incluye lo siguiente:
| |||
 Optimización de la instalación | Optimización de la instalación de bombas de rotor húmedo | 2219250 | |
El servicio técnico de Wilo le ofrece la optimización proactiva de su instalación al mejorar la configuración y pequeños ajustes que garanticen la fiabilidad. La optimización de la instalación incluye, entre otras cosas, lo siguiente:
| |||
 Energy Solutions | Energy Solutions de bombas de rotor húmedo | 2219285 | |
El servicio técnico de Wilo ofrece una ayuda proactiva de planificación para el ahorro de energía. Nuestro servicio técnico elaborará una vista general de las bombas o instalaciones instaladas para mostrarle cómo se puede reducir el consumo de energía. Le ofrecemos un asesoramiento y análisis personalizados, incluida la integración de financiación, así como una amplia ayuda de planificación para albergar la tecnología de alta eficiencia. Las soluciones de Wilo-Energy Solutions incluyen los servicios siguientes:
| |||
Otros servicios | |||
 Garantía prolongada | Garantía prolongada de bombas de rotor húmedo | 2219589 | |
Además de una bomba nueva o un sistema nuevo, Wilo ofrece una garantía ampliada de hasta cinco años, aparte de la puesta en marcha y el mantenimiento del servicio técnico de Wilo. La garantía ampliada comprende lo siguiente:
| |||
 Ayuda para proyectos | Ayuda para proyectos de bombas de rotor húmedo | 2219320 | |
Wilo ofrece su ayuda durante la fase de planificación para asegurar la calidad y la rentabilidad de costes. Nuestro servicio técnico de Wilo profesional y cualificado le ayudará con recomendaciones y asesoramiento técnico durante todo el proyecto. La ayuda para proyectos abarca los servicios siguientes:
| |||
 Instalación | Instalación de bombas de rotor húmedo | 2219355 | |
El servicio técnico de Wilo ofrece la instalación de nuestras bombas o sistemas de bombeo. Ofrecemos un proceso de principio a fin: recabamos la información en el lugar en cuestión e instalamos nuestro producto en la fábrica al completo. El ajuste óptimo de la instalación y la buena combinación de cada uno de los diversos factores sientan las bases de la seguridad de funcionamiento a largo plazo. La instalación comprende lo siguiente:
| |||
 Puesta en marcha | Puesta en marcha de bombas de rotor húmedo | 2219390 | |
Para que las bombas o sistemas funcionen correctamente, se recomienda que la puesta en marcha la lleve a cabo el servicio técnico de Wilo. Esto garantizará el ajuste óptimo y el funcionamiento eficiente del sistema. La puesta en marcha comprende los siguientes puntos:
El precio de la puesta en marcha se aplicará solo a los sistemas que se hubieron instalado conforme a las instrucciones de instalación y funcionamiento, así como al estado actualizado de la técnica. No se ocasionarán gastos por el posible material que se requiera. | |||
 Mantenimiento | Mantenimiento BASIC de bombas de rotor húmedo | 2219530 | |
Para garantizar la seguridad de funcionamiento de las bombas o sistemas, se recomienda encomendar al servicio técnico de fábrica de Wilo las inspecciones y tareas de mantenimiento periódicas conformes a las normas DIN. Las tareas se llevarán a cabo según DIN 31051/DIN EN 13306. Las tareas comprenden los siguientes puntos:
| |||
Mantenimiento COMFORT de bombas de rotor húmedo | 2219416 | ||
Para garantizar la seguridad de funcionamiento de las bombas o sistemas, se recomienda encomendar al servicio técnico de fábrica de Wilo las inspecciones y tareas de mantenimiento periódicas conformes a las normas DIN. Las tareas se llevarán a cabo según DIN 31051/DIN EN 13306. Las tareas comprenden los siguientes puntos:
| |||
Mantenimiento PREMIUM de bombas de rotor húmedo | 2219545 | ||
Para garantizar la seguridad de funcionamiento de las bombas o sistemas, se recomienda encomendar al servicio técnico de fábrica de Wilo las inspecciones y tareas de mantenimiento periódicas conformes a las normas DIN. Las tareas se llevarán a cabo según DIN 31051/DIN EN 13306. Las tareas comprenden los siguientes puntos:
| |||
 Reparación | Reparación de bombas de rotor húmedo | 2219609 | |
Durante la evaluación in situ, el servicio técnico de Wilo profesional y experimentado decidirá si la bomba debe repararse en su establecimiento o en el taller. Asimismo, Wilo pone a disposición repuestos o una bomba de reposición para restablecer la fiabilidad de la instalación. La reparación abarca lo siguiente:
| |||