SiBoost Smart FC 4 Helix V412 | Wilo

Parecido a la figura

SiBoost Smart FC 4 Helix V412

Referencia : 2537606

Datos hidráulicos
Presión de entrada p inl	10 bar
Presión máxima de trabajo PN	16 bar
Número de bombas	4
Temperatura mínima del fluido T_min	3 °C
Temperatura máxima del fluido T_max	50 °C
Temperatura ambiente mínima T_min	5 °C
Temperatura ambiente máxima T_max	40 °C

Datos del motor
Alimentación eléctrica	3~400 V, 50 Hz
Potencia nominal del motor P₂	1,5 kW
Intensidad nominal I_N	3 A
Factor de potencia cos φ₁₀₀	0,85
Velocidad nominal n	2900 1/min
Tipo de arranque	Directo online (DOL)
Tipo de protección del motor	IP55
Tipo de protección del cuadro	IP54

Motor diésel

Materiales
Carcasa de la bomba	Acero inoxidable
Rodete	Acero inoxidable
Eje	Acero inoxidable
Material de la junta	EPDM
Material de la tubería	Acero inoxidable

Dimensiones de instalación
Conexión de tubería del lado de aspiración DNs	R 2
Conexión de tubería del lado de impulsión DNd	R 2

SiBoost Smart Helix V

Se muestran ejemplos de instalación.

Accesorios (solicitar por separado): Kit de montaje WMS opcional para protección contra falta de agua

Superficie de instalación: plana y horizontal

Lugar de instalación: seco, bien ventilado y protegido de las heladas

Para facilitar el mantenimiento, se recomienda contar con una zona de trabajo de al menos 1 m en torno a la instalación.

Dimensiones H	1405 mm
Dimensiones H1	140 mm
Dimensiones H2	250 mm
Longitud entre roscas L0	450 mm
Dimensiones P	706 mm
Dimensiones P1	573 mm
Dimensiones P3	420 mm
Dimensiones P4	30 mm
Dimensiones P5	634 mm
Dimensiones Ø g	193 mm
Dimensiones H3	90 mm
Dimensiones HP	950 mm
Dimensiones HS	1300 mm
Dimensiones LS	250 mm
Conexión de tubería del lado de impulsión DNd	R 2
Conexión de tubería del lado de impulsión DNd	PN 16
Conexión de tubería del lado de aspiración DNs	R 2
Conexión de tubería del lado de aspiración DNs	PN 10
Dimensiones L	1550 mm
Dimensiones L1	300 mm
Dimensiones TS	400 mm
Dimensiones X	1200 mm

Smart Controller SC, arranque directo

x0: Alimentación eléctrica x1: Suministro eléctrico, bombas 1-3, bomba 1; 4-6, bomba 2 x2: WSK de conexión 1-2, bomba 1; 3-4, bomba 2; etc. x3: Contactos libres de tensión (señales) 1-3, SSM (indicación general de avería); 4-6, SBM (indicación general de funcionamiento) x4: Conexiones para sensor 1, sensor (entrada); 2, sensor (+) 3-4, ON/OFF externo; 5-6, TLS (protección contra marcha en seco); 7-8, valor de consigna 2 x5: Salidas analógicas 1-2, presión real (0...10 V)

Datos del producto
Marca	Wilo
Denominación del producto	SiBoost Smart FC 4 Helix V412
Referencia	2537606
Número EAN	4048482263830
Color	verde/negro/plata
Cantidad mínima de pedido	1
Disponibilidad en el mercado	2011-09-01

Embalaje
Tipo de embalaje	Palé especial
Propiedades del embalaje	Embalaje de transporte
Número por palé	1
Número por capa	1

Medidas y pesos
Longitud con embalaje	1750 mm
Longitud L	1550 mm
Altura con embalaje	1610 mm
Altura H	1405 mm
Ancho con embalaje	1000 mm
Ancho W	706 mm
Peso bruto aproximado m	311 kg
Peso neto aproximado m	286 kg

Equipos de presión compactos de conformidad con las normas DIN 1988 y DIN EN 806, para conexión directa o indirecta. Compuestos por bombas centrífugas verticales de alta presión de aspiración normal y conectadas en paralelo, fabricadas en acero inoxidable y ejecución de rotor seco. Montados en bancada común y listos para la conexión con tubería de acero inoxidable, incl. cuadro/dispositivo de control con todos los dispositivos de medición y ajuste necesarios.

Para el abastecimiento de agua y el aumento de presión totalmente automáticos en viviendas, oficinas y edificios de la administración, hoteles, hospitales, centros comerciales y sistemas industriales.

Impulsión de agua potable y de agua para uso industrial, así como agua de refrigeración, agua para la extinción de incendios (excepto para los equipos contra incendios establecidos en la norma DIN14462 y con permiso de las autoridades locales de protección contra incendios) o agua para otros usos que no pueda corroer química o mecánicamente los materiales utilizados y que no contenga componentes abrasivos ni de fibra larga.

Características especiales/ventajas del producto

Grupo robusto conforme la norma DIN 1988 (EN 806)
Homologación WRAS/KTW/ACS de las bombas para todas las piezas en contacto con el fluido (modelo EPDM)
Sistema hidráulico de la bomba de alta eficiencia de la serie Helix V en combinación con motor normalizado IE3 a partir de 0,75 kW (opcional para potencia del motor inferior)
Cierre mecánico de las bombas independiente del sentido de giro en ejecución con cartuchos para un mantenimiento sencillo
El diseño flexible de la linterna permite el acceso directo al cierre mecánico
Acoplamiento con espaciador para la reposición del cierre mecánico sin desmontar el motor (a partir de 7,5 kW)
Conjunto hidráulico de la instalación completa con pérdidas de carga internas optimizadas
Las piezas en contacto con el fluido son resistentes a la corrosión
Confortables cuadros/dispositivos de control SC-FC, calidad de regulación máxima con pantalla LC basada en símbolos, fácil navegación gracias a los claros menús y tecnología de botón rojo para el ajuste de parámetros, convertidor de frecuencia incluido para la regulación continua de la bomba principal
Comprobación de fábrica y preajuste en una zona de trabajo óptima (incluido el certificado de recepción en cumplimiento con la norma EN10204 - 3.1)

Equipo/función

Bombas centrífugas de alta presión de acero inoxidable de la serie Helix V
Bancada común de acero galvanizado electrolíticamente con amortiguadores de vibraciones de altura ajustable que proporcionan un gran aislamiento frente al ruido propagado por estructuras sólidas
Válvula de corte en el lado de aspiración y de impulsión de cada bomba
Válvula antirretorno en el lado de impulsión de cada bomba
Vaso de expansión de membrana 8 l, PN16 con valvulería de flujo de conformidad con la norma DIN 4807, lado de impulsión
Sensor de presión (4-20 mA), lado de impulsión
Manómetro, lado de impulsión
Control automático de bomba mediante el

Smart-Controller (SC-FC) completamente eléctrico, montado en la carcasa de chapa de acero, tipo de protección IP54 compuesta por un suministro interno de tensión de mando, microprocesador con Soft-PLC, convertidor de frecuencias, entradas y salidas analógicas y digitales.

Para facilitar el mantenimiento, se recomienda contar con una zona de trabajo de al menos 1 m en torno a la instalación.

Manejo/visualización

Pantalla LC (con iluminación de fondo) para la visualización de los datos de servicio, parámetros del regulador, estados de funcionamiento de las bombas, indicaciones de fallo e historial de memoria
Navegación por menú con símbolos y números de menú
LED para la visualización del estado de la instalación (funcionamiento/avería)
Parámetros preajustados de fábrica para una sencilla puesta en marcha
Ajuste de parámetros de funcionamiento y confirmación de indicaciones de avería a través dela tecnología de botón rojo
Interruptor principal con cerradura
Funcionamiento seleccionable con/sin bomba de reserva por parte del servicio técnico
Contador de horas de funcionamiento por bomba y la instalación completa
Contador de ciclos de maniobras por bomba y la instalación completa
Memoria de fallos de las últimas 16 averías

Regulación

Regulación completamente automática de 1 a 4 bombas sin regulación mediante la comparación de los valores de consigna/reales
Convertidor de frecuencia con filtro senoidal para la regulación continua de la bomba principal
Conmutación al valor de consigna del segundo valor de consigna activable por contacto
Control remoto externo del valor de consigna a través de una señal 4…20 mA
Conexión automática en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en función de la magnitud de regulación de la presión constante, p-c
Contactores para la conexión de las bombas; el modelo SD incluye interruptores térmicos y relés de temporización para la combinación en estrella-triángulo
2 registros de parámetros seleccionables, menú Easy (valor de consigna y tipo de regulación) o menú Experto (parámetros de funcionamiento y del regulador)
El modo de servicio de las bombas se puede seleccionar libremente (manual, OFF, automático)
Alternancia automática y ajustable de bombas
- Ajuste estándar: impulso; ante cada nueva demanda, la bomba principal se cambia sin tenerse en cuenta las horas de funcionamiento
- Alternativa: alternancia de bombas tras una serie de horas de funcionamiento, alternancia cíclica de la bomba principal una vez conforme a unas horas de funcionamiento ajustables
Marcha de prueba automática y ajustable de las bombas (arranque de prueba de la bomba)
- Activable/desactivable
- El intervalo entre dos marchas de prueba se puede programar libremente
Tiempos de bloqueo libremente programables
Velocidad libremente ajustable

Vigilancia

Emisión del valor real del sistema a través de una señal analógica de 0-10 V para posibilidad de medición/visualización externa, 10 V se corresponden con el valor final del sensor
Señal del sensor de 4-20 mA (test de continuidad del cable de la sonda) para las magnitudes de regulación del valor real
Fusible de los motores de la bomba con el modelo DOL: a través de guardamotor, modelo SD: mediante fusible combinado con interruptores térmicos
Conmutación automática en caso de avería de una bomba en funcionamiento a la bomba de reserva
Vigilancia de valores máximos y mínimos del sistema mediante tiempos de retardo y límites ajustables
Test de caudal cero para la desconexión de la instalación en caso de que deje de captarse agua (parámetros ajustables)
Función de llenado de tubos para rellenar tubos vacíos (primer rellenado de la redo del consumidor)
Protección contra marcha en seco por contacto, por ejemplo para interruptores de flotador o presostatos

Interfaces

Contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y de avería SBM/SSM
Posibilidad de inversión de SBM y SSM
Contactos para conexión/desconexión externa, falta de agua y segundo valor de consigna
Conexión/desconexión externa por contacto para la desactivación del funcionamiento automático de la instalación

Accesorios opcionales (para la instalación de fábrica o instalación posterior tras una explicación técnica)

Interruptor manual-0-automático: Preselección del modo de funcionamiento de cada bomba y funcionamiento manual en caso de avería del regulador "Manual" ( funcionamiento de emergencia/prueba en la red, protección de motor disponible), "0" (bomba desconectada: no es posible la conexión mediante el mando) y "Automático" (bomba activada para el funcionamiento automático mediante el mando).
Relé de evaluación para protección de motor PTC
Indicación de funcionamiento individual y de avería, mensaje de falta de agua:
Convertidor de señales para 0/ 2-10 V a 0/ 4-20 mA
Dispositivo de arranque progresivo para bombas de reserva
Conexión a sistemas de edificio inteligente de conformidad con VDI 3814

Accesorios recomendados (solicitar por separado)

Kit de montaje WMS opcional para presostato de marcha en seco
Conductos flexibles de conexión o compensadores
Depósito de alimentación para separación de circuitos
Vaso de expansión de membrana
Tapas roscadas con sistemas con tubería colectora de rosca

Sistemas de bus (opcional)

BACnet, LON-Bus, Modbus RTU

Normas cumplidas

Especificaciones para instalaciones de conducción de agua destinada al consumo humano en el interior de edificios, DIN 1988 (EN806)
Vaso de expansión de membrana/depósito de compensación, DIN 4807
Equipo electrónico para utilizar en instalaciones de potencia EN 50178
Equipamiento eléctrico de las máquinas EN 60204-1
Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos EN 60335-1
Conjuntos de aparamenta de baja tensión, EN 60439-1/ 61439-1
Compatibilidad electromagnética, inmunidad en entornos industriales EN 61000-6-2
Compatibilidad electromagnética. Norma de emisión de interferencias en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera EN 61000-6-3 (hasta 9,0 kW; además la EN 61000-6-4 sobre emisión de interferencias en el sector industrial)

Datos de funcionamiento
Número de bombas	4
Temperatura del fluido T	3 °C
temperatura ambiente T	5 °C
Presión máxima de trabajo PN	16 bar
Presión de entrada p inl	10 bar

Datos del motor
Alimentación eléctrica	3~400 V, 50 Hz
Potencia nominal del motor P₂	1,5 kW
Intensidad nominal I_N	3 A
Velocidad nominal n	2900 1/min
Clase de eficiencia energética del motor	IE3
Clase de aislamiento	F
Tipo de protección del motor	IP55
Tipo de protección del cuadro	IP54

Materiales
Carcasa de la bomba	Acero inoxidable
Rodete	Acero inoxidable
Eje	Acero inoxidable
Junta del eje	Q1BE3GG
Material de la junta	EPDM
Material de la tubería	Acero inoxidable

Dimensiones de instalación
Conexión de tubería del lado de aspiración DNs	R 2
Conexión de tubería del lado de impulsión DNd	R 2

Información de pedidos
Marca	Wilo
Denominación del producto	SiBoost Smart FC 4 Helix V412
Peso neto aproximado m	286 kg
Referencia	2537606

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Wilo-Helix V, .. FIRST V, ..2.0-VE 2-4-6-10-16

Referencia	4143727
Edición	2023-03
Número de páginas	24
Idioma	en

PDF (5 MB)

Wilo-Helix V, .. FIRST V, ..2.0-VE 2-4-6-10-16

Referencia	4143727
Edición	2023-03
Número de páginas	24
Idioma	es

PDF (5 MB)

Wilo-SiBoost Smart (FC)... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL

Referencia	2535457
Edición	1508
Número de páginas	1
Idioma	en, mk, uk

ZIP (62 MB)

Wilo-SiBoost Smart (FC)... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL

Referencia	2535460
Edición	1809
Número de páginas	1795
Idioma	ar, bg, cs, da, de, el, en, es, et, fi, fr, hr, hu, it, lt, lv, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zh

PDF (44 MB)

Wilo-SiBoost Smart..., Wilo-SiBoost2.0 Smart...

Referencia	2535457
Edición	2024-05
Número de páginas	64
Idioma	en

PDF (25 MB)

Wilo-SiBoost Smart..., Wilo-SiBoost2.0 Smart...

Referencia	2535457
Edición	2024-05
Número de páginas	64
Idioma	es

PDF (25 MB)

Wilo-SiBoost Smart..., Wilo-SiBoost2.0 Smart...

Referencia	2535457
Edición	2025-03
Número de páginas	52
Idioma	en

PDF (7 MB)

Wilo-SiBoost Smart..., Wilo-SiBoost2.0 Smart...

Referencia	2535457
Edición	2025-03
Número de páginas	56
Idioma	es

PDF (7 MB)

Conjunto de certificaciones

Wilo-SiBoost Smart (FC)... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL

Referencia	2550649
Edición	1905
Número de páginas	16
Idioma	bg, cs, da, de, el, en, es, et, fi, fr, hr, hu, it, lt, lv, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk

PDF (6 MB)

Wilo-SiBoost Smart (FC)... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL

Referencia	2550530
Edición	1811
Número de páginas	8
Idioma	bg, cs, da, de, el, en, es, et, fi, fr, hr, hu, it, lt, lv, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk

PDF (2 MB)

Group Statement

Reglamento REACH

Edición	2021-05
Número de páginas	5
Idioma	lengua neutra

PDF (271 KB)

ACS

ACS 22 ACC LY 291

Número de páginas	1
Idioma	lengua neutra

PDF (788 KB)

ACS 22 ACC LY 657

Número de páginas	1
Idioma	lengua neutra

PDF (801 KB)

Conexión directa de varias bombas sin regulación (34)
Tapa para rosca
Tapa para rosca	Tapa para rosca R 2	2501216
Tapa para rosca	Para el cierre de las tuberías distribuidoras/colectoras de conformidad con la norma DIN EN 1092-1, rosca de conformidad con la norma EN 10226.
Conducto de conexión flexible
Conducto de conexión flexible	Manguera de conexión flexible Rp2 / R2	180592096
Conducto de conexión flexible	El conducto de conexión flexible garantiza una conexión exenta de tensiones de la tubería del equipo de presión al conducto de suministro.
Reductor de presión
Reductor de presión	Reductor de presión R ½	2531892
	Reductor de presión para evitar los daños causados por la presión y reducir el consumo de agua. Asimismo, la regulación p = const. minimiza el molesto ruido de flujo. Ejecución Carcasa con conexión de manómetro en ambos lados Ajustable de forma variable mediante el tornillo de ajuste Muelle con valor de consigna Elemento de válvula incl. membrana Microtamiz (0-16 mm) Homologación DVGW
	Reductor de presión R ¾	2531893
	Reductor de presión para evitar los daños causados por la presión y reducir el consumo de agua. Asimismo, la regulación p = const. minimiza el molesto ruido de flujo. Ejecución Carcasa con conexión de manómetro en ambos lados Ajustable de forma variable mediante el tornillo de ajuste Muelle con valor de consigna Elemento de válvula incl. membrana Microtamiz (0-16 mm) Homologación DVGW
	Reductor de presión R 1	2531894
	Reductor de presión para evitar los daños causados por la presión y reducir el consumo de agua. Asimismo, la regulación p = const. minimiza el molesto ruido de flujo. Ejecución Carcasa con conexión de manómetro en ambos lados Ajustable de forma variable mediante el tornillo de ajuste Muelle con valor de consigna Elemento de válvula incl. membrana Microtamiz (0-16 mm) Homologación DVGW
	Reductor de presión R 1¼	2531895
	Reductor de presión para evitar los daños causados por la presión y reducir el consumo de agua. Asimismo, la regulación p = const. minimiza el molesto ruido de flujo. Ejecución Carcasa con conexión de manómetro en ambos lados Ajustable de forma variable mediante el tornillo de ajuste Muelle con valor de consigna Elemento de válvula incl. membrana Microtamiz (0-16 mm) Homologación DVGW
	Reductor de presión R 1½	2531896
	Reductor de presión para evitar los daños causados por la presión y reducir el consumo de agua. Asimismo, la regulación p = const. minimiza el molesto ruido de flujo. Ejecución Carcasa con conexión de manómetro en ambos lados Ajustable de forma variable mediante el tornillo de ajuste Muelle con valor de consigna Elemento de válvula incl. membrana Microtamiz (0-16 mm) Homologación DVGW
	Reductor de presión R 2	2531897
	Reductor de presión para evitar los daños causados por la presión y reducir el consumo de agua. Asimismo, la regulación p = const. minimiza el molesto ruido de flujo. Ejecución Carcasa con conexión de manómetro en ambos lados Ajustable de forma variable mediante el tornillo de ajuste Muelle con valor de consigna Elemento de válvula incl. membrana Microtamiz (0-16 mm) Homologación DVGW
Depósito de expansión de membrana DT5 Duo
Depósito de expansión de membrana DT5 Duo	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 100, PN 16	2524214
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 1000, PN 16	2528376
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 1000, PN 16	2524221
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 1500, PN 16	2525744
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 200, PN 16	2524215
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 2000, PN 16	2528430
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 300, PN 16	2524216
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 3000, PN 16	2528375
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 400, PN 16	2524217
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 500, PN 16	2524218
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 600, PN 16	2524219
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 80, PN 16	2524213
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 800, PN 16	2524220
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
Depósito de expansión de membrana DT5 junior
Depósito de expansión de membrana DT5 junior	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 100, PN 10	2515529
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 200, PN 10	2515530
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 300, PN 10	2515531
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 400, PN 10	2524232
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 500, PN 10	2515532
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 60, PN 10	2515527
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 80, PN 10	2515528
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
Depósito de expansión de membrana tipo DE
Depósito de expansión de membrana tipo DE	Vaso de expansión de membrana tipo DE (100DE)	2515525
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (200DE)	2511823
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (300DE)	2515526
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (500DE)	2511831
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (60DE)	2515523
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (80DE)	2515524
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
Conexión indirecta de varias bombas sin regulación (34)
Tapa para rosca
Tapa para rosca	Tapa para rosca R 2	2501216
Tapa para rosca	Para el cierre de las tuberías distribuidoras/colectoras de conformidad con la norma DIN EN 1092-1, rosca de conformidad con la norma EN 10226.
Conducto de conexión flexible
Conducto de conexión flexible	Manguera de conexión flexible Rp2 / R2	180592096
Conducto de conexión flexible	El conducto de conexión flexible garantiza una conexión exenta de tensiones de la tubería del equipo de presión al conducto de suministro.
Depósito de expansión de membrana DT5 Duo
Depósito de expansión de membrana DT5 Duo	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 100, PN 16	2524214
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 1000, PN 16	2528376
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 1000, PN 16	2524221
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 1500, PN 16	2525744
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 200, PN 16	2524215
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 2000, PN 16	2528430
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 300, PN 16	2524216
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 3000, PN 16	2528375
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 400, PN 16	2524217
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 500, PN 16	2524218
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 600, PN 16	2524219
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 80, PN 16	2524213
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 800, PN 16	2524220
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
Depósito de expansión de membrana DT5 junior
Depósito de expansión de membrana DT5 junior	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 100, PN 10	2515529
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 200, PN 10	2515530
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 300, PN 10	2515531
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 500, PN 10	2515532
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 60, PN 10	2515527
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 80, PN 10	2515528
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
Depósito de expansión de membrana tipo DE
Depósito de expansión de membrana tipo DE	Vaso de expansión de membrana tipo DE (100DE)	2515525
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (200DE)	2511823
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (300DE)	2515526
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (500DE)	2511831
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (60DE)	2515523
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (80DE)	2515524
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
Válvula de flotador
Válvula de flotador	Válvula de flotador G 1	2521895
	Para relleno con aljibes abiertos.
	Válvula de flotador G 1¼	2521896
	Para relleno con aljibes abiertos.
	Válvula de flotador G 1¼ slowflow	2546137
	Para relleno con aljibes abiertos. - Incl. sistema antigiro, regulador de chorro, fijación esférica reforzada
	Válvula de flotador G 1½	2521897
	Para relleno con aljibes abiertos.
	Float valve G 1½ slowflow	2546138
	Para relleno con aljibes abiertos. - Incl. sistema antigiro, regulador de chorro, fijación esférica reforzada
	Válvula de flotador G 2	2515550
	Para relleno con aljibes abiertos.
	Válvula de flotador G 2 slowflow	2546139
	Para relleno con aljibes abiertos. - Incl. sistema antigiro, regulador de chorro, fijación esférica reforzada
Depósito a cargo del propietario (4)
Interruptor de flotador WA
Interruptor de flotador WA	Interruptor de flotador WA65 con 10 m de cable	503211893
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 20 m de cable	2004431
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 30 m de cable	2004432
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 5 m de cable	503211390
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF

Aljibe/accesorios (7)
Válvula de flotador
Válvula de flotador	Válvula de flotador G 1	2521895
	Para relleno con aljibes abiertos.
	Válvula de flotador G 1¼	2521896
	Para relleno con aljibes abiertos.
	Válvula de flotador G 1¼ slowflow	2546137
	Para relleno con aljibes abiertos. - Incl. sistema antigiro, regulador de chorro, fijación esférica reforzada
	Válvula de flotador G 1½	2521897
	Para relleno con aljibes abiertos.
	Float valve G 1½ slowflow	2546138
	Para relleno con aljibes abiertos. - Incl. sistema antigiro, regulador de chorro, fijación esférica reforzada
	Válvula de flotador G 2	2515550
	Para relleno con aljibes abiertos.
	Válvula de flotador G 2 slowflow	2546139
	Para relleno con aljibes abiertos. - Incl. sistema antigiro, regulador de chorro, fijación esférica reforzada
Valvulerías (3)
Válvula de seguridad de recorrido máximo
Válvula de seguridad de recorrido máximo	Válvula de seguridad de recorrido completo R¾, PN 16	2007147
	Válvula de seguridad para proteger la instalación contra la sobrepresión si se utilizan sistemas de abastecimiento de agua y grupos de presión. Instalación conforme a la norma EN 806 y los reglamentos locales (p. ej. en Alemania, conformidad con la norma DIN 1988). Indicación las válvulas de seguridad sólo se suministran ajustadas de fábrica. Presión de respuesta: 10 % superior a la presión ajustada de fábrica
	Válvula de seguridad de recorrido completo R 1, PN 16	2007146
	Válvula de seguridad para proteger la instalación contra la sobrepresión si se utilizan sistemas de abastecimiento de agua y grupos de presión. Instalación conforme a la norma EN 806 y los reglamentos locales (p. ej. en Alemania, conformidad con la norma DIN 1988). Indicación las válvulas de seguridad sólo se suministran ajustadas de fábrica. Presión de respuesta: 10 % superior a la presión ajustada de fábrica
	Válvula de seguridad de recorrido completo R1¼, PN 16	500814891
	Válvula de seguridad para proteger la instalación contra la sobrepresión si se utilizan sistemas de abastecimiento de agua y grupos de presión. Instalación conforme a la norma EN 806 y los reglamentos locales (p. ej. en Alemania, conformidad con la norma DIN 1988). Indicación las válvulas de seguridad sólo se suministran ajustadas de fábrica. Presión de respuesta: 10 % superior a la presión ajustada de fábrica
Montaje de tubo (3)
Conducto de conexión flexible
Conducto de conexión flexible	Manguera de conexión flexible Rp2 / R2	180592096
Conducto de conexión flexible	El conducto de conexión flexible garantiza una conexión exenta de tensiones de la tubería del equipo de presión al conducto de suministro.
Tapa para rosca
Tapa para rosca	Tapa para rosca R 2	2501216
	Para el cierre de las tuberías distribuidoras/colectoras de conformidad con la norma DIN EN 1092-1, rosca de conformidad con la norma EN 10226.
	Threaded cap R 2	2546259
	Para el cierre de las tuberías distribuidoras/colectoras de conformidad con la norma DIN EN 1092-1, rosca de conformidad con la norma EN 10226.
Regulación de presión (6)
Reductor de presión
Reductor de presión	Reductor de presión R ½	2531892
	Reductor de presión para evitar los daños causados por la presión y reducir el consumo de agua. Asimismo, la regulación p = const. minimiza el molesto ruido de flujo. Ejecución Carcasa con conexión de manómetro en ambos lados Ajustable de forma variable mediante el tornillo de ajuste Muelle con valor de consigna Elemento de válvula incl. membrana Microtamiz (0-16 mm) Homologación DVGW
	Reductor de presión R ¾	2531893
	Reductor de presión para evitar los daños causados por la presión y reducir el consumo de agua. Asimismo, la regulación p = const. minimiza el molesto ruido de flujo. Ejecución Carcasa con conexión de manómetro en ambos lados Ajustable de forma variable mediante el tornillo de ajuste Muelle con valor de consigna Elemento de válvula incl. membrana Microtamiz (0-16 mm) Homologación DVGW
	Reductor de presión R 1	2531894
	Reductor de presión para evitar los daños causados por la presión y reducir el consumo de agua. Asimismo, la regulación p = const. minimiza el molesto ruido de flujo. Ejecución Carcasa con conexión de manómetro en ambos lados Ajustable de forma variable mediante el tornillo de ajuste Muelle con valor de consigna Elemento de válvula incl. membrana Microtamiz (0-16 mm) Homologación DVGW
	Reductor de presión R 1¼	2531895
	Reductor de presión para evitar los daños causados por la presión y reducir el consumo de agua. Asimismo, la regulación p = const. minimiza el molesto ruido de flujo. Ejecución Carcasa con conexión de manómetro en ambos lados Ajustable de forma variable mediante el tornillo de ajuste Muelle con valor de consigna Elemento de válvula incl. membrana Microtamiz (0-16 mm) Homologación DVGW
	Reductor de presión R 1½	2531896
	Reductor de presión para evitar los daños causados por la presión y reducir el consumo de agua. Asimismo, la regulación p = const. minimiza el molesto ruido de flujo. Ejecución Carcasa con conexión de manómetro en ambos lados Ajustable de forma variable mediante el tornillo de ajuste Muelle con valor de consigna Elemento de válvula incl. membrana Microtamiz (0-16 mm) Homologación DVGW
	Reductor de presión R 2	2531897
	Reductor de presión para evitar los daños causados por la presión y reducir el consumo de agua. Asimismo, la regulación p = const. minimiza el molesto ruido de flujo. Ejecución Carcasa con conexión de manómetro en ambos lados Ajustable de forma variable mediante el tornillo de ajuste Muelle con valor de consigna Elemento de válvula incl. membrana Microtamiz (0-16 mm) Homologación DVGW
Depósitos de compensación (29)
Depósito de expansión de membrana DT5 Duo
Depósito de expansión de membrana DT5 Duo	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 80, PN 16	2524213
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 100, PN 16	2524214
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 200, PN 16	2524215
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 300, PN 16	2524216
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 400, PN 16	2524217
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 500, PN 16	2524218
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 600, PN 16	2524219
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 800, PN 16	2524220
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 1000, PN 16	2524221
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 1000, PN 16	2528376
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 1500, PN 16	2525744
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 2000, PN 16	2528430
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 Duo 3000, PN 16	2528375
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Apropiado para el paso de grandes caudales Segmentos de tubo con unión por bridas Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW-9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Cierre a cargo del propietario Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
Depósito de expansión de membrana DT5 junior
Depósito de expansión de membrana DT5 junior	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 60, PN 10	2515527
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 80, PN 10	2515528
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 100, PN 10	2515529
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 200, PN 10	2515530
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 300, PN 10	2515531
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 400, PN 10	2524232
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
	Vaso de expansión de membrana DT5 junior 500, PN 10	2515532
	Depósito de expansión de membrana con modelo de construcción probado para su aplicación en combinación con sistemas de agua potable y de abastecimiento de agua, así como equipos de presión. Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo circula, completamente con dispositivo de paso, incl. cierre y drenaje Membranas conforme a KTW C y W 270, intercambiables a partir de 60 l Fabricación y comprobación conformes a la norma DIN 4807 T5, DIN DVGW, nº reg. NW-9481AU2123 y NW 9481AT2535 Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso El uso del depósito de expansión de membrana en el lado de presión previa sigue las disposiciones de la empresa local de abastecimiento de agua.
Depósito de expansión de membrana tipo DE
Depósito de expansión de membrana tipo DE	Vaso de expansión de membrana tipo D (18D-PN10)	2502038
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo D (25D-PN10)	2515518
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo D (33D-PN10)	2515519
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (60DE)	2515523
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (80DE)	2515524
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (100DE)	2515525
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (200DE)	2511823
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (300DE)	2515526
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (500DE)	2511831
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.

Control de bombas/accesorios (9)
Antena GSM/GPRS
Antena GSM/GPRS	Antena de banda dual de red D con 3 m de cable	2533862
	Antena omnidireccional de banda dual con conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
	Antena tribanda de red D con 10 m de cable	2533863
	Antena omnidireccional tribanda con brida de montaje y conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
	Antena tribanda de red D con 15 m de cable	2533864
	Antena omnidireccional tribanda con brida de montaje y conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
	Adaptador SMA/FME	2545548
	Conector coaxial de enchufe SMA en enchufe FME de diseño compacto con cierre de rosca. Posibilidad de uso de hasta 2 GHz, la impedancia asciende a 50 Ω.
Módulo de comunicación GSM (SC)
Módulo de comunicación GSM (SC)	Módulo de comunicación GSM (SC)	2542216
Módulo de comunicación GSM (SC)	Módulo suplementario para el equipamiento de las series de cuadros Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster y SC-L para el acceso y la comunicación en redes móviles GSM. El módulo GSM es una ampliación del sistema SC/SCe destinado a la transmisión de indicaciones de estado y avería de un sistema SC/SCe vía SMS (Short Message Service). Pueden instalarse y clasificarse por relevancia hasta 2 receptores, los cuales deberán recibir una indicación de avería vía SMS en caso de fallo de la instalación. Los ajustes relacionados para las funciones SMS pueden realizarse en la pantalla del sistema SC/SCe. Ejecución: Carcasa de material aislante para montaje en cuadro eléctrico, fijación con el juego de accesorios suministrado (placa adaptadora). Para el funcionamiento del módem se necesitan una tarjeta SIM y una antena, las cuales no forman parte del suministro. Las antenas con distintas longitudes de cable (2,5 m; 10 m; 15 m) están disponibles como accesorios, las tarjetas SIM pueden adquirirse en distintos proveedores de telefonía móvil. Al pedir la instalación, el módulo se instala de fábrica en el cuadro de control. Es posible una instalación posterior del módulo de comunicación. La instalación debe realizarla el servicio técnico, ya que es necesario realizar una actualización de software del sistema SC/SCe. Suministro Módulo de comunicación SC-OPTION GSM Soporte para el módulo de comunicación Cable de conexión del suministro de corriente Cable de comunicación
Módulo de comunicación LON (SC)
Módulo de comunicación LON (SC)	Módulo de comunicación LON (SC)	2538243
Módulo de comunicación LON (SC)	El módulo de comunicación SC-OPTION LON es una ampliación para el enrolamiento de una instalación SC/SCe como participante en la LON ya existente de la gestión Técnica Centralizada. Mediante LON se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Al pedir la instalación, el módulo se instala de fábrica en el cuadro de control. El módulo LON se puede instalar posteriormente en el cuadro. Se recomienda que la instalación la realice el servicio técnico de Wilo. Suministro Reconocimiento superpuesto Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación SC BACnet
Módulo de comunicación SC BACnet	Módulo de comunicación SC BACnet MS/TP (bomba de reserva)	2538242
	Para la conexión de instalaciones Smart-SC/SCe-HVAC de Wilo, Booster Smart-SC/SCe de Wilo, así como SiBoost Smart de Wilo con redes BACnet MSTP. El módulo de comunicación SC-OPTION BACnet MSTP es una ampliación de software para el enrolamiento de una instalación SC/SCe dependiente en la BACnet ya existente de la automatización de edificios. La conexión del módulo de BACnet MS/TP en el bus RS485 se realiza con un cable de par trenzado. BACnet (Building Automation and Control Networks) garantiza la interoperabilidad entre los aparatos de diferentes fabricantes. Mediante BACnet MSTP se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Al pedir la instalación, el módulo se instala de fábrica en el cuadro de control. Se puede activar posteriormente la función "BACnet MSTP" en el cuadro. Se recomienda que la instalación la realice el servicio técnico de Wilo. Suministro Código de conmutación libre Instrucciones de funcionamiento
	Módulo de comunicación SC BACnet IP	2553366
	Para la conexión de sistemas Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, Wilo-Smart-SC/SCe-Booster con redes BACnet IP. El módulo de comunicación SC-OPTION BACnet IP se trata de una ampliación de hardware y, en caso necesario, una ampliación de software, para la integración de un sistema SC/SCe como participante en el sistema de automatización de edificios BACnet IP ya existente. La conexión del módulo BACnet IP al bus RS485 se lleva a cabo a través de un cable de par trenzado. BACnet (Building Automation and Control Networks) IP garantiza la interoperabilidad entre equipos de diferentes fabricantes. A través de BACnet IP se pueden escribir y leer determinados parámetros como, p. ej., datos de cuadros de control, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidad actual de las bombas, temperaturas medidas, horas de servicio, ciclos de maniobras, etc. Al pedir la instalación, el módulo se instala de fábrica en el cuadro de control. La activación e instalación a posteriori de la función «BACnet IP» en el cuadro de control solo las puede llevar a cabo el servicio técnico de Wilo. Suministro Módulo BACnet IP Material de fijación Cable de conexión Código de activación Instrucciones de instalación y funcionamiento
Placa de aviso
Placa de aviso	Tarjeta de aviso SC-HVAC	2119646
Placa de aviso	Módulo de salida de relé para la emisión de indicaciones de funcionamiento individual y avería para las bombas 1 a 4, convertidor de frecuencia e indicación de falta de agua Adecuado para el uso en combinación con el sistema SC/SCe-HVAC y SC/SCe-Booster. Suministro 1 módulo de señalización 2 bases de apoyo 2 espaciadores 1 riel de perfil normalizado 2 tornillos M4x10
Control de nivel (9)
Interruptor de flotador WA
Interruptor de flotador WA	Interruptor de flotador WA65 con 5 m de cable	503211390
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 10 m de cable	503211893
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 20 m de cable	2004431
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 30 m de cable	2004432
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA KR1 S con 5 m de cable	6082806
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA KR1 S con 10 m de cable	6082807
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 (PSN-X) con 20 m de cable	6088843
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de llenado de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON/abajo OFF con contactos de conmutación NO/COM/NC
	Interruptor de flotador WA65 (PSN-X) con 10 m de cable	6088844
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de llenado de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON/abajo OFF con contactos de conmutación NO/COM/NC
	Interruptor de flotador WA65 (PSN-X) con 5 m de cable	6088845
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de llenado de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON/abajo OFF con contactos de conmutación NO/COM/NC

En Wilo hay una larga tradición de colaboración con instaladores y constructores de instalaciones. El servicio de asistencia técnica de Wilo es una parte importante de nuestra filosofía de colaboración. Juntos desarrollamos un concepto de servicio técnico, que se ajusta a sus demandas individuales y que se encarga de que con nuestros conocimientos y asesoramiento, sus equipos trabajen de forma tan energéticamente eficiente, segura y rentable como sea posible. Por eso, no dude en apoyar a nuestros competentes técnicos de Wilo-Service, cumplidores y siempre a tiempo.

Más información

Servicios recomendados
Mantenimiento	Mantenimiento BASIC de grupo de presión de 3-4 bombas	2219535
	Para garantizar la seguridad de funcionamiento de las bombas o sistemas, se recomienda encomendar al servicio técnico de fábrica de Wilo las inspecciones y tareas de mantenimiento periódicas conformes a las normas DIN. Las tareas se llevarán a cabo según DIN 31051/DIN EN 13306. Las tareas comprenden los siguientes puntos: Control visual de las bombas o sistemas Comprobación mecánica Comprobación eléctrica Comprobación de los depósitos de presión disponibles Comprobación y correspondiente adaptación de los parámetros del sistema Elaboración de un informe de mantenimiento Wilo se encargará de la planificación y organización. Bajo consulta se pueden aceptar otras ofertas de mantenimiento independientes
	Mantenimiento COMFORT de grupo de presión de 3-4 bombas	2219497
	Para garantizar la seguridad de funcionamiento de las bombas o sistemas, se recomienda encomendar al servicio técnico de fábrica de Wilo las inspecciones y tareas de mantenimiento periódicas conformes a las normas DIN. Las tareas se llevarán a cabo según DIN 31051/DIN EN 13306. Las tareas comprenden los siguientes puntos: Control visual de las bombas o sistemas Comprobación mecánica Comprobación eléctrica Comprobación y, si fuera el caso, llenado de los depósitos de presión disponibles Comprobación y, si hiciera falta, adaptación de los parámetros del sistema Elaboración de un informe de mantenimiento Los materiales de consumo están incluidos en el precio del contrato Sin gastos por mano de obra y viaje por los usos entre los intervalos de mantenimiento (durante los periodos habituales de servicio) WILO se encargará de la planificación y organización. Bajo consulta se pueden aceptar otras ofertas de mantenimiento independientes
	Mantenimiento PREMIUM de grupo de presión de 3-4 bombas	2219550
	Para garantizar la seguridad de funcionamiento de las bombas o sistemas, se recomienda encomendar al servicio técnico de fábrica de Wilo las inspecciones y tareas de mantenimiento periódicas conformes a las normas DIN. Las tareas se llevarán a cabo según DIN 31051/DIN EN 13306. Las tareas comprenden los siguientes puntos: Control visual de las bombas o sistemas Comprobación mecánica Comprobación eléctrica Comprobación y, si fuera el caso, llenado de los depósitos de presión disponibles Revisión de los parámetros del sistema Elaboración de un informe de mantenimiento Los materiales de consumo están incluidos en el precio del contrato Sin gastos por mano de obra y viaje por los usos entre los intervalos de mantenimiento (durante los periodos habituales de servicio y fuera de estos) Actualización de software Incluidas las piezas de desgaste WILO se encargará de la planificación y organización. Bajo consulta se pueden aceptar otras ofertas de mantenimiento independientes
Puesta en marcha	Puesta en marcha de grupo de presión de 3-4 bombas	2219395
	Para que las bombas o sistemas funcionen correctamente, se recomienda que la puesta en marcha la lleve a cabo el servicio técnico de Wilo. Esto garantizará el ajuste óptimo y el funcionamiento eficiente del sistema. La puesta en marcha comprende los siguientes puntos: Puesta en marcha de los sistemas conforme a la lista de verificación Parametrización y ajuste de la instalación de distribución Comprobación y ajuste de la compresión inicial de depósitos de presión (llenado hasta 80 litros incl.) Comprobación de funcionamiento de los sistemas instalados Instrucciones de instalación y funcionamiento orientados a la práctica Protocolo de puesta en marcha de Wilo El precio de la puesta en marcha se aplicará solo a los sistemas que se hubieron instalado conforme a las instrucciones de instalación y funcionamiento, así como al estado actualizado de la técnica. No se ocasionarán gastos por el posible material que se requiera.
WiloCare	WiloCare BASIC de grupo de presión de 3-4 bombas	2219576
	Gracias a la transferencia de datos de la bomba o del sistema, Wilo podrá recibir las indicaciones de fallo, solucionarlos y encontrar las opciones de mejora. Por eso, el paquete WiloCare se basa en el mantenimiento y la prevención profesionales gracias al control a tiempo real del sistema que se ofrecerán en diferentes versiones, en función de las necesidades del cliente. El paquete BASIS incluye lo siguiente: Wilo-Smart Gateway Informe anual/mensual de estado Número de emergencias, en manos libres, disponible las 24 horas Indicación de avería por correo electrónico o SMS a un destinatario Incluida la visualización de tres puntos de datos Incluido el historial de datos de los últimos tres meses Contrato de mantenimiento (opcional)
	WiloCare COMFORT de grupo de presión de 3-4 bombas	2219522
	Gracias a la transferencia de datos de la bomba o del sistema, Wilo podrá recibir las indicaciones de fallo, solucionarlos y encontrar las opciones de mejora. Por eso, el paquete WiloCare se basa en el mantenimiento y la prevención profesionales gracias al control a tiempo real del sistema que se ofrecerán en diferentes versiones, en función de las necesidades del cliente. El paquete KOMFORT incluye lo siguiente: Wilo-Smart Gateway Informe anual/mensual de estado Número de emergencias, en manos libres, disponible las 24 horas Indicación de avería por correo electrónico o SMS a un destinatario Visualización de tres puntos de datos Historial de datos de los últimos tres meses Contrato de mantenimiento Pequeñas reparaciones Incluye recargas de oxígeno de todos los vasos de expansión de membrana pertenecientes a la bomba o sistema Sin gastos de mano de obra ni viajes entre intervalos de mantenimiento (durante el horario comercial habitual) Materiales de consumo
	WiloCare PREMIUM de grupo de presión de 3-4 bombas	2219440
	Gracias a la transferencia de datos de la bomba o del sistema, Wilo podrá recibir las indicaciones de fallo, solucionarlos y encontrar las opciones de mejora. Por eso, el paquete WiloCare se basa en el mantenimiento y la prevención profesionales gracias al control a tiempo real del sistema que se ofrecerán en diferentes versiones, en función de las necesidades del cliente. El paquete PREMIUM incluye lo siguiente: Wilo-Smart Gateway Informe anual/mensual de estado Número de emergencias, en manos libres, disponible las 24 horas Indicación de avería por correo electrónico o SMS a un destinatario Visualización de tres puntos de datos Historial de datos de los últimos tres meses Contrato de mantenimiento Pequeñas reparaciones Incluye recargas de oxígeno de todos los vasos de expansión de membrana pertenecientes a la bomba o sistema Sin gastos de mano de obra ni viajes entre intervalos de mantenimiento (durante el horario comercial habitual) Materiales de consumo Piezas de desgaste
Otros servicios
Garantía prolongada	Garantía prolongada de grupos de presión de 3 – 4 bombas	2219595
	Además de una bomba nueva o un sistema nuevo, Wilo ofrece una garantía ampliada de hasta cinco años, aparte de la puesta en marcha y el mantenimiento del servicio técnico de Wilo. La garantía ampliada comprende lo siguiente: Protección completa y rentabilidad de costes previsible Tareas de mantenimiento periódicas por el servicio técnico de Wilo
Ayuda para proyectos	Ayuda para proyectos de grupo de presión de 3-4 bombas	2219329
	Wilo ofrece su ayuda durante la fase de planificación para asegurar la calidad y la rentabilidad de costes. Nuestro servicio técnico de Wilo profesional y cualificado le ayudará con recomendaciones y asesoramiento técnico durante todo el proyecto. La ayuda para proyectos abarca los servicios siguientes: Visitas con regularidad a su establecimiento para garantizar la calidad de la información y del asesoramiento Asesoramiento técnico, también en su establecimiento Informe de estado con recomendaciones tras la visita Amplia ayuda de planificación por un profesional de Wilo
Instalación	Instalación de grupo de presión de 3-4 bombas	2219364
	El servicio técnico de Wilo ofrece la instalación de nuestras bombas o sistemas de bombeo. Ofrecemos un proceso de principio a fin: recabamos la información en el lugar en cuestión e instalamos nuestro producto en la fábrica al completo. El ajuste óptimo de la instalación y la buena combinación de cada uno de los diversos factores sientan las bases de la seguridad de funcionamiento a largo plazo. La instalación comprende lo siguiente: Inspección profesional Puesta a disposición de componentes o material de Wilo y otros proveedores Instalación de tuberías y sistema electrónico Marcha de prueba
Optimización de la instalación	Optimización de la instalación de grupo de presión de 3-4 bombas	2219259
	El servicio técnico de Wilo le ofrece la optimización proactiva de su instalación al mejorar la configuración y pequeños ajustes que garanticen la fiabilidad. La optimización de la instalación incluye, entre otras cosas, lo siguiente: Puesta a punto de bombas e instalaciones para restablecer la máxima potencia Equipamiento de instalaciones anteriores con nueva tecnología o funciones para ahorrar gastos de inversión (reequipamiento)
Energy Solutions	Energy Solutions de grupo de presión de 3-4 bombas	2219294
	El servicio técnico de Wilo ofrece una ayuda proactiva de planificación para el ahorro de energía. Nuestro servicio técnico elaborará una vista general de las bombas o instalaciones instaladas para mostrarle cómo se puede reducir el consumo de energía. Le ofrecemos un asesoramiento y análisis personalizados, incluida la integración de financiación, así como una amplia ayuda de planificación para albergar la tecnología de alta eficiencia. Las soluciones de Wilo-Energy Solutions incluyen los servicios siguientes: Evaluación detallada de los costes del ciclo de vida (análisis LCC) Auditoría de energía, incluida la información sobre el potencial de ahorro de energía Recomendación proactiva de opciones de reposición Mejora del equilibrio medioambiental de su instalación Ayuda de planificación para el cambio a bomba de alta eficiencia Wilo
Reparación	Reparación de grupo de presión de 3-4 bombas	2219618
	Durante la evaluación in situ, el servicio técnico de Wilo profesional y experimentado decidirá si la bomba debe repararse en su establecimiento o en el taller. Asimismo, Wilo pone a disposición repuestos o una bomba de reposición para restablecer la fiabilidad de la instalación. La reparación abarca lo siguiente: Revisión y solución de problemas y fallos por profesionales experimentados de Wilo Presupuesto sin compromiso de reparaciones Marcha de prueba eléctrico-hidráulica para garantizar los datos de correctos de funcionamiento, calidad y potencia de la bomba o de la instalación Revestimiento de diferentes componentes de la bomba o instalación para mejorar el factor de eficiencia Uso exclusivo de repuestos originales Documentación de reparación en el informe del servicio técnico

SiBoost Smart FC 4 Helix V412

SiBoost Smart Helix V

Smart Controller SC, arranque directo

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Wilo-Helix V, .. FIRST V, ..2.0-VE 2-4-6-10-16

Wilo-Helix V, .. FIRST V, ..2.0-VE 2-4-6-10-16

Wilo-SiBoost Smart (FC)... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL

Wilo-SiBoost Smart (FC)... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL

Wilo-SiBoost Smart..., Wilo-SiBoost2.0 Smart...

Wilo-SiBoost Smart..., Wilo-SiBoost2.0 Smart...

Wilo-SiBoost Smart..., Wilo-SiBoost2.0 Smart...

Wilo-SiBoost Smart..., Wilo-SiBoost2.0 Smart...

Conjunto de certificaciones

Wilo-SiBoost Smart (FC)... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL

Wilo-SiBoost Smart (FC)... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL

Group Statement

Reglamento REACH

ACS

ACS 22 ACC LY 291

ACS 22 ACC LY 657

Conexión directa de varias bombas sin regulación (34)

Tapa para rosca

Tapa para rosca

Conducto de conexión flexible

Conducto de conexión flexible

Reductor de presión

Reductor de presión

Depósito de expansión de membrana DT5 Duo

Depósito de expansión de membrana DT5 Duo

Depósito de expansión de membrana DT5 junior

Depósito de expansión de membrana DT5 junior

Depósito de expansión de membrana tipo DE

Depósito de expansión de membrana tipo DE

Conexión indirecta de varias bombas sin regulación (34)

Tapa para rosca

Tapa para rosca

Conducto de conexión flexible

Conducto de conexión flexible

Depósito de expansión de membrana DT5 Duo

Depósito de expansión de membrana DT5 Duo

Depósito de expansión de membrana DT5 junior

Depósito de expansión de membrana DT5 junior

Depósito de expansión de membrana tipo DE

Depósito de expansión de membrana tipo DE

Válvula de flotador

Válvula de flotador

Depósito a cargo del propietario (4)

Interruptor de flotador WA

Interruptor de flotador WA

Aljibe/accesorios (7)

Válvula de flotador

Válvula de flotador

Valvulerías (3)

Válvula de seguridad de recorrido máximo

Válvula de seguridad de recorrido máximo

Montaje de tubo (3)

Conducto de conexión flexible

Conducto de conexión flexible

Tapa para rosca

Tapa para rosca

Regulación de presión (6)

Reductor de presión

Reductor de presión

Depósitos de compensación (29)

Depósito de expansión de membrana DT5 Duo

Depósito de expansión de membrana DT5 Duo

Depósito de expansión de membrana DT5 junior

Depósito de expansión de membrana DT5 junior

Depósito de expansión de membrana tipo DE

Depósito de expansión de membrana tipo DE

Control de bombas/accesorios (9)

Antena GSM/GPRS

Antena GSM/GPRS

Módulo de comunicación GSM (SC)

Módulo de comunicación GSM (SC)

Módulo de comunicación LON (SC)

Módulo de comunicación LON (SC)

Módulo de comunicación SC BACnet

Módulo de comunicación SC BACnet

Placa de aviso