Atmos GIGA-I 32/140-2,2/2-S1 | Wilo

Atmos GIGA-I 32/140-2,2/2-S1

Număr articol: 2219021

Date hidraulice
Indice de randament minim (MEI)	≥0,4
Temperatura fluidului pompat min. T_min	-20 °C
Temperatura fluidului pompat max. T_max	140 °C
Temperatură ambiantă max. T_max	40 °C
Presiune de lucru maximă PN	16 bar
Indicație de dimensionare	16 bar până la 120 °C, 13 bar până la 140 °C

Date tehnice motor
Alimentare electrică	3~400 V, 50 Hz
Numărul de poli	2
Toleranță tensiune	±10 %
Clasă de eficiență motor	IE3
Putere nominală a motorului P₂	2,2 kW
Curent nominal I_N	4,59 A
Turație nominală n	2900 1/min
Factor de putere	0,81
Randament motor ηm 50 % η_M50%	84,3 %
Randament motor ηm 75 % η_M75%	85,5 %
Randament motor ηm 100 % η_M100%	85,9 %
Clasă de izolație	F
Grad de protecție motor	IP55
Protecția motorului	nu

Materiale
Carcasă pompă	5.1301/EN-GJL-250, acoperit cu KTL
Rotor hidraulic	Fontă cenușie EN-GJL-200
Arbore	Oțel inoxidabil
Etanșare mecanică	Q1Q1X4GG
Piesă intermediară	5.1301/EN-GJL-250, acoperit cu KTL

Dimensiuni de instalare
Racord conductă la aspirație	DN 32
Racord conductă pe refulare	DN 32
Lungime constructivă l0	320 mm

Atmos GIGA-I 32/140-2,2/2-S1

IPL

∆: Schemă de racordare Pornire triunghi

Y: Schemă de racordare Pornire stea

Este necesar un releu de protecţie a motorului, asigurat de beneficiar. Se va controla sensul de rotaţie! Pentru schimbarea sensului de rotaţie, se vor schimba două faze între ele.

P₂ ≤ 3 kW	3~400 V Y
	3~230 V ∆
P₂ ≥ 4 kW	3~690 V Y
	3~400 V ∆

După îndepărtarea punţilor este posibilă pornirea în Y-∆.

Date produs
Produs	Wilo
Denumire produs	Atmos GIGA-I 32/140-2,2/2-S1
Număr articol	2219021
Număr EAN	4062679223391
Culoare	Verde
Cantitate de comandă minimă	1
Disponibilitate pe piață	2022-07-01

Ambalaj
Tip de ambalare	Cutie de carton
Proprietatea ambalajului	Ambalaj pentru transport
Număr pro palet	4
Număr per strat	2

Dimensiuni și greutăți
Dimensiuni lungime cu ambalaj	800 mm
Lungime L	567 mm
Dimensiuni înălțime cu ambalaj	525 mm
Înălțime H	320 mm
Dimensiuni lățime cu ambalaj	600 mm
Lățime W	230 mm
Greutate brută aprox. m	68 kg
Greutate netă aprox. m	62 kg

Pompă centrifugă monoetajată cu rotor uscat în construcție inline, pentru montaj pe conductă sau pe fundație. Tip constructiv silențios, cu vibrații reduse, cu manta de etanșare și motor standard cuplat rigid prin flanșă. Mit zwangsumfluteter, drehrichtungsunabhängiger Faltenbalg-Gleitringdichtung (ab kW 37/4-polig optional mit einer Kartuschen-Gleitringdichtung in Back-Pull-Out-System zum Gleitringdichtungsaustausch ohne Demontage des Motors) und kavitationsreduzierendem Laufrad. Flanșă cu prize de presiune R 1/8.

Toate componentele din fontă cenușie sunt acoperite prin cataforeză.

Pompele cu motoare de ≥ 5,5 kW sunt prevăzute pentru producția de serie cu termistori PTC cu rol de protecție a motorului.

Cutia de borne a motorului ≤ 7,5 kW poate fi din metal sau material plastic. Dacă este neapărat necesară o cutie de borne metalică, comandați varianta specială corespunzătoare. Cutiile de borne ale motorului > 7,5 kW sunt întotdeauna din metal.

Etanșare mecanică S1 recomandată la amestecurile de apă-glicol cu procente de glicol până la o fracție volumetrică de max. 50 % și o temperatură a fluidului pompat cuprinsă între -20 °C și max. +90 °C ... +110 °C și chiar și la fracții de ulei în amestecuri de apă-glicol.

Date de funcționare
Temperatura fluidului pompat min. T_min	-20 °C
Temperatura fluidului pompat max. T_max	140 °C
Temperatură ambiantă min. T_min	-15 °C
Temperatură ambiantă max. T_max	40 °C
Presiune de lucru maximă PN	16 bar
Indicație de dimensionare	16 bar până la 120 °C, 13 bar până la 140 °C
Indice de randament minim (MEI)	≥0,4

Date tehnice motor
Clasă de eficiență motor	IE3
Alimentare electrică	3~400 V, 50 Hz
Toleranță tensiune	±10 %
Putere nominală P₂	2200 W
Turație nominală n	2900 1/min
Curent nominal I_N	4,59 A
Factor de putere	0,81
Randament motor ηm 50 % η_M50%	84,3 %
Randament motor ηm 75 % η_M75%	85,5 %
Randament motor ηm 100 % η_M100%	85,9 %
Clasă de izolație	F
Grad de protecție	IP55

Materiale
Carcasă pompă	5.1301/EN-GJL-250, acoperit cu KTL
Rotor hidraulic	Fontă cenușie
Arbore	Oțel inoxidabil
Garnitură arbore	Q1Q1X4GG
Piesă intermediară	5.1301/EN-GJL-250, acoperit cu KTL

Dimensiuni de instalare
Racord conductă la aspirație	DN 32
Racord conductă pe refulare	DN 32

Informații despre comenzi
Produs	Wilo
Denumire produs	Atmos GIGA-I 32/140-2,2/2-S1
Greutate netă aprox. m	62 kg
Număr articol	2219021

Instrucțiuni de montaj și exploatare

Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B

Cod articol	2230372
Ediţia	2023-06
Număr de pagini	148
Limbă	de, en, fr, nl

PDF (7 MB)

Memorare

Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B

Cod articol	2230376
Ediţia	2023-06
Număr de pagini	72
Limbă	en, zh

PDF (7 MB)

Memorare

Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B

Cod articol	2230371
Ediţia	2023-06
Număr de pagini	44
Limbă	ro

PDF (6 MB)

Memorare

Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B

Cod articol	2230371
Ediţia	2023-06
Număr de pagini	40
Limbă	en

PDF (6 MB)

Memorare

Broșură certificare

Wilo-CronoLine-IL-E, Wilo-CronoTwin-DL-E, Wilo-CronoBloc-BL-E, Wilo-Atmos GIGA-I/-B, Wilo-CronoLine-IL, Wilo-CronoTwin-DL, Wilo-CronoBloc-BL

Cod articol	2216677
Ediţia	2022-11
Număr de pagini	40
Limbă	neutru lingvistic

PDF (13 MB)

Memorare

Spectru acustic (bandă de octave)

Atmos GIGA-I 32/140-2,2/2

Număr de pagini	1
Limbă	neutru lingvistic

PDF (165 KB)

Memorare

Reglare continuă în funcție de diferența de presiune a sistemului CC-HVAC (25)
Sistem CC-HVAC
Sistem CC-HVAC	CC-HVAC-System 2x5.6A-T34-DOL-FC-WM	2527813
	Wilo-Comfort Controller pentru reglarea digitală, continuă a turaţiei modulelor cu una sau mai multe pompe în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Pentru pompe convenţionale cu turaţie fixă. Comfort-Controller (CC) complet electronic în carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), cablat complet. Panou de protecţie şi automatizare pentru racordarea la reţele trifazate 3/PE 400V/50 Hz conform IEC 60038 (alte tensiuni la cerere), alcătuit din alimentare electrică internă, CPU, baterie tampon, module analogice/digitale, echipament de putere cu siguranţe, contactoare şi dispozitive de protecţie a motorului, precum şi convertizor de frecvenţă şi filtru sinusoidal. Ecran tactil cu afişaj grafic complet, cu fundal iluminat în 3 culori pentru semnalizarea stărilor de funcţionare: funcţionare/avarie/avarie validată, precum şi pentru programare cu simboluri şi cu afişaj textual în până la 27 de limbi, cu caractere europene şi asiatice. 3 niveluri de utilizator, afişarea, resp. posibilitatea de setare a limbii meniului, parolelor, parametrilor de funcţionare, contor pentru orele de funcţionare (numărul de ore individuale de funcţionare şi numărul total de ore de funcţionare), istoricul defecţiunilor pentru mesaje de funcţionare şi mesaje de eroare cu înregistrarea orei cu un ceas în timp real, afişarea stării pompei şi a valorilor efective ale parametrilor de reglare, afişarea presiunii efective, funcţie de diagramă, întrerupător principal, întrerupător intern pentru revizie, mod manual-0-automat pentru fiecare pompă. Selectarea modurilor de funcţionare manual-oprit-automat pentru fiecare pompă cu ajutorul panoului tactil, contacte fără potenţial pentru semnalizările generale de funcţionare şi semnalizările generale de avarie SBM/SSM (contact bipoziţional), precum şi pentru PORNIREA/OPRIREA externă a instalaţiei (contact normal închis fără potenţial, pus la dispoziţie de client), intrare 0/4-20 mA pentru reglarea externă a valorii impuse. Protecţie împotriva suprasarcinii cu WSK (senzor cu contacte în înfăşurări), protecţia motorului prin intermediul unui releu de protecţie a motorului, începând de la 5,5 kW relee termice de suprasarcină. Intrări digitale pentru semnalizări de alarmă, de ex. protecţie împotriva îngheţului (contact normal închis fără potenţial, pus la dispoziţie de client), regulator PID, alternarea automată a pompelor şi creşterea duratei de viaţă la instalaţii cu mai multe pompe. Activarea automată, în funcţie de sarcină a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de următorii parametrii de reglare programabili: presiune – constantă, p-c presiune diferenţială – constantă, dp-c presiune diferenţială – variabilă, dp-v regulator de temperatură, n=f(T) regulator de turaţie, n=f(analog In) reglarea temperaturii, T-c temperatură diferenţială – constantă, dT temperatură diferenţială – variabilă, dT-v alte moduri de reglare la cerere În mod standard pot fi reglate trei valori impuse. Comutare automată în caz de avarie la pompa (pompele) aflate în repaus. Funcţionare scurtă de probă a pompei (pompelor) în timpul staţionării, funcţie de pompă pilot. Posibilitate de evaluare Live-Zero pentru monitorizarea conductorilor (intrare senzor/valoare impusă), la alegere: semnalizare şi toate mecanismele de acţionare sub sarcină maximă semnalizare şi oprirea instalaţiei semnalizare şi o pompă cu turaţia reglabilă la convertizorul de frecvenţă Adaosuri de preţ pentru module opţionale (montaj din fabrică sau ulterior, după clarificarea detaliilor tehnice): pentru conectare la sisteme de management al clădirii conform VDI 3814, via modem analogic/GSM, Web-Server pentru conectare la sisteme bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altele la cerere. pentru reglarea externă de la distanţă a valorii impuse (nivelul presiunii diferenţiale), resp. mod de acţionare manuală prin intermediul semnalelor 0/2 - 10 V. releu de evaluare pentru PTC, semnalizări specifice de funcţionare şi de avarie. alimentator de reţea cu memorie tampon înregistrarea parametrilor electrici, ca de exemplu tensiune, intensitate, putere activă, factor de putere etc. Exemplu de comandă: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Panou de protecţie şi automatizare pentru 6 pompe cu P2= 11,0 kW, cu convertizor de frecvenţă & filtru sinusoidal (FC=Frequency Converter) executat în variantă amplasată la sol. Conţinutul livrării Panou de automatizare Instrucţiuni de montaj şi exploatare Schemă de conectare
	CC-HVAC-System 3x5.6A-T34-DOL-FC-WM	2527814
	Wilo-Comfort Controller pentru reglarea digitală, continuă a turaţiei modulelor cu una sau mai multe pompe în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Pentru pompe convenţionale cu turaţie fixă. Comfort-Controller (CC) complet electronic în carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), cablat complet. Panou de protecţie şi automatizare pentru racordarea la reţele trifazate 3/PE 400V/50 Hz conform IEC 60038 (alte tensiuni la cerere), alcătuit din alimentare electrică internă, CPU, baterie tampon, module analogice/digitale, echipament de putere cu siguranţe, contactoare şi dispozitive de protecţie a motorului, precum şi convertizor de frecvenţă şi filtru sinusoidal. Ecran tactil cu afişaj grafic complet, cu fundal iluminat în 3 culori pentru semnalizarea stărilor de funcţionare: funcţionare/avarie/avarie validată, precum şi pentru programare cu simboluri şi cu afişaj textual în până la 27 de limbi, cu caractere europene şi asiatice. 3 niveluri de utilizator, afişarea, resp. posibilitatea de setare a limbii meniului, parolelor, parametrilor de funcţionare, contor pentru orele de funcţionare (numărul de ore individuale de funcţionare şi numărul total de ore de funcţionare), istoricul defecţiunilor pentru mesaje de funcţionare şi mesaje de eroare cu înregistrarea orei cu un ceas în timp real, afişarea stării pompei şi a valorilor efective ale parametrilor de reglare, afişarea presiunii efective, funcţie de diagramă, întrerupător principal, întrerupător intern pentru revizie, mod manual-0-automat pentru fiecare pompă. Selectarea modurilor de funcţionare manual-oprit-automat pentru fiecare pompă cu ajutorul panoului tactil, contacte fără potenţial pentru semnalizările generale de funcţionare şi semnalizările generale de avarie SBM/SSM (contact bipoziţional), precum şi pentru PORNIREA/OPRIREA externă a instalaţiei (contact normal închis fără potenţial, pus la dispoziţie de client), intrare 0/4-20 mA pentru reglarea externă a valorii impuse. Protecţie împotriva suprasarcinii cu WSK (senzor cu contacte în înfăşurări), protecţia motorului prin intermediul unui releu de protecţie a motorului, începând de la 5,5 kW relee termice de suprasarcină. Intrări digitale pentru semnalizări de alarmă, de ex. protecţie împotriva îngheţului (contact normal închis fără potenţial, pus la dispoziţie de client), regulator PID, alternarea automată a pompelor şi creşterea duratei de viaţă la instalaţii cu mai multe pompe. Activarea automată, în funcţie de sarcină a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de următorii parametrii de reglare programabili: presiune – constantă, p-c presiune diferenţială – constantă, dp-c presiune diferenţială – variabilă, dp-v regulator de temperatură, n=f(T) regulator de turaţie, n=f(analog In) reglarea temperaturii, T-c temperatură diferenţială – constantă, dT temperatură diferenţială – variabilă, dT-v alte moduri de reglare la cerere În mod standard pot fi reglate trei valori impuse. Comutare automată în caz de avarie la pompa (pompele) aflate în repaus. Funcţionare scurtă de probă a pompei (pompelor) în timpul staţionării, funcţie de pompă pilot. Posibilitate de evaluare Live-Zero pentru monitorizarea conductorilor (intrare senzor/valoare impusă), la alegere: semnalizare şi toate mecanismele de acţionare sub sarcină maximă semnalizare şi oprirea instalaţiei semnalizare şi o pompă cu turaţia reglabilă la convertizorul de frecvenţă Adaosuri de preţ pentru module opţionale (montaj din fabrică sau ulterior, după clarificarea detaliilor tehnice): pentru conectare la sisteme de management al clădirii conform VDI 3814, via modem analogic/GSM, Web-Server pentru conectare la sisteme bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altele la cerere. pentru reglarea externă de la distanţă a valorii impuse (nivelul presiunii diferenţiale), resp. mod de acţionare manuală prin intermediul semnalelor 0/2 - 10 V. releu de evaluare pentru PTC, semnalizări specifice de funcţionare şi de avarie. alimentator de reţea cu memorie tampon înregistrarea parametrilor electrici, ca de exemplu tensiune, intensitate, putere activă, factor de putere etc. Exemplu de comandă: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Panou de protecţie şi automatizare pentru 6 pompe cu P2= 11,0 kW, cu convertizor de frecvenţă & filtru sinusoidal (FC=Frequency Converter) executat în variantă amplasată la sol. Conţinutul livrării Panou de automatizare Instrucţiuni de montaj şi exploatare Schemă de conectare
Antenă GSM/GPRS
Antenă GSM/GPRS	Antenă bandă duală rețea D cu cablu de 3 m	2533862
	Antenă omnidirecțională cu bandă duală, cu bucșă FME pentru instalarea pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.
	Antenă bandă triplă rețea D cu cablu de 10 m	2533863
	Antenă omnidirecțională cu bandă triplă, cu brachet de montare și bucșă FME pentru instalare pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.
	Antenă bandă triplă rețea D cu cablu de 15 m	2533864
	Antenă omnidirecțională cu bandă triplă, cu brachet de montare și bucșă FME pentru instalare pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.
Senzor de temperatură exterior PT 100
Senzor de temperatură exterior PT 100	Senzor de temperatură exterior PT 100	2533772
Senzor de temperatură exterior PT 100	Senzor de temperatură pentru echiparea panourilor de automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, la utilizarea modurilor de reglare în funcţie de temperatură. Este interzisă expunerea carcasei la radiaţia solară directă. Model Carcasă din material izolator din policarbonat întărit cu fibră de sticlă, gri, asemănător cu RAL 7035. Fixare cu două până la patru şuruburi de 4 mm (nu sunt cuprinse în conţinutul livrării). Conţinutul livrării Senzor de temperatură exterioară PT 100 Accesoriile de fixare trebuie puse la dispoziţie de client
Selector de semnale DDG
Selector de semnale DDG	Selector de semnale DDG	2533770
Selector de semnale DDG	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe/SC/SCe pentru selectarea semnalului (valoare minimă) de la două până la opt puncte de măsurare pentru evaluarea punctului critic. Selectorul de semnal DDG emite dintre min. 2, resp. max. 8 semnale de intrare 0(4)-20 mA semnalul cu cea mai mică valoare (valoarea minimă). Dacă în instalaţia clientului sunt utilizaţi mai mulţi senzori, cu ajutorul selectorului de semnale DDG poate fi stabilită valoarea minimă. Model Selector de semnale pentru instalare în panoul de protecţie şi automatizare, selectarea canalelor cu ajutorul întrerupătoarelor DIP care pot fi accesate din faţă, leduri pentru funcţionare şi semnal de ieşire, separare galvanică între semnalul de măsurare şi tensiunea de alimentare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a selectorului de semnale DDG în panoul de protecţie şi automatizare. Se recomandă efectuarea instalării de către serviciul de asistenţă tehnică Wilo. Conţinutul livrării Selector de semnale DDG Cablu de conectare pentru alimentare cu tensiune Bornă electrică Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de bază BMS
Modul de bază BMS	Modul bază sistem control clădire (GLT)	2533800
Modul de bază BMS	Modulul de bază GLT (sistem de control clădire) este necesar pentru a conecta CPU-ul în timpul utilizării cu modulul de semnalizare sau modulul de comandă opţionale. Utilizabil împreună cu panourile de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii CC/CCe-HVAC sau de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe-HVAC. Pentru un panou de protecţie şi automatizare CC/CCe este nevoie întotdeauna de un singur modul de bază. Este necesară comandarea împreună cu panoul de protecţie şi automatizare, nu este adecvat pentru instalarea ulterioară. Variantă: modul de montaj în carcasă din plastic cu leduri pentru afişarea stării intrărilor şi ieşirilor, fixare pe şină DIN de 35 mm. Conţinutul livrării modul de bază - sistem de control clădire (GLT) Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de comunicare CC BACnet
Modul de comunicare CC BACnet	Modulul de comunicare CC BACnet IP (pompă de rezervă)	2537051
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele BACnet. Modulul de comunicare BACnet IP reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe ca slave într-un sistem existent de automatizare a clădirii BACnet. Racordarea modulului BACnet IP este efectuată prin intermediul interfeţei RJ45. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) asigură interoperabilitatea între echipamentele diferiţilor producători. Prin intermediul modulului BACnet IP pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă 2xRJ45 şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare BACnet IP în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul BACnet IP Cablu de conectare pentru masă Instrucţiuni de montaj şi exploatare
	Modulul de comunicare CC BACnet MS/TP (pompă de rezervă)	2537050
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele BACnet. Modulul de comunicare BACnet IP reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe ca slave într-un sistem existent de automatizare a clădirii BACnet. Racordarea modulului BACnet MS/TP la busul RS485 este efectuată prin intermediul cablurilor torsadate. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) asigură interoperabilitatea între echipamentele diferiţilor producători. Prin intermediul modulului BACnet MS/TP pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare BACnet IMS/TP în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul de comunicare BACnet MS/TP Cablu de conectare la masă Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON)
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON)	Modul de comunicare LON	2533868
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON)	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele LON. Modulul de comunicare LON reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe ca participant în sistemul existent de automatizare a clădirii LON. Conectarea modulului LON este efectuată prin intermediul conectorului LON. Prin intermediul modulului LON pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare LON în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul de comunicare LON Cablu de alimentare Elemente de fixare Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de comunicare ModBus
Modul de comunicare ModBus	Modul de comunicare Modbus RTU	2533869
Modul de comunicare ModBus	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele Modbus RTU. Modulul de comunicare Modbus RTU reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe ca slave Modbus într-un sistem bus deja existent al sistemului de management al clădirii. Integrarea este efectuată prin intermediul unei interfeţe RS485. Reglajele referitoare la configuraţia interfeţei pot fi efectuate pe ecranul instalaţiei CC/CCe. Prin intermediul modulului Modbus pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare Modbus RTU în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul de comunicare Modbus RTU Cablu de alimentare Borne Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de comunicare Profibus
Modul de comunicare Profibus	Modul de comunicare Profibus DP	2533866
Modul de comunicare Profibus	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele Profibus-DP. Modulul de comunicare Profibus DP reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe într-o reţea Profibus existentă. Racordarea modulului Profibus este efectuată prin intermediul conectorilor Profibus corespunzători (nu sunt incluşi în conţinutul livrării). Prin intermediul modulului Profibus pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare Profibus DP în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul de comunicare Profibus pompă cu două rotoare DP Cablu de conectare pentru masă Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de comunicare GSM
Modul de comunicare GSM	Modul GSM	2533861
Modul de comunicare GSM	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe. Pentru integrarea şi comunicarea în reţele GSM. Modulul GSM reprezintă o extindere a instalaţiei CC pentru transmiterea semnalizărilor de stare şi de avarie ale unei instalaţii CC/CCe prin SMS (Short Message Service). Pot fi configuraţi şi prioritizaţi până la 4 destinatari, care vor primi un mesaj de avarie prin SMS în cazul unei erori a instalaţiei. Setările pentru funcţiile SMS pot fi efectuate direct pe ecranul instalaţiei CC/CCe. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, fixare cu ajutorul setului de accesorii livrate (placă de adaptare). Pentru utilizarea modemului sunt necesare un card SIM, precum şi o antenă, care nu fac parte din conţinutul livrării. Ca accesorii suplimentare sunt disponibile antene cu lungimi diferite ale cablului de 2,5 m, 10 m şi 15 m. Cardurile SIM trebuie asigurate de client (disponibile la diferiţi furnizori de telefonie mobilă). Este posibilă instalarea ulterioară a modulului GSM. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul de comunicare GSM Cablu de comunicare Cablu de conectare pentru alimentare cu tensiune
Modul semnalizare pompă
Modul semnalizare pompă	Modul semnalizare pompă 1-2	2533812
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC pentru emiterea semnalizărilor specifice de funcţionare şi de avarie prin intermediul contactelor releului (contactelor bipoziţionale) fără potenţial, ca de ex.: Funcţionarea pompelor 1-2 Convertor de frecvenţă funcţionare Avaria pompelor 1-2 Avaria convertorului de frecvenţă Semnalizarea îngheţului (modelul HVAC) Lipsa apei (alimentarea cu apă) împreună cu modulul de bază GLT (sistem de control clădire) şi cablul de conectare al modulului de semnalizare. Variantă: Modul de relee cu leduri pentru afişarea stării de funcţionare, fixare pe şină DIN de 35 mm Conţinutul livrării 1 modul de semnalizare 2 socluri de susţinere 2 distanţiere 1 şină DIN 2 şuruburi M4x10
	Modul semnalizare pompă 3-6	2533836
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC pentru emiterea semnalizărilor specifice de funcţionare şi de avarie prin intermediul contactelor releului (contactelor bipoziţionale) fără potenţial, ca de ex.: Funcţionarea pompelor 3-6 Avaria pompelor 3-6 împreună cu modulul de bază GLT (sistem de control clădire) şi cablul de conectare al modulului de semnalizare. Modulul de semnalizare al pompelor 3-6 este utilizabil doar în combinaţie cu modulul de semnalizare 1-2. Variantă: Modul de relee cu leduri pentru afişarea stării de funcţionare, fixare pe şină DIN de 35mm Conţinutul livrării 1 modul de semnalizare 2 socluri de susţinere 2 distanţiere 1 şină DIN 2 şuruburi M4x10
Set retehnologizare convertizor de semnal
Set retehnologizare convertizor de semnal	Convertizor de semnal 0-10 V / 0-20 mA	2534992
Set retehnologizare convertizor de semnal	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe/SC/SCe, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe/SC/SCe pentru transformarea semnalelor de 2-10 V în semnale de 4-20 mA. Transformatorul de semnal transformă un semnal de intrare de 2-10 V într-un semnal de ieşire de 4-20mA. Dacă sunt instalaţi senzori puşi la dispoziţie de client cu semnal de ieşire de 2-10 V, instalaţiile CC/CCe sau SC/SCe pot procesa acest semnal doar în combinaţie cu transformatorul de semnal, deoarece acesta transformă semnalul senzorului în semnal de 4-20 mA. Model Selector de semnale pentru instalare în panoul de protecţie şi automatizare în carcasă din plastic, amplificator de izolare cu 3 căi monocanal, intrare tensiune semnal standard, ieşire curent semnal standard, indicator de funcţionare. Valoare de intrare = valoare de ieşire, de ex. intrare 0-10 V în ieşire 0-20 mA sau intrare 2-10 V în ieşire 4-20 mA. Intrarea, ieşirea şi alimentarea sunt izolate galvanic, izolator cu 3 căi, semnalizare de funcţionare cu LED, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a transformatorului de semnal. Se recomandă să dispuneţi efectuarea instalării de către serviciul de asistenţă tehnică Wilo. Conţinutul livrării Convertor de semnal Cablu de alimentare Borne Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Cablu de conectare module de comandă/module de semnalizare
Cablu de conectare module de comandă/module de semnalizare	Cablu de conectare module de comandă	2533790
	Cablu de conectare pentru interconectarea a până la 4 module de comandă cu modulul de bază GLT. Utilizabil împreună cu panourile de protecţie şi automatizare ale instalaţiei CC/CCe-HVAC. Numărul de cabluri de conectare necesare pentru modulele de comandă/semnalizare pentru fiecare panou de protecţie si automatizare CC/CCe este întotdeauna 1.
	Cablu de conectare modul de semnalizare	2533890
	Cablu de conectare pentru interconectarea a până la 4 module de comandă cu modulul de bază GLT. Utilizabil împreună cu panourile de protecţie şi automatizare ale instalaţiei CC/CCe-HVAC. Numărul de cabluri de conectare necesare pentru modulele de comandă/semnalizare pentru fiecare panou de protecţie si automatizare CC/CCe este întotdeauna 1.
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Senzor de presiune diferențială DDG 10 (4-20 mA)	2136454
	Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client: Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat. Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat. Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC Conținutul livrării 1 x traductor de presiune diferențială 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²) 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client
	Senzor de presiune diferențială DDG 100 (4-20 mA)	2211740
	Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client: Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat. Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat. Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC Conținutul livrării 1 x traductor de presiune diferențială 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²) 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client
	Senzor de presiune diferențială DDG 20 (4-20 mA)	2136456
	Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client: Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat. Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat. Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC Conținutul livrării 1 x traductor de presiune diferențială 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²) 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client
	Senzor de presiune diferențială DDG 40 (4-20 mA)	2136458
	Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client: Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat. Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat. Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC Conținutul livrării 1 x traductor de presiune diferențială 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²) 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client
	Senzor de presiune diferențială DDG 60 (4-20 mA)	2136460
	Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client: Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat. Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat. Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC Conținutul livrării 1 x traductor de presiune diferențială 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²) 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client
Releu pentru termistori PTC
Releu pentru termistori PTC	Releu pentru termistori	509275993
Releu pentru termistori PTC	Releu de declanşare pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare (este necesar 1 echipament pentru fiecare motor). Releele de protecţie a motorului cu termistor monitorizează motoarele care sunt echipate cu senzori de temperatură PTC. Senzorii de temperatură sunt încorporaţi în bobinajele motoarelor şi măsoară direct încălzirea motorului. Aceasta permite controlul direct şi interpretarea diferitelor condiţii de funcţionare. În cazul unei cablări corespunzătoare în panoul de protecţie şi automatizară este posibilă o semnalizare generală de avarie (SSM).
Reglare continuă în funcție de temperatură a sistemului CC-HVAC (21)
Sistem CC-HVAC
Sistem CC-HVAC	CC-HVAC-System 2x5.6A-T34-DOL-FC-WM	2527813
	Wilo-Comfort Controller pentru reglarea digitală, continuă a turaţiei modulelor cu una sau mai multe pompe în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Pentru pompe convenţionale cu turaţie fixă. Comfort-Controller (CC) complet electronic în carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), cablat complet. Panou de protecţie şi automatizare pentru racordarea la reţele trifazate 3/PE 400V/50 Hz conform IEC 60038 (alte tensiuni la cerere), alcătuit din alimentare electrică internă, CPU, baterie tampon, module analogice/digitale, echipament de putere cu siguranţe, contactoare şi dispozitive de protecţie a motorului, precum şi convertizor de frecvenţă şi filtru sinusoidal. Ecran tactil cu afişaj grafic complet, cu fundal iluminat în 3 culori pentru semnalizarea stărilor de funcţionare: funcţionare/avarie/avarie validată, precum şi pentru programare cu simboluri şi cu afişaj textual în până la 27 de limbi, cu caractere europene şi asiatice. 3 niveluri de utilizator, afişarea, resp. posibilitatea de setare a limbii meniului, parolelor, parametrilor de funcţionare, contor pentru orele de funcţionare (numărul de ore individuale de funcţionare şi numărul total de ore de funcţionare), istoricul defecţiunilor pentru mesaje de funcţionare şi mesaje de eroare cu înregistrarea orei cu un ceas în timp real, afişarea stării pompei şi a valorilor efective ale parametrilor de reglare, afişarea presiunii efective, funcţie de diagramă, întrerupător principal, întrerupător intern pentru revizie, mod manual-0-automat pentru fiecare pompă. Selectarea modurilor de funcţionare manual-oprit-automat pentru fiecare pompă cu ajutorul panoului tactil, contacte fără potenţial pentru semnalizările generale de funcţionare şi semnalizările generale de avarie SBM/SSM (contact bipoziţional), precum şi pentru PORNIREA/OPRIREA externă a instalaţiei (contact normal închis fără potenţial, pus la dispoziţie de client), intrare 0/4-20 mA pentru reglarea externă a valorii impuse. Protecţie împotriva suprasarcinii cu WSK (senzor cu contacte în înfăşurări), protecţia motorului prin intermediul unui releu de protecţie a motorului, începând de la 5,5 kW relee termice de suprasarcină. Intrări digitale pentru semnalizări de alarmă, de ex. protecţie împotriva îngheţului (contact normal închis fără potenţial, pus la dispoziţie de client), regulator PID, alternarea automată a pompelor şi creşterea duratei de viaţă la instalaţii cu mai multe pompe. Activarea automată, în funcţie de sarcină a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de următorii parametrii de reglare programabili: presiune – constantă, p-c presiune diferenţială – constantă, dp-c presiune diferenţială – variabilă, dp-v regulator de temperatură, n=f(T) regulator de turaţie, n=f(analog In) reglarea temperaturii, T-c temperatură diferenţială – constantă, dT temperatură diferenţială – variabilă, dT-v alte moduri de reglare la cerere În mod standard pot fi reglate trei valori impuse. Comutare automată în caz de avarie la pompa (pompele) aflate în repaus. Funcţionare scurtă de probă a pompei (pompelor) în timpul staţionării, funcţie de pompă pilot. Posibilitate de evaluare Live-Zero pentru monitorizarea conductorilor (intrare senzor/valoare impusă), la alegere: semnalizare şi toate mecanismele de acţionare sub sarcină maximă semnalizare şi oprirea instalaţiei semnalizare şi o pompă cu turaţia reglabilă la convertizorul de frecvenţă Adaosuri de preţ pentru module opţionale (montaj din fabrică sau ulterior, după clarificarea detaliilor tehnice): pentru conectare la sisteme de management al clădirii conform VDI 3814, via modem analogic/GSM, Web-Server pentru conectare la sisteme bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altele la cerere. pentru reglarea externă de la distanţă a valorii impuse (nivelul presiunii diferenţiale), resp. mod de acţionare manuală prin intermediul semnalelor 0/2 - 10 V. releu de evaluare pentru PTC, semnalizări specifice de funcţionare şi de avarie. alimentator de reţea cu memorie tampon înregistrarea parametrilor electrici, ca de exemplu tensiune, intensitate, putere activă, factor de putere etc. Exemplu de comandă: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Panou de protecţie şi automatizare pentru 6 pompe cu P2= 11,0 kW, cu convertizor de frecvenţă & filtru sinusoidal (FC=Frequency Converter) executat în variantă amplasată la sol. Conţinutul livrării Panou de automatizare Instrucţiuni de montaj şi exploatare Schemă de conectare
	CC-HVAC-System 3x5.6A-T34-DOL-FC-WM	2527814
	Wilo-Comfort Controller pentru reglarea digitală, continuă a turaţiei modulelor cu una sau mai multe pompe în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Pentru pompe convenţionale cu turaţie fixă. Comfort-Controller (CC) complet electronic în carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), cablat complet. Panou de protecţie şi automatizare pentru racordarea la reţele trifazate 3/PE 400V/50 Hz conform IEC 60038 (alte tensiuni la cerere), alcătuit din alimentare electrică internă, CPU, baterie tampon, module analogice/digitale, echipament de putere cu siguranţe, contactoare şi dispozitive de protecţie a motorului, precum şi convertizor de frecvenţă şi filtru sinusoidal. Ecran tactil cu afişaj grafic complet, cu fundal iluminat în 3 culori pentru semnalizarea stărilor de funcţionare: funcţionare/avarie/avarie validată, precum şi pentru programare cu simboluri şi cu afişaj textual în până la 27 de limbi, cu caractere europene şi asiatice. 3 niveluri de utilizator, afişarea, resp. posibilitatea de setare a limbii meniului, parolelor, parametrilor de funcţionare, contor pentru orele de funcţionare (numărul de ore individuale de funcţionare şi numărul total de ore de funcţionare), istoricul defecţiunilor pentru mesaje de funcţionare şi mesaje de eroare cu înregistrarea orei cu un ceas în timp real, afişarea stării pompei şi a valorilor efective ale parametrilor de reglare, afişarea presiunii efective, funcţie de diagramă, întrerupător principal, întrerupător intern pentru revizie, mod manual-0-automat pentru fiecare pompă. Selectarea modurilor de funcţionare manual-oprit-automat pentru fiecare pompă cu ajutorul panoului tactil, contacte fără potenţial pentru semnalizările generale de funcţionare şi semnalizările generale de avarie SBM/SSM (contact bipoziţional), precum şi pentru PORNIREA/OPRIREA externă a instalaţiei (contact normal închis fără potenţial, pus la dispoziţie de client), intrare 0/4-20 mA pentru reglarea externă a valorii impuse. Protecţie împotriva suprasarcinii cu WSK (senzor cu contacte în înfăşurări), protecţia motorului prin intermediul unui releu de protecţie a motorului, începând de la 5,5 kW relee termice de suprasarcină. Intrări digitale pentru semnalizări de alarmă, de ex. protecţie împotriva îngheţului (contact normal închis fără potenţial, pus la dispoziţie de client), regulator PID, alternarea automată a pompelor şi creşterea duratei de viaţă la instalaţii cu mai multe pompe. Activarea automată, în funcţie de sarcină a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de următorii parametrii de reglare programabili: presiune – constantă, p-c presiune diferenţială – constantă, dp-c presiune diferenţială – variabilă, dp-v regulator de temperatură, n=f(T) regulator de turaţie, n=f(analog In) reglarea temperaturii, T-c temperatură diferenţială – constantă, dT temperatură diferenţială – variabilă, dT-v alte moduri de reglare la cerere În mod standard pot fi reglate trei valori impuse. Comutare automată în caz de avarie la pompa (pompele) aflate în repaus. Funcţionare scurtă de probă a pompei (pompelor) în timpul staţionării, funcţie de pompă pilot. Posibilitate de evaluare Live-Zero pentru monitorizarea conductorilor (intrare senzor/valoare impusă), la alegere: semnalizare şi toate mecanismele de acţionare sub sarcină maximă semnalizare şi oprirea instalaţiei semnalizare şi o pompă cu turaţia reglabilă la convertizorul de frecvenţă Adaosuri de preţ pentru module opţionale (montaj din fabrică sau ulterior, după clarificarea detaliilor tehnice): pentru conectare la sisteme de management al clădirii conform VDI 3814, via modem analogic/GSM, Web-Server pentru conectare la sisteme bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altele la cerere. pentru reglarea externă de la distanţă a valorii impuse (nivelul presiunii diferenţiale), resp. mod de acţionare manuală prin intermediul semnalelor 0/2 - 10 V. releu de evaluare pentru PTC, semnalizări specifice de funcţionare şi de avarie. alimentator de reţea cu memorie tampon înregistrarea parametrilor electrici, ca de exemplu tensiune, intensitate, putere activă, factor de putere etc. Exemplu de comandă: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Panou de protecţie şi automatizare pentru 6 pompe cu P2= 11,0 kW, cu convertizor de frecvenţă & filtru sinusoidal (FC=Frequency Converter) executat în variantă amplasată la sol. Conţinutul livrării Panou de automatizare Instrucţiuni de montaj şi exploatare Schemă de conectare
Antenă GSM/GPRS
Antenă GSM/GPRS	Antenă bandă duală rețea D cu cablu de 3 m	2533862
	Antenă omnidirecțională cu bandă duală, cu bucșă FME pentru instalarea pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.
	Antenă bandă triplă rețea D cu cablu de 10 m	2533863
	Antenă omnidirecțională cu bandă triplă, cu brachet de montare și bucșă FME pentru instalare pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.
	Antenă bandă triplă rețea D cu cablu de 15 m	2533864
	Antenă omnidirecțională cu bandă triplă, cu brachet de montare și bucșă FME pentru instalare pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.
Senzor de temperatură exterior PT 100
Senzor de temperatură exterior PT 100	Senzor de temperatură exterior PT 100	2533772
Senzor de temperatură exterior PT 100	Senzor de temperatură pentru echiparea panourilor de automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, la utilizarea modurilor de reglare în funcţie de temperatură. Este interzisă expunerea carcasei la radiaţia solară directă. Model Carcasă din material izolator din policarbonat întărit cu fibră de sticlă, gri, asemănător cu RAL 7035. Fixare cu două până la patru şuruburi de 4 mm (nu sunt cuprinse în conţinutul livrării). Conţinutul livrării Senzor de temperatură exterioară PT 100 Accesoriile de fixare trebuie puse la dispoziţie de client
Modul de bază BMS
Modul de bază BMS	Modul bază sistem control clădire (GLT)	2533800
Modul de bază BMS	Modulul de bază GLT (sistem de control clădire) este necesar pentru a conecta CPU-ul în timpul utilizării cu modulul de semnalizare sau modulul de comandă opţionale. Utilizabil împreună cu panourile de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii CC/CCe-HVAC sau de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe-HVAC. Pentru un panou de protecţie şi automatizare CC/CCe este nevoie întotdeauna de un singur modul de bază. Este necesară comandarea împreună cu panoul de protecţie şi automatizare, nu este adecvat pentru instalarea ulterioară. Variantă: modul de montaj în carcasă din plastic cu leduri pentru afişarea stării intrărilor şi ieşirilor, fixare pe şină DIN de 35 mm. Conţinutul livrării modul de bază - sistem de control clădire (GLT) Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de comunicare CC BACnet
Modul de comunicare CC BACnet	Modulul de comunicare CC BACnet IP (pompă de rezervă)	2537051
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele BACnet. Modulul de comunicare BACnet IP reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe ca slave într-un sistem existent de automatizare a clădirii BACnet. Racordarea modulului BACnet IP este efectuată prin intermediul interfeţei RJ45. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) asigură interoperabilitatea între echipamentele diferiţilor producători. Prin intermediul modulului BACnet IP pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă 2xRJ45 şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare BACnet IP în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul BACnet IP Cablu de conectare pentru masă Instrucţiuni de montaj şi exploatare
	Modulul de comunicare CC BACnet MS/TP (pompă de rezervă)	2537050
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele BACnet. Modulul de comunicare BACnet IP reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe ca slave într-un sistem existent de automatizare a clădirii BACnet. Racordarea modulului BACnet MS/TP la busul RS485 este efectuată prin intermediul cablurilor torsadate. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) asigură interoperabilitatea între echipamentele diferiţilor producători. Prin intermediul modulului BACnet MS/TP pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare BACnet IMS/TP în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul de comunicare BACnet MS/TP Cablu de conectare la masă Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON)
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON)	Modul de comunicare LON	2533868
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON)	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele LON. Modulul de comunicare LON reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe ca participant în sistemul existent de automatizare a clădirii LON. Conectarea modulului LON este efectuată prin intermediul conectorului LON. Prin intermediul modulului LON pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare LON în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul de comunicare LON Cablu de alimentare Elemente de fixare Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de comunicare ModBus
Modul de comunicare ModBus	Modul de comunicare Modbus RTU	2533869
Modul de comunicare ModBus	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele Modbus RTU. Modulul de comunicare Modbus RTU reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe ca slave Modbus într-un sistem bus deja existent al sistemului de management al clădirii. Integrarea este efectuată prin intermediul unei interfeţe RS485. Reglajele referitoare la configuraţia interfeţei pot fi efectuate pe ecranul instalaţiei CC/CCe. Prin intermediul modulului Modbus pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare Modbus RTU în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul de comunicare Modbus RTU Cablu de alimentare Borne Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de comunicare Profibus
Modul de comunicare Profibus	Modul de comunicare Profibus DP	2533866
Modul de comunicare Profibus	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele Profibus-DP. Modulul de comunicare Profibus DP reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe într-o reţea Profibus existentă. Racordarea modulului Profibus este efectuată prin intermediul conectorilor Profibus corespunzători (nu sunt incluşi în conţinutul livrării). Prin intermediul modulului Profibus pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare Profibus DP în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul de comunicare Profibus pompă cu două rotoare DP Cablu de conectare pentru masă Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de comunicare GSM
Modul de comunicare GSM	Modul GSM	2533861
Modul de comunicare GSM	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe. Pentru integrarea şi comunicarea în reţele GSM. Modulul GSM reprezintă o extindere a instalaţiei CC pentru transmiterea semnalizărilor de stare şi de avarie ale unei instalaţii CC/CCe prin SMS (Short Message Service). Pot fi configuraţi şi prioritizaţi până la 4 destinatari, care vor primi un mesaj de avarie prin SMS în cazul unei erori a instalaţiei. Setările pentru funcţiile SMS pot fi efectuate direct pe ecranul instalaţiei CC/CCe. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, fixare cu ajutorul setului de accesorii livrate (placă de adaptare). Pentru utilizarea modemului sunt necesare un card SIM, precum şi o antenă, care nu fac parte din conţinutul livrării. Ca accesorii suplimentare sunt disponibile antene cu lungimi diferite ale cablului de 2,5 m, 10 m şi 15 m. Cardurile SIM trebuie asigurate de client (disponibile la diferiţi furnizori de telefonie mobilă). Este posibilă instalarea ulterioară a modulului GSM. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul de comunicare GSM Cablu de comunicare Cablu de conectare pentru alimentare cu tensiune
Modul semnalizare pompă
Modul semnalizare pompă	Modul semnalizare pompă 1-2	2533812
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC pentru emiterea semnalizărilor specifice de funcţionare şi de avarie prin intermediul contactelor releului (contactelor bipoziţionale) fără potenţial, ca de ex.: Funcţionarea pompelor 1-2 Convertor de frecvenţă funcţionare Avaria pompelor 1-2 Avaria convertorului de frecvenţă Semnalizarea îngheţului (modelul HVAC) Lipsa apei (alimentarea cu apă) împreună cu modulul de bază GLT (sistem de control clădire) şi cablul de conectare al modulului de semnalizare. Variantă: Modul de relee cu leduri pentru afişarea stării de funcţionare, fixare pe şină DIN de 35 mm Conţinutul livrării 1 modul de semnalizare 2 socluri de susţinere 2 distanţiere 1 şină DIN 2 şuruburi M4x10
	Modul semnalizare pompă 3-6	2533836
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC pentru emiterea semnalizărilor specifice de funcţionare şi de avarie prin intermediul contactelor releului (contactelor bipoziţionale) fără potenţial, ca de ex.: Funcţionarea pompelor 3-6 Avaria pompelor 3-6 împreună cu modulul de bază GLT (sistem de control clădire) şi cablul de conectare al modulului de semnalizare. Modulul de semnalizare al pompelor 3-6 este utilizabil doar în combinaţie cu modulul de semnalizare 1-2. Variantă: Modul de relee cu leduri pentru afişarea stării de funcţionare, fixare pe şină DIN de 35mm Conţinutul livrării 1 modul de semnalizare 2 socluri de susţinere 2 distanţiere 1 şină DIN 2 şuruburi M4x10
Set retehnologizare convertizor de semnal
Set retehnologizare convertizor de semnal	Convertizor de semnal 0-10 V / 0-20 mA	2534992
Set retehnologizare convertizor de semnal	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe/SC/SCe, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe/SC/SCe pentru transformarea semnalelor de 2-10 V în semnale de 4-20 mA. Transformatorul de semnal transformă un semnal de intrare de 2-10 V într-un semnal de ieşire de 4-20mA. Dacă sunt instalaţi senzori puşi la dispoziţie de client cu semnal de ieşire de 2-10 V, instalaţiile CC/CCe sau SC/SCe pot procesa acest semnal doar în combinaţie cu transformatorul de semnal, deoarece acesta transformă semnalul senzorului în semnal de 4-20 mA. Model Selector de semnale pentru instalare în panoul de protecţie şi automatizare în carcasă din plastic, amplificator de izolare cu 3 căi monocanal, intrare tensiune semnal standard, ieşire curent semnal standard, indicator de funcţionare. Valoare de intrare = valoare de ieşire, de ex. intrare 0-10 V în ieşire 0-20 mA sau intrare 2-10 V în ieşire 4-20 mA. Intrarea, ieşirea şi alimentarea sunt izolate galvanic, izolator cu 3 căi, semnalizare de funcţionare cu LED, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a transformatorului de semnal. Se recomandă să dispuneţi efectuarea instalării de către serviciul de asistenţă tehnică Wilo. Conţinutul livrării Convertor de semnal Cablu de alimentare Borne Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de temperatură
Modul de temperatură	Modul de temperatură pentru sistemele cu 1-3 pompe	2534991
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, adecvat pentru modurile de reglare în funcţie de temperatură. Pentru respectarea procesului de adresare în hardware, setul de livrare conţine un modul de adresare. Variantă: Modul pentru montarea pe şină DIN de 35 mm, cu patru canale pentru înregistrarea datelor măsurate de senzorul de temperatură pus la dispoziţie de client (PT100/PT1000), prin tehnologia cu 2 sau 3 conductori. Temperatura pe tur (TV) Temperatura pe retur (TR) Temperatura procesului (TP) Temperatura exterioară (TA)
	Modul de temperatură pentru sistemele cu 4-6 pompe	2533771
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor electrice seria constructivă instalația Wilo-CC/CCe-HVAC , la utilizarea modurilor de control în funcție de temperatură. Modulul de temperatură poate fi utilizat numai pentru instalațiile CC-HVAC cu 4-6 pompe împreună cu modulul de temperatură pentru instalațiile cu 1-3 pompe. În instalațiile CCe-HVAC, acest modul de temperatură poate fi utilizat pentru 1-6 pompe. Versiune: Modul pentru montarea pe șină DIN de 35 mm, cu patru canale pentru înregistrarea datelor măsurate de senzorul de temperatură, pus la dispoziție de client (PT100/PT1000), prin tehnica cu 2 sau 3 conductoare. Temperatura pe tur (TV) Temperatura pe retur (TR) Temperatura de proces (TP) Temperatura exterioară (TA)
Cablu de conectare module de comandă/module de semnalizare
Cablu de conectare module de comandă/module de semnalizare	Cablu de conectare module de comandă	2533790
	Cablu de conectare pentru interconectarea a până la 4 module de comandă cu modulul de bază GLT. Utilizabil împreună cu panourile de protecţie şi automatizare ale instalaţiei CC/CCe-HVAC. Numărul de cabluri de conectare necesare pentru modulele de comandă/semnalizare pentru fiecare panou de protecţie si automatizare CC/CCe este întotdeauna 1.
	Cablu de conectare modul de semnalizare	2533890
	Cablu de conectare pentru interconectarea a până la 4 module de comandă cu modulul de bază GLT. Utilizabil împreună cu panourile de protecţie şi automatizare ale instalaţiei CC/CCe-HVAC. Numărul de cabluri de conectare necesare pentru modulele de comandă/semnalizare pentru fiecare panou de protecţie si automatizare CC/CCe este întotdeauna 1.
Releu pentru termistori PTC
Releu pentru termistori PTC	Releu pentru termistori	509275993
Releu pentru termistori PTC	Releu de declanşare pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare (este necesar 1 echipament pentru fiecare motor). Releele de protecţie a motorului cu termistor monitorizează motoarele care sunt echipate cu senzori de temperatură PTC. Senzorii de temperatură sunt încorporaţi în bobinajele motoarelor şi măsoară direct încălzirea motorului. Aceasta permite controlul direct şi interpretarea diferitelor condiţii de funcţionare. În cazul unei cablări corespunzătoare în panoul de protecţie şi automatizară este posibilă o semnalizare generală de avarie (SSM).
Reglare continuă în funcție de diferența de presiune a sistemului SC-HVAC (25)
SC/SC-FC-HVAC system
SC/SC-FC-HVAC system	SC-FC-HVAC system 1x6,3A-FC-WM (direct starting)	2545438
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Variantă SC-FC: Pentru comanda pompelor cu turaţie fixă convenţionale prin intermediul releelor (conectare în cascadă), dar automatizarea unei pompe prin intermediul convertizorului de frecvenţă ca pompă de bază, comanda pompelor de vârf conectate dintr-o conectare în cascadă. Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Siguranţe pentru motoarele pompelor şi convertizorul de frecvenţă: În varianta pornire directă prin intermediul releului de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Convertizor de frecvenţă cu filtru sinusoidal pentru reglarea continuă a pompei de bază, redare valoare efectivă prin semnalul analog 0-10 V pentru o posibilitate externă de măsurare/afişaj, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu pompă de bază reglată în funcţie de frecvenţă cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-FC-HVAC system 2x6,3A-FC-WM (direct starting)	2545439
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Variantă SC-FC: Pentru comanda pompelor cu turaţie fixă convenţionale prin intermediul releelor (conectare în cascadă), dar automatizarea unei pompe prin intermediul convertizorului de frecvenţă ca pompă de bază, comanda pompelor de vârf conectate dintr-o conectare în cascadă. Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Siguranţe pentru motoarele pompelor şi convertizorul de frecvenţă: În varianta pornire directă prin intermediul releului de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Convertizor de frecvenţă cu filtru sinusoidal pentru reglarea continuă a pompei de bază, redare valoare efectivă prin semnalul analog 0-10 V pentru o posibilitate externă de măsurare/afişaj, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu pompă de bază reglată în funcţie de frecvenţă cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-FC-HVAC system 3x6,3A-FC-WM (direct starting)	2545440
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Variantă SC-FC: Pentru comanda pompelor cu turaţie fixă convenţionale prin intermediul releelor (conectare în cascadă), dar automatizarea unei pompe prin intermediul convertizorului de frecvenţă ca pompă de bază, comanda pompelor de vârf conectate dintr-o conectare în cascadă. Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Siguranţe pentru motoarele pompelor şi convertizorul de frecvenţă: În varianta pornire directă prin intermediul releului de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Convertizor de frecvenţă cu filtru sinusoidal pentru reglarea continuă a pompei de bază, redare valoare efectivă prin semnalul analog 0-10 V pentru o posibilitate externă de măsurare/afişaj, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu pompă de bază reglată în funcţie de frecvenţă cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-FC-HVAC system 4x6,3A-FC-WM (direct starting)	2545441
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Variantă SC-FC: Pentru comanda pompelor cu turaţie fixă convenţionale prin intermediul releelor (conectare în cascadă), dar automatizarea unei pompe prin intermediul convertizorului de frecvenţă ca pompă de bază, comanda pompelor de vârf conectate dintr-o conectare în cascadă. Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Siguranţe pentru motoarele pompelor şi convertizorul de frecvenţă: În varianta pornire directă prin intermediul releului de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Convertizor de frecvenţă cu filtru sinusoidal pentru reglarea continuă a pompei de bază, redare valoare efectivă prin semnalul analog 0-10 V pentru o posibilitate externă de măsurare/afişaj, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu pompă de bază reglată în funcţie de frecvenţă cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-HVAC system 1x6,3A-WM (direct starting)	2545322
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Varianta SC: pentru comanda pompelor convenţionale cu turaţie fixă prin intermediul contactorului (conectare în cascadă). Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Asigurarea motoarelor pompei: În varianta cu pornire directă prin releul de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Redarea valorii reale prin semnalul analog 0-10 V pentru posibilitatea de măsurare/afişare externă, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-HVAC system 2x6,3A-WM (direct starting)	2545323
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Varianta SC: pentru comanda pompelor convenţionale cu turaţie fixă prin intermediul contactorului (conectare în cascadă). Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Asigurarea motoarelor pompei: În varianta cu pornire directă prin releul de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Redarea valorii reale prin semnalul analog 0-10 V pentru posibilitatea de măsurare/afişare externă, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-HVAC system 3x6,3A-WM (direct starting)	2545324
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Varianta SC: pentru comanda pompelor convenţionale cu turaţie fixă prin intermediul contactorului (conectare în cascadă). Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Asigurarea motoarelor pompei: În varianta cu pornire directă prin releul de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Redarea valorii reale prin semnalul analog 0-10 V pentru posibilitatea de măsurare/afişare externă, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-HVAC system 4x6,3A-WM (direct starting)	2545325
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Varianta SC: pentru comanda pompelor convenţionale cu turaţie fixă prin intermediul contactorului (conectare în cascadă). Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Asigurarea motoarelor pompei: În varianta cu pornire directă prin releul de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Redarea valorii reale prin semnalul analog 0-10 V pentru posibilitatea de măsurare/afişare externă, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
Antenă GSM/GPRS
Antenă GSM/GPRS	Antenă bandă duală rețea D cu cablu de 3 m	2533862
	Antenă omnidirecțională cu bandă duală, cu bucșă FME pentru instalarea pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.
	Antenă bandă triplă rețea D cu cablu de 10 m	2533863
	Antenă omnidirecțională cu bandă triplă, cu brachet de montare și bucșă FME pentru instalare pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.
	Antenă bandă triplă rețea D cu cablu de 15 m	2533864
	Antenă omnidirecțională cu bandă triplă, cu brachet de montare și bucșă FME pentru instalare pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.
Senzor de temperatură exterior PT 100
Senzor de temperatură exterior PT 100	Senzor de temperatură exterior PT 100	2533772
Senzor de temperatură exterior PT 100	Senzor de temperatură pentru echiparea panourilor de automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, la utilizarea modurilor de reglare în funcţie de temperatură. Este interzisă expunerea carcasei la radiaţia solară directă. Model Carcasă din material izolator din policarbonat întărit cu fibră de sticlă, gri, asemănător cu RAL 7035. Fixare cu două până la patru şuruburi de 4 mm (nu sunt cuprinse în conţinutul livrării). Conţinutul livrării Senzor de temperatură exterioară PT 100 Accesoriile de fixare trebuie puse la dispoziţie de client
Selector de semnale DDG
Selector de semnale DDG	Selector de semnale DDG	2533770
Selector de semnale DDG	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe/SC/SCe pentru selectarea semnalului (valoare minimă) de la două până la opt puncte de măsurare pentru evaluarea punctului critic. Selectorul de semnal DDG emite dintre min. 2, resp. max. 8 semnale de intrare 0(4)-20 mA semnalul cu cea mai mică valoare (valoarea minimă). Dacă în instalaţia clientului sunt utilizaţi mai mulţi senzori, cu ajutorul selectorului de semnale DDG poate fi stabilită valoarea minimă. Model Selector de semnale pentru instalare în panoul de protecţie şi automatizare, selectarea canalelor cu ajutorul întrerupătoarelor DIP care pot fi accesate din faţă, leduri pentru funcţionare şi semnal de ieşire, separare galvanică între semnalul de măsurare şi tensiunea de alimentare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a selectorului de semnale DDG în panoul de protecţie şi automatizare. Se recomandă efectuarea instalării de către serviciul de asistenţă tehnică Wilo. Conţinutul livrării Selector de semnale DDG Cablu de conectare pentru alimentare cu tensiune Bornă electrică Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON) (SC)
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON) (SC)	Modul de comunicare LON (SC)	2538243
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON) (SC)	În cazul modulului de comunicare SC-OPTION LON, este vorba despre o extindere pentru conectarea unui sistem SC/SCe ca participant la o automatizare a clădirii LON deja existentă. Prin intermediul LON, se pot scrie și citi anumiți parametri, de ex. date referitoare la panourile electrice, starea și modul pompelor, valoarea reală actuală, valorile impuse, turația actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcționare, ciclurile de funcționare și altele. Modulul este instalat din fabrică în panoul electric atunci când comandați instalația. Este posibil un montaj ulterior al modulului LON în panoul electric. Se recomandă instalarea de către departamentul de service Wilo. Conținutul livrării Piggyback Instrucțiuni de montaj și exploatare
Modul de comunicare SC BACnet
Modul de comunicare SC BACnet	Modulul de comunicare SC BACnet MS/TP (pompă de rezervă)	2538242
Modul de comunicare SC BACnet	Pentru racordarea sistemelor Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, Wilo-Smart-SC/SCe-Booster precum și Wilo-SiBoost Smart cu rețele BACnet MSTP. În cazul modulului de comunicare SC-OPTION BACnet MSTP, este vorba despre o extindere de software pentru conectarea unui sistem SC/SCe ca slave la o automatizare a clădirii BACnet deja existentă. Conexiunea modulului BACnet MS/TP la sistemul bus RS485 se face prin cablare Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Networks) permite interoperabilitatea între dispozitive de la producători diferiți. Prin intermediul BACnet MSTP, se pot scrie și citi anumiți parametri, de ex. date referitoare la panourile electrice, starea și modul pompelor, valoarea reală actuală, valorile impuse, turația actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcționare, ciclurile de funcționare și altele. Modulul este instalat din fabrică în panoul electric atunci când comandați instalația. Este posibilă o activare ulterioară a funcției „BACnet MSTP” în panoul electric. Se execută execuţia de către departamentul de servicii cu clienţii Wilo. Conținutul livrării Cod de activare Instrucţiuni de exploatare
Modul de comunicare GSM (SC)
Modul de comunicare GSM (SC)	Modul de comunicare GSM (SC)	2542216
Modul de comunicare GSM (SC)	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor electrice din seria constructivă Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster precum și SC-L, pentru alegerea și comunicarea în rețelele de telefonie mobilă GSM. La modulul GSM este vorba despre o extindere a sistemului SC/SCe pentru transferul mesajelor de stare și de semnalizare de avarie ale unui sistem SC/SCe prin SMS (Short Message Service). Se pot organiza și prioritiza până la 2 receptori care, în caz de eroare a instalației, trebuie să primească un mesaj de semnalizare de avarie prin SMS. Reglările pentru funcțiile SMS se pot realiza direct pe ecranul sistemului SC/SCe. Versiune: Carcasă din material izolator pentru montarea dulapului de distribuție, fixare cu ajutorul setului de accesorii furnizat (placă de adaptare). Pentru operarea modemului sunt necesare o cartelă SIM și o antenă, ce nu sunt incluse în conținutul livrării. Antenele cu diverse lungimi ale cablurilor (2,5 m, 10 m, 15 m) sunt puse la dispoziție ca accesorii, cartelele SIM sunt disponibile la diverși furnizori de telefonie mobilă. Modulul este instalat din fabrică în panoul electric atunci când comandați instalația. Este posibil un montaj ulterior al modulului de comunicare. Montajul trebuie realizat la service, întrucât este necesară o actualizare a software-ului sistemului SC/SCe. Conținutul livrării Modul de comunicare SC-OPTION GSM Suport pentru modulul de comunicare Cablu de conectare la alimentarea electrică Cablu de comunicații
Modul semnalizare pompă
Modul semnalizare pompă	Modul semnalizare pompă 1-2	2533812
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC pentru emiterea semnalizărilor specifice de funcţionare şi de avarie prin intermediul contactelor releului (contactelor bipoziţionale) fără potenţial, ca de ex.: Funcţionarea pompelor 1-2 Convertor de frecvenţă funcţionare Avaria pompelor 1-2 Avaria convertorului de frecvenţă Semnalizarea îngheţului (modelul HVAC) Lipsa apei (alimentarea cu apă) împreună cu modulul de bază GLT (sistem de control clădire) şi cablul de conectare al modulului de semnalizare. Variantă: Modul de relee cu leduri pentru afişarea stării de funcţionare, fixare pe şină DIN de 35 mm Conţinutul livrării 1 modul de semnalizare 2 socluri de susţinere 2 distanţiere 1 şină DIN 2 şuruburi M4x10
	Modul semnalizare pompă 3-6	2533836
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC pentru emiterea semnalizărilor specifice de funcţionare şi de avarie prin intermediul contactelor releului (contactelor bipoziţionale) fără potenţial, ca de ex.: Funcţionarea pompelor 3-6 Avaria pompelor 3-6 împreună cu modulul de bază GLT (sistem de control clădire) şi cablul de conectare al modulului de semnalizare. Modulul de semnalizare al pompelor 3-6 este utilizabil doar în combinaţie cu modulul de semnalizare 1-2. Variantă: Modul de relee cu leduri pentru afişarea stării de funcţionare, fixare pe şină DIN de 35mm Conţinutul livrării 1 modul de semnalizare 2 socluri de susţinere 2 distanţiere 1 şină DIN 2 şuruburi M4x10
Placă de semnalizare
Placă de semnalizare	SC-HVAC signal board	2119646
Placă de semnalizare	Modul pentru redarea semnalelor de ieşire de la releu pentru redarea datelor individuale de funcţionare şi a semnalizării avariilor pentru pompele 1-4, convertizor de frecvenţă şi semnalizare la lipsa apei. Adecvat pentru utilizarea în combinaţie cu sistemul SC/SCe-HVAC şi SC/SCe-Booster. Conţinutul livrării 1 modul semnalizare 2 socluri suport 2 distanţiere 1 şină suport 2 şuruburi M4x10
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Senzor de presiune diferențială DDG 10 (4-20 mA)	2136454
	Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client: Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat. Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat. Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC Conținutul livrării 1 x traductor de presiune diferențială 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²) 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client
	Senzor de presiune diferențială DDG 100 (4-20 mA)	2211740
	Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client: Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat. Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat. Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC Conținutul livrării 1 x traductor de presiune diferențială 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²) 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client
	Senzor de presiune diferențială DDG 20 (4-20 mA)	2136456
	Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client: Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat. Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat. Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC Conținutul livrării 1 x traductor de presiune diferențială 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²) 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client
	Senzor de presiune diferențială DDG 40 (4-20 mA)	2136458
	Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client: Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat. Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat. Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC Conținutul livrării 1 x traductor de presiune diferențială 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²) 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client
	Senzor de presiune diferențială DDG 60 (4-20 mA)	2136460
	Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client: Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat. Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat. Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC Conținutul livrării 1 x traductor de presiune diferențială 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²) 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client
Releu pentru termistori PTC
Releu pentru termistori PTC	Releu pentru termistori	509275993
Releu pentru termistori PTC	Releu de declanşare pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare (este necesar 1 echipament pentru fiecare motor). Releele de protecţie a motorului cu termistor monitorizează motoarele care sunt echipate cu senzori de temperatură PTC. Senzorii de temperatură sunt încorporaţi în bobinajele motoarelor şi măsoară direct încălzirea motorului. Aceasta permite controlul direct şi interpretarea diferitelor condiţii de funcţionare. În cazul unei cablări corespunzătoare în panoul de protecţie şi automatizară este posibilă o semnalizare generală de avarie (SSM).
Reglare continuă în funcție de temperatură a sistemului SC-HVAC (19)
SC/SC-FC-HVAC system
SC/SC-FC-HVAC system	SC-FC-HVAC system 1x6,3A-FC-WM (direct starting)	2545438
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Variantă SC-FC: Pentru comanda pompelor cu turaţie fixă convenţionale prin intermediul releelor (conectare în cascadă), dar automatizarea unei pompe prin intermediul convertizorului de frecvenţă ca pompă de bază, comanda pompelor de vârf conectate dintr-o conectare în cascadă. Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Siguranţe pentru motoarele pompelor şi convertizorul de frecvenţă: În varianta pornire directă prin intermediul releului de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Convertizor de frecvenţă cu filtru sinusoidal pentru reglarea continuă a pompei de bază, redare valoare efectivă prin semnalul analog 0-10 V pentru o posibilitate externă de măsurare/afişaj, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu pompă de bază reglată în funcţie de frecvenţă cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-FC-HVAC system 2x6,3A-FC-WM (direct starting)	2545439
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Variantă SC-FC: Pentru comanda pompelor cu turaţie fixă convenţionale prin intermediul releelor (conectare în cascadă), dar automatizarea unei pompe prin intermediul convertizorului de frecvenţă ca pompă de bază, comanda pompelor de vârf conectate dintr-o conectare în cascadă. Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Siguranţe pentru motoarele pompelor şi convertizorul de frecvenţă: În varianta pornire directă prin intermediul releului de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Convertizor de frecvenţă cu filtru sinusoidal pentru reglarea continuă a pompei de bază, redare valoare efectivă prin semnalul analog 0-10 V pentru o posibilitate externă de măsurare/afişaj, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu pompă de bază reglată în funcţie de frecvenţă cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-FC-HVAC system 3x6,3A-FC-WM (direct starting)	2545440
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Variantă SC-FC: Pentru comanda pompelor cu turaţie fixă convenţionale prin intermediul releelor (conectare în cascadă), dar automatizarea unei pompe prin intermediul convertizorului de frecvenţă ca pompă de bază, comanda pompelor de vârf conectate dintr-o conectare în cascadă. Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Siguranţe pentru motoarele pompelor şi convertizorul de frecvenţă: În varianta pornire directă prin intermediul releului de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Convertizor de frecvenţă cu filtru sinusoidal pentru reglarea continuă a pompei de bază, redare valoare efectivă prin semnalul analog 0-10 V pentru o posibilitate externă de măsurare/afişaj, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu pompă de bază reglată în funcţie de frecvenţă cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-FC-HVAC system 4x6,3A-FC-WM (direct starting)	2545441
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Variantă SC-FC: Pentru comanda pompelor cu turaţie fixă convenţionale prin intermediul releelor (conectare în cascadă), dar automatizarea unei pompe prin intermediul convertizorului de frecvenţă ca pompă de bază, comanda pompelor de vârf conectate dintr-o conectare în cascadă. Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Siguranţe pentru motoarele pompelor şi convertizorul de frecvenţă: În varianta pornire directă prin intermediul releului de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Convertizor de frecvenţă cu filtru sinusoidal pentru reglarea continuă a pompei de bază, redare valoare efectivă prin semnalul analog 0-10 V pentru o posibilitate externă de măsurare/afişaj, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu pompă de bază reglată în funcţie de frecvenţă cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-HVAC system 1x6,3A-WM (direct starting)	2545322
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Varianta SC: pentru comanda pompelor convenţionale cu turaţie fixă prin intermediul contactorului (conectare în cascadă). Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Asigurarea motoarelor pompei: În varianta cu pornire directă prin releul de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Redarea valorii reale prin semnalul analog 0-10 V pentru posibilitatea de măsurare/afişare externă, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-HVAC system 2x6,3A-WM (direct starting)	2545323
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Varianta SC: pentru comanda pompelor convenţionale cu turaţie fixă prin intermediul contactorului (conectare în cascadă). Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Asigurarea motoarelor pompei: În varianta cu pornire directă prin releul de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Redarea valorii reale prin semnalul analog 0-10 V pentru posibilitatea de măsurare/afişare externă, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-HVAC system 3x6,3A-WM (direct starting)	2545324
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Varianta SC: pentru comanda pompelor convenţionale cu turaţie fixă prin intermediul contactorului (conectare în cascadă). Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Asigurarea motoarelor pompei: În varianta cu pornire directă prin releul de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Redarea valorii reale prin semnalul analog 0-10 V pentru posibilitatea de măsurare/afişare externă, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-HVAC system 4x6,3A-WM (direct starting)	2545325
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Varianta SC: pentru comanda pompelor convenţionale cu turaţie fixă prin intermediul contactorului (conectare în cascadă). Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Asigurarea motoarelor pompei: În varianta cu pornire directă prin releul de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Redarea valorii reale prin semnalul analog 0-10 V pentru posibilitatea de măsurare/afişare externă, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
Antenă GSM/GPRS
Antenă GSM/GPRS	Antenă bandă duală rețea D cu cablu de 3 m	2533862
	Antenă omnidirecțională cu bandă duală, cu bucșă FME pentru instalarea pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.
	Antenă bandă triplă rețea D cu cablu de 10 m	2533863
	Antenă omnidirecțională cu bandă triplă, cu brachet de montare și bucșă FME pentru instalare pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.
	Antenă bandă triplă rețea D cu cablu de 15 m	2533864
	Antenă omnidirecțională cu bandă triplă, cu brachet de montare și bucșă FME pentru instalare pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.
Senzor de temperatură exterior PT 100
Senzor de temperatură exterior PT 100	Senzor de temperatură exterior PT 100	2533772
Senzor de temperatură exterior PT 100	Senzor de temperatură pentru echiparea panourilor de automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, la utilizarea modurilor de reglare în funcţie de temperatură. Este interzisă expunerea carcasei la radiaţia solară directă. Model Carcasă din material izolator din policarbonat întărit cu fibră de sticlă, gri, asemănător cu RAL 7035. Fixare cu două până la patru şuruburi de 4 mm (nu sunt cuprinse în conţinutul livrării). Conţinutul livrării Senzor de temperatură exterioară PT 100 Accesoriile de fixare trebuie puse la dispoziţie de client
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON) (SC)
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON) (SC)	Modul de comunicare LON (SC)	2538243
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON) (SC)	În cazul modulului de comunicare SC-OPTION LON, este vorba despre o extindere pentru conectarea unui sistem SC/SCe ca participant la o automatizare a clădirii LON deja existentă. Prin intermediul LON, se pot scrie și citi anumiți parametri, de ex. date referitoare la panourile electrice, starea și modul pompelor, valoarea reală actuală, valorile impuse, turația actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcționare, ciclurile de funcționare și altele. Modulul este instalat din fabrică în panoul electric atunci când comandați instalația. Este posibil un montaj ulterior al modulului LON în panoul electric. Se recomandă instalarea de către departamentul de service Wilo. Conținutul livrării Piggyback Instrucțiuni de montaj și exploatare
Modul de comunicare SC BACnet
Modul de comunicare SC BACnet	Modulul de comunicare SC BACnet MS/TP (pompă de rezervă)	2538242
Modul de comunicare SC BACnet	Pentru racordarea sistemelor Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, Wilo-Smart-SC/SCe-Booster precum și Wilo-SiBoost Smart cu rețele BACnet MSTP. În cazul modulului de comunicare SC-OPTION BACnet MSTP, este vorba despre o extindere de software pentru conectarea unui sistem SC/SCe ca slave la o automatizare a clădirii BACnet deja existentă. Conexiunea modulului BACnet MS/TP la sistemul bus RS485 se face prin cablare Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Networks) permite interoperabilitatea între dispozitive de la producători diferiți. Prin intermediul BACnet MSTP, se pot scrie și citi anumiți parametri, de ex. date referitoare la panourile electrice, starea și modul pompelor, valoarea reală actuală, valorile impuse, turația actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcționare, ciclurile de funcționare și altele. Modulul este instalat din fabrică în panoul electric atunci când comandați instalația. Este posibilă o activare ulterioară a funcției „BACnet MSTP” în panoul electric. Se execută execuţia de către departamentul de servicii cu clienţii Wilo. Conținutul livrării Cod de activare Instrucţiuni de exploatare
Modul de comunicare GSM (SC)
Modul de comunicare GSM (SC)	Modul de comunicare GSM (SC)	2542216
Modul de comunicare GSM (SC)	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor electrice din seria constructivă Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster precum și SC-L, pentru alegerea și comunicarea în rețelele de telefonie mobilă GSM. La modulul GSM este vorba despre o extindere a sistemului SC/SCe pentru transferul mesajelor de stare și de semnalizare de avarie ale unui sistem SC/SCe prin SMS (Short Message Service). Se pot organiza și prioritiza până la 2 receptori care, în caz de eroare a instalației, trebuie să primească un mesaj de semnalizare de avarie prin SMS. Reglările pentru funcțiile SMS se pot realiza direct pe ecranul sistemului SC/SCe. Versiune: Carcasă din material izolator pentru montarea dulapului de distribuție, fixare cu ajutorul setului de accesorii furnizat (placă de adaptare). Pentru operarea modemului sunt necesare o cartelă SIM și o antenă, ce nu sunt incluse în conținutul livrării. Antenele cu diverse lungimi ale cablurilor (2,5 m, 10 m, 15 m) sunt puse la dispoziție ca accesorii, cartelele SIM sunt disponibile la diverși furnizori de telefonie mobilă. Modulul este instalat din fabrică în panoul electric atunci când comandați instalația. Este posibil un montaj ulterior al modulului de comunicare. Montajul trebuie realizat la service, întrucât este necesară o actualizare a software-ului sistemului SC/SCe. Conținutul livrării Modul de comunicare SC-OPTION GSM Suport pentru modulul de comunicare Cablu de conectare la alimentarea electrică Cablu de comunicații
Modul semnalizare pompă
Modul semnalizare pompă	Modul semnalizare pompă 1-2	2533812
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC pentru emiterea semnalizărilor specifice de funcţionare şi de avarie prin intermediul contactelor releului (contactelor bipoziţionale) fără potenţial, ca de ex.: Funcţionarea pompelor 1-2 Convertor de frecvenţă funcţionare Avaria pompelor 1-2 Avaria convertorului de frecvenţă Semnalizarea îngheţului (modelul HVAC) Lipsa apei (alimentarea cu apă) împreună cu modulul de bază GLT (sistem de control clădire) şi cablul de conectare al modulului de semnalizare. Variantă: Modul de relee cu leduri pentru afişarea stării de funcţionare, fixare pe şină DIN de 35 mm Conţinutul livrării 1 modul de semnalizare 2 socluri de susţinere 2 distanţiere 1 şină DIN 2 şuruburi M4x10
	Modul semnalizare pompă 3-6	2533836
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC pentru emiterea semnalizărilor specifice de funcţionare şi de avarie prin intermediul contactelor releului (contactelor bipoziţionale) fără potenţial, ca de ex.: Funcţionarea pompelor 3-6 Avaria pompelor 3-6 împreună cu modulul de bază GLT (sistem de control clădire) şi cablul de conectare al modulului de semnalizare. Modulul de semnalizare al pompelor 3-6 este utilizabil doar în combinaţie cu modulul de semnalizare 1-2. Variantă: Modul de relee cu leduri pentru afişarea stării de funcţionare, fixare pe şină DIN de 35mm Conţinutul livrării 1 modul de semnalizare 2 socluri de susţinere 2 distanţiere 1 şină DIN 2 şuruburi M4x10
Placă de semnalizare
Placă de semnalizare	SC-HVAC signal board	2119646
Placă de semnalizare	Modul pentru redarea semnalelor de ieşire de la releu pentru redarea datelor individuale de funcţionare şi a semnalizării avariilor pentru pompele 1-4, convertizor de frecvenţă şi semnalizare la lipsa apei. Adecvat pentru utilizarea în combinaţie cu sistemul SC/SCe-HVAC şi SC/SCe-Booster. Conţinutul livrării 1 modul semnalizare 2 socluri suport 2 distanţiere 1 şină suport 2 şuruburi M4x10
Releu pentru termistori PTC
Releu pentru termistori PTC	Releu pentru termistori	509275993
Releu pentru termistori PTC	Releu de declanşare pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare (este necesar 1 echipament pentru fiecare motor). Releele de protecţie a motorului cu termistor monitorizează motoarele care sunt echipate cu senzori de temperatură PTC. Senzorii de temperatură sunt încorporaţi în bobinajele motoarelor şi măsoară direct încălzirea motorului. Aceasta permite controlul direct şi interpretarea diferitelor condiţii de funcţionare. În cazul unei cablări corespunzătoare în panoul de protecţie şi automatizară este posibilă o semnalizare generală de avarie (SSM).

Montare pe perete/montare pe fundație (1)
Set consolă
Set consolă	Consolă F 3-14 KIT DE MONTAJ	2040968
Set consolă	Console pentru amplasarea pe fundație a pompelor inline și cu cuplare strânsă. Alcătuit din mai multe unghiuri (numărul depinde de tipul pompei), prevăzut pentru racordul filetat cu socluri filetate, respectiv picioare la pompă. Unghiurile asigură o fixare în siguranță a pompei pe fundație. Inclusiv materiale de fixare. Notă La următoarele tipuri de pompe, suporturile/unghiurile trebuie să fie căptușite cu dimensiunile specificate: BL 65/270-5,5/4, BL 80/250-5,5/4, BL/BL-E 80/250-7,5/4: 30 mm toate tipurile BL 100/..., BL 125/220..., BL/BL-E 125/260..., BL/BL-E 125/270...: 20 mm toate tipurile BL 125/190..., BL 125/200..., BL 125/250...: 40 mm Conținutul livrării Șuruburi Unghi Ancoră filetată Piulițe

Comanda pompei (1)
Wilo-EFC
Wilo-EFC	Wilo-EFC2.2 3x380-480V 50/60Hz IP55	2193434
Wilo-EFC	Convertizor de frecvență independent pentru pompe cu turație fixă, care sunt deservite în utilizări cu turație variabilă, în special pentru încălzire, climatizare și ridicarea presiunii. Particularități/avantaje ale produsului Tip constructiv compact, care prezintă un concept de răcire cu economie de energie, pentru reducerea pierderilor de temperatură Reducerea armonicelor integrată, eficientă energetic și funcție suplimentară de economisire a energiei în domeniul de sarcină parțială al pompei Posibilități variate de utilizare în aplicațiile pompelor datorită diverselor opțiuni de conectare și diferitelor moduri de control Punere simplă în funcțiune grație asistentului intuitiv cu interfață grafică de utilizare Opțiuni Comunicare externă prin intermediul modulelor IF (opțional): Profibus, DeviceNet, Profinet, Ethernet, Modbus Conținutul livrării Convertizor de frecvență autonom Instrucțiuni de montaj și exploatare
Comandă pompe/accesorii (28)
Antenă GSM/GPRS
Antenă GSM/GPRS	Antenă bandă duală rețea D cu cablu de 3 m	2533862
	Antenă omnidirecțională cu bandă duală, cu bucșă FME pentru instalarea pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.
	Antenă bandă triplă rețea D cu cablu de 10 m	2533863
	Antenă omnidirecțională cu bandă triplă, cu brachet de montare și bucșă FME pentru instalare pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.
	Antenă bandă triplă rețea D cu cablu de 15 m	2533864
	Antenă omnidirecțională cu bandă triplă, cu brachet de montare și bucșă FME pentru instalare pe panou electric de distribuție. Accesorii pentru panouri electrice Control SC.../SCe.../CC.../CCe... în conexiune cu modul GSM/GPRS.
	Adaptor SMA/FME	2545548
	Îmbinare tip fișă coaxială, ștecher SMA pe ștecher FME, cu tip constructiv compact cu închidere cu șurub. Poate fi utilizat până la 2 GHz, impedanța caracteristică este de 50 Ω.
Modul de bază BMS
Modul de bază BMS	Modul bază sistem control clădire (GLT)	2533800
Modul de bază BMS	Modulul de bază GLT (sistem de control clădire) este necesar pentru a conecta CPU-ul în timpul utilizării cu modulul de semnalizare sau modulul de comandă opţionale. Utilizabil împreună cu panourile de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii CC/CCe-HVAC sau de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe-HVAC. Pentru un panou de protecţie şi automatizare CC/CCe este nevoie întotdeauna de un singur modul de bază. Este necesară comandarea împreună cu panoul de protecţie şi automatizare, nu este adecvat pentru instalarea ulterioară. Variantă: modul de montaj în carcasă din plastic cu leduri pentru afişarea stării intrărilor şi ieşirilor, fixare pe şină DIN de 35 mm. Conţinutul livrării modul de bază - sistem de control clădire (GLT) Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de comunicare CC BACnet
Modul de comunicare CC BACnet	Modulul de comunicare CC BACnet MS/TP (pompă de rezervă)	2537050
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele BACnet. Modulul de comunicare BACnet IP reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe ca slave într-un sistem existent de automatizare a clădirii BACnet. Racordarea modulului BACnet MS/TP la busul RS485 este efectuată prin intermediul cablurilor torsadate. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) asigură interoperabilitatea între echipamentele diferiţilor producători. Prin intermediul modulului BACnet MS/TP pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare BACnet IMS/TP în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul de comunicare BACnet MS/TP Cablu de conectare la masă Instrucţiuni de montaj şi exploatare
	Modulul de comunicare CC BACnet IP (pompă de rezervă)	2537051
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele BACnet. Modulul de comunicare BACnet IP reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe ca slave într-un sistem existent de automatizare a clădirii BACnet. Racordarea modulului BACnet IP este efectuată prin intermediul interfeţei RJ45. BACnet (Building Automation and Control Netzworks) asigură interoperabilitatea între echipamentele diferiţilor producători. Prin intermediul modulului BACnet IP pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă 2xRJ45 şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare BACnet IP în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul BACnet IP Cablu de conectare pentru masă Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de comunicare CC
Modul de comunicare CC	Modul comunicare CC	2533850
Modul de comunicare CC	Extinderea interfeţei instalaţiei CC/CCe-HVAC resp. a modulului de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe. Model Casetă de conectare pentru instalare în CPU, pentru conectarea panoului de protecţie şi automatizare CCe la sistemele de comunicare (GSM, Modbus, Webserver, LON, etc.), în lipsa unui convertizor de frecvenţă. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare CC în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo. Conţinutul livrării Modul de comunicaţii CC Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de comunicare GSM
Modul de comunicare GSM	Modul GSM	2533861
Modul de comunicare GSM	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe. Pentru integrarea şi comunicarea în reţele GSM. Modulul GSM reprezintă o extindere a instalaţiei CC pentru transmiterea semnalizărilor de stare şi de avarie ale unei instalaţii CC/CCe prin SMS (Short Message Service). Pot fi configuraţi şi prioritizaţi până la 4 destinatari, care vor primi un mesaj de avarie prin SMS în cazul unei erori a instalaţiei. Setările pentru funcţiile SMS pot fi efectuate direct pe ecranul instalaţiei CC/CCe. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, fixare cu ajutorul setului de accesorii livrate (placă de adaptare). Pentru utilizarea modemului sunt necesare un card SIM, precum şi o antenă, care nu fac parte din conţinutul livrării. Ca accesorii suplimentare sunt disponibile antene cu lungimi diferite ale cablului de 2,5 m, 10 m şi 15 m. Cardurile SIM trebuie asigurate de client (disponibile la diferiţi furnizori de telefonie mobilă). Este posibilă instalarea ulterioară a modulului GSM. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul de comunicare GSM Cablu de comunicare Cablu de conectare pentru alimentare cu tensiune
Modul de comunicare GSM (SC)
Modul de comunicare GSM (SC)	Modul de comunicare GSM (SC)	2542216
Modul de comunicare GSM (SC)	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor electrice din seria constructivă Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster precum și SC-L, pentru alegerea și comunicarea în rețelele de telefonie mobilă GSM. La modulul GSM este vorba despre o extindere a sistemului SC/SCe pentru transferul mesajelor de stare și de semnalizare de avarie ale unui sistem SC/SCe prin SMS (Short Message Service). Se pot organiza și prioritiza până la 2 receptori care, în caz de eroare a instalației, trebuie să primească un mesaj de semnalizare de avarie prin SMS. Reglările pentru funcțiile SMS se pot realiza direct pe ecranul sistemului SC/SCe. Versiune: Carcasă din material izolator pentru montarea dulapului de distribuție, fixare cu ajutorul setului de accesorii furnizat (placă de adaptare). Pentru operarea modemului sunt necesare o cartelă SIM și o antenă, ce nu sunt incluse în conținutul livrării. Antenele cu diverse lungimi ale cablurilor (2,5 m, 10 m, 15 m) sunt puse la dispoziție ca accesorii, cartelele SIM sunt disponibile la diverși furnizori de telefonie mobilă. Modulul este instalat din fabrică în panoul electric atunci când comandați instalația. Este posibil un montaj ulterior al modulului de comunicare. Montajul trebuie realizat la service, întrucât este necesară o actualizare a software-ului sistemului SC/SCe. Conținutul livrării Modul de comunicare SC-OPTION GSM Suport pentru modulul de comunicare Cablu de conectare la alimentarea electrică Cablu de comunicații
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON)
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON)	Modul de comunicare LON	2533868
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON)	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele LON. Modulul de comunicare LON reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe ca participant în sistemul existent de automatizare a clădirii LON. Conectarea modulului LON este efectuată prin intermediul conectorului LON. Prin intermediul modulului LON pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare LON în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul de comunicare LON Cablu de alimentare Elemente de fixare Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON) (SC)
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON) (SC)	Modul de comunicare LON (SC)	2538243
Modul de comunicare rețea operativă locală (LON) (SC)	În cazul modulului de comunicare SC-OPTION LON, este vorba despre o extindere pentru conectarea unui sistem SC/SCe ca participant la o automatizare a clădirii LON deja existentă. Prin intermediul LON, se pot scrie și citi anumiți parametri, de ex. date referitoare la panourile electrice, starea și modul pompelor, valoarea reală actuală, valorile impuse, turația actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcționare, ciclurile de funcționare și altele. Modulul este instalat din fabrică în panoul electric atunci când comandați instalația. Este posibil un montaj ulterior al modulului LON în panoul electric. Se recomandă instalarea de către departamentul de service Wilo. Conținutul livrării Piggyback Instrucțiuni de montaj și exploatare
Modul de comunicare ModBus
Modul de comunicare ModBus	Modul de comunicare Modbus RTU	2533869
Modul de comunicare ModBus	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele Modbus RTU. Modulul de comunicare Modbus RTU reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe ca slave Modbus într-un sistem bus deja existent al sistemului de management al clădirii. Integrarea este efectuată prin intermediul unei interfeţe RS485. Reglajele referitoare la configuraţia interfeţei pot fi efectuate pe ecranul instalaţiei CC/CCe. Prin intermediul modulului Modbus pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare Modbus RTU în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul de comunicare Modbus RTU Cablu de alimentare Borne Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de comunicare Profibus
Modul de comunicare Profibus	Modul de comunicare Profibus DP	2533866
Modul de comunicare Profibus	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe, pentru comunicarea în reţele Profibus-DP. Modulul de comunicare Profibus DP reprezintă o extindere pentru integrarea unei instalaţii CC/CCe într-o reţea Profibus existentă. Racordarea modulului Profibus este efectuată prin intermediul conectorilor Profibus corespunzători (nu sunt incluşi în conţinutul livrării). Prin intermediul modulului Profibus pot fi scrişi şi citiţi anumiţi parametri, de ex. datele panourilor de protecţie şi automatizare, starea şi modul pompelor, valoarea efectivă actuală, valorile impuse, turaţia actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcţionare, ciclurile de funcţionare etc. Model Carcasă din material izolator pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare, cu port de interfaţă şi leduri de diagnosticare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a modulului de comunicare Profibus DP în panoul de protecţie şi automatizare. Instalarea trebuie efectuată de serviciul de asistenţă tehnică Wilo, deoarece este necesară şi o actualizare a aplicaţiei software a instalaţiei CC/CCe. Conţinutul livrării Modul de comunicare Profibus pompă cu două rotoare DP Cablu de conectare pentru masă Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Cablu de conectare module de comandă/module de semnalizare
Cablu de conectare module de comandă/module de semnalizare	Cablu de conectare module de comandă	2533790
	Cablu de conectare pentru interconectarea a până la 4 module de comandă cu modulul de bază GLT. Utilizabil împreună cu panourile de protecţie şi automatizare ale instalaţiei CC/CCe-HVAC. Numărul de cabluri de conectare necesare pentru modulele de comandă/semnalizare pentru fiecare panou de protecţie si automatizare CC/CCe este întotdeauna 1.
	Cablu de conectare modul de semnalizare	2533890
	Cablu de conectare pentru interconectarea a până la 4 module de comandă cu modulul de bază GLT. Utilizabil împreună cu panourile de protecţie şi automatizare ale instalaţiei CC/CCe-HVAC. Numărul de cabluri de conectare necesare pentru modulele de comandă/semnalizare pentru fiecare panou de protecţie si automatizare CC/CCe este întotdeauna 1.
Selector de semnale DDG
Selector de semnale DDG	Selector de semnale DDG	2533770
Selector de semnale DDG	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe/SC/SCe-HVAC, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe/SC/SCe pentru selectarea semnalului (valoare minimă) de la două până la opt puncte de măsurare pentru evaluarea punctului critic. Selectorul de semnal DDG emite dintre min. 2, resp. max. 8 semnale de intrare 0(4)-20 mA semnalul cu cea mai mică valoare (valoarea minimă). Dacă în instalaţia clientului sunt utilizaţi mai mulţi senzori, cu ajutorul selectorului de semnale DDG poate fi stabilită valoarea minimă. Model Selector de semnale pentru instalare în panoul de protecţie şi automatizare, selectarea canalelor cu ajutorul întrerupătoarelor DIP care pot fi accesate din faţă, leduri pentru funcţionare şi semnal de ieşire, separare galvanică între semnalul de măsurare şi tensiunea de alimentare, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a selectorului de semnale DDG în panoul de protecţie şi automatizare. Se recomandă efectuarea instalării de către serviciul de asistenţă tehnică Wilo. Conţinutul livrării Selector de semnale DDG Cablu de conectare pentru alimentare cu tensiune Bornă electrică Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Senzor de temperatură exterior PT 100
Senzor de temperatură exterior PT 100	Senzor de temperatură exterior PT 100	2533772
Senzor de temperatură exterior PT 100	Senzor de temperatură pentru echiparea panourilor de automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-VR/CC/CCe/Sc/SCe, la utilizarea modurilor de reglare în funcţie de temperatură. Este interzisă expunerea carcasei la radiaţia solară directă. Model Carcasă din material izolator din policarbonat întărit cu fibră de sticlă, gri, asemănător cu RAL 7035. Fixare cu două până la patru şuruburi de 4 mm (nu sunt cuprinse în conţinutul livrării). Conţinutul livrării Senzor de temperatură exterioară PT 100 Accesoriile de fixare trebuie puse la dispoziţie de client
Filtre de ieșire EFC (lungime cablu 150-500 m)
Filtre de ieșire EFC (lungime cablu 150-500 m)	Filtru 7,5A sin IP54 Wilo-EFC	6084561
	Filtrele de ieșire dU/dt și sinusoidale sunt recomandate pentru a consolida protecția motorului în cazul utilizărilor cu cabluri scurte ale motorului, motoare de generație veche, frânare frecventă sau medii agresive. Caracteristici / Avantaje ale produsului: Filtru dU/dt: Cerințele IEC 60034-17* (motoare de uz general) sunt îndeplinite până la o lungime a cablului de 100 m (ecranat/neecranat). Peste această lungime a cablului, crește riscul de „dublă pulsare” Sarcină ușor redusă a lagărului motorului, în principal la motoarele cu putere mare Previne feedback-ul de rețea. Nu modifică clasa de emisii. Nu permite cabluri mai lungi de motor, așa cum se prevede pentru filtrul RFI încorporat al convertizorului de frecvență Lungime maximă a cablului de motor de 100 m ... 150 m. Cu performanță EMC garantată: 150 m ecranat. Fără performanță EMC garantată: 150 m neecranat Nu elimină zgomotele acustice de comutare ale motorului Filtru sinusoidal: Asigură o tensiune la bornele motorului fază-fază sinusoidală. Îndeplinește cerințele IEC 60034-17* și NEMA-MG1 pentru motoarele de uz general cu cabluri de până la 500 m (1 km pentru mărime constructivă D și peste). Reduce curenții purtători cauzați de curenții de circulație. Nu reduce curenții de mod comun (curenții de undă). Previne feedback-ul de rețea. Nu modifică clasa de emisii. Nu permite cabluri mai lungi de motor, așa cum se specifică pentru filtrul RFI încorporat al convertizorului de frecvență. Cu performanță EMC garantată: 150 m ecranat și 300 m neecranat (numai emisii conduse). Fără performanță EMC garantată: până la 500 m (1 km pentru mărime constructivă D și peste). Elimină zgomotele acustice de comutare ale motorului cauzate de magnetostricțiune Conținutul livrării: Filtre de ieșire dU/dt și sinusoidale Instrucțiuni de montaj și exploatare
	Filtru 8A sin IP00 Wilo-EFC	6084576
	Filtrele de ieșire dU/dt și sinusoidale sunt recomandate pentru a consolida protecția motorului în cazul utilizărilor cu cabluri scurte ale motorului, motoare de generație veche, frânare frecventă sau medii agresive. Caracteristici / Avantaje ale produsului: Filtru dU/dt: Cerințele IEC 60034-17* (motoare de uz general) sunt îndeplinite până la o lungime a cablului de 100 m (ecranat/neecranat). Peste această lungime a cablului, crește riscul de „dublă pulsare” Sarcină ușor redusă a lagărului motorului, în principal la motoarele cu putere mare Previne feedback-ul de rețea. Nu modifică clasa de emisii. Nu permite cabluri mai lungi de motor, așa cum se prevede pentru filtrul RFI încorporat al convertizorului de frecvență Lungime maximă a cablului de motor de 100 m ... 150 m. Cu performanță EMC garantată: 150 m ecranat. Fără performanță EMC garantată: 150 m neecranat Nu elimină zgomotele acustice de comutare ale motorului Filtru sinusoidal: Asigură o tensiune la bornele motorului fază-fază sinusoidală. Îndeplinește cerințele IEC 60034-17* și NEMA-MG1 pentru motoarele de uz general cu cabluri de până la 500 m (1 km pentru mărime constructivă D și peste). Reduce curenții purtători cauzați de curenții de circulație. Nu reduce curenții de mod comun (curenții de undă). Previne feedback-ul de rețea. Nu modifică clasa de emisii. Nu permite cabluri mai lungi de motor, așa cum se specifică pentru filtrul RFI încorporat al convertizorului de frecvență. Cu performanță EMC garantată: 150 m ecranat și 300 m neecranat (numai emisii conduse). Fără performanță EMC garantată: până la 500 m (1 km pentru mărime constructivă D și peste). Elimină zgomotele acustice de comutare ale motorului cauzate de magnetostricțiune Conținutul livrării: Filtre de ieșire dU/dt și sinusoidale Instrucțiuni de montaj și exploatare
	Filtru 8A sin IP20 Wilo-EFC	6084902
	Filtrele de ieșire dU/dt și sinusoidale sunt recomandate pentru a consolida protecția motorului în cazul utilizărilor cu cabluri scurte ale motorului, motoare de generație veche, frânare frecventă sau medii agresive. Caracteristici / Avantaje ale produsului: Filtru dU/dt: Cerințele IEC 60034-17* (motoare de uz general) sunt îndeplinite până la o lungime a cablului de 100 m (ecranat/neecranat). Peste această lungime a cablului, crește riscul de „dublă pulsare” Sarcină ușor redusă a lagărului motorului, în principal la motoarele cu putere mare Previne feedback-ul de rețea. Nu modifică clasa de emisii. Nu permite cabluri mai lungi de motor, așa cum se prevede pentru filtrul RFI încorporat al convertizorului de frecvență Lungime maximă a cablului de motor de 100 m ... 150 m. Cu performanță EMC garantată: 150 m ecranat. Fără performanță EMC garantată: 150 m neecranat Nu elimină zgomotele acustice de comutare ale motorului Filtru sinusoidal: Asigură o tensiune la bornele motorului fază-fază sinusoidală. Îndeplinește cerințele IEC 60034-17* și NEMA-MG1 pentru motoarele de uz general cu cabluri de până la 500 m (1 km pentru mărime constructivă D și peste). Reduce curenții purtători cauzați de curenții de circulație. Nu reduce curenții de mod comun (curenții de undă). Previne feedback-ul de rețea. Nu modifică clasa de emisii. Nu permite cabluri mai lungi de motor, așa cum se specifică pentru filtrul RFI încorporat al convertizorului de frecvență. Cu performanță EMC garantată: 150 m ecranat și 300 m neecranat (numai emisii conduse). Fără performanță EMC garantată: până la 500 m (1 km pentru mărime constructivă D și peste). Elimină zgomotele acustice de comutare ale motorului cauzate de magnetostricțiune Conținutul livrării: Filtre de ieșire dU/dt și sinusoidale Instrucțiuni de montaj și exploatare
Modul semnalizare pompă
Modul semnalizare pompă	Modul semnalizare pompă 1-2	2533812
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC pentru emiterea semnalizărilor specifice de funcţionare şi de avarie prin intermediul contactelor releului (contactelor bipoziţionale) fără potenţial, ca de ex.: Funcţionarea pompelor 1-2 Convertor de frecvenţă funcţionare Avaria pompelor 1-2 Avaria convertorului de frecvenţă Semnalizarea îngheţului (modelul HVAC) Lipsa apei (alimentarea cu apă) împreună cu modulul de bază GLT (sistem de control clădire) şi cablul de conectare al modulului de semnalizare. Variantă: Modul de relee cu leduri pentru afişarea stării de funcţionare, fixare pe şină DIN de 35 mm Conţinutul livrării 1 modul de semnalizare 2 socluri de susţinere 2 distanţiere 1 şină DIN 2 şuruburi M4x10
	Modul semnalizare pompă 3-6	2533836
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC pentru emiterea semnalizărilor specifice de funcţionare şi de avarie prin intermediul contactelor releului (contactelor bipoziţionale) fără potenţial, ca de ex.: Funcţionarea pompelor 3-6 Avaria pompelor 3-6 împreună cu modulul de bază GLT (sistem de control clădire) şi cablul de conectare al modulului de semnalizare. Modulul de semnalizare al pompelor 3-6 este utilizabil doar în combinaţie cu modulul de semnalizare 1-2. Variantă: Modul de relee cu leduri pentru afişarea stării de funcţionare, fixare pe şină DIN de 35mm Conţinutul livrării 1 modul de semnalizare 2 socluri de susţinere 2 distanţiere 1 şină DIN 2 şuruburi M4x10
Modul de comunicare SC BACnet
Modul de comunicare SC BACnet	Modulul de comunicare SC BACnet MS/TP (pompă de rezervă)	2538242
Modul de comunicare SC BACnet	Pentru racordarea sistemelor Wilo-Smart-SC/SCe-HVAC, Wilo-Smart-SC/SCe-Booster precum și Wilo-SiBoost Smart cu rețele BACnet MSTP. În cazul modulului de comunicare SC-OPTION BACnet MSTP, este vorba despre o extindere de software pentru conectarea unui sistem SC/SCe ca slave la o automatizare a clădirii BACnet deja existentă. Conexiunea modulului BACnet MS/TP la sistemul bus RS485 se face prin cablare Twisted-Pair. BACnet (Building Automation and Control Networks) permite interoperabilitatea între dispozitive de la producători diferiți. Prin intermediul BACnet MSTP, se pot scrie și citi anumiți parametri, de ex. date referitoare la panourile electrice, starea și modul pompelor, valoarea reală actuală, valorile impuse, turația actuală a pompelor, temperaturile înregistrate, orele de funcționare, ciclurile de funcționare și altele. Modulul este instalat din fabrică în panoul electric atunci când comandați instalația. Este posibilă o activare ulterioară a funcției „BACnet MSTP” în panoul electric. Se execută execuţia de către departamentul de servicii cu clienţii Wilo. Conținutul livrării Cod de activare Instrucţiuni de exploatare
Placă de semnalizare
Placă de semnalizare	SC-HVAC signal board	2119646
Placă de semnalizare	Modul pentru redarea semnalelor de ieşire de la releu pentru redarea datelor individuale de funcţionare şi a semnalizării avariilor pentru pompele 1-4, convertizor de frecvenţă şi semnalizare la lipsa apei. Adecvat pentru utilizarea în combinaţie cu sistemul SC/SCe-HVAC şi SC/SCe-Booster. Conţinutul livrării 1 modul semnalizare 2 socluri suport 2 distanţiere 1 şină suport 2 şuruburi M4x10
Set retehnologizare convertizor de semnal
Set retehnologizare convertizor de semnal	Convertizor de semnal 0-10 V / 0-20 mA	2534992
Set retehnologizare convertizor de semnal	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe/SC/SCe, precum şi de module de pompare pentru ridicarea presiunii CC/CCe/SC/SCe pentru transformarea semnalelor de 2-10 V în semnale de 4-20 mA. Transformatorul de semnal transformă un semnal de intrare de 2-10 V într-un semnal de ieşire de 4-20mA. Dacă sunt instalaţi senzori puşi la dispoziţie de client cu semnal de ieşire de 2-10 V, instalaţiile CC/CCe sau SC/SCe pot procesa acest semnal doar în combinaţie cu transformatorul de semnal, deoarece acesta transformă semnalul senzorului în semnal de 4-20 mA. Model Selector de semnale pentru instalare în panoul de protecţie şi automatizare în carcasă din plastic, amplificator de izolare cu 3 căi monocanal, intrare tensiune semnal standard, ieşire curent semnal standard, indicator de funcţionare. Valoare de intrare = valoare de ieşire, de ex. intrare 0-10 V în ieşire 0-20 mA sau intrare 2-10 V în ieşire 4-20 mA. Intrarea, ieşirea şi alimentarea sunt izolate galvanic, izolator cu 3 căi, semnalizare de funcţionare cu LED, fixare pe şină DIN de 35 mm. Este posibilă instalarea ulterioară a transformatorului de semnal. Se recomandă să dispuneţi efectuarea instalării de către serviciul de asistenţă tehnică Wilo. Conţinutul livrării Convertor de semnal Cablu de alimentare Borne Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Modul de temperatură
Modul de temperatură	Modul de temperatură pentru sistemele cu 4-6 pompe	2533771
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor electrice seria constructivă instalația Wilo-CC/CCe-HVAC , la utilizarea modurilor de control în funcție de temperatură. Modulul de temperatură poate fi utilizat numai pentru instalațiile CC-HVAC cu 4-6 pompe împreună cu modulul de temperatură pentru instalațiile cu 1-3 pompe. În instalațiile CCe-HVAC, acest modul de temperatură poate fi utilizat pentru 1-6 pompe. Versiune: Modul pentru montarea pe șină DIN de 35 mm, cu patru canale pentru înregistrarea datelor măsurate de senzorul de temperatură, pus la dispoziție de client (PT100/PT1000), prin tehnica cu 2 sau 3 conductoare. Temperatura pe tur (TV) Temperatura pe retur (TR) Temperatura de proces (TP) Temperatura exterioară (TA)
	Modul de temperatură pentru sistemele cu 1-3 pompe	2534991
	Modul suplimentar pentru echiparea panourilor de protecţie şi automatizare din seriile constructive de instalaţii Wilo-CC/CCe-HVAC, adecvat pentru modurile de reglare în funcţie de temperatură. Pentru respectarea procesului de adresare în hardware, setul de livrare conţine un modul de adresare. Variantă: Modul pentru montarea pe şină DIN de 35 mm, cu patru canale pentru înregistrarea datelor măsurate de senzorul de temperatură pus la dispoziţie de client (PT100/PT1000), prin tehnologia cu 2 sau 3 conductori. Temperatura pe tur (TV) Temperatura pe retur (TR) Temperatura procesului (TP) Temperatura exterioară (TA)
Controlul pompei/sistem de reglare Comfort (2)
Sistem CC-HVAC
Sistem CC-HVAC	CC-HVAC-System 2x5.6A-T34-DOL-FC-WM	2527813
	Wilo-Comfort Controller pentru reglarea digitală, continuă a turaţiei modulelor cu una sau mai multe pompe în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Pentru pompe convenţionale cu turaţie fixă. Comfort-Controller (CC) complet electronic în carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), cablat complet. Panou de protecţie şi automatizare pentru racordarea la reţele trifazate 3/PE 400V/50 Hz conform IEC 60038 (alte tensiuni la cerere), alcătuit din alimentare electrică internă, CPU, baterie tampon, module analogice/digitale, echipament de putere cu siguranţe, contactoare şi dispozitive de protecţie a motorului, precum şi convertizor de frecvenţă şi filtru sinusoidal. Ecran tactil cu afişaj grafic complet, cu fundal iluminat în 3 culori pentru semnalizarea stărilor de funcţionare: funcţionare/avarie/avarie validată, precum şi pentru programare cu simboluri şi cu afişaj textual în până la 27 de limbi, cu caractere europene şi asiatice. 3 niveluri de utilizator, afişarea, resp. posibilitatea de setare a limbii meniului, parolelor, parametrilor de funcţionare, contor pentru orele de funcţionare (numărul de ore individuale de funcţionare şi numărul total de ore de funcţionare), istoricul defecţiunilor pentru mesaje de funcţionare şi mesaje de eroare cu înregistrarea orei cu un ceas în timp real, afişarea stării pompei şi a valorilor efective ale parametrilor de reglare, afişarea presiunii efective, funcţie de diagramă, întrerupător principal, întrerupător intern pentru revizie, mod manual-0-automat pentru fiecare pompă. Selectarea modurilor de funcţionare manual-oprit-automat pentru fiecare pompă cu ajutorul panoului tactil, contacte fără potenţial pentru semnalizările generale de funcţionare şi semnalizările generale de avarie SBM/SSM (contact bipoziţional), precum şi pentru PORNIREA/OPRIREA externă a instalaţiei (contact normal închis fără potenţial, pus la dispoziţie de client), intrare 0/4-20 mA pentru reglarea externă a valorii impuse. Protecţie împotriva suprasarcinii cu WSK (senzor cu contacte în înfăşurări), protecţia motorului prin intermediul unui releu de protecţie a motorului, începând de la 5,5 kW relee termice de suprasarcină. Intrări digitale pentru semnalizări de alarmă, de ex. protecţie împotriva îngheţului (contact normal închis fără potenţial, pus la dispoziţie de client), regulator PID, alternarea automată a pompelor şi creşterea duratei de viaţă la instalaţii cu mai multe pompe. Activarea automată, în funcţie de sarcină a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de următorii parametrii de reglare programabili: presiune – constantă, p-c presiune diferenţială – constantă, dp-c presiune diferenţială – variabilă, dp-v regulator de temperatură, n=f(T) regulator de turaţie, n=f(analog In) reglarea temperaturii, T-c temperatură diferenţială – constantă, dT temperatură diferenţială – variabilă, dT-v alte moduri de reglare la cerere În mod standard pot fi reglate trei valori impuse. Comutare automată în caz de avarie la pompa (pompele) aflate în repaus. Funcţionare scurtă de probă a pompei (pompelor) în timpul staţionării, funcţie de pompă pilot. Posibilitate de evaluare Live-Zero pentru monitorizarea conductorilor (intrare senzor/valoare impusă), la alegere: semnalizare şi toate mecanismele de acţionare sub sarcină maximă semnalizare şi oprirea instalaţiei semnalizare şi o pompă cu turaţia reglabilă la convertizorul de frecvenţă Adaosuri de preţ pentru module opţionale (montaj din fabrică sau ulterior, după clarificarea detaliilor tehnice): pentru conectare la sisteme de management al clădirii conform VDI 3814, via modem analogic/GSM, Web-Server pentru conectare la sisteme bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altele la cerere. pentru reglarea externă de la distanţă a valorii impuse (nivelul presiunii diferenţiale), resp. mod de acţionare manuală prin intermediul semnalelor 0/2 - 10 V. releu de evaluare pentru PTC, semnalizări specifice de funcţionare şi de avarie. alimentator de reţea cu memorie tampon înregistrarea parametrilor electrici, ca de exemplu tensiune, intensitate, putere activă, factor de putere etc. Exemplu de comandă: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Panou de protecţie şi automatizare pentru 6 pompe cu P2= 11,0 kW, cu convertizor de frecvenţă & filtru sinusoidal (FC=Frequency Converter) executat în variantă amplasată la sol. Conţinutul livrării Panou de automatizare Instrucţiuni de montaj şi exploatare Schemă de conectare
	CC-HVAC-System 3x5.6A-T34-DOL-FC-WM	2527814
	Wilo-Comfort Controller pentru reglarea digitală, continuă a turaţiei modulelor cu una sau mai multe pompe în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Pentru pompe convenţionale cu turaţie fixă. Comfort-Controller (CC) complet electronic în carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), cablat complet. Panou de protecţie şi automatizare pentru racordarea la reţele trifazate 3/PE 400V/50 Hz conform IEC 60038 (alte tensiuni la cerere), alcătuit din alimentare electrică internă, CPU, baterie tampon, module analogice/digitale, echipament de putere cu siguranţe, contactoare şi dispozitive de protecţie a motorului, precum şi convertizor de frecvenţă şi filtru sinusoidal. Ecran tactil cu afişaj grafic complet, cu fundal iluminat în 3 culori pentru semnalizarea stărilor de funcţionare: funcţionare/avarie/avarie validată, precum şi pentru programare cu simboluri şi cu afişaj textual în până la 27 de limbi, cu caractere europene şi asiatice. 3 niveluri de utilizator, afişarea, resp. posibilitatea de setare a limbii meniului, parolelor, parametrilor de funcţionare, contor pentru orele de funcţionare (numărul de ore individuale de funcţionare şi numărul total de ore de funcţionare), istoricul defecţiunilor pentru mesaje de funcţionare şi mesaje de eroare cu înregistrarea orei cu un ceas în timp real, afişarea stării pompei şi a valorilor efective ale parametrilor de reglare, afişarea presiunii efective, funcţie de diagramă, întrerupător principal, întrerupător intern pentru revizie, mod manual-0-automat pentru fiecare pompă. Selectarea modurilor de funcţionare manual-oprit-automat pentru fiecare pompă cu ajutorul panoului tactil, contacte fără potenţial pentru semnalizările generale de funcţionare şi semnalizările generale de avarie SBM/SSM (contact bipoziţional), precum şi pentru PORNIREA/OPRIREA externă a instalaţiei (contact normal închis fără potenţial, pus la dispoziţie de client), intrare 0/4-20 mA pentru reglarea externă a valorii impuse. Protecţie împotriva suprasarcinii cu WSK (senzor cu contacte în înfăşurări), protecţia motorului prin intermediul unui releu de protecţie a motorului, începând de la 5,5 kW relee termice de suprasarcină. Intrări digitale pentru semnalizări de alarmă, de ex. protecţie împotriva îngheţului (contact normal închis fără potenţial, pus la dispoziţie de client), regulator PID, alternarea automată a pompelor şi creşterea duratei de viaţă la instalaţii cu mai multe pompe. Activarea automată, în funcţie de sarcină a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de următorii parametrii de reglare programabili: presiune – constantă, p-c presiune diferenţială – constantă, dp-c presiune diferenţială – variabilă, dp-v regulator de temperatură, n=f(T) regulator de turaţie, n=f(analog In) reglarea temperaturii, T-c temperatură diferenţială – constantă, dT temperatură diferenţială – variabilă, dT-v alte moduri de reglare la cerere În mod standard pot fi reglate trei valori impuse. Comutare automată în caz de avarie la pompa (pompele) aflate în repaus. Funcţionare scurtă de probă a pompei (pompelor) în timpul staţionării, funcţie de pompă pilot. Posibilitate de evaluare Live-Zero pentru monitorizarea conductorilor (intrare senzor/valoare impusă), la alegere: semnalizare şi toate mecanismele de acţionare sub sarcină maximă semnalizare şi oprirea instalaţiei semnalizare şi o pompă cu turaţia reglabilă la convertizorul de frecvenţă Adaosuri de preţ pentru module opţionale (montaj din fabrică sau ulterior, după clarificarea detaliilor tehnice): pentru conectare la sisteme de management al clădirii conform VDI 3814, via modem analogic/GSM, Web-Server pentru conectare la sisteme bus: Profibus, LON-Bus, CAN-Bus, Modbus RTU, Ethernet, altele la cerere. pentru reglarea externă de la distanţă a valorii impuse (nivelul presiunii diferenţiale), resp. mod de acţionare manuală prin intermediul semnalelor 0/2 - 10 V. releu de evaluare pentru PTC, semnalizări specifice de funcţionare şi de avarie. alimentator de reţea cu memorie tampon înregistrarea parametrilor electrici, ca de exemplu tensiune, intensitate, putere activă, factor de putere etc. Exemplu de comandă: Wilo CC-HVAC 6x11,0 FC BM: Panou de protecţie şi automatizare pentru 6 pompe cu P2= 11,0 kW, cu convertizor de frecvenţă & filtru sinusoidal (FC=Frequency Converter) executat în variantă amplasată la sol. Conţinutul livrării Panou de automatizare Instrucţiuni de montaj şi exploatare Schemă de conectare
Controlul pompei/sistem de reglare Smart Controller (8)
SC/SC-FC-HVAC system
SC/SC-FC-HVAC system	SC-HVAC system 1x6,3A-WM (direct starting)	2545322
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Varianta SC: pentru comanda pompelor convenţionale cu turaţie fixă prin intermediul contactorului (conectare în cascadă). Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Asigurarea motoarelor pompei: În varianta cu pornire directă prin releul de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Redarea valorii reale prin semnalul analog 0-10 V pentru posibilitatea de măsurare/afişare externă, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-HVAC system 2x6,3A-WM (direct starting)	2545323
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Varianta SC: pentru comanda pompelor convenţionale cu turaţie fixă prin intermediul contactorului (conectare în cascadă). Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Asigurarea motoarelor pompei: În varianta cu pornire directă prin releul de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Redarea valorii reale prin semnalul analog 0-10 V pentru posibilitatea de măsurare/afişare externă, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-HVAC system 3x6,3A-WM (direct starting)	2545324
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Varianta SC: pentru comanda pompelor convenţionale cu turaţie fixă prin intermediul contactorului (conectare în cascadă). Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Asigurarea motoarelor pompei: În varianta cu pornire directă prin releul de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Redarea valorii reale prin semnalul analog 0-10 V pentru posibilitatea de măsurare/afişare externă, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-HVAC system 4x6,3A-WM (direct starting)	2545325
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Varianta SC: pentru comanda pompelor convenţionale cu turaţie fixă prin intermediul contactorului (conectare în cascadă). Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Asigurarea motoarelor pompei: În varianta cu pornire directă prin releul de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Redarea valorii reale prin semnalul analog 0-10 V pentru posibilitatea de măsurare/afişare externă, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-FC-HVAC system 1x6,3A-FC-WM (direct starting)	2545438
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Variantă SC-FC: Pentru comanda pompelor cu turaţie fixă convenţionale prin intermediul releelor (conectare în cascadă), dar automatizarea unei pompe prin intermediul convertizorului de frecvenţă ca pompă de bază, comanda pompelor de vârf conectate dintr-o conectare în cascadă. Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Siguranţe pentru motoarele pompelor şi convertizorul de frecvenţă: În varianta pornire directă prin intermediul releului de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Convertizor de frecvenţă cu filtru sinusoidal pentru reglarea continuă a pompei de bază, redare valoare efectivă prin semnalul analog 0-10 V pentru o posibilitate externă de măsurare/afişaj, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu pompă de bază reglată în funcţie de frecvenţă cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-FC-HVAC system 2x6,3A-FC-WM (direct starting)	2545439
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Variantă SC-FC: Pentru comanda pompelor cu turaţie fixă convenţionale prin intermediul releelor (conectare în cascadă), dar automatizarea unei pompe prin intermediul convertizorului de frecvenţă ca pompă de bază, comanda pompelor de vârf conectate dintr-o conectare în cascadă. Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Siguranţe pentru motoarele pompelor şi convertizorul de frecvenţă: În varianta pornire directă prin intermediul releului de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Convertizor de frecvenţă cu filtru sinusoidal pentru reglarea continuă a pompei de bază, redare valoare efectivă prin semnalul analog 0-10 V pentru o posibilitate externă de măsurare/afişaj, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu pompă de bază reglată în funcţie de frecvenţă cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-FC-HVAC system 3x6,3A-FC-WM (direct starting)	2545440
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Variantă SC-FC: Pentru comanda pompelor cu turaţie fixă convenţionale prin intermediul releelor (conectare în cascadă), dar automatizarea unei pompe prin intermediul convertizorului de frecvenţă ca pompă de bază, comanda pompelor de vârf conectate dintr-o conectare în cascadă. Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Siguranţe pentru motoarele pompelor şi convertizorul de frecvenţă: În varianta pornire directă prin intermediul releului de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Convertizor de frecvenţă cu filtru sinusoidal pentru reglarea continuă a pompei de bază, redare valoare efectivă prin semnalul analog 0-10 V pentru o posibilitate externă de măsurare/afişaj, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu pompă de bază reglată în funcţie de frecvenţă cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
	SC-FC-HVAC system 4x6,3A-FC-WM (direct starting)	2545441
	Wilo-Smart Controller pentru controlul continuu digital al sistemelor cu o pompă sau al sistemelor cu mai multe pompe pentru utilizarea în instalaţii de încălzire, climatizare şi aerisire. Variantă SC-FC: Pentru comanda pompelor cu turaţie fixă convenţionale prin intermediul releelor (conectare în cascadă), dar automatizarea unei pompe prin intermediul convertizorului de frecvenţă ca pompă de bază, comanda pompelor de vârf conectate dintr-o conectare în cascadă. Hardware Sistem Wilo-Smart-Controller (SCe) complet electronic, montat într-o carcasă din tablă de oţel (culoare: gri silicios), alcătuit dintr-o alimentare internă cu tensiune, microprocesor cu „Soft-SPS”, intrări şi ieşiri analogice şi digitale, ecran LCD (iluminare din spate) pentru afişarea datelor de funcţionare, a parametrilor de reglare, a regimurilor de funcţionare a pompelor, a mesajelor de eroare şi a istoricului defecţiunilor. Leduri pentru afișarea stării instalației (funcționare/avarie), reglarea parametrilor de funcționare și validarea mesajelor de avarie prin tehnologia cu buton verde, comutator principal care poate fi încuiat, contacte fără potențial pentru semnalare generală de defecțiune și semnalizare de avarie (SBM/SSM), contacte pentru Pornire/Oprire externă și a 2-a valoare impusă, supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului. Siguranţe pentru motoarele pompelor şi convertizorul de frecvenţă: În varianta pornire directă prin intermediul releului de protecţie a motorului, în varianta pornire stea-triunghi prin siguranţă fuzibilă şi relee termice. Contactor pentru conectarea pompelor, la varianta pornire stea-triunghi inclusiv relee termice şi de timp pentru combinaţia stea-triunghi. Convertizor de frecvenţă cu filtru sinusoidal pentru reglarea continuă a pompei de bază, redare valoare efectivă prin semnalul analog 0-10 V pentru o posibilitate externă de măsurare/afişaj, 10 V corespund valorii finale a senzorului, intrare 0/4-20 mA pentru ajustarea valorii de referinţă. Conectare automată, în funcţie de sarcină, a 1 până la n pompe de vârf în funcţie de parametrii de reglaj Presiune - constantă, p-c Presiune diferențială - constantă, pd-c Presiune diferențială - variabilă, dp-v Termostat, n=f (Tx) Regulator de turație, n=f(analog In) Diferență de temperatură - constantă, dT Funcții software Reglare complet automată a 1 până la n pompe cu pompă de bază reglată în funcţie de frecvenţă cu ajutorul comparaţiei între valoarea de referinţă/valoarea efectivă, senzor de semnal 4-20 mA (supravegherea conductorilor pe circuitul traductorului) pentru valoarea efectivă a parametrului de reglare, meniu cu simboluri şi numere de meniu. Pot fi selectate 2 seturi de parametri: Meniu Easy (valoare impusă & tip de reglaj) sau meniu Expert (parametri de funcţionare şi parametri de reglaj). Opţiune cu/fără pompă de rezervă, selectabilă de serviciul pentru clienţi, comutare automată la pompa de rezervă în caz de avarie a pompei active, modul de funcţionare a pompelor poate fi ales liber (manual, oprit, automat), contor pentru orele de funcţionare per pompă şi instalaţie, contor pentru intervalele de comutare per pompă şi instalaţie. Supravegherea valorilor maxime și minime ale instalației cu timpi de temporizare și limite reglabile, pornire/oprire externă prin contactul de dezactivare a regimului de funcționare automată al instalației, memorie de erori pentru ultimele 16 avarii, comutare automată la valoarea impusă 2 per contact poate fi activată, posibilitatea inversării logicii SBM și SSM, parametri setați în fabrică pentru facilitarea punerii în funcțiune. Alternarea automată a pompelor cu posibilitate de reglare Setare standard: Impuls - la fiecare nouă solicitare, pompa de bază este înlocuită fără a se ţine cont de orele de funcţionare Alternativ: Alternarea pompelor în funcţie de orele de funcţionare, alternarea ciclică a pompei de bază după un anumit număr de ore reglabil Rodajul automat al pompei (pornire anticalare) cu posibilitate de activare Timp programabil între două rodaje ale pompei Norme respectate Echiparea electrică a maşinilor EN 60204-1 Combinaţii de aparataj de comutare de joasă tensiune EN 61439-1 şi -2 Imunitate la interferenţe pentru domenii industriale EN 61000-6-2 Sistem electronic de producere de perturbaţii EMV pentru zone locuite, spaţii de birouri şi comerciale precum şi firme mici EN 61000-6-3 (la SC-FC numai până la 7,5 kW, EN 61000-6-4 sistem electronic de producere de perturbaţii pentru zone industriale) Preţuri adiţionale pentru modulele opţionale şi modulele de conectare pentru sistemele GLT şi Bus (instalarea se face în fabrică sau ulterior, după consultare tehnică): Comutator H-0-A (Manual-Zero-Automat): Selectarea modului de funcționare a fiecărei pompe și regim manual în caz de defecțiune la regulator „Manual” (regim de urgență/test la rețea, protecția motorului disponibilă), „O” (pompă deconectată – fără posibilitatea pornirii prin intermediul comenzii) și „Auto” (pompă deblocată pentru regimul de funcționare automată prin intermediul comenzii). Releu de evaluare pentru PTC Semnalizări individuale de funcţionare şi de avarie Convertizor 0/2-10 V în 0/4…20 mA Starter soft pentru pompe de vârf Conectare la sisteme GLT conform VDI 3814 Sisteme bus: BACnet, LON, Modbus RTU Conținutul livrării Panou electric Instrucțiuni de montaj și exploatare Schema electrică
Determinarea presiunii diferențiale (5)
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Senzor de presiune diferențială DDG 10 (4-20 mA)	2136454
	Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client: Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat. Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat. Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC Conținutul livrării 1 x traductor de presiune diferențială 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²) 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client
	Senzor de presiune diferențială DDG 20 (4-20 mA)	2136456
	Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client: Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat. Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat. Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC Conținutul livrării 1 x traductor de presiune diferențială 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²) 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client
	Senzor de presiune diferențială DDG 40 (4-20 mA)	2136458
	Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client: Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat. Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat. Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC Conținutul livrării 1 x traductor de presiune diferențială 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²) 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client
	Senzor de presiune diferențială DDG 60 (4-20 mA)	2136460
	Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client: Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat. Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat. Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC Conținutul livrării 1 x traductor de presiune diferențială 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²) 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client
	Senzor de presiune diferențială DDG 100 (4-20 mA)	2211740
	Traductor de semnal cu elemente de fixare pentru controlul continuu al turației în funcție de diferența de presiune. Cu cablu de conectare de 5 m pentru conexiunea la panoul electric; pentru distanțe mai mari, se va pune la dispoziție prelungirea de către client: Până la 25 m: 3 x 0,75 mm², ecranat. Până la 250 m: 3 x 1,5 mm², ecranat. Notă: nu se poate utiliza cu VR-HVAC Conținutul livrării 1 x traductor de presiune diferențială 2 x fitinguri cu inel tăietor DIN 3862 cu Ød = 6 mm 2 x fitinguri-cot cu mufă de fixare R 1/8 x Ød = 6 mm Cablu de conectare de 5 m pentru panou electric (3 x 0,34 mm²) 1 x deținător pentru traductorul de presiune diferențială 2 șuruburi pentru fixarea traductorului de presiune diferențială Bobină spiralată din cupru necesară, pusă la dispoziție de client
Protecția motorului (2)
Releu pentru termistori PTC
Releu pentru termistori PTC	Releu pentru termistori	509275993
Releu pentru termistori PTC	Releu de declanşare pentru instalarea în panoul de protecţie şi automatizare (este necesar 1 echipament pentru fiecare motor). Releele de protecţie a motorului cu termistor monitorizează motoarele care sunt echipate cu senzori de temperatură PTC. Senzorii de temperatură sunt încorporaţi în bobinajele motoarelor şi măsoară direct încălzirea motorului. Aceasta permite controlul direct şi interpretarea diferitelor condiţii de funcţionare. În cazul unei cablări corespunzătoare în panoul de protecţie şi automatizară este posibilă o semnalizare generală de avarie (SSM).
Taxă suplimentară pentru termistori PTC (pompe cu un rotor)
Taxă suplimentară pentru termistori PTC (pompe cu un rotor)	Surcharge for thermistor sensor <7.5 kW	KLF_7_EP
Taxă suplimentară pentru termistori PTC (pompe cu un rotor)	La pompele din varianta K3 (livrabile contra unui cost adiţional) sunt instalate în bobinajul motoarelor trei termistoare/senzori de temperatură, care măsoară direct încălzirea motorului. Aceasta permite un control direct al stării de funcţionare a motorului şi asigură totodată o protecţie corespunzătoare a motorului.

Wilo are o tradiție îndelungată de a lucra în parteneriat cu instalatorii și constructorii de sisteme. O parte importantă a filozofiei noastre de parteneriat este serviciul la locația clientului Wilo. Împreună dezvoltăm un concept de servicii care să se potrivească cerințelor dvs. individuale și, cu ajutorul know-how-ului nostru și al consultanței personale, ne asigurăm că instalațiile dvs. funcționează în mod eficient din punct de vedere energetic, fiabil și cât mai eficient din punct de vedere al costurilor. Tehnicienii noștri de service Wilo competenți vă vor ajuta rapid, fiabil și la timp.

Aflați mai multe

Lucrări de service recomandate
Sprijin pentru proiecte	Sprijin pentru proiecte pompe cu etanșare mecanică	2219321
	Wilo oferă sprijin în timpul fazei de proiectare pentru a asigura calitatea și eficiența costurilor. Echipa noastră competentă și calificată, Wilo-Service, vă sprijină cu recomandări și consiliere tehnică pe parcursul întregului proiect. Sprijinul pentru proiecte include următoarele servicii: vizite periodice la fața locului pentru a asigura calitatea informațiilor și a consultanței Consultanță tehnică, disponibilă și la fața locului Raport de situație cu recomandări după vizită Asistență cuprinzătoare pentru proiectare din partea unui expert Wilo
Punerea în funcțiune	Punerea în funcțiune a pompelor cu etanșare mecanică	2219391
	Pentru o funcționare ireproșabilă a pompei (pompelor)/instalației (instalațiilor), se recomandă să solicitați serviciului de asistență pentru clienți Wilo punerea în funcțiune. Acest lucru asigură o setare optimă și o funcționare eficientă ale instalației. Punerea în funcțiune include următoarele puncte: punerea în funcțiune a instalației (instalațiilor) în conformitate cu lista de verificare stabilirea parametrilor și reglarea instalației de comutare verificarea și reglarea compresiei inițiale rezervorului de presiune (umplere până la 80 de litri inclusiv) verificarea funcționării instalațiilor montate Instrucțiuni de montaj și exploatare orientate spre practică Proces verbal de punere în funcţiune Wilo Prețul pentru punerea în funcțiune se aplică numai pentru instalațiile care au fost instalate în conformitate cu instrucțiunile de montaj și exploatare și cu stadiul actual al tehnicii. Nu se percepe nicio taxă pentru materialele care ar putea fi necesare.
Întreținerea	Întreținerea BASIC pompe cu etanșare mecanică	2219531
	Pentru a asigura siguranța în exploatare a pompelor/instalațiilor, se recomandă efectuarea unor inspecții și lucrări de întreținere periodice și conforme cu normele DIN de către departamentul de service Wilo la locația clientului. Sarcinile sunt efectuate în conformitate cu DIN 31051/DIN EN 13306. Sarcinile includ următoarele puncte: Verificare vizuală a pompelor/instalațiilor Verificare mecanică Verificare electrică Verificarea rezervoarelor de presiune disponibile Verificarea și eventual ajustarea parametrilor de sistem Întocmirea unui proces verbal de întreținere Planificarea și organizarea sunt efectuate de Wilo. Alte oferte individuale pentru servicii de întreținere sunt disponibile la cerere
	Întreținerea COMFORT pompe cu etanșare mecanică	2219493
	Pentru a asigura siguranța în exploatare a pompelor/instalațiilor, se recomandă efectuarea unor inspecții și lucrări de întreținere periodice și conforme cu normele DIN de către departamentul de service Wilo la locația clientului. Sarcinile sunt efectuate în conformitate cu DIN 31051/DIN EN 13306. Sarcinile includ următoarele puncte: Verificare vizuală a pompelor/instalațiilor Verificare mecanică Verificare electrică Verificarea și, eventual, umplerea tuturor rezervoarelor de presiune disponibile Verificarea și, dacă este necesar, ajustarea parametrilor de sistem Întocmirea unui proces verbal de întreținere Consumabilele sunt incluse în prețul contractual Fără costuri de manoperă și de deplasare pentru intervenții între intervalele de întreținere (în timpul orelor normale de service) Planificarea și organizarea sunt efectuate de WILO. Alte oferte individuale pentru servicii de întreținere sunt disponibile la cerere
	Întreținerea PREMIUM pompe cu etanșare mecanică	2219546
	Pentru a asigura siguranța în exploatare a pompelor/instalațiilor, se recomandă efectuarea unor inspecții și lucrări de întreținere periodice și conforme cu normele DIN de către departamentul de service Wilo la locația clientului. Sarcinile sunt efectuate în conformitate cu DIN 31051/DIN EN 13306. Sarcinile includ următoarele puncte: Verificare vizuală a pompelor/instalațiilor Verificare mecanică Verificare electrică Verificarea și, eventual, umplerea tuturor rezervoarelor de presiune disponibile Verificarea parametrilor de sistem Întocmirea unui proces verbal de întreținere Consumabilele sunt incluse în prețul contractual Fără costuri de manoperă și de deplasare pentru intervenții între intervalele de întreținere (în timpul și în afara orelor normale de service) Actualizare software Inclusiv piesele de uzură Planificarea și organizarea sunt efectuate de WILO. Alte oferte individuale pentru servicii de întreținere sunt disponibile la cerere
Alte lucrări de service
Garanție extinsă	Garanție extinsă pompă cu etanșare mecanică	2219590
	În combinație cu o pompă nouă sau o instalație nouă, Wilo oferă o garanție extinsă de până la cinci ani în combinație cu punerea în funcțiune și întreținerea de către echipa de service Wilo. Garanția extinsă include: Protecție completă și siguranță previzibilă a costurilor Lucrări de întreținere periodice de către echipa de service Wilo
Optimizarea instalației	Optimizarea instalației pompe cu etanșare mecanică	2219251
	Wilo-Service oferă o optimizare proactivă a instalației prin optimizarea setărilor și efectuarea unor ajustări minore pentru a asigura siguranța în exploatare. Optimizarea instalației include, printre altele: Revizuirea pompelor/instalațiilor pentru a restabili performanța deplină Modernizarea instalațiilor mai vechi cu noi tehnologii sau funcții pentru a reduce cheltuielile de capital (retehnologizare)
Energy Solutions	Energy Solutions pompe cu etanșare mecanică	2219240
	Wilo-Service oferă asistență proactivă pentru proiectare pentru a identifica potențialele economii de energie. Serviciul nostru creează o vedere de ansamblu a pompelor instalate sau instalațiilor pentru a arăta cum poate fi redus consumul de energie. Oferim consultanță și analize specifice, inclusiv integrarea subvențiilor, precum și asistență cuprinzătoare pentru proiectare, în vederea trecerii la tehnologii de eficiență înaltă. Wilo-Energy Solutions includ următoarele servicii: Evaluarea detaliată a costurilor pe un ciclu de viață (analiza LCC) Audit energetic, inclusiv informații privind potențialul de economisire a energiei Recomandarea proactivă a opțiunilor de schimbare Îmbunătățirea echilibrului mediului pentru instalația dvs. Asistență pentru proiectare la trecerea la pompele de înaltă eficiență Wilo
Reparații	Reparații pompe cu etanșare mecanică	2219610
	În timpul verificării la fața locului, service-ul Wilo competent și experimentat decide dacă pompa poate fi reparată la fața locului sau trebuie trimisă la fabrică pentru reparații. Wilo furnizează, de asemenea, piese de schimb sau o pompă de schimb pentru a restabili siguranța în exploatare a instalației. Reparațiile includ: Verificarea și remedierea cauzelor defecțiunilor de către experți Wilo cu experiență Estimare neobligatorie a costurilor pentru reparații Test de funcționare electro-hidraulică pentru a asigura date corecte cu privire la funcționalitatea, calitatea și performanța pompei sau a instalației Acoperirea diferitelor componente ale pompei sau ale instalației pentru un factor de eficiență optimizat Utilizarea exclusivă a pieselor de schimb originale Documentația privind reparațiile din raportul de service

Atmos GIGA-I 32/140-2,2/2-S1

Atmos GIGA-I 32/140-2,2/2-S1

IPL

Instrucțiuni de montaj și exploatare

Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B

Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B

Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B

Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B

Broșură certificare

Wilo-CronoLine-IL-E, Wilo-CronoTwin-DL-E, Wilo-CronoBloc-BL-E, Wilo-Atmos GIGA-I/-B, Wilo-CronoLine-IL, Wilo-CronoTwin-DL, Wilo-CronoBloc-BL

Spectru acustic (bandă de octave)

Atmos GIGA-I 32/140-2,2/2

Reglare continuă în funcție de diferența de presiune a sistemului CC-HVAC (25)

Sistem CC-HVAC

Sistem CC-HVAC

Antenă GSM/GPRS

Antenă GSM/GPRS

Senzor de temperatură exterior PT 100

Senzor de temperatură exterior PT 100

Selector de semnale DDG

Selector de semnale DDG

Modul de bază BMS

Modul de bază BMS

Modul de comunicare CC BACnet

Modul de comunicare CC BACnet

Modul de comunicare rețea operativă locală (LON)

Modul de comunicare rețea operativă locală (LON)

Modul de comunicare ModBus

Modul de comunicare ModBus

Modul de comunicare Profibus

Modul de comunicare Profibus

Modul de comunicare GSM

Modul de comunicare GSM

Modul semnalizare pompă

Modul semnalizare pompă

Set retehnologizare convertizor de semnal

Set retehnologizare convertizor de semnal

Cablu de conectare module de comandă/module de semnalizare

Cablu de conectare module de comandă/module de semnalizare

DDG (4-20mA)

DDG (4-20mA)

Releu pentru termistori PTC

Releu pentru termistori PTC

Reglare continuă în funcție de temperatură a sistemului CC-HVAC (21)

Sistem CC-HVAC

Sistem CC-HVAC

Antenă GSM/GPRS

Antenă GSM/GPRS

Senzor de temperatură exterior PT 100

Senzor de temperatură exterior PT 100

Modul de bază BMS

Modul de bază BMS

Modul de comunicare CC BACnet

Modul de comunicare CC BACnet

Modul de comunicare rețea operativă locală (LON)

Modul de comunicare rețea operativă locală (LON)

Modul de comunicare ModBus

Modul de comunicare ModBus

Modul de comunicare Profibus

Modul de comunicare Profibus

Modul de comunicare GSM

Modul de comunicare GSM

Modul semnalizare pompă

Modul semnalizare pompă

Set retehnologizare convertizor de semnal

Set retehnologizare convertizor de semnal

Modul de temperatură

Modul de temperatură

Cablu de conectare module de comandă/module de semnalizare

Cablu de conectare module de comandă/module de semnalizare

Releu pentru termistori PTC

Releu pentru termistori PTC

Reglare continuă în funcție de diferența de presiune a sistemului SC-HVAC (25)

SC/SC-FC-HVAC system

SC/SC-FC-HVAC system

Antenă GSM/GPRS

Antenă GSM/GPRS

Senzor de temperatură exterior PT 100

Senzor de temperatură exterior PT 100

Selector de semnale DDG