Rexa MINI3-S03/M008-523/A | Wilo

Rexa MINI3-S03/M008-523/A

Referencia: 6093591

Datos hidráulicos
Presión máxima de trabajo p	2,25 bar
Boca de impulsión	DN 32/40
Paso libre del conjunto hidráulico	10 mm
Tipo de construcción del rodete	Rodete de dos canales con sistema de corte
Profundidad de inmersión máxima	7 m
Altura máxima de impulsión H_max	20,5 m
Caudal máximo Q_max	16,6 m³/h
Temperatura mínima del fluido T_min	3 °C
Temperatura máxima del fluido T_max	40 °C
Temperatura ambiente mínima T_min	3 °C
Temperatura ambiente máxima T_max	40 °C

Datos del motor
Alimentación eléctrica	1~230 V, 50 Hz
Tolerancia de tensión	±10 %
Potencia nominal del motor P₂	0,75 kW
Consumo de potencia P_{1 max}	1,07 kW
Intensidad nominal I_N	5,4 A
Corriente de arranque I	21 A
Modo de funcionamiento (sumergido)	S1
Modo de funcionamiento (en la superficie)	S2-15 min
Velocidad nominal n	2829 1/min
Factor de potencia	0,87
Tipo de arranque	Directo online (DOL)
Número de polo	2
Frecuencia máxima de arranque t	60 1/h
Clase de aislamiento	F
Tipo de protección del motor	IP68

Cable
Longitud del cable de conexión	10 m
Tipo de cable	H07RN-F
Sección de cable	4G1 mm²
Tipo del cable de conexión	Desconectable

Equipo/función
Enchufe de alimentación de red	CEE7/7 (con toma de tierra)
Interruptor de flotador	sí
Trituradora	sí
Tipo de protección antideflagrante	-
Protección de motor	Bimetal
Control de estanqueidad del motor	no
Control de estanqueidad de la cámara de obturación	no
Control de estanqueidad de la cámara de fugas	no

Materiales
Carcasa de la bomba	fundición gris
Rodete	fundición gris
Eje	Acero inoxidable
Material de la junta del lado de la bomba	Carburo de silicio
Material de la junta	NBR
Material del motor	Acero inoxidable

Dimensiones de instalación
Conexión entrada	-
Conexión de salida	DN 32/40

Rexa MINI3-S03.. -dimension graphics

Datos del producto
Marca	Wilo
Denominación del producto	Rexa MINI3-S03/M008-523/A
Referencia	6093591
Número EAN	4062679232690
Color	Negro/plata
Cantidad mínima de pedido	1
Disponibilidad en el mercado	2023-02-01

Embalaje
Tipo de embalaje	Caja de cartón
Propiedades del embalaje	Embalaje de transporte
Número por palé	1
Número por capa	1

Medidas y pesos
Longitud con embalaje	240 mm
Longitud L	400 mm
Altura con embalaje	805 mm
Altura H	407 mm
Ancho con embalaje	300 mm
Ancho W	195 mm
Peso bruto aproximado m	25 kg
Peso neto aproximado m	23 kg

Bomba trituradora totalmente sumergible para la instalación sumergida, fija y transportable en funcionamiento intermitente.

Para la impulsión en entornos domésticos de:

Aguas residuales con residuos fecales
Aguas sucias (con pequeñas cantidades de arena)

Saneamiento de aguas residuales según (DIN) EN 12050

Las bombas cumplen con los requisitos de EN 12050-1.

Bomba para aguas residuales con sistema de corte radial con efecto de doble cizalla. Boca de impulsión horizontal con conexión bridada y ovalada. Carcasa hidráulica y rodete de fundición gris, sistema de corte de cuchilla endurecida. Motor 1~ con refrigeración superficial y control térmico automático del motor. Cámara de separación llena de aceite con dos cierres mecánicos. Carcasa del motor de acero inoxidable. Cable de conexión desconectable con cajas de condensadores, interruptor de flotador y enchufe (CEE 7/7).

Datos de funcionamiento

Datos del producto
Tipo de construcción del rodete	Rodete de dos canales con sistema de corte
Presión máxima de trabajo PN	2 bar
Profundidad de inmersión máxima	7 m
Temperatura del fluido T	3 °C

Datos del motor
Tipo de motor	Motor sumergible – Refrigeración superficial
Alimentación eléctrica	1~230 V, 50 Hz
Tolerancia de tensión	±10 %
Factor de potencia	0,87
Potencia nominal del motor P₂	0,75 kW
Consumo de potencia P_{1 max}	1,07 kW
Intensidad nominal I_N	5,4 A
Corriente de arranque I	21 A
Tipo de arranque	Directo online (DOL)
Número de polo	2
Velocidad nominal n	2829 1/min
Frecuencia máxima de arranque t	60 1/h
Clase de aislamiento	F
Tipo de protección	IP68
Modo de funcionamiento (sumergido)	S1
Modo de funcionamiento (en la superficie)	S2-15 min S3-10%

Cable
Longitud del cable de conexión	10 m
Tipo de cable	H07RN-F
Sección de cable	4G1 mm²
Enchufe de alimentación de red	CEE7/7 (con toma de tierra)
Tipo del cable de conexión	Desconectable

Equipo/función
Interruptor de flotador	sí
Trituradora	sí
Tipo de protección antideflagrante	-
Protección de motor	Bimetal
Control de estanqueidad del motor	no
Control de estanqueidad de la cámara de obturación	no
Control de estanqueidad de la cámara de fugas	no

Materiales
Carcasa de la bomba	fundición gris
Rodete	fundición gris
Eje	Acero inoxidable
Material de la junta del lado de la bomba	QQPGG
Material de la junta del lado del motor	NBR
Material de la junta	NBR
Material del motor	Acero inoxidable

Dimensiones de instalación
Conexión de tubería del lado de aspiración DNs	-
Conexión de tubería del lado de impulsión DNd	DN 32/40

Información de pedidos
Marca	Wilo
Denominación del producto	Rexa MINI3-S03/M008-523/A
Peso neto aproximado m	23 kg
Referencia	6093591

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Wilo-Rexa MINI3-S

Referencia	6092615
Edición	2024-04
Número de páginas	16
Idioma	es

PDF (4 MB)

Wilo-Rexa MINI3-S

Referencia	6092615
Edición	2024-04
Número de páginas	16
Idioma	en

PDF (4 MB)

Control de nivel con interruptor de flotador (9) Detección de nivel a través de un sensor de nivel con distintos rangos de medición, incl. alarma por rebose y protección contra marcha en seco.
Wilo-Control MS-Lift
Wilo-Control MS-Lift	MS-L-1x4kW-DOL	2539741
Wilo-Control MS-Lift	Cuadro regulado por microprocesador para el control en función del nivel de una bomba sumergible mediante interruptores de flotador para la detección de nivel. La parametrización se realiza mediante conmutador DIP y potenciómetro. Funciones Modo de funcionamiento "Vaciado": para vaciar pozos de aguas residuales dentro del drenaje de aguas residuales Protección ajustable contra sobrecargas Control térmico del motor Función de sistema de antibloqueo durante 2 s Retardo ajustable hasta 120 s Control del sentido de giro Alarma por rebose con activación forzada de la bomba conectada Memoria de fallos de los últimos fallos Equipo Interruptor principal con cerradura Panel de control con pulsadores Indicación de los estados actuales de funcionamiento o de avería a través de LED Control electrónico ajustable de la corriente del motor Ajuste de las diferentes funciones mediante conmutador DIP y potenciómetro Zumbador de alarma integrado, con alimentación auxiliar por batería de 9 V (opcional, disponible como accesorio) Entradas 1 entrada digital para el interruptor de flotador (bomba ON/OFF) 1 entrada digital para alarma por rebose con interruptor de flotador (alarma por rebose) 1 entrada para el control térmico del bobinado con regulador de temperatura bimetal, los sensores PTC no pueden conectarse. Salidas 1 contacto libre de tensión para la indicación general de avería (SSM) Aviso: El propietario proporcionará el suministro eléctrico. Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Dimensionamiento Atención: La colocación de sondas corre a cargo del propietario. Los cuadros no disponen de protección antideflagrante y solo pueden emplearse fuera de las áreas con riesgo de explosión. Las sondas situadas en áreas con riesgo de explosión deben conectarse a través de un circuito eléctrico de seguridad intrínseca, por ejemplo una barrera Zener o un relé de desconexión antideflagrante. La conexión directa de bombas dentro de áreas con riesgo de explosión no es posible.
Batería de 9 V, 200 mA
Batería de 9 V, 200 mA	Batería NiMh, 9 V/200 mAh	2522850
Batería de 9 V, 200 mA	Batería para el montaje en los cuadros Control MS-L y EC-L de Wilo para una alarma independiente de la red. Tipo: NiMh Potencia: 9 V, 200 mAh
Interruptor de flotador MS1
Interruptor de flotador MS1	Interruptor de flotador MS1 Longitud de cable 10 m	2004593
Interruptor de flotador MS1	Interruptor de flotador para controles de nivel como interruptores de mín./máx. para fluidos agresivos o con residuos fecales, flota con el fluido y se conmuta en posición inclinada. El interruptor de flotador puede reproducir solo una histéresis muy reducida condicionado por su construcción y ejecución respecto al centro de gravedad. Esta propiedad tampoco puede modificarse en base a la longitud del cable. Para emplear el interruptor de flotador hace falta un cuadro con retardo ajustable. Conmutación arriba "ON"/abajo "OFF" Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de un relé de desconexión antideflagrante.
Interruptor de flotador WA
Interruptor de flotador WA	Interruptor de flotador WA65 con 5 m de cable	503211390
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 10 m de cable	503211893
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 20 m de cable	2004431
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 30 m de cable	2004432
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
Bocina de señalización
Bocina de señalización	Bocina de señal 1 – 230 V	501459398
Bocina de señalización	Bocina con cono acústico para interiores y exteriores de montaje mural. Señal de alarma mediante generación electromecánica del sonido con membrana de acero (88 dBA). Aviso: La bocina puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico.
Luz de destello
Luz de destello	Luz de destello 1 – 230 V CA	2551613
Luz de destello	Luz de destello de xenón para interiores y exteriores de montaje mural. Color de la luz: rojo, frecuencia de destello: 0,75 Hz Aviso: El indicador luminoso puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico.
Control de nivel con sonda de nivel (23) Detección de nivel a través de un sensor de nivel con distintos rangos de medición, incl. alarma por rebose y protección contra marcha en seco. La barrera Zener y los relés de separación galvánica solo son necesarios para la conexión de sondas en áreas con riesgo de explosión. Si se emplea el cuadro SC-L..-Ex no hacen falta.
Wilo-Control EC-Lift
Wilo-Control EC-Lift	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM	2543210
	Cuadro regulado por microcontrolador para el control en función del nivel de una bomba sumergible mediante sondas analógicas o digitales. Cada uno de los parámetros se introduce mediante una guía de menú acompañada de símbolos y un botón de mando. Funciones Dos modos de funcionamiento diferentes para un amplio campo de aplicación: Modo de funcionamiento "Vaciado": para vaciar pozos de aguas residuales Modo de funcionamiento "Rellenar": para rellenar depósitos de agua y cisternas Protección ajustable contra sobrecargas Control térmico del motor Función de sistema de antibloqueo Tiempo de retardo ajustable Supervisión del sentido de giro Alarma por nivel de agua alto con activación forzada de la bomba conectada Protección contra marcha en seco Memoria de fallos para 10 indicaciones de fallo incl. el tipo de avería Modo de funcionamiento «Ex» para cargar los preajustes de aplicaciones Ex (observar la información del punto «Dimensionamiento») Equipo Indicación de los estados y datos de funcionamiento actuales, así como de averías a través de la pantalla LC y los LED Guía del menú ilustrada con iconos Ajuste de parámetros de funcionamiento y manejo mediante botón de mando Interruptor principal Acceso remoto mediante ModBus Zumbador de alarma integrado Entradas 1 entrada de precisión analógica 4-20 mA para un control de nivel con sensor de nivel 2 entradas digitales para un control de nivel con interruptor de flotador 1 entrada digital para alarma de falta de nivel de agua con interruptor de flotador (protección contra marcha en seco) 1 entrada digital para alarma por nivel de agua alto con interruptor de flotador (alarma por nivel de agua alto) 1 entrada para el control térmico del bobinado con regulador de temperatura bimetal, los sensores PTC no pueden conectarse. 1 entrada para la conexión de sensores de humedad (p. ej.: Fuga del compartimento de motor o control de la cámara de separación) 1 entrada digital para ON/OFF externo para la conexión y desconexión remotas del modo automático Salidas 1 contacto* libre de tensión para la indicación general de funcionamiento (SBM) 1 contacto* libre de tensión para la indicación general de avería (SSM) 1 contacto* libre de tensión para la indicación individual de funcionamiento (EBM) por bomba 1 contacto* libre de tensión para la indicación simple de avería (ESM) por bomba Salida 1x 24 VDC para conexión de un indicador de alarma externo 1 salida analógica de 0 a 10 V para la emisión del valor real del nivel *AVISO: El propietario proporcionará el suministro eléctrico. Dimensionamiento La colocación de la sonda corre a cargo del propietario. Los cuadros no disponen de protección antideflagrante y solo pueden emplearse fuera de las áreas con riesgo de explosión. Las sondas situadas en áreas con riesgo de explosión deben conectarse a través de un circuito eléctrico de seguridad intrínseca, por ejemplo una barrera Zener o un relé de separación galvánica. Las bombas que se encuentren en áreas con riesgo de explosión podrán conectarse directamente.
	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM-EMS	2543211
	Cuadro regulado por microcontrolador para el control en función del nivel de una bomba sumergible mediante sondas analógicas o digitales. Cada uno de los parámetros se introduce mediante una guía de menú acompañada de símbolos y un botón de mando. Funciones Dos modos de funcionamiento diferentes para un amplio campo de aplicación: Modo de funcionamiento "Vaciado": para vaciar pozos de aguas residuales Modo de funcionamiento "Rellenar": para rellenar depósitos de agua y cisternas Protección ajustable contra sobrecargas Control térmico del motor Función de sistema de antibloqueo Tiempo de retardo ajustable Supervisión del sentido de giro Alarma por nivel de agua alto con activación forzada de la bomba conectada Protección contra marcha en seco Memoria de fallos para 10 indicaciones de fallo incl. el tipo de avería Modo de funcionamiento «Ex» para cargar los preajustes de aplicaciones Ex (observar la información del punto «Dimensionamiento») Equipo Indicación de los estados y datos de funcionamiento actuales, así como de averías a través de la pantalla LC y los LED Guía del menú ilustrada con iconos Ajuste de parámetros de funcionamiento y manejo mediante botón de mando Acceso remoto mediante ModBus Zumbador de alarma integrado Entradas 1 entrada de precisión analógica 4-20 mA para un control de nivel con sensor de nivel 2 entradas digitales para un control de nivel con interruptor de flotador 1 entrada digital para alarma de falta de nivel de agua con interruptor de flotador (protección contra marcha en seco) 1 entrada digital para alarma por nivel de agua alto con interruptor de flotador (alarma por nivel de agua alto) 1 entrada para el control térmico del bobinado con regulador de temperatura bimetal, los sensores PTC no pueden conectarse. 1 entrada para la conexión de sensores de humedad (p. ej.: Fuga del compartimento de motor o control de la cámara de separación) 1 entrada digital para ON/OFF externo para la conexión y desconexión remotas del modo automático Salidas 1 contacto* libre de tensión para la indicación general de funcionamiento (SBM) 1 contacto* libre de tensión para la indicación general de avería (SSM) 1 contacto* libre de tensión para la indicación individual de funcionamiento (EBM) por bomba 1 contacto* libre de tensión para la indicación simple de avería (ESM) por bomba Salida 1x 24 VDC para conexión de un indicador de alarma externo 1 salida analógica de 0 a 10 V para la emisión del valor real del nivel *AVISO: El propietario proporcionará el suministro eléctrico. Dimensionamiento La colocación de la sonda corre a cargo del propietario. Los cuadros no disponen de protección antideflagrante y solo pueden emplearse fuera de las áreas con riesgo de explosión. Las sondas situadas en áreas con riesgo de explosión deben conectarse a través de un circuito eléctrico de seguridad intrínseca, por ejemplo una barrera Zener o un relé de separación galvánica. Las bombas que se encuentren en áreas con riesgo de explosión podrán conectarse directamente.
Batería de 9 V, 200 mA
Batería de 9 V, 200 mA	Batería NiMh, 9 V/200 mAh	2522850
Batería de 9 V, 200 mA	Batería para el montaje en los cuadros Control MS-L y EC-L de Wilo para una alarma independiente de la red. Tipo: NiMh Potencia: 9 V, 200 mAh
Sensor de nivel
Sensor de nivel	Sensor de nivel de 0 – 10 m.c.a., longitud de cable: 50 m	6088831
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel de 0 – 10 m.c.a., longitud de cable: 30 m	6088832
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel de 0 – 10 m.c.a., longitud de cable: 20 m	6088833
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel de 0 – 2,5 m.c.a., longitud de cable: 50 m	6088836
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel de 0 – 2,5 m.c.a., longitud de cable: 30 m	6088837
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel de 0 – 2,5 m.c.a., longitud de cable: 20 m	6088838
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel de 0 – 2,5 m.c.a., longitud de cable: 10 m	6088839
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel 0 – 1,0 m.c.a., longitud de cable: 50 m	6088840
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel 0 – 1,0 m.c.a., longitud de cable: 30 m	6088841
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel 0 – 1,0 m.c.a., longitud de cable: 10 m	6088842
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
Borne de retención del cable
Borne de retención del cable	Borne de retención del cable	2519927
Borne de retención del cable	Borne de retención de cable para la fijación de una sonda en el pozo. El borne se fija en el pozo mediante un gancho, se pinza el cable de la sonda y este se sujeta por el peso de la propia sonda.
Interruptor de flotador MS1
Interruptor de flotador MS1	Interruptor de flotador MS1 Longitud de cable 10 m	2004593
Interruptor de flotador MS1	Interruptor de flotador para controles de nivel como interruptores de mín./máx. para fluidos agresivos o con residuos fecales, flota con el fluido y se conmuta en posición inclinada. El interruptor de flotador puede reproducir solo una histéresis muy reducida condicionado por su construcción y ejecución respecto al centro de gravedad. Esta propiedad tampoco puede modificarse en base a la longitud del cable. Para emplear el interruptor de flotador hace falta un cuadro con retardo ajustable. Conmutación arriba "ON"/abajo "OFF" Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de un relé de desconexión antideflagrante.
Interruptor de flotador WA
Interruptor de flotador WA	Interruptor de flotador WA65 con 5 m de cable	503211390
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 10 m de cable	503211893
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 20 m de cable	2004431
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 30 m de cable	2004432
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
Bocina de señalización
Bocina de señalización	Bocina de señal 12 – 24 V CC	2017208
	Bocina con cono acústico para interiores y exteriores de montaje mural. Señal de alarma mediante generación electromecánica del sonido con membrana de acero (92 dBA). Aviso: La bocina puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico.
	Bocina de señal 1 – 230 V	501459398
	Bocina con cono acústico para interiores y exteriores de montaje mural. Señal de alarma mediante generación electromecánica del sonido con membrana de acero (88 dBA). Aviso: La bocina puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico.
Luz de destello
Luz de destello	Luz de destello 24 V CC	2551612
	Luz de destello de xenón para interiores y exteriores de montaje mural. Color de la luz: rojo, frecuencia de destello: 0,75 Hz Aviso: El indicador luminoso puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico.
	Luz de destello 1 – 230 V CA	2551613
	Luz de destello de xenón para interiores y exteriores de montaje mural. Color de la luz: rojo, frecuencia de destello: 0,75 Hz Aviso: El indicador luminoso puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico.
Control de nivel con sistema de presión dinámica (14) Detección de nivel a través de un sistema de presión dinámica con la opción de montar una campana de inmersión adicional para el nivel de rebose.
Wilo-Control EC-Lift
Wilo-Control EC-Lift	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM-EMS-IPS	2543212
Wilo-Control EC-Lift	Cuadro regulado por microcontrolador para el control en función del nivel de una bomba sumergible mediante sondas analógicas o digitales. Cada uno de los parámetros se introduce mediante una guía de menú acompañada de símbolos y un botón de mando. Funciones Dos modos de funcionamiento diferentes para un amplio campo de aplicación: Modo de funcionamiento "Vaciado": para vaciar pozos de aguas residuales Modo de funcionamiento "Rellenar": para rellenar depósitos de agua y cisternas Protección ajustable contra sobrecargas Control térmico del motor Función de sistema de antibloqueo Tiempo de retardo ajustable Supervisión del sentido de giro Alarma por nivel de agua alto con activación forzada de la bomba conectada Protección contra marcha en seco Memoria de fallos para 10 indicaciones de fallo incl. el tipo de avería Modo de funcionamiento «Ex» para cargar los preajustes de aplicaciones Ex (observar la información del punto «Dimensionamiento») Equipo Indicación de los estados y datos de funcionamiento actuales, así como de averías a través de la pantalla LC y los LED Guía del menú ilustrada con iconos Ajuste de parámetros de funcionamiento y manejo mediante botón de mando Acceso remoto mediante ModBus Zumbador de alarma integrado Sensor de presión integrado Entradas 1 entrada de precisión analógica 4-20 mA para un control de nivel con sensor de nivel 2 entradas digitales para un control de nivel con interruptor de flotador 1 entrada para un control de nivel con una campana de inmersión 1 entrada digital para alarma de falta de nivel de agua con interruptor de flotador (protección contra marcha en seco) 1 entrada digital para alarma por nivel de agua alto con interruptor de flotador (alarma por nivel de agua alto) 1 entrada para el control térmico del bobinado con regulador de temperatura bimetal, los sensores PTC no pueden conectarse. 1 entrada para la conexión de sensores de humedad (p. ej.: Fuga del compartimento de motor o control de la cámara de separación) 1 entrada digital para ON/OFF externo para la conexión y desconexión remotas del modo automático Salidas 1 contacto* libre de tensión para la indicación general de funcionamiento (SBM) 1 contacto* libre de tensión para la indicación general de avería (SSM) 1 contacto* libre de tensión para la indicación individual de funcionamiento (EBM) por bomba 1 contacto* libre de tensión para la indicación simple de avería (ESM) por bomba Salida 1x 24 VDC para conexión de un indicador de alarma externo 1 salida analógica de 0 a 10 V para la emisión del valor real del nivel *AVISO: El propietario proporcionará el suministro eléctrico. Dimensionamiento La colocación de la sonda corre a cargo del propietario. Los cuadros no disponen de protección antideflagrante y solo pueden emplearse fuera de las áreas con riesgo de explosión. Las sondas situadas en áreas con riesgo de explosión deben conectarse a través de un circuito eléctrico de seguridad intrínseca, por ejemplo una barrera Zener o un relé de separación galvánica. Las bombas que se encuentren en áreas con riesgo de explosión podrán conectarse directamente.
Batería de 9 V, 200 mA
Batería de 9 V, 200 mA	Batería NiMh, 9 V/200 mAh	2522850
Batería de 9 V, 200 mA	Batería para el montaje en los cuadros Control MS-L y EC-L de Wilo para una alarma independiente de la red. Tipo: NiMh Potencia: 9 V, 200 mAh
Borne de retención del cable
Borne de retención del cable	Borne de retención del cable	2519927
Borne de retención del cable	Borne de retención de cable para la fijación de una sonda en el pozo. El borne se fija en el pozo mediante un gancho, se pinza el cable de la sonda y este se sujeta por el peso de la propia sonda.
Interruptor de flotador MS1
Interruptor de flotador MS1	Interruptor de flotador MS1 Longitud de cable 10 m	2004593
Interruptor de flotador MS1	Interruptor de flotador para controles de nivel como interruptores de mín./máx. para fluidos agresivos o con residuos fecales, flota con el fluido y se conmuta en posición inclinada. El interruptor de flotador puede reproducir solo una histéresis muy reducida condicionado por su construcción y ejecución respecto al centro de gravedad. Esta propiedad tampoco puede modificarse en base a la longitud del cable. Para emplear el interruptor de flotador hace falta un cuadro con retardo ajustable. Conmutación arriba "ON"/abajo "OFF" Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de un relé de desconexión antideflagrante.
Interruptor de flotador WA
Interruptor de flotador WA	Interruptor de flotador WA65 con 5 m de cable	503211390
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 10 m de cable	503211893
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 20 m de cable	2004431
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 30 m de cable	2004432
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
Sistema de presión dinámica
Sistema de presión dinámica	Campana de presión con 10 m de manguera	2516976
	Campana de presión para la detección de la presión hidrostática para fluidos con residuos fecales. El sensor de presión (campana de presión) mide el nivel de llenado en el pozo a través de cambios de presión en el fluido. Estos cambios de presión se transmiten mediante una manguera estanca al cuadro y allí son evaluadas por elementos de medición. Debido a que la campana de presión está abierta hacia el fluido (sistema de presión dinámica abierto) es necesario ventilar la campana de presión después de cada proceso de bombeo. Correspondientemente, el cuadro debe contar con un retardo ajustable (OFF después de un tiempo). Si la ventilación no está garantizada, la campana de presión debe ventilarse a través de un compresor (sistema de burbujeo, disponible de forma opcional) ya sea de forma continua o periódica (OFF según nivel de llenado). Se permite el uso en zonas con peligro de explosión.
	Sistema de burbujeo	2516977
	Compresor compacto para la ventilación continua o periódica de la campana de presión, incl. válvula antirretorno, 3 m de manguera y pieza en T.
Bocina de señalización
Bocina de señalización	Bocina de señal 12 – 24 V CC	2017208
	Bocina con cono acústico para interiores y exteriores de montaje mural. Señal de alarma mediante generación electromecánica del sonido con membrana de acero (92 dBA). Aviso: La bocina puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico.
	Bocina de señal 1 – 230 V	501459398
	Bocina con cono acústico para interiores y exteriores de montaje mural. Señal de alarma mediante generación electromecánica del sonido con membrana de acero (88 dBA). Aviso: La bocina puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico.
Luz de destello
Luz de destello	Luz de destello 24 V CC	2551612
	Luz de destello de xenón para interiores y exteriores de montaje mural. Color de la luz: rojo, frecuencia de destello: 0,75 Hz Aviso: El indicador luminoso puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico.
	Luz de destello 1 – 230 V CA	2551613
	Luz de destello de xenón para interiores y exteriores de montaje mural. Color de la luz: rojo, frecuencia de destello: 0,75 Hz Aviso: El indicador luminoso puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico.
Instalación sumergida fija DN 40 (15) Ejemplo de montaje Las bombas están sumergidas en el fluido. La conexión a la tubería de impulsión se realiza generalmente a través de un dispositivo de suspensión. Las bombas se pueden extraer desde arriba del pozo para fines de mantenimiento. Para ello, no es necesario soltar ningún tornillo ni purgar el agua. Für einen korrekten Betrieb der Pumpen ist es notwendig, das Schaltvolumen zu kennen. Das Schaltvolumen errechnet sich aus der Differenz zwischen dem Ein- und Ausschaltpunkt. El nivel de parada se determina mediante los modos de funcionamiento sumergido y en la superficie del motor.
Dispositivo de fijación
Dispositivo de fijación	Zócalo de descarga DN 40/50	2057179
Dispositivo de fijación	Dispositivo de fijación para instalación en el pozo de la bomba, destinado a facilitar la instalación de la bomba para aguas residuales en la tubería de impulsión. Suministro: Zócalo de descarga con soporte de tubo doble Brida de acoplamiento para la instalación en boca de impulsión Junta perfilada Material de montaje El suministro de dos tubos guía (26, 9x2 mm) corre a cargo del propietario.
Set de cadenas elevadoras, acero inoxidable
Set de cadenas elevadoras, acero inoxidable	Kit de montaje de cadena de elevación PCS-LU, acero inoxidable, 200 kg, 6 m	6084893
	Cadena de elevación para elevar y bajar bombas, incl. 1 grillete con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de elevación PCS-LU, acero inoxidable, 200 kg, 3 m	6084894
	Cadena de elevación para elevar y bajar bombas, incl. 1 grillete con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de elevación PCS-LU, acero inoxidable, 200 kg, 1 m	6084895
	Cadena de elevación para elevar y bajar bombas, incl. 1 grillete con eslabones para suspensión.
Cadena de fijación, acero inoxidable
Cadena de fijación, acero inoxidable	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 400 kg, 10 m	6063138
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 400 kg, 6 m	6063137
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 400 kg, 5 m	6063136
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 400 kg, 3 m	6063135
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes sin eslabones para suspensión.
Cadena de fijación, acero galvanizado
Cadena de fijación, acero galvanizado	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 400 kg, 10 m	6063142
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 400 kg, 6 m	6063141
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 400 kg, 5 m	6063140
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 400 kg, 3 m	6063139
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes sin eslabones para suspensión.
Accesorios de montaje
Accesorios de montaje	Accesorio de montaje DN 40/50/65, PN 10	6076963
Accesorios de montaje	Kit de montaje para unión de brida/brida que consta de 4x tornillos 4x tuercas 8x arandelas 3x juntas planas
Válvula de corte para aguas sucias y residuales
Válvula de corte para aguas sucias y residuales	Llave de corte G 1½, CW617N	2525187
Válvula de corte para aguas sucias y residuales	Llave de corte en ejecución de manguito con rosca interior y volante para cerrar la red de tuberías.
Válvula antirretorno
Válvula antirretorno	Válvula antirretorno Rp 1½	4027330
Válvula antirretorno	Válvula antirretorno para el cierre automático de la tubería de impulsión, de modo que se evite un punto muerto de la misma y, por tanto, los golpes de ariete. Conexión: rosca interior Elemento de cierre: bola
Instalación sumergida fija DN 50 (15) Ejemplo de montaje Las bombas están sumergidas en el fluido. La conexión a la tubería de impulsión se realiza generalmente a través de un dispositivo de suspensión. Las bombas se pueden extraer desde arriba del pozo para fines de mantenimiento. Para ello, no es necesario soltar ningún tornillo ni purgar el agua. Für einen korrekten Betrieb der Pumpen ist es notwendig, das Schaltvolumen zu kennen. Das Schaltvolumen errechnet sich aus der Differenz zwischen dem Ein- und Ausschaltpunkt. El nivel de parada se determina mediante los modos de funcionamiento sumergido y en la superficie del motor.
Dispositivo de fijación
Dispositivo de fijación	Zócalo de descarga DN 40/50	2057179
Dispositivo de fijación	Dispositivo de fijación para instalación en el pozo de la bomba, destinado a facilitar la instalación de la bomba para aguas residuales en la tubería de impulsión. Suministro: Zócalo de descarga con soporte de tubo doble Brida de acoplamiento para la instalación en boca de impulsión Junta perfilada Material de montaje El suministro de dos tubos guía (26, 9x2 mm) corre a cargo del propietario.
Set de cadenas elevadoras, acero inoxidable
Set de cadenas elevadoras, acero inoxidable	Kit de montaje de cadena de elevación PCS-LU, acero inoxidable, 200 kg, 6 m	6084893
	Cadena de elevación para elevar y bajar bombas, incl. 1 grillete con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de elevación PCS-LU, acero inoxidable, 200 kg, 3 m	6084894
	Cadena de elevación para elevar y bajar bombas, incl. 1 grillete con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de elevación PCS-LU, acero inoxidable, 200 kg, 1 m	6084895
	Cadena de elevación para elevar y bajar bombas, incl. 1 grillete con eslabones para suspensión.
Cadena de fijación, acero inoxidable
Cadena de fijación, acero inoxidable	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 400 kg, 10 m	6063138
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 400 kg, 6 m	6063137
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 400 kg, 5 m	6063136
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 400 kg, 3 m	6063135
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes sin eslabones para suspensión.
Cadena de fijación, acero galvanizado
Cadena de fijación, acero galvanizado	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 400 kg, 10 m	6063142
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 400 kg, 6 m	6063141
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 400 kg, 5 m	6063140
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 400 kg, 3 m	6063139
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes sin eslabones para suspensión.
Accesorios de montaje
Accesorios de montaje	Accesorio de montaje DN 40/50/65, PN 10	6076963
Accesorios de montaje	Kit de montaje para unión de brida/brida que consta de 4x tornillos 4x tuercas 8x arandelas 3x juntas planas
Válvula de corte para aguas sucias y residuales
Válvula de corte para aguas sucias y residuales	Llave de corte DN 50, EN-GJL-250	2017160
Válvula de corte para aguas sucias y residuales	Llave de corte con elemento de placas y uniones por bridas para cerrar la red de tuberías. Incl. accesorios de montaje.
Válvula antirretorno
Válvula antirretorno	Válvula antirretorno DN 50	2017166
Válvula antirretorno	Válvula antirretorno conforme a la norma EN 12050-4 para el cierre automático de la tubería de impulsión, de modo que se evite un punto muerto de la misma y, por tanto, los golpes de ariete. Incl. material de montaje. Conexión: Brida Elemento de cierre: clapeta apoyada por muelles
Instalación sumergida portátil (15) Einbaubeispiel Dibujo de instalación La bomba está equipada con un pie de bomba (integrado en la carcasa de la bomba o como accesorio independiente). Con este pie de bomba, la bomba se puede instalar de forma rápida y flexible en cualquier lugar de trabajo. Como tubería de impulsión se utilizan mangueras. La conexión se realiza a través de una boquilla de manguera o una conexión rápida tipo storz. Para un funcionamiento de acuerdo con el nivel, se recomienda utilizar una bomba con interruptor de flotador.
Curva de tubo 90° brida/rosca 1.1.2
Curva de tubo 90° brida/rosca 1.1.2	Codo de 90° DN 40/G 1½	2057401
Curva de tubo 90° brida/rosca 1.1.2	Codo de 90° para su montaje en la conexión de impulsión de la bomba, para una conexión directa de la manguera con el empalme de manguera, incl. 1 juego de accesorios de montaje
Set de cadenas elevadoras, acero inoxidable 1.4.3
Set de cadenas elevadoras, acero inoxidable 1.4.3	Kit de montaje de cadena de elevación PCS-LU, acero inoxidable, 200 kg, 6 m	6084893
	Cadena de elevación para elevar y bajar bombas, incl. 1 grillete con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de elevación PCS-LU, acero inoxidable, 200 kg, 3 m	6084894
	Cadena de elevación para elevar y bajar bombas, incl. 1 grillete con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de elevación PCS-LU, acero inoxidable, 200 kg, 1 m	6084895
	Cadena de elevación para elevar y bajar bombas, incl. 1 grillete con eslabones para suspensión.
Cadena de fijación, acero inoxidable 1.4.3
Cadena de fijación, acero inoxidable 1.4.3	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 400 kg, 10 m	6063138
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 400 kg, 6 m	6063137
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 400 kg, 5 m	6063136
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 400 kg, 3 m	6063135
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes sin eslabones para suspensión.
Cadena de fijación, acero galvanizado 1.4.3
Cadena de fijación, acero galvanizado 1.4.3	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 400 kg, 10 m	6063142
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 400 kg, 6 m	6063141
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 400 kg, 5 m	6063140
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 400 kg, 3 m	6063139
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes sin eslabones para suspensión.
Manguera de plástico sin acoplamiento 1.7.3
Manguera de plástico sin acoplamiento 1.7.3	Manguera de impulsión de material sintético de 3 m, Ø 42 mm	2027641
	Manguera de impulsión para conexión directa en la boca de impulsión con la correspondiente conexión de manguera, incl. empalme de manguera.
	Manguera de impulsión de material sintético de 5 m, Ø 42 mm	2027642
	Manguera de impulsión para conexión directa en la boca de impulsión con la correspondiente conexión de manguera, incl. empalme de manguera.
	Manguera de impulsión de material sintético de 15 m, Ø 42 mm	2027643
	Manguera de impulsión para conexión directa en la boca de impulsión con la correspondiente conexión de manguera, incl. empalme de manguera.

Valvulerías (5)
Válvula antirretorno
Válvula antirretorno	Válvula antirretorno DN 50	2017166
	Válvula antirretorno conforme a la norma EN 12050-4 para el cierre automático de la tubería de impulsión, de modo que se evite un punto muerto de la misma y, por tanto, los golpes de ariete. Incl. material de montaje. Conexión: Brida Elemento de cierre: clapeta apoyada por muelles
	Válvula antirretorno Rp 1½	4027330
	Válvula antirretorno para el cierre automático de la tubería de impulsión, de modo que se evite un punto muerto de la misma y, por tanto, los golpes de ariete. Conexión: rosca interior Elemento de cierre: bola
Válvula de corte para aguas sucias y residuales
Válvula de corte para aguas sucias y residuales	Llave de corte DN 50, EN-GJL-250	2017160
	Llave de corte con elemento de placas y uniones por bridas para cerrar la red de tuberías. Incl. accesorios de montaje.
	Llave de corte G 1½, CW617N	2525187
	Llave de corte en ejecución de manguito con rosca interior y volante para cerrar la red de tuberías.
	Llave esférica de cierre Rp 1½, G-CuSn10	4027337
	Llave de corte con bola para cerrar la red de tuberías.
Mangueras, conexiones de manguera (12)
Manguera de plástico sin acoplamiento
Manguera de plástico sin acoplamiento	Manguera de impulsión de material sintético de 10 m, Ø 52 mm	2017192
	Manguera de impulsión para conexión directa en la boca de impulsión con la correspondiente conexión de manguera, incl. empalme de manguera.
	Manguera de impulsión de material sintético de 20 m, Ø 90 mm	2017193
	Manguera de impulsión para conexión directa en la boca de impulsión con la correspondiente conexión de manguera, incl. empalme de manguera.
	Manguera de impulsión de material sintético de 30 m, Ø 90 mm	2017194
	Manguera de impulsión para conexión directa en la boca de impulsión con la correspondiente conexión de manguera, incl. empalme de manguera.
	Manguera de impulsión de material sintético 10 m, Ø 110 mm	2017196
	Manguera de impulsión para conexión directa en la boca de impulsión con la correspondiente conexión de manguera, incl. empalme de manguera.
	Manguera de impulsión de material sintético de 20 m, Ø 110 mm	2017197
	Manguera de impulsión para conexión directa en la boca de impulsión con la correspondiente conexión de manguera, incl. empalme de manguera.
	Manguera de impulsión de material sintético de 30 m, Ø 110 mm	2017198
	Manguera de impulsión para conexión directa en la boca de impulsión con la correspondiente conexión de manguera, incl. empalme de manguera.
	Manguera de impulsión de material sintético de 10 m, Ø 60 mm	2018106
	Manguera de impulsión para conexión directa en la boca de impulsión con la correspondiente conexión de manguera, incl. empalme de manguera.
	Manguera de impulsión de material sintético de 3 m, Ø 42 mm	2027641
	Manguera de impulsión para conexión directa en la boca de impulsión con la correspondiente conexión de manguera, incl. empalme de manguera.
	Manguera de impulsión de material sintético de 5 m, Ø 42 mm	2027642
	Manguera de impulsión para conexión directa en la boca de impulsión con la correspondiente conexión de manguera, incl. empalme de manguera.
	Manguera de impulsión de material sintético de 15 m, Ø 42 mm	2027643
	Manguera de impulsión para conexión directa en la boca de impulsión con la correspondiente conexión de manguera, incl. empalme de manguera.
	Manguera de impulsión de material sintético de 3 m, Ø 60 mm	2027644
	Manguera de impulsión para conexión directa en la boca de impulsión con la correspondiente conexión de manguera, incl. empalme de manguera.
	Manguera de impulsión de material sintético de 5 m, Ø 60 mm	2027645
	Manguera de impulsión para conexión directa en la boca de impulsión con la correspondiente conexión de manguera, incl. empalme de manguera.
Instalación/montaje (36)
Set de cadenas elevadoras, acero inoxidable
Set de cadenas elevadoras, acero inoxidable	Kit de montaje de cadena de elevación PCS-LU, acero inoxidable, 200 kg, 1 m	6084895
	Cadena de elevación para elevar y bajar bombas, incl. 1 grillete con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de elevación PCS-LU, acero inoxidable, 200 kg, 3 m	6084894
	Cadena de elevación para elevar y bajar bombas, incl. 1 grillete con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de elevación PCS-LU, acero inoxidable, 200 kg, 6 m	6084893
	Cadena de elevación para elevar y bajar bombas, incl. 1 grillete con eslabones para suspensión.
Accesorios de montaje
Accesorios de montaje	Accesorio de montaje DN 40/50/65, PN 10	6076963
Accesorios de montaje	Kit de montaje para unión de brida/brida que consta de 4x tornillos 4x tuercas 8x arandelas 3x juntas planas
Cubierta de pozo
Cubierta de pozo	Tapa de pozo WS 900/1100 Estándar	2506477
	Tapa de pozo transitable con perfiles antideslizantes en la cara superior de la cubierta, con bloqueo situado en el interior.
	Tapa de pozo WS 900/1100 Protegido contra inundaciones	2506478
	Tapa de pozo transitable con opción de antiinundaciones gracias a la junta integrada, con perfiles antideslizantes en la cara superior de la cubierta, con bloqueo situado en el exterior.
	Tapa de pozo Port 600/800 clase A15	2543021
	Tapa de pozo de la clase A15 según la norma EN 124 fabricada en hormigón. Incl. anillo de apoyo, sin ventilación.
	Tapa de pozo Port 600/800 clase B125	2543022
	Tapa de pozo de la clase B125 según la norma EN 124 fabricada en hierro de fundición . Incl. anillo de apoyo, sin ventilación.
	Tapa de pozo Port 600/800 clase D400	2543023
	Tapa de pozo de la clase D400 según la norma EN 124 para transporte de carga pesada, fabricada en hormigón. Incl. anillo de apoyo, sin ventilación. Indicación: Para la instalación es necesario que el propietario disponga de una placa para la colocación de la carga.
Cadena de fijación, acero galvanizado
Cadena de fijación, acero galvanizado	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 400 kg, 3 m	6063139
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes sin eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 400 kg, 5 m	6063140
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 400 kg, 6 m	6063141
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 400 kg, 10 m	6063142
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 800 kg, 3 m	6063147
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes sin eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 800 kg, 5 m	6063148
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 800 kg, 6 m	6063149
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 800 kg, 10 m	6063150
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 2000 kg, 10 m	6063152
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 5000 kg, 10 m	6063154
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 7000 kg, 10 m	6063156
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero galvanizado, 9000 kg, 10 m	6063518
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
Cadena de fijación, acero inoxidable
Cadena de fijación, acero inoxidable	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 400 kg, 3 m	6063135
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes sin eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 400 kg, 5 m	6063136
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 400 kg, 6 m	6063137
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 400 kg, 10 m	6063138
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 800 kg, 3 m	6063143
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes sin eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 800 kg, 5 m	6063144
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 800 kg, 6 m	6063145
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 800 kg, 10 m	6063146
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 2000 kg, 10 m	6063151
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 5000 kg, 10 m	6063153
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
	Kit de montaje de cadena de fijación PCS-CE, acero inoxidable, 7000 kg, 10 m	6063155
	Cadena de fijación para elevar, bajar y transportar bombas y sistema de elevación de aguas, incl. 2 grilletes con eslabones para suspensión.
Ampliación del pozo
Ampliación del pozo	Ampliación del pozo WS 40/50	2525190
	Ampliación del pozo enroscable, incl. junta y accesorios de montaje. Indicación de instalación: Solo es posible como máximo una ampliación por cada pozo.
	Ampliación del pozo Port 600/800	2543003
	Ampliación del pozo fabricada en PE. Para la ampliación del pozo entre 200 y 500 mm. Indicación: solo es posible una ampliación de aljibe por cada pozo.
	Ampliación del pozo WS 900/1100	2506431
	Ampliación del pozo, incl. junta, accesorios de montaje y prolongación de la varilla de sujeción para sonda de nivel. Indicación de instalación: Solo es posible como máximo una ampliación por cada pozo.
Dispositivo de fijación
Dispositivo de fijación	Zócalo de descarga DN 40/50	2057179
Dispositivo de fijación	Dispositivo de fijación para instalación en el pozo de la bomba, destinado a facilitar la instalación de la bomba para aguas residuales en la tubería de impulsión. Suministro: Zócalo de descarga con soporte de tubo doble Brida de acoplamiento para la instalación en boca de impulsión Junta perfilada Material de montaje El suministro de dos tubos guía (26, 9x2 mm) corre a cargo del propietario.
Tubos/uniones de tubos (1)
Curva de tubo 90° brida/rosca
Curva de tubo 90° brida/rosca	Codo de 90° DN 40/G 1½	2057401
Curva de tubo 90° brida/rosca	Codo de 90° para su montaje en la conexión de impulsión de la bomba, para una conexión directa de la manguera con el empalme de manguera, incl. 1 juego de accesorios de montaje
Pozo de la bomba (7)
DrainLift WS 1100
DrainLift WS 1100	DrainLift WS 1100E/DN40	2531441
DrainLift WS 1100	Pozo de material sintético como sistema de bomba simple para el montaje subterráneo. Para la recogida y la impulsión de aguas residuales con materias fecales: Cuando las aguas residuales no puedan verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural. Para un desagüe sin riesgo de reflujo cuando los puntos de salida se encuentran debajo del nivel de anegación. Pozo de la bomba con cuatro entradas para una conexión flexible y cuatro aletas integradas para incrementar la fuerza ascensional segura. El suelo del pozo es semiesférico para minimizar la formación de depósitos y maximizar la estabilidad dimensional. Para la fijación del equipo de elevación, este dispone de dos argollas de transporte integradas. La tapa del pozo resiste una carga de transporte máxima de 5 kN/m². Saneamiento de aguas residuales según (DIN) EN 12050 Dependiendo de las bombas utilizadas, el pozo cumple los requisitos de: EN 12050-1: Rexa MINI3-S, Rexa FIT-S DIN EN 12050-1: Rexa PRO-S Suministro Pozo de material sintético con tuberías incorporadas Llave de corte Acoplamientos en superficie Válvula antirretorno Cadena de acero inoxidable incl. ganchos de fijación Conexión de lavado G1½ Tapa del pozo con junta Varilla de sujeción del sensor de nivel o interruptor de flotador incl. accesorios de montaje Material de conexión para dos tubos de entrada de canalización subterránea DN 150 Manual de funcionamiento y mantenimiento La bomba, el cuadro de control y el control de nivel deben pedirse como accesorios.
DrainLift WS 40-50
DrainLift WS 40-50	DrainLift WS 40E	2525164
DrainLift WS 40-50	Pozo de material sintético con tubería, para la conexión de una bomba. Apto para el montaje subterráneo o la instalación en edificios. Fluido Para la recogida y la impulsión en entornos de uso comercial de: Aguas residuales con residuos fecales Saneamiento de aguas residuales según 12050 DIN EN 12050-1: DrainLift WS 40E/D con Rexa PRO-S… EN 12050-1: DrainLift WS 40E/D con Rexa MINI3-S… DrainLift WS 40E/D con Rexa FIT-S… DrainLift WS 50E/D con Rexa UNI… Diseño Pozo Pozo de la bomba con geometría optimizada para un funcionamiento sin depósitos. Cuerpo del pozo estriado para una elevada estabilidad inherente y una fuerza ascensional segura. Las entradas pueden seleccionarse libremente. Para la fijación del equipo de elevación, este dispone de dos argollas de transporte integradas. La tapa curvada hacia arriba del pozo es transitable y resiste una carga máx. de 200 kg. Para la instalación en edificios, el pozo de la bomba está equipado con una fijación al suelo. Tubería Tubo de impulsión unión embridada en el lado de la bomba Llave de corte Acoplamientos en superficie Válvula de retención de bola (integrada en los acoplamientos en superficie) Suministro Pozo de material sintético con tuberías incorporadas Tubería con llave de corte y acoplamientos en superficie con válvula antirretorno integrada Tapa del pozo con junta Manguito doble HT 50 mm (2 in) para la conexión de desagüe Kit de entrada con sierra circular 124 mm (5 in) y junta DN 100 Fijación al suelo Instrucciones de instalación y funcionamiento
Port 600
Port 600	Port 600.1-1500-03B	2543045
	Pozo de material sintético para instalación bajo el suelo. Fluido Impulsión de aguas residuales con materias fecales ((DIN) EN 12050-1): Cuando las aguas residuales no puedan verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural. Para un desagüe sin riesgo de reflujo cuando los puntos de salida se encuentran debajo del nivel de anegación. Diseño Pozo de material sintético listo para el montaje en diseño monolítico sin superficies de junta con geometría de pozo sin depósito y argollas para grúa para un traslado y un transporte sencillos. Fuerza ascensional segura frente a nivel freático hasta el borde superior del terreno sin pesos adicionales de hormigón a cargo del propietario. Tubería completa con acoplamientos en superficie para un montaje rápido y sencillo de la bomba, una llave de corte de manguito y una válvula de retención de bola. La válvula de retención de bola está montada directamente en la boca de impulsión de la bomba. Cadena de bomba incluida como dispositivo de elevación para la bomba. Además, la tubería ofrece conexiones adicionales para una conexión de lavado y un interruptor de vacío. La tapa del pozo está disponible en las clases A 15, B 125 y D 400. Suministro Pozo con tubería premontada Acoplamientos en superficie Válvula antirretorno Llave de corte Cadena Aviso. Bomba no incluida en el suministro.
	Port 600.1-1800-03B	2543046
	Pozo de material sintético para instalación bajo el suelo. Fluido Impulsión de aguas residuales con materias fecales ((DIN) EN 12050-1): Cuando las aguas residuales no puedan verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural. Para un desagüe sin riesgo de reflujo cuando los puntos de salida se encuentran debajo del nivel de anegación. Diseño Pozo de material sintético listo para el montaje en diseño monolítico sin superficies de junta con geometría de pozo sin depósito y argollas para grúa para un traslado y un transporte sencillos. Fuerza ascensional segura frente a nivel freático hasta el borde superior del terreno sin pesos adicionales de hormigón a cargo del propietario. Tubería completa con acoplamientos en superficie para un montaje rápido y sencillo de la bomba, una llave de corte de manguito y una válvula de retención de bola. La válvula de retención de bola está montada directamente en la boca de impulsión de la bomba. Cadena de bomba incluida como dispositivo de elevación para la bomba. Además, la tubería ofrece conexiones adicionales para una conexión de lavado y un interruptor de vacío. La tapa del pozo está disponible en las clases A 15, B 125 y D 400. Suministro Pozo con tubería premontada Acoplamientos en superficie Válvula antirretorno Llave de corte Cadena Aviso. Bomba no incluida en el suministro.
	Port 600.1-2250-03B	2543047
	Pozo de material sintético para instalación bajo el suelo. Fluido Impulsión de aguas residuales con materias fecales ((DIN) EN 12050-1): Cuando las aguas residuales no puedan verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural. Para un desagüe sin riesgo de reflujo cuando los puntos de salida se encuentran debajo del nivel de anegación. Diseño Pozo de material sintético listo para el montaje en diseño monolítico sin superficies de junta con geometría de pozo sin depósito y argollas para grúa para un traslado y un transporte sencillos. Fuerza ascensional segura frente a nivel freático hasta el borde superior del terreno sin pesos adicionales de hormigón a cargo del propietario. Tubería completa con acoplamientos en superficie para un montaje rápido y sencillo de la bomba, una llave de corte de manguito y una válvula de retención de bola. La válvula de retención de bola está montada directamente en la boca de impulsión de la bomba. Cadena de bomba incluida como dispositivo de elevación para la bomba. Además, la tubería ofrece conexiones adicionales para una conexión de lavado y un interruptor de vacío. La tapa del pozo está disponible en las clases A 15, B 125 y D 400. Suministro Pozo con tubería premontada Acoplamientos en superficie Válvula antirretorno Llave de corte Cadena Aviso. Bomba no incluida en el suministro.
Port 800
Port 800	Port 800.1-1750-03B	2543011
	Pozo de material sintético para instalación bajo el suelo. Fluido Impulsión de aguas residuales con materias fecales ((DIN) EN 12050-1): Cuando las aguas residuales no puedan verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural. Para un desagüe sin riesgo de reflujo cuando los puntos de salida se encuentran debajo del nivel de anegación. Diseño Pozo de material sintético listo para el montaje en diseño monolítico sin superficies de junta con geometría de pozo sin depósito y argollas para grúa para un traslado y un transporte sencillos. Fuerza ascensional segura frente a nivel freático hasta el borde superior del terreno sin pesos adicionales de hormigón a cargo del propietario. Tubería completa con acoplamientos en superficie para un montaje rápido y sencillo de la bomba, una llave de corte de manguito y una válvula de retención de bola. La válvula de retención de bola está montada directamente en la boca de impulsión de la bomba. Cadena de bomba incluida como dispositivo de elevación para la bomba. Además, la tubería ofrece conexiones adicionales para una conexión de lavado y un interruptor de vacío. La tapa del pozo está disponible en las clases A 15, B 125 y D 400. Suministro Pozo con tubería premontada Acoplamientos en superficie Válvula antirretorno Llave de corte Cadena Aviso. Bomba no incluida en el suministro.
	Port 800.1-2250-03B	2543014
	Pozo de material sintético para instalación bajo el suelo. Fluido Impulsión de aguas residuales con materias fecales ((DIN) EN 12050-1): Cuando las aguas residuales no puedan verterse al sistema de alcantarillado aprovechando la pendiente natural. Para un desagüe sin riesgo de reflujo cuando los puntos de salida se encuentran debajo del nivel de anegación. Diseño Pozo de material sintético listo para el montaje en diseño monolítico sin superficies de junta con geometría de pozo sin depósito y argollas para grúa para un traslado y un transporte sencillos. Fuerza ascensional segura frente a nivel freático hasta el borde superior del terreno sin pesos adicionales de hormigón a cargo del propietario. Tubería completa con acoplamientos en superficie para un montaje rápido y sencillo de la bomba, una llave de corte de manguito y una válvula de retención de bola. La válvula de retención de bola está montada directamente en la boca de impulsión de la bomba. Cadena de bomba incluida como dispositivo de elevación para la bomba. Además, la tubería ofrece conexiones adicionales para una conexión de lavado y un interruptor de vacío. La tapa del pozo está disponible en las clases A 15, B 125 y D 400. Suministro Pozo con tubería premontada Acoplamientos en superficie Válvula antirretorno Llave de corte Cadena Aviso. Bomba no incluida en el suministro.

Control de bomba (5)
Wilo-Control EC-Lift
Wilo-Control EC-Lift	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM	2543210
	Cuadro regulado por microcontrolador para el control en función del nivel de una bomba sumergible mediante sondas analógicas o digitales. Cada uno de los parámetros se introduce mediante una guía de menú acompañada de símbolos y un botón de mando. Funciones Dos modos de funcionamiento diferentes para un amplio campo de aplicación: Modo de funcionamiento "Vaciado": para vaciar pozos de aguas residuales Modo de funcionamiento "Rellenar": para rellenar depósitos de agua y cisternas Protección ajustable contra sobrecargas Control térmico del motor Función de sistema de antibloqueo Tiempo de retardo ajustable Supervisión del sentido de giro Alarma por nivel de agua alto con activación forzada de la bomba conectada Protección contra marcha en seco Memoria de fallos para 10 indicaciones de fallo incl. el tipo de avería Modo de funcionamiento «Ex» para cargar los preajustes de aplicaciones Ex (observar la información del punto «Dimensionamiento») Equipo Indicación de los estados y datos de funcionamiento actuales, así como de averías a través de la pantalla LC y los LED Guía del menú ilustrada con iconos Ajuste de parámetros de funcionamiento y manejo mediante botón de mando Interruptor principal Acceso remoto mediante ModBus Zumbador de alarma integrado Entradas 1 entrada de precisión analógica 4-20 mA para un control de nivel con sensor de nivel 2 entradas digitales para un control de nivel con interruptor de flotador 1 entrada digital para alarma de falta de nivel de agua con interruptor de flotador (protección contra marcha en seco) 1 entrada digital para alarma por nivel de agua alto con interruptor de flotador (alarma por nivel de agua alto) 1 entrada para el control térmico del bobinado con regulador de temperatura bimetal, los sensores PTC no pueden conectarse. 1 entrada para la conexión de sensores de humedad (p. ej.: Fuga del compartimento de motor o control de la cámara de separación) 1 entrada digital para ON/OFF externo para la conexión y desconexión remotas del modo automático Salidas 1 contacto* libre de tensión para la indicación general de funcionamiento (SBM) 1 contacto* libre de tensión para la indicación general de avería (SSM) 1 contacto* libre de tensión para la indicación individual de funcionamiento (EBM) por bomba 1 contacto* libre de tensión para la indicación simple de avería (ESM) por bomba Salida 1x 24 VDC para conexión de un indicador de alarma externo 1 salida analógica de 0 a 10 V para la emisión del valor real del nivel *AVISO: El propietario proporcionará el suministro eléctrico. Dimensionamiento La colocación de la sonda corre a cargo del propietario. Los cuadros no disponen de protección antideflagrante y solo pueden emplearse fuera de las áreas con riesgo de explosión. Las sondas situadas en áreas con riesgo de explosión deben conectarse a través de un circuito eléctrico de seguridad intrínseca, por ejemplo una barrera Zener o un relé de separación galvánica. Las bombas que se encuentren en áreas con riesgo de explosión podrán conectarse directamente.
	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM-EMS	2543211
	Cuadro regulado por microcontrolador para el control en función del nivel de una bomba sumergible mediante sondas analógicas o digitales. Cada uno de los parámetros se introduce mediante una guía de menú acompañada de símbolos y un botón de mando. Funciones Dos modos de funcionamiento diferentes para un amplio campo de aplicación: Modo de funcionamiento "Vaciado": para vaciar pozos de aguas residuales Modo de funcionamiento "Rellenar": para rellenar depósitos de agua y cisternas Protección ajustable contra sobrecargas Control térmico del motor Función de sistema de antibloqueo Tiempo de retardo ajustable Supervisión del sentido de giro Alarma por nivel de agua alto con activación forzada de la bomba conectada Protección contra marcha en seco Memoria de fallos para 10 indicaciones de fallo incl. el tipo de avería Modo de funcionamiento «Ex» para cargar los preajustes de aplicaciones Ex (observar la información del punto «Dimensionamiento») Equipo Indicación de los estados y datos de funcionamiento actuales, así como de averías a través de la pantalla LC y los LED Guía del menú ilustrada con iconos Ajuste de parámetros de funcionamiento y manejo mediante botón de mando Acceso remoto mediante ModBus Zumbador de alarma integrado Entradas 1 entrada de precisión analógica 4-20 mA para un control de nivel con sensor de nivel 2 entradas digitales para un control de nivel con interruptor de flotador 1 entrada digital para alarma de falta de nivel de agua con interruptor de flotador (protección contra marcha en seco) 1 entrada digital para alarma por nivel de agua alto con interruptor de flotador (alarma por nivel de agua alto) 1 entrada para el control térmico del bobinado con regulador de temperatura bimetal, los sensores PTC no pueden conectarse. 1 entrada para la conexión de sensores de humedad (p. ej.: Fuga del compartimento de motor o control de la cámara de separación) 1 entrada digital para ON/OFF externo para la conexión y desconexión remotas del modo automático Salidas 1 contacto* libre de tensión para la indicación general de funcionamiento (SBM) 1 contacto* libre de tensión para la indicación general de avería (SSM) 1 contacto* libre de tensión para la indicación individual de funcionamiento (EBM) por bomba 1 contacto* libre de tensión para la indicación simple de avería (ESM) por bomba Salida 1x 24 VDC para conexión de un indicador de alarma externo 1 salida analógica de 0 a 10 V para la emisión del valor real del nivel *AVISO: El propietario proporcionará el suministro eléctrico. Dimensionamiento La colocación de la sonda corre a cargo del propietario. Los cuadros no disponen de protección antideflagrante y solo pueden emplearse fuera de las áreas con riesgo de explosión. Las sondas situadas en áreas con riesgo de explosión deben conectarse a través de un circuito eléctrico de seguridad intrínseca, por ejemplo una barrera Zener o un relé de separación galvánica. Las bombas que se encuentren en áreas con riesgo de explosión podrán conectarse directamente.
	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM-EMS-IPS	2543212
	Cuadro regulado por microcontrolador para el control en función del nivel de una bomba sumergible mediante sondas analógicas o digitales. Cada uno de los parámetros se introduce mediante una guía de menú acompañada de símbolos y un botón de mando. Funciones Dos modos de funcionamiento diferentes para un amplio campo de aplicación: Modo de funcionamiento "Vaciado": para vaciar pozos de aguas residuales Modo de funcionamiento "Rellenar": para rellenar depósitos de agua y cisternas Protección ajustable contra sobrecargas Control térmico del motor Función de sistema de antibloqueo Tiempo de retardo ajustable Supervisión del sentido de giro Alarma por nivel de agua alto con activación forzada de la bomba conectada Protección contra marcha en seco Memoria de fallos para 10 indicaciones de fallo incl. el tipo de avería Modo de funcionamiento «Ex» para cargar los preajustes de aplicaciones Ex (observar la información del punto «Dimensionamiento») Equipo Indicación de los estados y datos de funcionamiento actuales, así como de averías a través de la pantalla LC y los LED Guía del menú ilustrada con iconos Ajuste de parámetros de funcionamiento y manejo mediante botón de mando Acceso remoto mediante ModBus Zumbador de alarma integrado Sensor de presión integrado Entradas 1 entrada de precisión analógica 4-20 mA para un control de nivel con sensor de nivel 2 entradas digitales para un control de nivel con interruptor de flotador 1 entrada para un control de nivel con una campana de inmersión 1 entrada digital para alarma de falta de nivel de agua con interruptor de flotador (protección contra marcha en seco) 1 entrada digital para alarma por nivel de agua alto con interruptor de flotador (alarma por nivel de agua alto) 1 entrada para el control térmico del bobinado con regulador de temperatura bimetal, los sensores PTC no pueden conectarse. 1 entrada para la conexión de sensores de humedad (p. ej.: Fuga del compartimento de motor o control de la cámara de separación) 1 entrada digital para ON/OFF externo para la conexión y desconexión remotas del modo automático Salidas 1 contacto* libre de tensión para la indicación general de funcionamiento (SBM) 1 contacto* libre de tensión para la indicación general de avería (SSM) 1 contacto* libre de tensión para la indicación individual de funcionamiento (EBM) por bomba 1 contacto* libre de tensión para la indicación simple de avería (ESM) por bomba Salida 1x 24 VDC para conexión de un indicador de alarma externo 1 salida analógica de 0 a 10 V para la emisión del valor real del nivel *AVISO: El propietario proporcionará el suministro eléctrico. Dimensionamiento La colocación de la sonda corre a cargo del propietario. Los cuadros no disponen de protección antideflagrante y solo pueden emplearse fuera de las áreas con riesgo de explosión. Las sondas situadas en áreas con riesgo de explosión deben conectarse a través de un circuito eléctrico de seguridad intrínseca, por ejemplo una barrera Zener o un relé de separación galvánica. Las bombas que se encuentren en áreas con riesgo de explosión podrán conectarse directamente.
	EC-L-1x12A-MT34-DOL-WM-EX	2553570
	Cuadro regulado por microcontrolador para el control en función del nivel de una bomba sumergible mediante sondas analógicas o digitales. Cada uno de los parámetros se introduce mediante una guía de menú acompañada de símbolos y un botón de mando. Funciones Dos modos de funcionamiento diferentes para un amplio campo de aplicación: Modo de funcionamiento "Vaciado": para vaciar pozos de aguas residuales Modo de funcionamiento "Rellenar": para rellenar depósitos de agua y cisternas Protección ajustable contra sobrecargas Control térmico del motor Función de sistema de antibloqueo Tiempo de retardo ajustable Supervisión del sentido de giro Alarma por nivel de agua alto con activación forzada de la bomba conectada Protección contra marcha en seco Memoria de fallos para 10 indicaciones de fallo incl. el tipo de avería Modo de funcionamiento «Ex» para cargar los preajustes de aplicaciones Ex (observar la información del punto «Dimensionamiento») Equipo Indicación de los estados y datos de funcionamiento actuales, así como de averías a través de la pantalla LC y los LED Guía del menú ilustrada con iconos Ajuste de parámetros de funcionamiento y manejo mediante botón de mando Interruptor principal Acceso remoto mediante ModBus Zumbador de alarma integrado Entradas 1 entrada de precisión analógica 4-20 mA para un control de nivel con sensor de nivel 2 entradas digitales para un control de nivel con interruptor de flotador 1 entrada digital para alarma de falta de nivel de agua con interruptor de flotador (protección contra marcha en seco) 1 entrada digital para alarma por nivel de agua alto con interruptor de flotador (alarma por nivel de agua alto) 1 entrada para el control térmico del bobinado con regulador de temperatura bimetal, los sensores PTC no pueden conectarse. 1 entrada para la conexión de sensores de humedad (p. ej.: Fuga del compartimento de motor o control de la cámara de separación) 1 entrada digital para ON/OFF externo para la conexión y desconexión remotas del modo automático Salidas 1 contacto* libre de tensión para la indicación general de funcionamiento (SBM) 1 contacto* libre de tensión para la indicación general de avería (SSM) 1 contacto* libre de tensión para la indicación individual de funcionamiento (EBM) por bomba 1 contacto* libre de tensión para la indicación simple de avería (ESM) por bomba Salida 1x 24 VDC para conexión de un indicador de alarma externo 1 salida analógica de 0 a 10 V para la emisión del valor real del nivel *AVISO: El propietario proporcionará el suministro eléctrico. Dimensionamiento La colocación de la sonda corre a cargo del propietario. Los cuadros no disponen de protección antideflagrante y solo pueden emplearse fuera de las áreas con riesgo de explosión. Las bombas y las sondas que se encuentren en áreas con riesgo de explosión podrán conectarse directamente.
Wilo-Control MS-Lift
Wilo-Control MS-Lift	MS-L-1x4kW-DOL	2539741
Wilo-Control MS-Lift	Cuadro regulado por microprocesador para el control en función del nivel de una bomba sumergible mediante interruptores de flotador para la detección de nivel. La parametrización se realiza mediante conmutador DIP y potenciómetro. Funciones Modo de funcionamiento "Vaciado": para vaciar pozos de aguas residuales dentro del drenaje de aguas residuales Protección ajustable contra sobrecargas Control térmico del motor Función de sistema de antibloqueo durante 2 s Retardo ajustable hasta 120 s Control del sentido de giro Alarma por rebose con activación forzada de la bomba conectada Memoria de fallos de los últimos fallos Equipo Interruptor principal con cerradura Panel de control con pulsadores Indicación de los estados actuales de funcionamiento o de avería a través de LED Control electrónico ajustable de la corriente del motor Ajuste de las diferentes funciones mediante conmutador DIP y potenciómetro Zumbador de alarma integrado, con alimentación auxiliar por batería de 9 V (opcional, disponible como accesorio) Entradas 1 entrada digital para el interruptor de flotador (bomba ON/OFF) 1 entrada digital para alarma por rebose con interruptor de flotador (alarma por rebose) 1 entrada para el control térmico del bobinado con regulador de temperatura bimetal, los sensores PTC no pueden conectarse. Salidas 1 contacto libre de tensión para la indicación general de avería (SSM) Aviso: El propietario proporcionará el suministro eléctrico. Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Dimensionamiento Atención: La colocación de sondas corre a cargo del propietario. Los cuadros no disponen de protección antideflagrante y solo pueden emplearse fuera de las áreas con riesgo de explosión. Las sondas situadas en áreas con riesgo de explosión deben conectarse a través de un circuito eléctrico de seguridad intrínseca, por ejemplo una barrera Zener o un relé de desconexión antideflagrante. La conexión directa de bombas dentro de áreas con riesgo de explosión no es posible.
Control de bombas/accesorios (2)
Batería de 9 V, 200 mA
Batería de 9 V, 200 mA	Batería NiMh, 9 V/200 mAh	2522850
Batería de 9 V, 200 mA	Batería para el montaje en los cuadros Control MS-L y EC-L de Wilo para una alarma independiente de la red. Tipo: NiMh Potencia: 9 V, 200 mAh
Módulo de comunicación GSM
Módulo de comunicación GSM	Módulo GSM	2533861
Módulo de comunicación GSM	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe. Para la conmutación y la comunicación de redes móviles GSM. El módulo GSM es una ampliación de la instalación CC destinado a la transmisión de indicaciones de estado y avería de una instalación CC/CCe vía SMS (Short Message Service). Pueden instalarse y clasificarse por relevancia hasta 4 receptores, los cuales deberán recibir una indicación de avería vía SMS en caso de fallo de la instalación. Los ajustes relacionados para las funciones SMS pueden realizarse en la pantalla de la instalación CC/CCe. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, fijación con el juego de accesorios suministrado (placa adaptadora). Para el funcionamiento del módem se necesitan una tarjeta SIM y una antena, las cuales no forman parte del suministro. Los accesorios incluyen también antenas con diferentes longitudes de cable de 2,5 m, 10 m y 15 m. La puesta a disposición de las tarjetas SIM corre a cargo del propietario (disponible en diferentes proveedores de redes móviles). Es posible una instalación posterior del módulo GSM. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo de comunicación GSM Cable de comunicación Cable de conexión del suministro de corriente
Indicador de alarma (5)
Luz de destello
Luz de destello	Luz de destello integrada 1 – 230 V CA	2510429
	Luz de destello de xenón para interiores y exteriores de montaje en el armario de distribución. Color de la luz: rojo, frecuencia de destello: 0,75 Hz Aviso: El indicador luminoso puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico.
	Luz de destello 24 V CC	2551612
	Luz de destello de xenón para interiores y exteriores de montaje mural. Color de la luz: rojo, frecuencia de destello: 0,75 Hz Aviso: El indicador luminoso puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico.
	Luz de destello 1 – 230 V CA	2551613
	Luz de destello de xenón para interiores y exteriores de montaje mural. Color de la luz: rojo, frecuencia de destello: 0,75 Hz Aviso: El indicador luminoso puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico.
Bocina de señalización
Bocina de señalización	Bocina de señal 12 – 24 V CC	2017208
	Bocina con cono acústico para interiores y exteriores de montaje mural. Señal de alarma mediante generación electromecánica del sonido con membrana de acero (92 dBA). Aviso: La bocina puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico.
	Bocina de señal 1 – 230 V	501459398
	Bocina con cono acústico para interiores y exteriores de montaje mural. Señal de alarma mediante generación electromecánica del sonido con membrana de acero (88 dBA). Aviso: La bocina puede conectarse a un contacto libre de tensión (SSM/ESM) en el cuadro de control. El propietario proporcionará el suministro eléctrico.
Control de nivel (22)
Sistema de presión dinámica
Sistema de presión dinámica	Campana de presión con 10 m de manguera	2516976
	Campana de presión para la detección de la presión hidrostática para fluidos con residuos fecales. El sensor de presión (campana de presión) mide el nivel de llenado en el pozo a través de cambios de presión en el fluido. Estos cambios de presión se transmiten mediante una manguera estanca al cuadro y allí son evaluadas por elementos de medición. Debido a que la campana de presión está abierta hacia el fluido (sistema de presión dinámica abierto) es necesario ventilar la campana de presión después de cada proceso de bombeo. Correspondientemente, el cuadro debe contar con un retardo ajustable (OFF después de un tiempo). Si la ventilación no está garantizada, la campana de presión debe ventilarse a través de un compresor (sistema de burbujeo, disponible de forma opcional) ya sea de forma continua o periódica (OFF según nivel de llenado). Se permite el uso en zonas con peligro de explosión.
	Sistema de burbujeo	2516977
	Compresor compacto para la ventilación continua o periódica de la campana de presión, incl. válvula antirretorno, 3 m de manguera y pieza en T.
Interruptor de flotador MS1
Interruptor de flotador MS1	Interruptor de flotador MS1 Longitud de cable 10 m	2004593
Interruptor de flotador MS1	Interruptor de flotador para controles de nivel como interruptores de mín./máx. para fluidos agresivos o con residuos fecales, flota con el fluido y se conmuta en posición inclinada. El interruptor de flotador puede reproducir solo una histéresis muy reducida condicionado por su construcción y ejecución respecto al centro de gravedad. Esta propiedad tampoco puede modificarse en base a la longitud del cable. Para emplear el interruptor de flotador hace falta un cuadro con retardo ajustable. Conmutación arriba "ON"/abajo "OFF" Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de un relé de desconexión antideflagrante.
Interruptor de flotador WA
Interruptor de flotador WA	Interruptor de flotador WA65 con 5 m de cable	503211390
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 10 m de cable	503211893
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 20 m de cable	2004431
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 con 30 m de cable	2004432
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA KR1 S con 5 m de cable	6082806
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA KR1 S con 10 m de cable	6082807
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON, abajo OFF
	Interruptor de flotador WA65 (PSN-X) con 20 m de cable	6088843
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de llenado de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON/abajo OFF con contactos de conmutación NO/COM/NC
	Interruptor de flotador WA65 (PSN-X) con 10 m de cable	6088844
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de llenado de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON/abajo OFF con contactos de conmutación NO/COM/NC
	Interruptor de flotador WA65 (PSN-X) con 5 m de cable	6088845
	A modo de sonda para conectar la instalación en función del nivel de llenado de un depósito abierto o de una cisterna. Puntos de conmutación: arriba ON/abajo OFF con contactos de conmutación NO/COM/NC
Sensor de nivel
Sensor de nivel	Sensor de nivel de 0 – 10 m.c.a., longitud de cable: 50 m	6088831
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel de 0 – 10 m.c.a., longitud de cable: 30 m	6088832
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel de 0 – 10 m.c.a., longitud de cable: 20 m	6088833
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel de 0 – 2,5 m.c.a., longitud de cable: 50 m	6088836
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel de 0 – 2,5 m.c.a., longitud de cable: 30 m	6088837
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel de 0 – 2,5 m.c.a., longitud de cable: 20 m	6088838
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel de 0 – 2,5 m.c.a., longitud de cable: 10 m	6088839
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel 0 – 1,0 m.c.a., longitud de cable: 50 m	6088840
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel 0 – 1,0 m.c.a., longitud de cable: 30 m	6088841
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
	Sensor de nivel 0 – 1,0 m.c.a., longitud de cable: 10 m	6088842
	Sensor de nivel con autorización ATEX para el control de nivel en fluidos con residuos fecales. A través del sensor de nivel se mide la presión hidrostática en el fluido y se convierte directamente en una señal eléctrica en el sensor de presión a través de una membrana. La señal se transmite al cuadro y se evalúa correspondientemente. Si se usa en áreas con riesgo de explosión hay que prever la conexión de una barrera Zener.
Control de nivel/accesorios (2)
Borne de retención del cable
Borne de retención del cable	Borne de retención del cable	2519927
Borne de retención del cable	Borne de retención de cable para la fijación de una sonda en el pozo. El borne se fija en el pozo mediante un gancho, se pinza el cable de la sonda y este se sujeta por el peso de la propia sonda.
Sistema de presión dinámica
Sistema de presión dinámica	Sistema de burbujeo	2516977
Sistema de presión dinámica	Compresor compacto para la ventilación continua o periódica de la campana de presión, incl. válvula antirretorno, 3 m de manguera y pieza en T.

En Wilo hay una larga tradición de colaboración con instaladores y constructores de instalaciones. El servicio de asistencia técnica de Wilo es una parte importante de nuestra filosofía de colaboración. Juntos desarrollamos un concepto de servicio técnico, que se ajusta a sus demandas individuales y que se encarga de que con nuestros conocimientos y asesoramiento, sus equipos trabajen de forma tan energéticamente eficiente, segura y rentable como sea posible. Por eso, no dude en apoyar a nuestros competentes técnicos de Wilo-Service, cumplidores y siempre a tiempo.

Más información

Servicios recomendados
Puesta en marcha	Puesta en marcha de bombas para aguas residuales	2219491
	Para que las bombas o sistemas funcionen correctamente, se recomienda que la puesta en marcha la lleve a cabo el servicio técnico de Wilo. Esto garantizará el ajuste óptimo y el funcionamiento eficiente del sistema. La puesta en marcha comprende los siguientes puntos: Puesta en marcha de los sistemas conforme a la lista de verificación Parametrización y ajuste de la instalación de distribución Comprobación y ajuste de la compresión inicial de depósitos de presión (llenado hasta 80 litros incl.) Comprobación de funcionamiento de los sistemas instalados Instrucciones de instalación y funcionamiento orientados a la práctica Protocolo de puesta en marcha de Wilo El precio de la puesta en marcha se aplicará solo a los sistemas que se hubieron instalado conforme a las instrucciones de instalación y funcionamiento, así como al estado actualizado de la técnica. No se ocasionarán gastos por el posible material que se requiera.
Mantenimiento	Mantenimiento BASIC de bombas para aguas residuales	2219540
	Para garantizar la seguridad de funcionamiento de las bombas o sistemas, se recomienda encomendar al servicio técnico de fábrica de Wilo las inspecciones y tareas de mantenimiento periódicas conformes a las normas DIN. Las tareas se llevarán a cabo según DIN 31051/DIN EN 13306. Las tareas comprenden los siguientes puntos: Control visual de las bombas o sistemas Comprobación mecánica Comprobación eléctrica Comprobación de los depósitos de presión disponibles Comprobación y correspondiente adaptación de los parámetros del sistema Elaboración de un informe de mantenimiento Wilo se encargará de la planificación y organización. Bajo consulta se pueden aceptar otras ofertas de mantenimiento independientes
	Mantenimiento COMFORT de bombas para aguas residuales	2219514
	Para garantizar la seguridad de funcionamiento de las bombas o sistemas, se recomienda encomendar al servicio técnico de fábrica de Wilo las inspecciones y tareas de mantenimiento periódicas conformes a las normas DIN. Las tareas se llevarán a cabo según DIN 31051/DIN EN 13306. Las tareas comprenden los siguientes puntos: Control visual de las bombas o sistemas Comprobación mecánica Comprobación eléctrica Comprobación y, si fuera el caso, llenado de los depósitos de presión disponibles Comprobación y, si hiciera falta, adaptación de los parámetros del sistema Elaboración de un informe de mantenimiento Los materiales de consumo están incluidos en el precio del contrato Sin gastos por mano de obra y viaje por los usos entre los intervalos de mantenimiento (durante los periodos habituales de servicio) WILO se encargará de la planificación y organización. Bajo consulta se pueden aceptar otras ofertas de mantenimiento independientes
	Mantenimiento PREMIUM de bombas para aguas residuales	2219567
	Para garantizar la seguridad de funcionamiento de las bombas o sistemas, se recomienda encomendar al servicio técnico de fábrica de Wilo las inspecciones y tareas de mantenimiento periódicas conformes a las normas DIN. Las tareas se llevarán a cabo según DIN 31051/DIN EN 13306. Las tareas comprenden los siguientes puntos: Control visual de las bombas o sistemas Comprobación mecánica Comprobación eléctrica Comprobación y, si fuera el caso, llenado de los depósitos de presión disponibles Revisión de los parámetros del sistema Elaboración de un informe de mantenimiento Los materiales de consumo están incluidos en el precio del contrato Sin gastos por mano de obra y viaje por los usos entre los intervalos de mantenimiento (durante los periodos habituales de servicio y fuera de estos) Actualización de software Incluidas las piezas de desgaste WILO se encargará de la planificación y organización. Bajo consulta se pueden aceptar otras ofertas de mantenimiento independientes
Otros servicios
Paquetes de servicio	Paquete de servicio L de bombas para aguas residuales	2219719
	El servicio técnico de Wilo ofrece paquetes de servicios predefinidos para que combinen los servicios con más facilidad. El paquete de servicio L de Wilo incluye lo siguiente: Comprobación de la instalación Ayuda para proyectos Puesta en marcha Mantenimiento Energy Solutions WiloCare Premium Wilo-Live Assistant Servicios adicionales opcionales: Optimización de la instalación Reparación Garantía prolongada
	Paquete de servicio M de bombas para aguas residuales	2219690
	El servicio técnico de Wilo ofrece paquetes de servicios predefinidos para que combinen los servicios con más facilidad. El paquete de servicio M de Wilo incluye lo siguiente: Comprobación de la instalación Ayuda para proyectos Puesta en marcha Mantenimiento WiloCare Comfort Wilo-Live Assistant Servicios adicionales opcionales: Optimización de la instalación Energy Solutions Reparación Garantía prolongada
	Paquete de servicio S de bombas para aguas residuales	2219661
	El servicio técnico de Wilo ofrece paquetes de servicios predefinidos para que combinen los servicios con más facilidad. El paquete de servicio S de Wilo incluye lo siguiente: Comprobación de la instalación Puesta en marcha Mantenimiento WiloCare Basic Wilo-Live Assistant Servicios adicionales opcionales: Optimización de la instalación Energy Solutions Ayuda para proyectos Reparación Garantía prolongada
Garantía prolongada	Garantía prolongada de bombas para aguas residuales	2219465
	Además de una bomba nueva o un sistema nuevo, Wilo ofrece una garantía ampliada de hasta cinco años, aparte de la puesta en marcha y el mantenimiento del servicio técnico de Wilo. La garantía ampliada comprende lo siguiente: Protección completa y rentabilidad de costes previsible Tareas de mantenimiento periódicas por el servicio técnico de Wilo
Ayuda para proyectos	Ayuda para proyectos de bombas para aguas residuales	2219348
	Wilo ofrece su ayuda durante la fase de planificación para asegurar la calidad y la rentabilidad de costes. Nuestro servicio técnico de Wilo profesional y cualificado le ayudará con recomendaciones y asesoramiento técnico durante todo el proyecto. La ayuda para proyectos abarca los servicios siguientes: Visitas con regularidad a su establecimiento para garantizar la calidad de la información y del asesoramiento Asesoramiento técnico, también en su establecimiento Informe de estado con recomendaciones tras la visita Amplia ayuda de planificación por un profesional de Wilo
Instalación	Instalación de bombas para aguas residuales	2219383
	El servicio técnico de Wilo ofrece la instalación de nuestras bombas o sistemas de bombeo. Ofrecemos un proceso de principio a fin: recabamos la información en el lugar en cuestión e instalamos nuestro producto en la fábrica al completo. El ajuste óptimo de la instalación y la buena combinación de cada uno de los diversos factores sientan las bases de la seguridad de funcionamiento a largo plazo. La instalación comprende lo siguiente: Inspección profesional Puesta a disposición de componentes o material de Wilo y otros proveedores Instalación de tuberías y sistema electrónico Marcha de prueba
Optimización de la instalación	Optimización de la instalación de bombas para aguas residuales	2219278
	El servicio técnico de Wilo le ofrece la optimización proactiva de su instalación al mejorar la configuración y pequeños ajustes que garanticen la fiabilidad. La optimización de la instalación incluye, entre otras cosas, lo siguiente: Puesta a punto de bombas e instalaciones para restablecer la máxima potencia Equipamiento de instalaciones anteriores con nueva tecnología o funciones para ahorrar gastos de inversión (reequipamiento)
Energy Solutions	Energy Solutions de bombas para aguas residuales	2219313
	El servicio técnico de Wilo ofrece una ayuda proactiva de planificación para el ahorro de energía. Nuestro servicio técnico elaborará una vista general de las bombas o instalaciones instaladas para mostrarle cómo se puede reducir el consumo de energía. Le ofrecemos un asesoramiento y análisis personalizados, incluida la integración de financiación, así como una amplia ayuda de planificación para albergar la tecnología de alta eficiencia. Las soluciones de Wilo-Energy Solutions incluyen los servicios siguientes: Evaluación detallada de los costes del ciclo de vida (análisis LCC) Auditoría de energía, incluida la información sobre el potencial de ahorro de energía Recomendación proactiva de opciones de reposición Mejora del equilibrio medioambiental de su instalación Ayuda de planificación para el cambio a bomba de alta eficiencia Wilo
Reparación	Reparación de bombas para aguas residuales	2219632
	Durante la evaluación in situ, el servicio técnico de Wilo profesional y experimentado decidirá si la bomba debe repararse en su establecimiento o en el taller. Asimismo, Wilo pone a disposición repuestos o una bomba de reposición para restablecer la fiabilidad de la instalación. La reparación abarca lo siguiente: Revisión y solución de problemas y fallos por profesionales experimentados de Wilo Presupuesto sin compromiso de reparaciones Marcha de prueba eléctrico-hidráulica para garantizar los datos de correctos de funcionamiento, calidad y potencia de la bomba o de la instalación Revestimiento de diferentes componentes de la bomba o instalación para mejorar el factor de eficiencia Uso exclusivo de repuestos originales Documentación de reparación en el informe del servicio técnico

Rexa MINI3-S03/M008-523/A

Rexa MINI3-S03.. -dimension graphics

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Wilo-Rexa MINI3-S

Wilo-Rexa MINI3-S

Control de nivel con interruptor de flotador (9)

Wilo-Control MS-Lift

Wilo-Control MS-Lift

Batería de 9 V, 200 mA

Batería de 9 V, 200 mA

Interruptor de flotador MS1

Interruptor de flotador MS1

Interruptor de flotador WA

Interruptor de flotador WA

Bocina de señalización

Bocina de señalización

Luz de destello

Luz de destello

Control de nivel con sonda de nivel (23)

Wilo-Control EC-Lift

Wilo-Control EC-Lift

Batería de 9 V, 200 mA

Batería de 9 V, 200 mA

Sensor de nivel

Sensor de nivel

Borne de retención del cable

Borne de retención del cable

Interruptor de flotador MS1

Interruptor de flotador MS1

Interruptor de flotador WA

Interruptor de flotador WA

Bocina de señalización

Bocina de señalización

Luz de destello

Luz de destello

Control de nivel con sistema de presión dinámica (14)

Wilo-Control EC-Lift

Wilo-Control EC-Lift

Batería de 9 V, 200 mA

Batería de 9 V, 200 mA

Borne de retención del cable

Borne de retención del cable

Interruptor de flotador MS1

Interruptor de flotador MS1

Interruptor de flotador WA

Interruptor de flotador WA

Sistema de presión dinámica

Sistema de presión dinámica

Bocina de señalización

Bocina de señalización

Luz de destello

Luz de destello

Instalación sumergida fija DN 40 (15)

Dispositivo de fijación

Dispositivo de fijación

Set de cadenas elevadoras, acero inoxidable

Set de cadenas elevadoras, acero inoxidable

Cadena de fijación, acero inoxidable

Cadena de fijación, acero inoxidable

Cadena de fijación, acero galvanizado

Cadena de fijación, acero galvanizado

Accesorios de montaje

Accesorios de montaje

Válvula de corte para aguas sucias y residuales

Válvula de corte para aguas sucias y residuales

Válvula antirretorno

Válvula antirretorno

Instalación sumergida fija DN 50 (15)

Dispositivo de fijación

Dispositivo de fijación

Set de cadenas elevadoras, acero inoxidable

Set de cadenas elevadoras, acero inoxidable

Cadena de fijación, acero inoxidable

Cadena de fijación, acero inoxidable

Cadena de fijación, acero galvanizado

Cadena de fijación, acero galvanizado

Accesorios de montaje

Accesorios de montaje

Válvula de corte para aguas sucias y residuales

Válvula de corte para aguas sucias y residuales