RAIN3-45 EM | Wilo

RAIN3-45 EM

Referencia: 2551473

Datos hidráulicos
Presión máxima de trabajo PN	8 bar
Boca de impulsión	G 1
Instalación de realimentación	-
Caudal máximo Q_max	6,0 m³/h
Caudal óptimo Q_opt	3,8 m³/h
Altura máxima de impulsión H_max	51,7 m
Altura de impulsión óptima H_opt	36,42 m
Temperatura mínima del fluido T_min	3 °C
Temperatura máxima del fluido T_max	30 °C
Temperatura ambiente mínima T_min	5 °C
Temperatura ambiente máxima T_max	40 °C

Datos del motor
Alimentación eléctrica	1~230 V, 50 Hz
Potencia del eje P2 (Q = máx.) del rodete seleccionado * Número de bombas	800 W
Velocidad nominal n	2900 1/min
Intensidad nominal I_N	4,6 A
Tipo de protección del motor	X4
Clase de aislamiento	F

Materiales
Carcasa de la bomba	PA6T/6I-GF40
Rodete	PPE/PS-GF30
Eje	Acero inoxidable
Junta del eje	BVPFF
Material de la cámara escalonada	PPE/PS-GF30

Dimensiones de instalación
Volumen bruto del depósito V	10 l
Volumen bruto del depósito de expansión presurizado con membrana V	0 l
Conexión de tubería del lado de aspiración DNs	G 1
Conexión de tubería del lado de impulsión DNd	G 1

RAIN3-45 EM

Datos del producto
Marca	Wilo
Denominación del producto	RAIN3-45 EM
Referencia	2551473
Número EAN	4048482967967
Color	blanco/negro
Cantidad mínima de pedido	1
Disponibilidad en el mercado	2023-06-07

Embalaje
Tipo de embalaje	Caja de cartón
Propiedades del embalaje	Embalaje de venta
Número por palé	4
Número por capa	1

Medidas y pesos
Longitud con embalaje	777 mm
Longitud L	642 mm
Altura con embalaje	908 mm
Altura H	715 mm
Ancho con embalaje	295 mm
Ancho W	260 mm
Peso bruto aproximado m	30,9 kg
Peso neto aproximado m	27,9 kg

El Wilo-RAIN3 es un sistema de aprovechamiento de aguas pluviales para el ahorro de agua potable, p. ej., en el abastecimiento de agua para cisternas de inodoros o para la irrigación de jardines. Gracias a su diseño compacto y estandarizado según las normas EN 1717 y DIN 1989, así como a sus numerosas opciones de conexión hidráulica, la reinstalación o reposición es más rápida y sencilla. Además, la intuitiva interfaz de la pantalla LCD táctil, en combinación con numerosas funciones inteligentes como las rutinas de autoprotección integradas, ofrecen un manejo confortable y una alta fiabilidad.

Características especiales/ventajas del producto

Instalación sencilla gracias a que el sistema está listo para ser conectado y a su diseño compacto con diferentes opciones de conexión hidráulica
Manejo muy cómodo y ajuste sencillo por la combinación única de manejo intuitivo en pantalla táctil LCD y gran número de funciones de regulación
Elevada fiabilidad gracias a los sistemas de autoprotección integrados
Seguridad higiénica por medio de válvula antirretorno y depósito de realimentación conforme a las normas DIN 1989 y EN 1717
Funcionamiento silencioso en una instalación cercana a viviendas
Gran comodidad de aplicación gracias al control con posibilidad de actualización mediante wifi para Wilo-Service

Equipamiento/funciones

Módulo de estructura compacta listo para la conexión, compuesto por:

Bomba centrífuga autoaspirante HiMulti 3 P, montada sobre una bancada común con amortiguadores de vibraciones
Depósito de realimentación de agua fresca de 11 l con válvula de flotador
Válvula de 3 vías
Tapas delantera y trasera
Conexión del lado de impulsión, manguera G 1″
Conexión lado de aspiración, manguera G 1″
Conexión para la red de abastecimiento de agua municipal G ¾″, máximo 6 bar
Cable de alimentación eléctrica de 3 m y enchufe
Sensor de nivel de llenado de 4…20 mA con 20 m de cable para vigilancia de nivel de aguas pluviales en el depósito de almacenamiento
Transmisor de presión de 4…20 mA
Sensor de rebose instalado en el depósito de realimentación
Alarma acústica
Contacto sin potencia disponible para alarma externa opcional o indicación de avería
Cuadro de control electrónico con pantalla LCD táctil a color

Manejo/visualización

Visualización con pantalla LCD táctil a color
Indicación permanente del nivel de llenado en la cisterna, presión de trabajo y modo de funcionamiento (automático – manual), modo de impulsión (aguas pluviales – agua potable)
Protocolización de las 10 últimas averías

Control

Regulación totalmente automática de:

Bomba centrífuga autoaspirante HiMulti 3 P
Presión de disparo ajustable
Modos de funcionamiento de las instalaciones (manual o automático)
Conmutación de válvula de tres vías entre el funcionamiento para aguas pluviales y la red de agua potable municipal
Vigilancia de nivel de llenado de la cisterna
Detección de rebose del depósito de realimentación
Protección contra marcha en seco de las bombas
Compatibilidad con autoaspiración
Intercambio de agua periódico automático en el depósito de realimentación (ciclo seleccionable)
Indicaciones de funcionamiento y de avería
Alarma externa opcional o indicación de avería
Bomba sumergible opcional (bomba de cisterna)

Vigilancia

Nivel de llenado de aguas pluviales en el depósito de almacenamiento gracias al sensor de nivel de llenado de 4…20 m
Presión de suministro actual
Protección contra marcha en seco de las bombas
Vigilancia de la continuidad del cable del sensor
Protección del suministro de tensión de red de las bombas mediante interruptor automático
Rebose del depósito de realimentación

Interfaces

Relé para bomba sumergible opcional
Contacto libre de tensión para alarma externa o indicación de avería al GTC disponible
Contacto libre de potencial para sensor de detección de rebose o reflujo

Conexiones eléctricas adicionales en el dispositivo de control

Regulación de dispositivos opcionales o útiles para la comunicación:

Conexión de una bomba de cisterna:
- En caso de posibles problemas de aspiración por superarse la altura de aspiración máxima de la bomba principal (p. ej., cisterna demasiado baja o tubos demasiado largos), se debe conectar una bomba de cisterna (bomba sumergible, 230 V, máx. 3 A) al dispositivo de control. Hay bombas disponibles para estos casos en Wilo. Consulte con un especialista.
Contacto libre de tensión como indicación de avería aplicable
Sensor para detección de rebose o reflujo

Materiales
Carcasa de la bomba	PA6T/6I-GF40
Eje	Acero inoxidable
Rodete	PPE/PS-GF30

Datos de funcionamiento
Temperatura mínima del fluido T_min	3 °C
Temperatura máxima del fluido T_max	30 °C
Presión máxima de trabajo p	8,0 bar
Temperatura ambiente máxima T_max	40 °C

Datos del motor
Alimentación eléctrica	1~230 V, 50 Hz
Velocidad nominal n	2900 1/min
Intensidad nominal I_N	4,6 A
Tipo de protección del motor	X4
Clase de aislamiento	F

Dimensiones de instalación
Conexión de rebose	Ø19-PN0
Conexión de tubería del lado de aspiración DNs	G 1
Conexión de tubería del lado de impulsión DNd	G 1

Información de pedidos
Peso neto aproximado m	27,9 kg
Marca	Wilo
Denominación del producto	RAIN3-45 EM
Referencia	2551473

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Wilo-RAIN3

Referencia	4232897
Edición	2024-02
Número de páginas	132
Idioma	de, en, fr, nl

PDF (17 MB)

Guardar

Wilo-RAIN3 - Quick Start Guide

Referencia	4263496
Edición	2024-02
Número de páginas	16
Idioma	de, en, fr, nl

PDF (10 MB)

Guardar

Toma flotante (15) Dibujo de instalación Instalación recomendada con tubería de aspiración siempre ascendiente y extracción cerca de la superficie del depósito de almacenamiento de aguas pluviales.
Accesorios para sensores de nivel
Accesorios para sensores de nivel	Caja de compensación de presión	4262966
Accesorios para sensores de nivel	Caja de compensación de presión para sistemas de aprovechamiento de aguas pluviales (p. ej., Wilo-RAIN3, Wilo-RainSystem AF 150) en caso de que el cable del sensor de nivel de llenado supere los 20 m de longitud. La caja permite una conexión segura del cable del sensor y protege los capilares mediante la protección continua (IP65) frente a depósitos, polvo y condensado. La conexión eléctrica entre la instalación y la caja se debe establecer con un cable sin capilares para el intercambio de presión atmosférica. Para una aplicación óptima y económica, la caja se debe colocar lo más cerca posible de la superficie del fluido de medición.
Kit de conexión para AF Basic/Comfort 1.1.6
Kit de conexión para AF Basic/Comfort 1.1.6	Kit de conexión para AF Basic/Comfort/RAIN1/RAIN3	2518363
Kit de conexión para AF Basic/Comfort 1.1.6	Kit de conexión (con homologación KTW) para sistema de aprovechamiento de aguas pluviales AF Basic/AF Comfort/RAIN1/RAIN3 que permite una conexión flexible y desacoplada. Suministro En el lado de entrada para la realimentación de agua potable: Manguera flexible de conexión (largo: 300 mm) con dispositivo de corte ¾“ Del lado de impulsión: Dispositivo de corte 1“ independiente Material de obturación
Válvula de corte 1.5.1
Válvula de corte 1.5.1	Llave esférica de cierre Rp 1	2663980
Válvula de corte 1.5.1	Llave esférica de cierre con empuñadura de la palanca para una instalación sencilla y segura. Apta para aplicaciones de ACS conforme a las normas de certificación CE (por ejemplo conforme a la norma DIN 1988). Las llaves esféricas hasta la R 2 presentan homologación DVGW. Suministro Llave esférica con empuñadura de la palanca 5
Kit de mangueras de aspiración/impulsión 1.7.1
Kit de mangueras de aspiración/impulsión 1.7.1	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (1,5 m compl.)	2025973
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (3,0 m compl.)	2025974
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (5,0 m compl.)	2025975
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (10,0 m compl.)	2025976
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (15,0 m compl.)	2025977
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
Filtro fino de aspiración (toma flotante) 1.8.1
Filtro fino de aspiración (toma flotante) 1.8.1	Filtro fino de aspiración F	2024961
	Floating fine suction filter for water extraction close to the surface with prefiltered rain water for the protection of the downstream rainwater supply system. Version with hose connection nozzle R 1¼”. Filter type F: Fine suction filter without non-return valve, mesh width 1.2 mm Note Suitable for applications in domestic water supply for all pump types with a rated volume flow of approx. 3 m³/h. Only for well pre-filtered rainwater without coarse constituents. The quantity of coarse constituents has a direct influence on the frequency of filter cleaning. Check filter regularly for dirt! Scope of delivery Fine suction filter with floater Filter: Stainless steel Floating ball: Polyethylene
	Filtro fino de aspiración FR	2024962
	Floating fine suction filter for water extraction close to the surface with prefiltered rain water for the protection of the downstream rainwater supply system. Version with hose connection nozzle R 1¼”. Filter type FR: Fine suction filter with non-return valve, mesh width 1.2 mm Note Suitable for applications in domestic water supply for all pump types with a rated volume flow of approx. 3 m³/h. Only for well pre-filtered rainwater without coarse constituents. The quantity of coarse constituents has a direct influence on the frequency of filter cleaning. Check filter regularly for dirt! Scope of delivery Fine suction filter with floater Filter: Stainless steel Floating ball: Polyethylene
Filtro grueso de aspiración (toma flotante) 1.8.1
Filtro grueso de aspiración (toma flotante) 1.8.1	Filtro grueso de aspiración G	2024959
	Floating coarse suction filter for water extraction close to the surface of prefiltered rain water. Connection R 1¼” via customer-provided suction-proof hose connection to the pump used. Filter type G: Coarse suction filter without non-return valve, mesh width 1.8 mm Note Suitable for applications in domestic water supply for all pump types with a rated volume flow of approx. 3 m³/h. Scope of delivery Coarse suction filter with floater Filter: Stainless steel Floating ball: Polyethylene
	Filtro grueso de aspiración GR	2024960
	Floating coarse suction filter for water extraction close to the surface of prefiltered rain water. Connection R 1¼” via customer-provided suction-proof hose connection to the pump used. Filter type GR: Coarse suction filter with non-return valve, mesh width 1.8 mm Note Suitable for applications in domestic water supply for all pump types with a rated volume flow of approx. 3 m³/h. Scope of delivery Coarse suction filter with floater Filter: Stainless steel Floating ball: Polyethylene
Depósito de expansión de membrana tipo DE 1.9.2
Depósito de expansión de membrana tipo DE 1.9.2	Vaso de expansión de membrana tipo D (25D-PN10)	2515518
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (60DE)	2515523
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (100DE)	2515525
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
Bomba de cisterna (11) Para los siguientes casos se necesita una bomba de cisterna, p. ej., el artículo 4145326 (Wilo-Drain TMR 32/8-10M), tubería de aspiración no siempre en sentido ascendente La RAIN3 se encuentra debajo de la cisterna (diferencia de nivel) Tubería de aspiración > 20 metros Diámetro de la tubería de aspiración < 1″ / 32x3 Pérdida de presión debido al gran número de ángulos rectos en el lado de aspiración
Accesorios para sensores de nivel
Accesorios para sensores de nivel	Caja de compensación de presión	4262966
Accesorios para sensores de nivel	Caja de compensación de presión para sistemas de aprovechamiento de aguas pluviales (p. ej., Wilo-RAIN3, Wilo-RainSystem AF 150) en caso de que el cable del sensor de nivel de llenado supere los 20 m de longitud. La caja permite una conexión segura del cable del sensor y protege los capilares mediante la protección continua (IP65) frente a depósitos, polvo y condensado. La conexión eléctrica entre la instalación y la caja se debe establecer con un cable sin capilares para el intercambio de presión atmosférica. Para una aplicación óptima y económica, la caja se debe colocar lo más cerca posible de la superficie del fluido de medición.
Kit de conexión para AF Basic/Comfort
Kit de conexión para AF Basic/Comfort	Kit de conexión para AF Basic/Comfort/RAIN1/RAIN3	2518363
Kit de conexión para AF Basic/Comfort	Kit de conexión (con homologación KTW) para sistema de aprovechamiento de aguas pluviales AF Basic/AF Comfort/RAIN1/RAIN3 que permite una conexión flexible y desacoplada. Suministro En el lado de entrada para la realimentación de agua potable: Manguera flexible de conexión (largo: 300 mm) con dispositivo de corte ¾“ Del lado de impulsión: Dispositivo de corte 1“ independiente Material de obturación
Válvula de corte
Válvula de corte	Llave esférica de cierre Rp 1	2663980
Válvula de corte	Llave esférica de cierre con empuñadura de la palanca para una instalación sencilla y segura. Apta para aplicaciones de ACS conforme a las normas de certificación CE (por ejemplo conforme a la norma DIN 1988). Las llaves esféricas hasta la R 2 presentan homologación DVGW. Suministro Llave esférica con empuñadura de la palanca 5
Kit de mangueras de aspiración/impulsión
Kit de mangueras de aspiración/impulsión	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (1,5 m compl.)	2025973
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (3,0 m compl.)	2025974
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (5,0 m compl.)	2025975
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (10,0 m compl.)	2025976
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (15,0 m compl.)	2025977
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
Depósito de expansión de membrana tipo DE
Depósito de expansión de membrana tipo DE	Vaso de expansión de membrana tipo D (25D-PN10)	2515518
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (60DE)	2515523
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (100DE)	2515525
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
Toma cerca del suelo (11) Dibujo de instalación Instalación recomendada con tubería de aspiración siempre ascendiente y extracción cerca del suelo del depósito de almacenamiento de aguas pluviales.
Accesorios para sensores de nivel
Accesorios para sensores de nivel	Caja de compensación de presión	4262966
Accesorios para sensores de nivel	Caja de compensación de presión para sistemas de aprovechamiento de aguas pluviales (p. ej., Wilo-RAIN3, Wilo-RainSystem AF 150) en caso de que el cable del sensor de nivel de llenado supere los 20 m de longitud. La caja permite una conexión segura del cable del sensor y protege los capilares mediante la protección continua (IP65) frente a depósitos, polvo y condensado. La conexión eléctrica entre la instalación y la caja se debe establecer con un cable sin capilares para el intercambio de presión atmosférica. Para una aplicación óptima y económica, la caja se debe colocar lo más cerca posible de la superficie del fluido de medición.
Kit de conexión para AF Basic/Comfort 1.1.6
Kit de conexión para AF Basic/Comfort 1.1.6	Kit de conexión para AF Basic/Comfort/RAIN1/RAIN3	2518363
Kit de conexión para AF Basic/Comfort 1.1.6	Kit de conexión (con homologación KTW) para sistema de aprovechamiento de aguas pluviales AF Basic/AF Comfort/RAIN1/RAIN3 que permite una conexión flexible y desacoplada. Suministro En el lado de entrada para la realimentación de agua potable: Manguera flexible de conexión (largo: 300 mm) con dispositivo de corte ¾“ Del lado de impulsión: Dispositivo de corte 1“ independiente Material de obturación
Válvula de corte 1.5.1
Válvula de corte 1.5.1	Llave esférica de cierre Rp 1	2663980
Válvula de corte 1.5.1	Llave esférica de cierre con empuñadura de la palanca para una instalación sencilla y segura. Apta para aplicaciones de ACS conforme a las normas de certificación CE (por ejemplo conforme a la norma DIN 1988). Las llaves esféricas hasta la R 2 presentan homologación DVGW. Suministro Llave esférica con empuñadura de la palanca 5
Kit de mangueras de aspiración/impulsión 1.7.1
Kit de mangueras de aspiración/impulsión 1.7.1	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (1,5 m compl.)	2025973
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (3,0 m compl.)	2025974
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (5,0 m compl.)	2025975
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (10,0 m compl.)	2025976
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (15,0 m compl.)	2025977
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
Depósito de expansión de membrana tipo DE 1.9.2
Depósito de expansión de membrana tipo DE 1.9.2	Vaso de expansión de membrana tipo D (25D-PN10)	2515518
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (60DE)	2515523
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (100DE)	2515525
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.

Valvulerías (1)
Válvula de corte
Válvula de corte	Llave esférica de cierre Rp 1	2663980
Válvula de corte	Llave esférica de cierre con empuñadura de la palanca para una instalación sencilla y segura. Apta para aplicaciones de ACS conforme a las normas de certificación CE (por ejemplo conforme a la norma DIN 1988). Las llaves esféricas hasta la R 2 presentan homologación DVGW. Suministro Llave esférica con empuñadura de la palanca 5
Mangueras, conexiones de manguera (5)
Kit de mangueras de aspiración/impulsión
Kit de mangueras de aspiración/impulsión	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (1,5 m compl.)	2025973
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (3,0 m compl.)	2025974
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (5,0 m compl.)	2025975
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (10,0 m compl.)	2025976
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
	Manguera de aspiración/impulsión 1¼" SE - PN 10 (15,0 m compl.)	2025977
	Manguera resistente a la aspiración y la presión para el empalme estanco de la boca de aspiración de la bomba y la toma flotante. Suministro Manguera 2 abrazaderas de manguera 2 empalmes de manguera (R 1, R 1¼)
Instalación/montaje (1)
Kit de rotulación para aprovechamiento de aguas pluviales
Kit de rotulación para aprovechamiento de aguas pluviales	Set de rotulación para Aprovechamiento de aguas pluviales	2518362
Kit de rotulación para aprovechamiento de aguas pluviales	Juego de rotulación para la identificación de sistemas de aprovechamiento de aguas pluviales/tomas de abastecimiento de agua no potable Suministro 1 pegatina "Sistema de aguas pluviales en el edificio" (4 idiomas: de, en, fr, nl) 4 pegatinas "Agua no potable" (4 idiomas: de, en, fr, nl) 4 pictogramas "Agua no potable"
Montaje de tubo (1)
Kit de conexión para AF Basic/Comfort
Kit de conexión para AF Basic/Comfort	Kit de conexión para AF Basic/Comfort/RAIN1/RAIN3	2518363
Kit de conexión para AF Basic/Comfort	Kit de conexión (con homologación KTW) para sistema de aprovechamiento de aguas pluviales AF Basic/AF Comfort/RAIN1/RAIN3 que permite una conexión flexible y desacoplada. Suministro En el lado de entrada para la realimentación de agua potable: Manguera flexible de conexión (largo: 300 mm) con dispositivo de corte ¾“ Del lado de impulsión: Dispositivo de corte 1“ independiente Material de obturación
Depósitos de compensación (3)
Depósito de expansión de membrana tipo DE
Depósito de expansión de membrana tipo DE	Vaso de expansión de membrana tipo D (25D-PN10)	2515518
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (60DE)	2515523
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
	Vaso de expansión de membrana tipo DE (100DE)	2515525
	Los depósitos sirven para evitar los golpes de ariete en la instalación y reducen la frecuencia de arranque de las bombas o la instalación. Equipo Sin circulación, sin cierre y sin drenaje Construcción conforme a la norma DIN EN 13831 Piezas en contacto con el fluido con protección contra la corrosión Autorización y mantenimiento de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE y otros reglamentos técnicos Aviso Estos depósitos de compensación de presión no son de conformidad con la norma DIN 4807, parte 5, por lo que no están autorizados en Alemania para su aplicación en instalaciones de agua potable.
Filtro de aspiración (4)
Filtro grueso de aspiración (toma flotante)
Filtro grueso de aspiración (toma flotante)	Filtro grueso de aspiración G	2024959
	Floating coarse suction filter for water extraction close to the surface of prefiltered rain water. Connection R 1¼” via customer-provided suction-proof hose connection to the pump used. Filter type G: Coarse suction filter without non-return valve, mesh width 1.8 mm Note Suitable for applications in domestic water supply for all pump types with a rated volume flow of approx. 3 m³/h. Scope of delivery Coarse suction filter with floater Filter: Stainless steel Floating ball: Polyethylene
	Filtro grueso de aspiración GR	2024960
	Floating coarse suction filter for water extraction close to the surface of prefiltered rain water. Connection R 1¼” via customer-provided suction-proof hose connection to the pump used. Filter type GR: Coarse suction filter with non-return valve, mesh width 1.8 mm Note Suitable for applications in domestic water supply for all pump types with a rated volume flow of approx. 3 m³/h. Scope of delivery Coarse suction filter with floater Filter: Stainless steel Floating ball: Polyethylene
Filtro fino de aspiración (toma flotante)
Filtro fino de aspiración (toma flotante)	Filtro fino de aspiración F	2024961
	Floating fine suction filter for water extraction close to the surface with prefiltered rain water for the protection of the downstream rainwater supply system. Version with hose connection nozzle R 1¼”. Filter type F: Fine suction filter without non-return valve, mesh width 1.2 mm Note Suitable for applications in domestic water supply for all pump types with a rated volume flow of approx. 3 m³/h. Only for well pre-filtered rainwater without coarse constituents. The quantity of coarse constituents has a direct influence on the frequency of filter cleaning. Check filter regularly for dirt! Scope of delivery Fine suction filter with floater Filter: Stainless steel Floating ball: Polyethylene
	Filtro fino de aspiración FR	2024962
	Floating fine suction filter for water extraction close to the surface with prefiltered rain water for the protection of the downstream rainwater supply system. Version with hose connection nozzle R 1¼”. Filter type FR: Fine suction filter with non-return valve, mesh width 1.2 mm Note Suitable for applications in domestic water supply for all pump types with a rated volume flow of approx. 3 m³/h. Only for well pre-filtered rainwater without coarse constituents. The quantity of coarse constituents has a direct influence on the frequency of filter cleaning. Check filter regularly for dirt! Scope of delivery Fine suction filter with floater Filter: Stainless steel Floating ball: Polyethylene

Control de nivel/accesorios (1)
Accesorios para sensores de nivel
Accesorios para sensores de nivel	Caja de compensación de presión	4262966
Accesorios para sensores de nivel	Caja de compensación de presión para sistemas de aprovechamiento de aguas pluviales (p. ej., Wilo-RAIN3, Wilo-RainSystem AF 150) en caso de que el cable del sensor de nivel de llenado supere los 20 m de longitud. La caja permite una conexión segura del cable del sensor y protege los capilares mediante la protección continua (IP65) frente a depósitos, polvo y condensado. La conexión eléctrica entre la instalación y la caja se debe establecer con un cable sin capilares para el intercambio de presión atmosférica. Para una aplicación óptima y económica, la caja se debe colocar lo más cerca posible de la superficie del fluido de medición.

En Wilo hay una larga tradición de colaboración con instaladores y constructores de instalaciones. El servicio de asistencia técnica de Wilo es una parte importante de nuestra filosofía de colaboración. Juntos desarrollamos un concepto de servicio técnico, que se ajusta a sus demandas individuales y que se encarga de que con nuestros conocimientos y asesoramiento, sus equipos trabajen de forma tan energéticamente eficiente, segura y rentable como sea posible. Por eso, no dude en apoyar a nuestros competentes técnicos de Wilo-Service, cumplidores y siempre a tiempo.

Más información

Servicios recomendados
Asistente Wilo-Live	Servicio Wilo-Live Assistant	2216415
	Wilo-Live Assistant le prestará asesoramiento técnico durante el uso de la bomba. Con Wilo-Live Assistant ayudará a nuestros asesores profesionales dentro de la sala de la caldera o instalación con retransmisión de vídeo en directo. Les enseñará con su móvil el ajuste de la instalación a los expertos de Wilo, quienes harán el seguimiento en pantalla. Podrán ver los componentes y otros detalles para determinar dónde está el fallo o la avería. Evitamos que haya periodos de inactividad y nos encargamos de la seguridad de funcionamiento de sus bombas y sistemas. Wilo-Live Assistant incluye lo siguiente: Ayuda interactiva en directo por videochat Contacto directo con un profesional Solución inmediata para garantizar la máxima seguridad de funcionamiento de sus bombas y sistemas
Mantenimiento	Mantenimiento de RainSystem BASIC AF22/Basic/Comfort	2160460
	Para garantizar la fiabilidad de las bombas/instalaciones se recomienda una inspección y mantenimiento regulares según la norma DIN por parte del servicio técnico propio de WILO SE. Los trabajos se realizan según DIN 31051/DIN EN 13306. Los trabajos incluyen los siguientes puntos: Control visual de las bombas/instalaciones Revisión mecánica Revisión eléctrica Comprobación del depósito a presión existente Comprobación y correspondiente adaptación de los parámetros de la instalación Creación de un protocolo de mantenimiento El calendario y organización de los trabajos corre a cargo de Wilo. Bajo consulta se pueden aceptar otras ofertas de mantenimiento individuales. El precio para el mantenimiento tiene validez en Alemania. -NETO-
	Mantenimiento de RainSystem COMFORT AF22/Basic/Comfort	2160475
	Para garantizar la fiabilidad de las bombas/instalaciones se recomienda una inspección y mantenimiento regulares según la norma DIN por parte del servicio técnico propio de WILO SE. Los trabajos se realizan según DIN 31051/DIN EN 13306. Los trabajos incluyen los siguientes puntos: Control visual de las bombas/instalaciones Revisión mecánica Revisión eléctrica Comprobación y si es necesario, rellenado de depósito a presión (si los hay) Comprobación y correspondiente adaptación de los parámetros de la instalación Creación de un protocolo de mantenimiento Materiales de consumo incluidos en el precio del contrato Los costes de mano de obra y transporte quedan excluidos si la instalación tiene lugar entre intervalos de mantenimiento (durante los tiempos de servicio normales) El calendario y organización de los trabajos corre a cargo de Wilo. Bajo consulta se pueden aceptar otras ofertas de mantenimiento individuales. El precio para el mantenimiento tiene validez en Alemania. -NETO-
	Mantenimiento de RainSystem PREMIUM AF22/Basic/Comfort	2160490
	Para garantizar la fiabilidad de las bombas/instalaciones se recomienda una inspección y mantenimiento regulares según la norma DIN por parte del servicio técnico propio de WILO SE. Los trabajos se realizan según DIN 31051/DIN EN 13306. Los trabajos incluyen los siguientes puntos: Control visual de las bombas/instalaciones Revisión mecánica Revisión eléctrica Comprobación y si es necesario, rellenado de depósito a presión (si los hay) Comprobación de los parámetros de la instalación Creación de un protocolo de mantenimiento Materiales de consumo incluidos en el precio del contrato Los costes de mano de obra y transporte quedan excluidos si la instalación tiene lugar entre intervalos de mantenimiento (durante los tiempos de servicio y al margen de los mismos) Actualizaciones de software Piezas de desgaste incluidas El calendario y organización de los trabajos corre a cargo de Wilo. Bajo consulta se pueden aceptar otras ofertas de mantenimiento individuales. El precio para el mantenimiento tiene validez en Alemania. -NETO-
Otros servicios
Paquetes de servicio	Paquete de servicio L de AF/RAIN	2219702
	El servicio técnico de Wilo ofrece paquetes de servicios predefinidos para que combinen los servicios con más facilidad. El paquete de servicio L de Wilo incluye lo siguiente: Comprobación de la instalación Ayuda para proyectos Puesta en marcha Mantenimiento Energy Solutions WiloCare Premium Wilo-Live Assistant Servicios adicionales opcionales: Optimización de la instalación Reparación Garantía prolongada
	Paquete de servicio M de AF/RAIN	2219673
	El servicio técnico de Wilo ofrece paquetes de servicios predefinidos para que combinen los servicios con más facilidad. El paquete de servicio M de Wilo incluye lo siguiente: Comprobación de la instalación Ayuda para proyectos Puesta en marcha Mantenimiento WiloCare Comfort Wilo-Live Assistant Servicios adicionales opcionales: Optimización de la instalación Energy Solutions Reparación Garantía prolongada
	Paquete de servicio S de AF/RAIN	2219644
	El servicio técnico de Wilo ofrece paquetes de servicios predefinidos para que combinen los servicios con más facilidad. El paquete de servicio S de Wilo incluye lo siguiente: Comprobación de la instalación Puesta en marcha Mantenimiento WiloCare Basic Wilo-Live Assistant Servicios adicionales opcionales: Optimización de la instalación Energy Solutions Ayuda para proyectos Reparación Garantía prolongada
Ayuda para proyectos	Ayuda para proyectos de RAIN	2219326
	Wilo ofrece su ayuda durante la fase de planificación para asegurar la calidad y la rentabilidad de costes. Nuestro servicio técnico de Wilo profesional y cualificado le ayudará con recomendaciones y asesoramiento técnico durante todo el proyecto. La ayuda para proyectos abarca los servicios siguientes: Visitas con regularidad a su establecimiento para garantizar la calidad de la información y del asesoramiento Asesoramiento técnico, también en su establecimiento Informe de estado con recomendaciones tras la visita Amplia ayuda de planificación por un profesional de Wilo
Instalación	Instalación de RAIN	2219361
	El servicio técnico de Wilo ofrece la instalación de nuestras bombas o sistemas de bombeo. Ofrecemos un proceso de principio a fin: recabamos la información en el lugar en cuestión e instalamos nuestro producto en la fábrica al completo. El ajuste óptimo de la instalación y la buena combinación de cada uno de los diversos factores sientan las bases de la seguridad de funcionamiento a largo plazo. La instalación comprende lo siguiente: Inspección profesional Puesta a disposición de componentes o material de Wilo y otros proveedores Instalación de tuberías y sistema electrónico Marcha de prueba
Puesta en marcha	Puesta en marcha RAIN1/RAIN3	2160445
	Para que la(s) bomba(s) o la(s) instalación(ones) funcionen sin problemas, se recomienda que la puesta en marcha la realice el servicio técnico propio de WILO SE. De esta forma se garantiza un ajuste óptimo y un funcionamiento económico de la instalación. La puesta en marcha incluye los siguientes puntos: Puesta en marcha de la(s) instalación(ones) según la lista de verificación Parametrización y ajuste del cuadro de control Comprobación y ajuste de la presión inicial de depósitos de presión (llenado hasta 80 litros incl.) Comprobación de funcionamiento de la(s) instalación(ones) montada(s) Instrucción práctica sobre el manejo Protocolo de Wilo para la puesta en marcha El precio de la puesta en marcha es válido solo para la(s) instalación(ones) instalada(s) conforme a las instrucciones de instalación y funcionamiento y el estado de la técnica. No se incluyen los costes de los materiales que puedan necesitarse en ciertos casos. -NETO-
Optimización de la instalación	Optimización de la instalación de RAIN	2219256
	El servicio técnico de Wilo le ofrece la optimización proactiva de su instalación al mejorar la configuración y pequeños ajustes que garanticen la fiabilidad. La optimización de la instalación incluye, entre otras cosas, lo siguiente: Puesta a punto de bombas e instalaciones para restablecer la máxima potencia Equipamiento de instalaciones anteriores con nueva tecnología o funciones para ahorrar gastos de inversión (reequipamiento)
Energy Solutions	Energy Solutions RAIN	2219291
	El servicio técnico de Wilo ofrece una ayuda proactiva de planificación para el ahorro de energía. Nuestro servicio técnico elaborará una vista general de las bombas o instalaciones instaladas para mostrarle cómo se puede reducir el consumo de energía. Le ofrecemos un asesoramiento y análisis personalizados, incluida la integración de financiación, así como una amplia ayuda de planificación para albergar la tecnología de alta eficiencia. Las soluciones de Wilo-Energy Solutions incluyen los servicios siguientes: Evaluación detallada de los costes del ciclo de vida (análisis LCC) Auditoría de energía, incluida la información sobre el potencial de ahorro de energía Recomendación proactiva de opciones de reposición Mejora del equilibrio medioambiental de su instalación Ayuda de planificación para el cambio a bomba de alta eficiencia Wilo
Reparación	Reparación de AF/RAIN	2219615
	Durante la evaluación in situ, el servicio técnico de Wilo profesional y experimentado decidirá si la bomba debe repararse en su establecimiento o en el taller. Asimismo, Wilo pone a disposición repuestos o una bomba de reposición para restablecer la fiabilidad de la instalación. La reparación abarca lo siguiente: Revisión y solución de problemas y fallos por profesionales experimentados de Wilo Presupuesto sin compromiso de reparaciones Marcha de prueba eléctrico-hidráulica para garantizar los datos de correctos de funcionamiento, calidad y potencia de la bomba o de la instalación Revestimiento de diferentes componentes de la bomba o instalación para mejorar el factor de eficiencia Uso exclusivo de repuestos originales Documentación de reparación en el informe del servicio técnico

RAIN3-45 EM

RAIN3-45 EM

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Wilo-RAIN3

Wilo-RAIN3 - Quick Start Guide

Toma flotante (15)

Accesorios para sensores de nivel

Accesorios para sensores de nivel

Kit de conexión para AF Basic/Comfort

Kit de conexión para AF Basic/Comfort

Válvula de corte

Válvula de corte

Kit de mangueras de aspiración/impulsión

Kit de mangueras de aspiración/impulsión

Filtro fino de aspiración (toma flotante)

Filtro fino de aspiración (toma flotante)

Filtro grueso de aspiración (toma flotante)

Filtro grueso de aspiración (toma flotante)

Depósito de expansión de membrana tipo DE

Depósito de expansión de membrana tipo DE

Bomba de cisterna (11)

Accesorios para sensores de nivel

Accesorios para sensores de nivel

Kit de conexión para AF Basic/Comfort

Kit de conexión para AF Basic/Comfort

Válvula de corte

Válvula de corte

Kit de mangueras de aspiración/impulsión

Kit de mangueras de aspiración/impulsión

Depósito de expansión de membrana tipo DE

Depósito de expansión de membrana tipo DE

Toma cerca del suelo (11)

Accesorios para sensores de nivel

Accesorios para sensores de nivel

Kit de conexión para AF Basic/Comfort

Kit de conexión para AF Basic/Comfort

Válvula de corte

Válvula de corte

Kit de mangueras de aspiración/impulsión

Kit de mangueras de aspiración/impulsión

Depósito de expansión de membrana tipo DE

Depósito de expansión de membrana tipo DE

Valvulerías (1)

Válvula de corte

Válvula de corte

Mangueras, conexiones de manguera (5)

Kit de mangueras de aspiración/impulsión

Kit de mangueras de aspiración/impulsión

Instalación/montaje (1)

Kit de rotulación para aprovechamiento de aguas pluviales

Kit de rotulación para aprovechamiento de aguas pluviales

Montaje de tubo (1)

Kit de conexión para AF Basic/Comfort

Kit de conexión para AF Basic/Comfort

Depósitos de compensación (3)

Depósito de expansión de membrana tipo DE

Depósito de expansión de membrana tipo DE

Filtro de aspiración (4)

Filtro grueso de aspiración (toma flotante)

Filtro grueso de aspiración (toma flotante)

Filtro fino de aspiración (toma flotante)

Filtro fino de aspiración (toma flotante)

Control de nivel/accesorios (1)

Accesorios para sensores de nivel

Accesorios para sensores de nivel

Servicios recomendados

Asistente Wilo-Live

Mantenimiento

Otros servicios

Paquetes de servicio

Ayuda para proyectos

Instalación

Puesta en marcha

Optimización de la instalación

Energy Solutions

Reparación