Stratos GIGA-D 100/2-24/11 | Wilo

Stratos GIGA-D 100/2-24/11

Referencia: 2223228

Datos hidráulicos
Índice de eficiencia mínima (MEI)	≥0,4
Presión máxima de trabajo PN	16 bar
Indicación para el dimensionamiento	16 bar, hasta 120 °C; 13 bar, hasta 140 °C
Temperatura mínima del fluido T_min	-20 °C
Temperatura máxima del fluido T_max	140 °C
Temperatura ambiente mínima T_min	0 °C
Temperatura ambiente máxima T_max	40 °C

Accionamiento
Alimentación eléctrica	3~400 V, 50/60 Hz
Clase de eficiencia energética del motor	IE5
Consumo de potencia P_{1 max}	11100 W
Potencia nominal del motor P₂	10,7 kW
Intensidad nominal I_N	17,2 A
Emisión de interferencias	EN 61800-3
Resistencia a interferencias	EN 61800-3
Clase de aislamiento	F
Tipo de protección del motor	IP55
Protección de motor	Sensor PTC integrado

Materiales
Carcasa de la bomba	5.1301/EN-GJL-250, con recubrimiento KTL
Rodete	fundición gris
Eje	Acero inoxidable
Junta del eje	AQ1EGG
Linterna	5.1301/EN-GJL-250, con recubrimiento KTL

Líquidos autorizados (otros líquidos bajo petición)
Agua de calefacción (según VDI 2035)	sí
Aceite térmico	Ejecución especial con coste adicional
Agua fría y de refrigeración	sí
Mezclas agua-glicol (con glicol al 20 – 40 % vol. y temperatura del fluido ≤ 40 °C)	sí

Dimensiones de instalación
Longitud entre roscas L0	500 mm
Conexión de tubería del lado de aspiración DNs	DN 100
Conexión de tubería del lado de impulsión DNd	DN 100

Stratos GIGA-D 100/2-24/11

Datos del producto
Marca	Wilo
Denominación del producto	Stratos GIGA-D 100/2-24/11
Referencia	2223228
Número EAN	4062679359465
Color	verde/negro/plata
Cantidad mínima de pedido	1
Disponibilidad en el mercado	2024-03-15

Embalaje
Tipo de embalaje	Palé desechable
Propiedades del embalaje	Embalaje de transporte
Número por palé	1
Número por capa	1

Medidas y pesos
Longitud con embalaje	1200 mm
Longitud L	837 mm
Altura con embalaje	776 mm
Altura H	618 mm
Ancho con embalaje	1200 mm
Ancho W	850 mm
Peso bruto aproximado m	327 kg
Peso neto aproximado m	287 kg

Bomba doble Inline de alta eficiencia con motor EC de clase de eficiencia energética IE5 conforme la IEC 60034-30-2 y adaptación electrónica de la potencia en tipo de bomba de rotor seco. La bomba está construida como bomba centrífuga de baja presión con conexión embridada y cierre mecánico. La bomba Stratos GIGA-D está concebida principalmente para la impulsión de agua de calefacción (conforme a VDI 2035), agua fría y mezclas de agua y glicol sin sustancias abrasivas en sistemas de calefacción, de climatización y de refrigeración

Tipo:

Bomba centrífuga de baja presión de una etapa
Carcasa espiral de construcción Inline (boca de aspiración y de impulsión con bridas iguales en una línea)
Brida PN 16, perforada conforme a EN 1092-2
Conexiones de medición de la presión (R 1/8) para sonda de presión diferencial integrada (ejecución ...-R1 sin sonda de presión diferencial)
Carcasa de la bomba y brida del motor de serie con revestimiento por cataforesis
Cierre mecánico para el bombeo de agua hasta Tmax. = +140 °C. Hasta T ≤ +40 °C está permitido un aditivo de glicol de un 20 % a un 40 % del volumen. Se debe prever un cierre mecánico alternativo en mezclas agua-glicol con una proporción de glicol > 40 % hasta como máx. un 50 % de proporción en volumen y una temperatura del fluido > +40 °C hasta como máx. +120 °C u otros fluidos distintos al agua. En caso de utilizarse mezclas agua-glicol, se recomienda de forma general usar una variante S1 con el cierre mecánico correspondiente.
Tensiones de alimentación: 3~380 V ±10 % 50/60 Hz; 3~400 V ±10 % 50/60 Hz; 3~440 V ±10 % 50/60 Hz;

Accesorios:

Bancadas para fijación a los cimientos
Brida ciega para carcasa de bomba doble
Kit de sondas de presión diferencial 0-10 V para bombas con la ejecución ...–R1
IR-Stick
Módulo IF PLR
Módulo IF LON
Módulo IF Modbus
Módulo IF BACnet
Módulo IF CAN

Equipo de serie:

Nivel de mando con botón verde para:
- Bomba ON/OFF
- Selección del modo de regulación: Δp-c (presión diferencial constante), Δp-v (presión diferencial variable), regulador PID, constante n (modo manual)
- Ajuste del valor de consigna y de la velocidad
- Configuración de los parámetros de funcionamiento
- Confirmación de fallo
Pantalla de la bomba para indicar:
- Modo de regulación
- Valor de consigna (p. ej., presión diferencial o velocidad).
- Mensajes de fallo y de advertencia
- Valores reales (p. ej., el consumo de potencia, el valor real del sensor).
- Datos de funcionamiento (p.ej., las horas de funcionamiento, el consumo de energía).
- Datos de estado (p. ej., el estado del relé SSM y SBM).
- Datos del aparato (p. ej., el nombre de la bomba).
- Modo de funcionamiento (solo para funcionamiento con bombas dobles: funcionamiento principal/reserva, funcionamiento en paralelo)
- Estado de la corrección del valor de presión

Funciones adicionales:

Interfaces analógicas 0-10 V, 2-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, gestión de bombas dobles integrada, intervalo de tiempo ajustable para la alternancia de bombas (en caso de funcionamiento con bomba doble), dos relés de indicación configurables para indicaciones de avería y de funcionamiento, comportamiento en caso de error configurable para las aplicaciones de calefacción y climatización, bloqueo de acceso en la bomba, protección total del motor integrada (PTC) con sistema electrónico de disparo, orificios de salida de condensado en la carcasa del motor (cerrados en el momento de la entrega), interfaz de infrarrojos para la comunicación inalámbrica con el dispositivo de mando y servicio del monitor IR Wilo y del IR-Stick de Wilo, punto de conexión para los módulos IF Wilo Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON para conectar a la automatización de edificios.

Datos de funcionamiento
Temperatura mínima del fluido T_min	-20 °C
Temperatura máxima del fluido T_max	140 °C
Temperatura ambiente mínima T_min	0 °C
Temperatura ambiente máxima T_max	40 °C
Presión máxima de trabajo PN	16 bar
Indicación para el dimensionamiento	16 bar, hasta 120 °C; 13 bar, hasta 140 °C
Índice de eficiencia mínima (MEI)	≥0,4

Accionamiento
Alimentación eléctrica	3~400 V, 50/60 Hz
Clase de eficiencia energética del motor	IE5
Consumo de potencia P_{1 max}	11100 W
Potencia nominal del motor P₂	10,7 kW
Intensidad nominal I_N	17,2 A
Velocidad máxima n_max	2950 1/min
Emisión de interferencias	EN 61800-3
Resistencia a interferencias	EN 61800-3
Clase de aislamiento	F
Tipo de protección del motor	IP55
Protección de motor	Sensor PTC integrado

Materiales
Carcasa de la bomba	5.1301/EN-GJL-250, con recubrimiento KTL
Rodete	fundición gris
Eje	Acero inoxidable
Junta del eje	AQ1EGG
Linterna	5.1301/EN-GJL-250, con recubrimiento KTL

Dimensiones de instalación
Conexión de tubería del lado de aspiración DNs	DN 100
Conexión de tubería del lado de impulsión DNd	DN 100
Longitud entre roscas l0	500 mm

Información de pedidos
Marca	Wilo
Denominación del producto	Stratos GIGA-D 100/2-24/11
Peso neto aproximado m	287 kg
Referencia	2223228

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Wilo-Stratos GIGA, Wilo-Stratos GIGA-D, Wilo-Stratos GIGA B

Referencia	2234261
Edición	2024-02
Número de páginas	336
Idioma	de, en, fr, nl

PDF (17 MB)

Guardar

Wilo-Stratos GIGA, Wilo-Stratos GIGA-D, Wilo-Stratos GIGA B

Referencia	2234262
Edición	2024-02
Número de páginas	344
Idioma	es, it, pl, pt

PDF (17 MB)

Guardar

Regulación continua dependiente de la diferencia de presión instalación CCe-HVAC (28)
Sistema CCe-HVAC
Sistema CCe-HVAC	Sistema CCe-HVAC 3 x 11,0	2536708
	Wilo-Comfort Controller para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Controlador Comfort Controller (CCe) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) para montaje mural y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro eléctrico interno, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, circuito de fuerza con fusibles, contactores y dispositivos protección de motor. Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la navegación por menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto normalmente cerrado libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna. Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW. Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto normalmente cerrado libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva de acuerdo con las siguientes magnitudes de regulación programables: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(T) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Regulación de temperatura, T-c Temperatura diferencial constante, dT Temperatura diferencial variable, dT-v Otros modos de regulación bajo consulta De forma estándar, pueden ajustarse 3 valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de continuidad del cable (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente: Mensaje y todos los accionamientos a plena carga Mensaje y desconexión de la instalación Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica): Para conectar a sistemas de GTC según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web. Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta. Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo de control manual mediante señales 0/2 – 10 V. Relé de evaluación para PTC, indicaciones individuales de funcionamiento y avería Fuente de alimentación de reserva Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc. Ejemplo de pedido: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: cuadro para 4 bombas con P2= 5,5 kW a modo de cuadro eléctrico para montaje mural. Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
	Sistema CCe-HVAC 5 x 11,0	2536710
	Wilo-Comfort Controller para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Controlador Comfort Controller (CCe) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) para montaje mural y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro eléctrico interno, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, circuito de fuerza con fusibles, contactores y dispositivos protección de motor. Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la navegación por menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto normalmente cerrado libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna. Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW. Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto normalmente cerrado libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva de acuerdo con las siguientes magnitudes de regulación programables: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(T) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Regulación de temperatura, T-c Temperatura diferencial constante, dT Temperatura diferencial variable, dT-v Otros modos de regulación bajo consulta De forma estándar, pueden ajustarse 3 valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de continuidad del cable (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente: Mensaje y todos los accionamientos a plena carga Mensaje y desconexión de la instalación Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica): Para conectar a sistemas de GTC según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web. Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta. Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo de control manual mediante señales 0/2 – 10 V. Relé de evaluación para PTC, indicaciones individuales de funcionamiento y avería Fuente de alimentación de reserva Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc. Ejemplo de pedido: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: cuadro para 4 bombas con P2= 5,5 kW a modo de cuadro eléctrico para montaje mural. Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
Antena GSM/GPRS
Antena GSM/GPRS	Antena de banda dual de red D con 3 m de cable	2533862
	Antena omnidireccional de banda dual con conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
	Antena tribanda de red D con 10 m de cable	2533863
	Antena omnidireccional tribanda con brida de montaje y conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
	Antena tribanda de red D con 15 m de cable	2533864
	Antena omnidireccional tribanda con brida de montaje y conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
Sensor de temperatura exterior PT 100
Sensor de temperatura exterior PT 100	Sensor de temperatura exterior PT 100	2533772
Sensor de temperatura exterior PT 100	Sensor de temperatura para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación VR/CC/CCe/Sc/SCe de Wilo para realizar los siguientes tipos de regulación en función de la temperatura: No exponer la carcasa a la radiación solar directa. Ejecución Carcasa de material aislante de policarbornato reforzado con fibra de vidrio, gris similar a RAL 7035. Fijación con de 2 a 4 tornillos de 4 mm (no incluidos en el suministro). Suministro Sensor de temperatura exterior PT 100 Material de fijación a cargo del propietario
Analizador DDG
Analizador DDG	Analizador DDG	2533770
Analizador DDG	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe/SC/SCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe/SC/SCe destinado a seleccionar la señal (valor mínimo) de dos hasta ocho puntos de medición para la valoración de punto desfavorable. El analizador DDG emite la señal con el valor más bajo (valor mínimo) de entre como mínimo 2 o como máximo 8 señales de entrada de 0(4)/20 mA. En caso de que el propietario utilice varios sensores, se podrá determinar el valor mínimo con ayuda del analizador DDG. Ejecución Analizador para montaje en armario eléctrico, selección de canal mediante el conmutador DIP accesible por la parte delantera, indicadores LED de funcionamiento y señal de salida, separación galvánica entre la señal de medición y la tensión de alimentación, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el analizador DDG en el cuadro. Se recomienda que la instalación la realice el servicio técnico de Wilo. Suministro Analizador DDG Cable de conexión del suministro de corriente Borne de conexión Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo base GTC
Módulo base GTC	Módulo base GTC	2533800
Módulo base GTC	El módulo base GLT es necesario como elemento de unión con la CPU al utilizar las opciones de módulos de señalización o módulos de control. Aplicable en combinación con los cuadros de las series para instalación CC/CCe-HVAC o instalación Booster CC/CCe-HVAC. Únicamente se necesita un módulo base por cuadro CC/CCe. Pedido necesariamente en combinación con cuadro, no para una instalación posterior. Modelo: módulo de alineación en caja de plástico con LED para la indicación de estado de las entradas y las salidas, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Suministro Módulo base GLT Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación CC BACnet
Módulo de comunicación CC BACnet	Módulo de comunicación CC BACnet IP (bomba de reserva)	2537051
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe para la comunicación en redes BACnet. El módulo de comunicación BACnet IP es una ampliación para el enrolamiento de una instalación CC/CCe dependiente en una red BACnet existente para gestión técnica centralizada. La conexión del módulo BACnet se realizar a través de la interfaz RJ45. BACnet (Building Automation and Control Networks) garantiza la interoperabilidad entre los aparatos de diferentes fabricantes. Mediante BACnet IP se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, con conexión de 2 interfaces RJ45 e indicadores LED de diagnóstico, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación BACnet IP en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo BACnet IP Cable de conexión a masa Instrucciones de instalación y funcionamiento
	Módulo de comunicación CC BACnet MS/TP (bomba de reserva)	2537050
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe para la comunicación en redes BACnet. El módulo de comunicación BACnet IP es una ampliación para el enrolamiento de una instalación CC/CCe dependiente en una red BACnet existente para gestión técnica centralizada. La conexión del módulo de BACnet MS/TP en el bus RS485 se realiza con un cable de par trenzado. BACnet (Building Automation and Control Networks) garantiza la interoperabilidad entre los aparatos de diferentes fabricantes. Mediante BACnet MS/TP se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, con conexión de interfaces e indicadores LED de diagnóstico, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación BACnet MS/TP en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo de comunicación BACnet MS/TP Cable de conexión a masa Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación LON
Módulo de comunicación LON	Módulo de comunicación LON	2533868
Módulo de comunicación LON	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe para la comunicación en redes LON. El módulo de comunicación LON es una ampliación para el enrolamiento de una instalación CC/CCe como participante en la LON ya existente de la gestión Técnica Centralizada. La conexión del módulo LON se realizar a través del conector LON. Mediante LON se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, con conexión de interfaces e indicadores LED de diagnóstico, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación LON en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo de comunicación LON Cable de conexión Material de fijación Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación ModBus
Módulo de comunicación ModBus	Módulo de comunicación Modbus RTU	2533869
Módulo de comunicación ModBus	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe para la comunicación en redes Modbus RTU. El módulo de comunicación Modbus RTU es una ampliación para el enrolamiento de una instalación CC/CCe dependiente de Modbus en un sistema de bus ya existente del edificio inteligente. El enrolamiento se realiza a través de una interfaz RS485. Los ajustes relacionados con la configuración de las interfaces pueden realizarse en la pantalla de la instalación CC/CCe. Mediante el Modbus se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, con conexión de interfaces e indicadores LED de diagnóstico, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación Modbus RTU en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo de comunicación Modbus RTU Cable de conexión Bornes de conexión Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación Profibus
Módulo de comunicación Profibus	Módulo de comunicación Profibus DP	2533866
Módulo de comunicación Profibus	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe para la comunicación en redes Profibus DP. El módulo de comunicación Porfibus DP es una ampliación para el enrolamiento de una instalación CC/CCe en la red Profibus ya existente. La conexión del módulo Profibus se realiza con el correspondiente enchufe Profibus (no incluido en el suministro). Mediante el Profibus se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, con conexión de interfaces e indicadores LED de diagnóstico, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación Profibus DP en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo de comunicación Profibus DP Cable de conexión a masa Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación CC
Módulo de comunicación CC	Módulo de comunicación CC	2533850
Módulo de comunicación CC	Ampliación de interfaces de la instalación CC/CCe-HVAC o bien Booster CC/CCe. Ejecución Cartucho de inserción para su instalación en la CPU, destinado a la conexión del cuadro CC a los sistemas de comunicación (GSM, Modbus, Webserver, LON, etc.) si no hay ningún convertidor de frecuencia instalado. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación CC en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo. Suministro Módulo de comunicación CC Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación GSM
Módulo de comunicación GSM	Módulo GSM	2533861
Módulo de comunicación GSM	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe. Para la conmutación y la comunicación de redes móviles GSM. El módulo GSM es una ampliación de la instalación CC destinado a la transmisión de indicaciones de estado y avería de una instalación CC/CCe vía SMS (Short Message Service). Pueden instalarse y clasificarse por relevancia hasta 4 receptores, los cuales deberán recibir una indicación de avería vía SMS en caso de fallo de la instalación. Los ajustes relacionados para las funciones SMS pueden realizarse en la pantalla de la instalación CC/CCe. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, fijación con el juego de accesorios suministrado (placa adaptadora). Para el funcionamiento del módem se necesitan una tarjeta SIM y una antena, las cuales no forman parte del suministro. Los accesorios incluyen también antenas con diferentes longitudes de cable de 2,5 m, 10 m y 15 m. La puesta a disposición de las tarjetas SIM corre a cargo del propietario (disponible en diferentes proveedores de redes móviles). Es posible una instalación posterior del módulo GSM. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo de comunicación GSM Cable de comunicación Cable de conexión del suministro de corriente
Módulo de señalización de la bomba
Módulo de señalización de la bomba	Módulo de señalización de las bombas 1-2	2533812
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo para emitir indicaciones de avería y de funcionamiento individual a través de contactos de relé libres de tensión (contacto de conmutación) como p. ej.: Funcionamiento de las bombas 1-2 Funcionamiento del convertidor de frecuencia Avería de la bomba 1-2 Avería del convertidor de frecuencia Indicación de helada (ejecución HVAC) Falta de agua (abastecimiento de agua) En combinación con el módulo base GLT y el cable de conexión de los módulos de señalización. Ejecución: Módulo de relé con indicadores LED de estado de funcionamiento, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm Suministro 1 módulo de señalización 2 bases de apoyo 2 espaciadores 1 riel de perfil normalizado 2 tornillos M4x10
	Módulo de señalización de las bombas 3-6	2533836
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo para emitir indicaciones de avería y de funcionamiento individual a través de contactos de relé libres de tensión (contacto de conmutación) como p. ej.: Funcionamiento de las bombas 3-6 Avería de las bombas 3-6 En combinación con el módulo base GLT y el cable de conexión de los módulos de señalización. El módulo de señalización bomba 3-6 solamente puede utilizarse en combinación con el módulo de señalización 1-2. Ejecución: Módulo de relé con indicadores LED de estado de funcionamiento, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm Suministro 1 módulo de señalización 2 bases de apoyo 2 espaciadores 1 riel de perfil normalizado 2 tornillos M4x10
Juego de reequipamiento de convertidor de señales
Juego de reequipamiento de convertidor de señales	Convertidor de señales 0-10 V/0- 20 mA	2534992
Juego de reequipamiento de convertidor de señales	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe/SC/SCe de Wilo, así como del Booster CC/CCe/SC/SCe, para convertir señales de 2-10 V en señales de 4-20 mA. El convertidor de señales convierte una señal de entrada de 2-10 V en una señal de salida de 4-20 mA. En caso de que el propietario utilice sensores con una salida de 2-10 V, las instalaciones CC/CCe o bien SC/SCe solamente podrán procesar esta señal en combinación con un convertidor de señales, pues se encarga de convertir la señal del sensor a 4-20 mA. Ejecución Analizador para el montaje en armario eléctrico con carcasa de plástico, amplificador separador de 3 vías monocanal, señal normalizada de entrada de tensión, señal normalizada de salida de corriente, indicador de funcionamiento. Valor de entrada = valor de salida, p. ej., entrada de 0-10 V a salida 0-20 mA o bien entrada de 2-10 V a salida de 4-20 mA. Entrada, salida y suministro con separación galvánica, separador de 3 vías, indicación de funcionamiento LED, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm Es posible una instalación posterior del convertidor de señales. Se recomienda que la instalación la realice el servicio técnico de Wilo. Suministro Convertidor de señales Cable de conexión Bornes de conexión Instrucciones de instalación y funcionamiento
Cable de conexión de módulos de mando/señalización
Cable de conexión de módulos de mando/señalización	Cable conexión de los módulos de control	2533790
	Cable de conexión para conectar hasta 4 módulos de control con el módulo base del edificio inteligente. Aplicable en combinación con los cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC. El número de cables de conexión necesarios para los módulos de control/señalización por cuadro CC/CCe siempre es 1.
	Cable conexión de módulos señalización	2533890
	Cable de conexión para conectar hasta 4 módulos de control con el módulo base del edificio inteligente. Aplicable en combinación con los cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC. El número de cables de conexión necesarios para los módulos de control/señalización por cuadro CC/CCe siempre es 1.
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Sensor de presión diferencial DDG 10 (4 – 20 mA)	2136454
	Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario: Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado. Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado. Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC Suministro 1 sonda de presión diferencial 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²) 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial Alambre espiral necesario a cargo del propietario
	Sensor de presión diferencial DDG 100 (4 – 20 mA)	2211740
	Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario: Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado. Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado. Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC Suministro 1 sonda de presión diferencial 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²) 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial Alambre espiral necesario a cargo del propietario
	Sensor de presión diferencial DDG 20 (4 – 20 mA)	2136456
	Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario: Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado. Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado. Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC Suministro 1 sonda de presión diferencial 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²) 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial Alambre espiral necesario a cargo del propietario
	Sensor de presión diferencial DDG 40 (4 – 20 mA)	2136458
	Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario: Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado. Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado. Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC Suministro 1 sonda de presión diferencial 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²) 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial Alambre espiral necesario a cargo del propietario
	Sensor de presión diferencial DDG 60 (4 – 20 mA)	2136460
	Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario: Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado. Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado. Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC Suministro 1 sonda de presión diferencial 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²) 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial Alambre espiral necesario a cargo del propietario
Convertidor de medida DDG
Convertidor de medida DDG	Convertidor de medida DDG	501771990
Convertidor de medida DDG	Convertidor de medida DDG Amplificador (para montaje mural) destinado a amplificar la señal de la sonda DDG en circuitos de más de 250 m, fuente de alimentación DDG (24 V) incluida. Cable de señal: Entrada: 2 x 1,5 mm², 250 m máx. longitud, apantallado. Salida: 2 x 1,5 mm², 750 m máx. longitud, apantallado. Suministro Repetidor DDG Fuente de alimentación DDG Material de fijación a cargo del propietario
Fuente de alimentación DDG
Fuente de alimentación DDG	Fuente de alimentación DDG	501865293
Fuente de alimentación DDG	Fuente de alimentación (para montaje mural) destinada al suministro de corriente de la sonda DDG en combinación con el analizador DDG. Suministro Fuente de alimentación DDG Elementos de fijación a cargo del propietario
Kit de prolongación DDG para uso de piezas de unión
Kit de prolongación DDG para uso de piezas de unión	Prolongación para kit sonda presión dif.	2166098
Kit de prolongación DDG para uso de piezas de unión	Kit de montaje de prolongación de sonda de presión diferencial para aplicaciones de tuberías en Y Según la situación de montaje en una aplicación de tuberías en Y, la longitud de los alambres espirales disponibles no es suficiente para llegar a las conexiones de medición de presión de la tubería conjunta (solo así es posible medir correctamente la presión diferencial). El kit de montaje de prolongación de sonda de presión diferencial para aplicaciones de tuberías en Y sirve para prolongar de manera cómoda el juego de sonda de presión diferencial hasta las conexiones de medición de presión en la tubería. El kit de montaje contiene los accesorios necesarios para realizar las conexiones tanto del lado de la sonda de presión diferencial como de la red de tuberías. Suministro Conexión del lado de la sonda de presión diferencial: 1 unidad Casquillo roscado doble M3 1 unidad Casquillo roscado doble M5 1 unidad Tuerca con anillo opresor 1 unidad Tuerca M8x1 D.5 1 unidad Anillo opresor reducido 1 unidad Alambre espiral Ø 3 mm, longitud máx. 2 m Conexión del lado de la red de tuberías: 1 unidad Racor abrazadera R¹/8 PASO 1 unidad Racor abrazadera R¹/8 CODO (90°) 1 unidad Tornillo R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 unidad de instrucciones adicionales (manual de instalación) Información de pedido Marca: Wilo Tipo: Kit de montaje de prolongación de sonda de presión diferencial para aplicaciones de tuberías en Y
Regulación continua dependiente de la temperatura instalación CCe-HVAC (21)
Sistema CCe-HVAC
Sistema CCe-HVAC	Sistema CCe-HVAC 3 x 11,0	2536708
	Wilo-Comfort Controller para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Controlador Comfort Controller (CCe) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) para montaje mural y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro eléctrico interno, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, circuito de fuerza con fusibles, contactores y dispositivos protección de motor. Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la navegación por menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto normalmente cerrado libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna. Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW. Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto normalmente cerrado libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva de acuerdo con las siguientes magnitudes de regulación programables: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(T) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Regulación de temperatura, T-c Temperatura diferencial constante, dT Temperatura diferencial variable, dT-v Otros modos de regulación bajo consulta De forma estándar, pueden ajustarse 3 valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de continuidad del cable (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente: Mensaje y todos los accionamientos a plena carga Mensaje y desconexión de la instalación Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica): Para conectar a sistemas de GTC según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web. Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta. Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo de control manual mediante señales 0/2 – 10 V. Relé de evaluación para PTC, indicaciones individuales de funcionamiento y avería Fuente de alimentación de reserva Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc. Ejemplo de pedido: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: cuadro para 4 bombas con P2= 5,5 kW a modo de cuadro eléctrico para montaje mural. Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
	Sistema CCe-HVAC 5 x 11,0	2536710
	Wilo-Comfort Controller para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Controlador Comfort Controller (CCe) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) para montaje mural y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro eléctrico interno, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, circuito de fuerza con fusibles, contactores y dispositivos protección de motor. Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la navegación por menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto normalmente cerrado libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna. Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW. Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto normalmente cerrado libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva de acuerdo con las siguientes magnitudes de regulación programables: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(T) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Regulación de temperatura, T-c Temperatura diferencial constante, dT Temperatura diferencial variable, dT-v Otros modos de regulación bajo consulta De forma estándar, pueden ajustarse 3 valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de continuidad del cable (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente: Mensaje y todos los accionamientos a plena carga Mensaje y desconexión de la instalación Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica): Para conectar a sistemas de GTC según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web. Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta. Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo de control manual mediante señales 0/2 – 10 V. Relé de evaluación para PTC, indicaciones individuales de funcionamiento y avería Fuente de alimentación de reserva Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc. Ejemplo de pedido: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: cuadro para 4 bombas con P2= 5,5 kW a modo de cuadro eléctrico para montaje mural. Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
Antena GSM/GPRS
Antena GSM/GPRS	Antena de banda dual de red D con 3 m de cable	2533862
	Antena omnidireccional de banda dual con conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
	Antena tribanda de red D con 10 m de cable	2533863
	Antena omnidireccional tribanda con brida de montaje y conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
	Antena tribanda de red D con 15 m de cable	2533864
	Antena omnidireccional tribanda con brida de montaje y conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
Sensor de temperatura exterior PT 100
Sensor de temperatura exterior PT 100	Sensor de temperatura exterior PT 100	2533772
Sensor de temperatura exterior PT 100	Sensor de temperatura para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación VR/CC/CCe/Sc/SCe de Wilo para realizar los siguientes tipos de regulación en función de la temperatura: No exponer la carcasa a la radiación solar directa. Ejecución Carcasa de material aislante de policarbornato reforzado con fibra de vidrio, gris similar a RAL 7035. Fijación con de 2 a 4 tornillos de 4 mm (no incluidos en el suministro). Suministro Sensor de temperatura exterior PT 100 Material de fijación a cargo del propietario
Módulo base GTC
Módulo base GTC	Módulo base GTC	2533800
Módulo base GTC	El módulo base GLT es necesario como elemento de unión con la CPU al utilizar las opciones de módulos de señalización o módulos de control. Aplicable en combinación con los cuadros de las series para instalación CC/CCe-HVAC o instalación Booster CC/CCe-HVAC. Únicamente se necesita un módulo base por cuadro CC/CCe. Pedido necesariamente en combinación con cuadro, no para una instalación posterior. Modelo: módulo de alineación en caja de plástico con LED para la indicación de estado de las entradas y las salidas, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Suministro Módulo base GLT Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación CC BACnet
Módulo de comunicación CC BACnet	Módulo de comunicación CC BACnet IP (bomba de reserva)	2537051
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe para la comunicación en redes BACnet. El módulo de comunicación BACnet IP es una ampliación para el enrolamiento de una instalación CC/CCe dependiente en una red BACnet existente para gestión técnica centralizada. La conexión del módulo BACnet se realizar a través de la interfaz RJ45. BACnet (Building Automation and Control Networks) garantiza la interoperabilidad entre los aparatos de diferentes fabricantes. Mediante BACnet IP se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, con conexión de 2 interfaces RJ45 e indicadores LED de diagnóstico, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación BACnet IP en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo BACnet IP Cable de conexión a masa Instrucciones de instalación y funcionamiento
	Módulo de comunicación CC BACnet MS/TP (bomba de reserva)	2537050
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe para la comunicación en redes BACnet. El módulo de comunicación BACnet IP es una ampliación para el enrolamiento de una instalación CC/CCe dependiente en una red BACnet existente para gestión técnica centralizada. La conexión del módulo de BACnet MS/TP en el bus RS485 se realiza con un cable de par trenzado. BACnet (Building Automation and Control Networks) garantiza la interoperabilidad entre los aparatos de diferentes fabricantes. Mediante BACnet MS/TP se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, con conexión de interfaces e indicadores LED de diagnóstico, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación BACnet MS/TP en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo de comunicación BACnet MS/TP Cable de conexión a masa Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación LON
Módulo de comunicación LON	Módulo de comunicación LON	2533868
Módulo de comunicación LON	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe para la comunicación en redes LON. El módulo de comunicación LON es una ampliación para el enrolamiento de una instalación CC/CCe como participante en la LON ya existente de la gestión Técnica Centralizada. La conexión del módulo LON se realizar a través del conector LON. Mediante LON se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, con conexión de interfaces e indicadores LED de diagnóstico, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación LON en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo de comunicación LON Cable de conexión Material de fijación Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación ModBus
Módulo de comunicación ModBus	Módulo de comunicación Modbus RTU	2533869
Módulo de comunicación ModBus	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe para la comunicación en redes Modbus RTU. El módulo de comunicación Modbus RTU es una ampliación para el enrolamiento de una instalación CC/CCe dependiente de Modbus en un sistema de bus ya existente del edificio inteligente. El enrolamiento se realiza a través de una interfaz RS485. Los ajustes relacionados con la configuración de las interfaces pueden realizarse en la pantalla de la instalación CC/CCe. Mediante el Modbus se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, con conexión de interfaces e indicadores LED de diagnóstico, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación Modbus RTU en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo de comunicación Modbus RTU Cable de conexión Bornes de conexión Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación Profibus
Módulo de comunicación Profibus	Módulo de comunicación Profibus DP	2533866
Módulo de comunicación Profibus	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe para la comunicación en redes Profibus DP. El módulo de comunicación Porfibus DP es una ampliación para el enrolamiento de una instalación CC/CCe en la red Profibus ya existente. La conexión del módulo Profibus se realiza con el correspondiente enchufe Profibus (no incluido en el suministro). Mediante el Profibus se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, con conexión de interfaces e indicadores LED de diagnóstico, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación Profibus DP en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo de comunicación Profibus DP Cable de conexión a masa Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación CC
Módulo de comunicación CC	Módulo de comunicación CC	2533850
Módulo de comunicación CC	Ampliación de interfaces de la instalación CC/CCe-HVAC o bien Booster CC/CCe. Ejecución Cartucho de inserción para su instalación en la CPU, destinado a la conexión del cuadro CC a los sistemas de comunicación (GSM, Modbus, Webserver, LON, etc.) si no hay ningún convertidor de frecuencia instalado. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación CC en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo. Suministro Módulo de comunicación CC Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación GSM
Módulo de comunicación GSM	Módulo GSM	2533861
Módulo de comunicación GSM	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe. Para la conmutación y la comunicación de redes móviles GSM. El módulo GSM es una ampliación de la instalación CC destinado a la transmisión de indicaciones de estado y avería de una instalación CC/CCe vía SMS (Short Message Service). Pueden instalarse y clasificarse por relevancia hasta 4 receptores, los cuales deberán recibir una indicación de avería vía SMS en caso de fallo de la instalación. Los ajustes relacionados para las funciones SMS pueden realizarse en la pantalla de la instalación CC/CCe. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, fijación con el juego de accesorios suministrado (placa adaptadora). Para el funcionamiento del módem se necesitan una tarjeta SIM y una antena, las cuales no forman parte del suministro. Los accesorios incluyen también antenas con diferentes longitudes de cable de 2,5 m, 10 m y 15 m. La puesta a disposición de las tarjetas SIM corre a cargo del propietario (disponible en diferentes proveedores de redes móviles). Es posible una instalación posterior del módulo GSM. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo de comunicación GSM Cable de comunicación Cable de conexión del suministro de corriente
Módulo de señalización de la bomba
Módulo de señalización de la bomba	Módulo de señalización de las bombas 1-2	2533812
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo para emitir indicaciones de avería y de funcionamiento individual a través de contactos de relé libres de tensión (contacto de conmutación) como p. ej.: Funcionamiento de las bombas 1-2 Funcionamiento del convertidor de frecuencia Avería de la bomba 1-2 Avería del convertidor de frecuencia Indicación de helada (ejecución HVAC) Falta de agua (abastecimiento de agua) En combinación con el módulo base GLT y el cable de conexión de los módulos de señalización. Ejecución: Módulo de relé con indicadores LED de estado de funcionamiento, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm Suministro 1 módulo de señalización 2 bases de apoyo 2 espaciadores 1 riel de perfil normalizado 2 tornillos M4x10
	Módulo de señalización de las bombas 3-6	2533836
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo para emitir indicaciones de avería y de funcionamiento individual a través de contactos de relé libres de tensión (contacto de conmutación) como p. ej.: Funcionamiento de las bombas 3-6 Avería de las bombas 3-6 En combinación con el módulo base GLT y el cable de conexión de los módulos de señalización. El módulo de señalización bomba 3-6 solamente puede utilizarse en combinación con el módulo de señalización 1-2. Ejecución: Módulo de relé con indicadores LED de estado de funcionamiento, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm Suministro 1 módulo de señalización 2 bases de apoyo 2 espaciadores 1 riel de perfil normalizado 2 tornillos M4x10
Juego de reequipamiento de convertidor de señales
Juego de reequipamiento de convertidor de señales	Convertidor de señales 0-10 V/0- 20 mA	2534992
Juego de reequipamiento de convertidor de señales	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe/SC/SCe de Wilo, así como del Booster CC/CCe/SC/SCe, para convertir señales de 2-10 V en señales de 4-20 mA. El convertidor de señales convierte una señal de entrada de 2-10 V en una señal de salida de 4-20 mA. En caso de que el propietario utilice sensores con una salida de 2-10 V, las instalaciones CC/CCe o bien SC/SCe solamente podrán procesar esta señal en combinación con un convertidor de señales, pues se encarga de convertir la señal del sensor a 4-20 mA. Ejecución Analizador para el montaje en armario eléctrico con carcasa de plástico, amplificador separador de 3 vías monocanal, señal normalizada de entrada de tensión, señal normalizada de salida de corriente, indicador de funcionamiento. Valor de entrada = valor de salida, p. ej., entrada de 0-10 V a salida 0-20 mA o bien entrada de 2-10 V a salida de 4-20 mA. Entrada, salida y suministro con separación galvánica, separador de 3 vías, indicación de funcionamiento LED, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm Es posible una instalación posterior del convertidor de señales. Se recomienda que la instalación la realice el servicio técnico de Wilo. Suministro Convertidor de señales Cable de conexión Bornes de conexión Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de temperatura
Módulo de temperatura	Módulo de temperatura para sistemas con 1-3 bombas	2534991
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo para realizar los siguientes tipos de regulación en función de la temperatura: Se suministra un módulo de direcciones a fin de observar la configuración de direcciones del hardware. Ejecución: Módulo para alinear en un riel de perfil normalizado de 35 mm con cuatro canales para el registro de reguladores de temperatura (PT100/PT1000) en técnica de 2 o 3 conductores que ha de poner a disposición el propietario. Temperatura de alimentación (TV) Temperatura de retorno (TR) Temperatura de proceso (TP) Temperatura exterior (TA)
	Módulo de temperatura para sistemas con 4-6 bombas	2533771
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo para realizar los siguientes tipos de regulación en función de la temperatura: El módulo de temperatura para sistemas CC-HVAC con 4-6 bombas solamente puede utilizarse en combinación con el módulo de temperatura para sistemas con 1-3 bombas. En los sistemas CCe-HVAC este módulo de temperatura se puede utilizar para 1-6 bombas. Ejecución: módulo para alinear en un carril de perfil normalizado de 35 mm con cuatro canales para el registro de sensores de temperatura (PT100/PT1000) en técnica de 2 o 3 conductores que corre a cargo del propietario. Temperatura de alimentación (TV) Temperatura de retorno (TR) Temperatura de proceso (TP) Temperatura exterior (TA)
Cable de conexión de módulos de mando/señalización
Cable de conexión de módulos de mando/señalización	Cable conexión de los módulos de control	2533790
	Cable de conexión para conectar hasta 4 módulos de control con el módulo base del edificio inteligente. Aplicable en combinación con los cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC. El número de cables de conexión necesarios para los módulos de control/señalización por cuadro CC/CCe siempre es 1.
	Cable conexión de módulos señalización	2533890
	Cable de conexión para conectar hasta 4 módulos de control con el módulo base del edificio inteligente. Aplicable en combinación con los cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC. El número de cables de conexión necesarios para los módulos de control/señalización por cuadro CC/CCe siempre es 1.
Regulación continua dependiente de la diferencia de presión instalación SCe-HVAC (23)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	Sistema SCe-HVAC 1 x 24 A-WM	2545266
	Controlador Smart Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Hardware Controlador Smart Controller (SCe) de Wilo completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro), compuesto por suministro de corriente interno, microprocesador con "Soft PLC", entradas y salidas analógicas y digitales, pantalla LCD (con iluminación de fondo) para la visualización de los datos de funcionamiento, parámetros del regulador, estados de funcionamiento de las bombas, presión real e historial de memoria. Indicadores LED para visualizar el estado de la instalación (funcionamiento/avería), ajuste de parámetros de funcionamiento y confirmación de indicaciones de avería mediante tecnología de botón verde, interruptor principal con cerradura, contactos libres de tensión para indicaciones generales de funcionamiento y de avería (SBM/SSM), contactos para ON/OFF externos y 2.º valor de consigna, test de continuidad del cable de la sonda. Protección de las líneas de alimentación de las bombas mediante un interruptor automático. Emisión del valor real a través de una señal analógica de 0-10 V para posibilidad de medición/visualización externa (10 V se corresponden con el valor final del sensor). Regulación externa a distancia del valor de consigna mediante una señal de 4…20 mA. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(Tx) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Temperatura diferencial constante, dT Funciones de software Regulación completamente automática de 1 hasta n bomba(s) (regulación por frecuencia) mediante la comparación del valor de consigna y el valor real, señal del sensor de 4-20 mA (test de continuidad del cable) para el valor real de las magnitudes de regulación, navegación por menú asistida por símbolos y números de menú. 2 registros de parámetros seleccionables: Menú Easy (valor de consigna y tipo de regulación) o menú Experto (parámetros de funcionamiento y del regulador). Opción con o sin bomba de reserva a seleccionar por el servicio técnico, conmutación automática a la bomba de reserva en caso de avería de una bomba en funcionamiento, selección libre del modo de funcionamiento de las bombas (manual, OFF, automático), contador de horas de funcionamiento para cada bomba e instalación, contador de maniobras para cada bomba e instalación. Vigilancia de valores máximos y mínimos del sistema con tiempos de retardo y límites ajustables, ON/OFF externos mediante contacto para la desactivación del funcionamiento automático de la instalación, memoria de fallos para las 16 últimas averías, conmutación del valor de consigna al 2.º valor de consigna activable por contacto, posibilidad de invertir SBM y SSM, parámetros ajustados de fábrica para una puesta en marcha sencilla. Alternancia automática y ajustable de bombas Ajuste estándar: Impulso: ante cada nueva demanda, la bomba principal se cambia sin tenerse en cuenta las horas de servicio Alternativa: alternancia de bombas tras una serie de horas de funcionamiento, alternancia cíclica de la bomba principal una vez conforme a unas horas de funcionamiento ajustables Marcha de prueba automática de las bombas (arranque periódico) Activable El intervalo entre dos marchas de prueba de las bombas se puede programar libremente Normas cumplidas Equipamiento eléctrico de las máquinas EN 60204-1 Conjuntos de aparamenta de baja tensión EN 61439-1 y -2 Compatibilidad electromagnética, inmunidad en entornos industriales EN 61000-6-2 Compatibilidad electromagnética. Norma de emisión de interferencias en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera, EN 61000-6-3 (en SC-FC únicamente hasta 9,0 kW, con valores superiores EN 61000-6-4 sobre emisión de interferencias en el entorno industrial) Cargo adicional por módulos opcionales y módulos para la conexión en instalaciones de edificio inteligente y sistemas de bus (instalación de fábrica o instalación posterior tras una explicación técnica): Interruptor H-0-A (manual/cero/automático): preselección del modo de funcionamiento de cada bomba y funcionamiento manual en caso de avería del regulador "Manual" (funcionamiento de emergencia/prueba en la red, protección de motor disponible), "O" (bomba desconectada: no es posible la conexión mediante el mando) y "Automático" (bomba activada para el funcionamiento automático mediante el mando) Relé de evaluación para PTC Indicaciones individuales de funcionamiento y de avería Convertidor 0/2 – 10 V en 0/4…20 mA Dispositivo de arranque progresivo para bombas de reserva Conexión a instalaciones de edificio inteligente de conformidad con VDI 3814 Sistemas de bus: BACnet, LON, Modbus RTU Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
	Sistema SCe-HVAC 2 x 24 A-WM	2545267
	Controlador Smart Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Hardware Controlador Smart Controller (SCe) de Wilo completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro), compuesto por suministro de corriente interno, microprocesador con "Soft PLC", entradas y salidas analógicas y digitales, pantalla LCD (con iluminación de fondo) para la visualización de los datos de funcionamiento, parámetros del regulador, estados de funcionamiento de las bombas, presión real e historial de memoria. Indicadores LED para visualizar el estado de la instalación (funcionamiento/avería), ajuste de parámetros de funcionamiento y confirmación de indicaciones de avería mediante tecnología de botón verde, interruptor principal con cerradura, contactos libres de tensión para indicaciones generales de funcionamiento y de avería (SBM/SSM), contactos para ON/OFF externos y 2.º valor de consigna, test de continuidad del cable de la sonda. Protección de las líneas de alimentación de las bombas mediante un interruptor automático. Emisión del valor real a través de una señal analógica de 0-10 V para posibilidad de medición/visualización externa (10 V se corresponden con el valor final del sensor). Regulación externa a distancia del valor de consigna mediante una señal de 4…20 mA. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(Tx) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Temperatura diferencial constante, dT Funciones de software Regulación completamente automática de 1 hasta n bomba(s) (regulación por frecuencia) mediante la comparación del valor de consigna y el valor real, señal del sensor de 4-20 mA (test de continuidad del cable) para el valor real de las magnitudes de regulación, navegación por menú asistida por símbolos y números de menú. 2 registros de parámetros seleccionables: Menú Easy (valor de consigna y tipo de regulación) o menú Experto (parámetros de funcionamiento y del regulador). Opción con o sin bomba de reserva a seleccionar por el servicio técnico, conmutación automática a la bomba de reserva en caso de avería de una bomba en funcionamiento, selección libre del modo de funcionamiento de las bombas (manual, OFF, automático), contador de horas de funcionamiento para cada bomba e instalación, contador de maniobras para cada bomba e instalación. Vigilancia de valores máximos y mínimos del sistema con tiempos de retardo y límites ajustables, ON/OFF externos mediante contacto para la desactivación del funcionamiento automático de la instalación, memoria de fallos para las 16 últimas averías, conmutación del valor de consigna al 2.º valor de consigna activable por contacto, posibilidad de invertir SBM y SSM, parámetros ajustados de fábrica para una puesta en marcha sencilla. Alternancia automática y ajustable de bombas Ajuste estándar: Impulso: ante cada nueva demanda, la bomba principal se cambia sin tenerse en cuenta las horas de servicio Alternativa: alternancia de bombas tras una serie de horas de funcionamiento, alternancia cíclica de la bomba principal una vez conforme a unas horas de funcionamiento ajustables Marcha de prueba automática de las bombas (arranque periódico) Activable El intervalo entre dos marchas de prueba de las bombas se puede programar libremente Normas cumplidas Equipamiento eléctrico de las máquinas EN 60204-1 Conjuntos de aparamenta de baja tensión EN 61439-1 y -2 Compatibilidad electromagnética, inmunidad en entornos industriales EN 61000-6-2 Compatibilidad electromagnética. Norma de emisión de interferencias en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera, EN 61000-6-3 (en SC-FC únicamente hasta 9,0 kW, con valores superiores EN 61000-6-4 sobre emisión de interferencias en el entorno industrial) Cargo adicional por módulos opcionales y módulos para la conexión en instalaciones de edificio inteligente y sistemas de bus (instalación de fábrica o instalación posterior tras una explicación técnica): Interruptor H-0-A (manual/cero/automático): preselección del modo de funcionamiento de cada bomba y funcionamiento manual en caso de avería del regulador "Manual" (funcionamiento de emergencia/prueba en la red, protección de motor disponible), "O" (bomba desconectada: no es posible la conexión mediante el mando) y "Automático" (bomba activada para el funcionamiento automático mediante el mando) Relé de evaluación para PTC Indicaciones individuales de funcionamiento y de avería Convertidor 0/2 – 10 V en 0/4…20 mA Dispositivo de arranque progresivo para bombas de reserva Conexión a instalaciones de edificio inteligente de conformidad con VDI 3814 Sistemas de bus: BACnet, LON, Modbus RTU Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
	Sistema SCe-HVAC 3 x 24 A-WM	2545268
	Controlador Smart Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Hardware Controlador Smart Controller (SCe) de Wilo completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro), compuesto por suministro de corriente interno, microprocesador con "Soft PLC", entradas y salidas analógicas y digitales, pantalla LCD (con iluminación de fondo) para la visualización de los datos de funcionamiento, parámetros del regulador, estados de funcionamiento de las bombas, presión real e historial de memoria. Indicadores LED para visualizar el estado de la instalación (funcionamiento/avería), ajuste de parámetros de funcionamiento y confirmación de indicaciones de avería mediante tecnología de botón verde, interruptor principal con cerradura, contactos libres de tensión para indicaciones generales de funcionamiento y de avería (SBM/SSM), contactos para ON/OFF externos y 2.º valor de consigna, test de continuidad del cable de la sonda. Protección de las líneas de alimentación de las bombas mediante un interruptor automático. Emisión del valor real a través de una señal analógica de 0-10 V para posibilidad de medición/visualización externa (10 V se corresponden con el valor final del sensor). Regulación externa a distancia del valor de consigna mediante una señal de 4…20 mA. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(Tx) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Temperatura diferencial constante, dT Funciones de software Regulación completamente automática de 1 hasta n bomba(s) (regulación por frecuencia) mediante la comparación del valor de consigna y el valor real, señal del sensor de 4-20 mA (test de continuidad del cable) para el valor real de las magnitudes de regulación, navegación por menú asistida por símbolos y números de menú. 2 registros de parámetros seleccionables: Menú Easy (valor de consigna y tipo de regulación) o menú Experto (parámetros de funcionamiento y del regulador). Opción con o sin bomba de reserva a seleccionar por el servicio técnico, conmutación automática a la bomba de reserva en caso de avería de una bomba en funcionamiento, selección libre del modo de funcionamiento de las bombas (manual, OFF, automático), contador de horas de funcionamiento para cada bomba e instalación, contador de maniobras para cada bomba e instalación. Vigilancia de valores máximos y mínimos del sistema con tiempos de retardo y límites ajustables, ON/OFF externos mediante contacto para la desactivación del funcionamiento automático de la instalación, memoria de fallos para las 16 últimas averías, conmutación del valor de consigna al 2.º valor de consigna activable por contacto, posibilidad de invertir SBM y SSM, parámetros ajustados de fábrica para una puesta en marcha sencilla. Alternancia automática y ajustable de bombas Ajuste estándar: Impulso: ante cada nueva demanda, la bomba principal se cambia sin tenerse en cuenta las horas de servicio Alternativa: alternancia de bombas tras una serie de horas de funcionamiento, alternancia cíclica de la bomba principal una vez conforme a unas horas de funcionamiento ajustables Marcha de prueba automática de las bombas (arranque periódico) Activable El intervalo entre dos marchas de prueba de las bombas se puede programar libremente Normas cumplidas Equipamiento eléctrico de las máquinas EN 60204-1 Conjuntos de aparamenta de baja tensión EN 61439-1 y -2 Compatibilidad electromagnética, inmunidad en entornos industriales EN 61000-6-2 Compatibilidad electromagnética. Norma de emisión de interferencias en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera, EN 61000-6-3 (en SC-FC únicamente hasta 9,0 kW, con valores superiores EN 61000-6-4 sobre emisión de interferencias en el entorno industrial) Cargo adicional por módulos opcionales y módulos para la conexión en instalaciones de edificio inteligente y sistemas de bus (instalación de fábrica o instalación posterior tras una explicación técnica): Interruptor H-0-A (manual/cero/automático): preselección del modo de funcionamiento de cada bomba y funcionamiento manual en caso de avería del regulador "Manual" (funcionamiento de emergencia/prueba en la red, protección de motor disponible), "O" (bomba desconectada: no es posible la conexión mediante el mando) y "Automático" (bomba activada para el funcionamiento automático mediante el mando) Relé de evaluación para PTC Indicaciones individuales de funcionamiento y de avería Convertidor 0/2 – 10 V en 0/4…20 mA Dispositivo de arranque progresivo para bombas de reserva Conexión a instalaciones de edificio inteligente de conformidad con VDI 3814 Sistemas de bus: BACnet, LON, Modbus RTU Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
	Sistema SCe-HVAC 4 x 24 A-WM	2545269
	Controlador Smart Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Hardware Controlador Smart Controller (SCe) de Wilo completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro), compuesto por suministro de corriente interno, microprocesador con "Soft PLC", entradas y salidas analógicas y digitales, pantalla LCD (con iluminación de fondo) para la visualización de los datos de funcionamiento, parámetros del regulador, estados de funcionamiento de las bombas, presión real e historial de memoria. Indicadores LED para visualizar el estado de la instalación (funcionamiento/avería), ajuste de parámetros de funcionamiento y confirmación de indicaciones de avería mediante tecnología de botón verde, interruptor principal con cerradura, contactos libres de tensión para indicaciones generales de funcionamiento y de avería (SBM/SSM), contactos para ON/OFF externos y 2.º valor de consigna, test de continuidad del cable de la sonda. Protección de las líneas de alimentación de las bombas mediante un interruptor automático. Emisión del valor real a través de una señal analógica de 0-10 V para posibilidad de medición/visualización externa (10 V se corresponden con el valor final del sensor). Regulación externa a distancia del valor de consigna mediante una señal de 4…20 mA. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(Tx) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Temperatura diferencial constante, dT Funciones de software Regulación completamente automática de 1 hasta n bomba(s) (regulación por frecuencia) mediante la comparación del valor de consigna y el valor real, señal del sensor de 4-20 mA (test de continuidad del cable) para el valor real de las magnitudes de regulación, navegación por menú asistida por símbolos y números de menú. 2 registros de parámetros seleccionables: Menú Easy (valor de consigna y tipo de regulación) o menú Experto (parámetros de funcionamiento y del regulador). Opción con o sin bomba de reserva a seleccionar por el servicio técnico, conmutación automática a la bomba de reserva en caso de avería de una bomba en funcionamiento, selección libre del modo de funcionamiento de las bombas (manual, OFF, automático), contador de horas de funcionamiento para cada bomba e instalación, contador de maniobras para cada bomba e instalación. Vigilancia de valores máximos y mínimos del sistema con tiempos de retardo y límites ajustables, ON/OFF externos mediante contacto para la desactivación del funcionamiento automático de la instalación, memoria de fallos para las 16 últimas averías, conmutación del valor de consigna al 2.º valor de consigna activable por contacto, posibilidad de invertir SBM y SSM, parámetros ajustados de fábrica para una puesta en marcha sencilla. Alternancia automática y ajustable de bombas Ajuste estándar: Impulso: ante cada nueva demanda, la bomba principal se cambia sin tenerse en cuenta las horas de servicio Alternativa: alternancia de bombas tras una serie de horas de funcionamiento, alternancia cíclica de la bomba principal una vez conforme a unas horas de funcionamiento ajustables Marcha de prueba automática de las bombas (arranque periódico) Activable El intervalo entre dos marchas de prueba de las bombas se puede programar libremente Normas cumplidas Equipamiento eléctrico de las máquinas EN 60204-1 Conjuntos de aparamenta de baja tensión EN 61439-1 y -2 Compatibilidad electromagnética, inmunidad en entornos industriales EN 61000-6-2 Compatibilidad electromagnética. Norma de emisión de interferencias en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera, EN 61000-6-3 (en SC-FC únicamente hasta 9,0 kW, con valores superiores EN 61000-6-4 sobre emisión de interferencias en el entorno industrial) Cargo adicional por módulos opcionales y módulos para la conexión en instalaciones de edificio inteligente y sistemas de bus (instalación de fábrica o instalación posterior tras una explicación técnica): Interruptor H-0-A (manual/cero/automático): preselección del modo de funcionamiento de cada bomba y funcionamiento manual en caso de avería del regulador "Manual" (funcionamiento de emergencia/prueba en la red, protección de motor disponible), "O" (bomba desconectada: no es posible la conexión mediante el mando) y "Automático" (bomba activada para el funcionamiento automático mediante el mando) Relé de evaluación para PTC Indicaciones individuales de funcionamiento y de avería Convertidor 0/2 – 10 V en 0/4…20 mA Dispositivo de arranque progresivo para bombas de reserva Conexión a instalaciones de edificio inteligente de conformidad con VDI 3814 Sistemas de bus: BACnet, LON, Modbus RTU Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
Antena GSM/GPRS
Antena GSM/GPRS	Antena de banda dual de red D con 3 m de cable	2533862
	Antena omnidireccional de banda dual con conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
	Antena tribanda de red D con 10 m de cable	2533863
	Antena omnidireccional tribanda con brida de montaje y conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
	Antena tribanda de red D con 15 m de cable	2533864
	Antena omnidireccional tribanda con brida de montaje y conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
Sensor de temperatura exterior PT 100
Sensor de temperatura exterior PT 100	Sensor de temperatura exterior PT 100	2533772
Sensor de temperatura exterior PT 100	Sensor de temperatura para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación VR/CC/CCe/Sc/SCe de Wilo para realizar los siguientes tipos de regulación en función de la temperatura: No exponer la carcasa a la radiación solar directa. Ejecución Carcasa de material aislante de policarbornato reforzado con fibra de vidrio, gris similar a RAL 7035. Fijación con de 2 a 4 tornillos de 4 mm (no incluidos en el suministro). Suministro Sensor de temperatura exterior PT 100 Material de fijación a cargo del propietario
Analizador DDG
Analizador DDG	Analizador DDG	2533770
Analizador DDG	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe/SC/SCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe/SC/SCe destinado a seleccionar la señal (valor mínimo) de dos hasta ocho puntos de medición para la valoración de punto desfavorable. El analizador DDG emite la señal con el valor más bajo (valor mínimo) de entre como mínimo 2 o como máximo 8 señales de entrada de 0(4)/20 mA. En caso de que el propietario utilice varios sensores, se podrá determinar el valor mínimo con ayuda del analizador DDG. Ejecución Analizador para montaje en armario eléctrico, selección de canal mediante el conmutador DIP accesible por la parte delantera, indicadores LED de funcionamiento y señal de salida, separación galvánica entre la señal de medición y la tensión de alimentación, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el analizador DDG en el cuadro. Se recomienda que la instalación la realice el servicio técnico de Wilo. Suministro Analizador DDG Cable de conexión del suministro de corriente Borne de conexión Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación LON (SC)
Módulo de comunicación LON (SC)	Módulo de comunicación LON (SC)	2538243
Módulo de comunicación LON (SC)	El módulo de comunicación SC-OPTION LON es una ampliación para el enrolamiento de una instalación SC/SCe como participante en la LON ya existente de la gestión Técnica Centralizada. Mediante LON se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Al pedir la instalación, el módulo se instala de fábrica en el cuadro de control. El módulo LON se puede instalar posteriormente en el cuadro. Se recomienda que la instalación la realice el servicio técnico de Wilo. Suministro Reconocimiento superpuesto Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación SC BACnet
Módulo de comunicación SC BACnet	Módulo de comunicación SC BACnet MS/TP (bomba de reserva)	2538242
Módulo de comunicación SC BACnet	Para la conexión de instalaciones Smart-SC/SCe-HVAC de Wilo, Booster Smart-SC/SCe de Wilo, así como SiBoost Smart de Wilo con redes BACnet MSTP. El módulo de comunicación SC-OPTION BACnet MSTP es una ampliación de software para el enrolamiento de una instalación SC/SCe dependiente en la BACnet ya existente de la automatización de edificios. La conexión del módulo de BACnet MS/TP en el bus RS485 se realiza con un cable de par trenzado. BACnet (Building Automation and Control Networks) garantiza la interoperabilidad entre los aparatos de diferentes fabricantes. Mediante BACnet MSTP se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Al pedir la instalación, el módulo se instala de fábrica en el cuadro de control. Se puede activar posteriormente la función "BACnet MSTP" en el cuadro. Se recomienda que la instalación la realice el servicio técnico de Wilo. Suministro Código de conmutación libre Instrucciones de funcionamiento
Módulo de comunicación GSM (SC)
Módulo de comunicación GSM (SC)	Módulo de comunicación GSM (SC)	2542216
Módulo de comunicación GSM (SC)	Módulo suplementario para el equipamiento de las series de cuadros Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster y SC-L para el acceso y la comunicación en redes móviles GSM. El módulo GSM es una ampliación del sistema SC/SCe destinado a la transmisión de indicaciones de estado y avería de un sistema SC/SCe vía SMS (Short Message Service). Pueden instalarse y clasificarse por relevancia hasta 2 receptores, los cuales deberán recibir una indicación de avería vía SMS en caso de fallo de la instalación. Los ajustes relacionados para las funciones SMS pueden realizarse en la pantalla del sistema SC/SCe. Ejecución: Carcasa de material aislante para montaje en cuadro eléctrico, fijación con el juego de accesorios suministrado (placa adaptadora). Para el funcionamiento del módem se necesitan una tarjeta SIM y una antena, las cuales no forman parte del suministro. Las antenas con distintas longitudes de cable (2,5 m; 10 m; 15 m) están disponibles como accesorios, las tarjetas SIM pueden adquirirse en distintos proveedores de telefonía móvil. Al pedir la instalación, el módulo se instala de fábrica en el cuadro de control. Es posible una instalación posterior del módulo de comunicación. La instalación debe realizarla el servicio técnico, ya que es necesario realizar una actualización de software del sistema SC/SCe. Suministro Módulo de comunicación SC-OPTION GSM Soporte para el módulo de comunicación Cable de conexión del suministro de corriente Cable de comunicación
Módulo de señalización de la bomba
Módulo de señalización de la bomba	Módulo de señalización de las bombas 1-2	2533812
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo para emitir indicaciones de avería y de funcionamiento individual a través de contactos de relé libres de tensión (contacto de conmutación) como p. ej.: Funcionamiento de las bombas 1-2 Funcionamiento del convertidor de frecuencia Avería de la bomba 1-2 Avería del convertidor de frecuencia Indicación de helada (ejecución HVAC) Falta de agua (abastecimiento de agua) En combinación con el módulo base GLT y el cable de conexión de los módulos de señalización. Ejecución: Módulo de relé con indicadores LED de estado de funcionamiento, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm Suministro 1 módulo de señalización 2 bases de apoyo 2 espaciadores 1 riel de perfil normalizado 2 tornillos M4x10
	Módulo de señalización de las bombas 3-6	2533836
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo para emitir indicaciones de avería y de funcionamiento individual a través de contactos de relé libres de tensión (contacto de conmutación) como p. ej.: Funcionamiento de las bombas 3-6 Avería de las bombas 3-6 En combinación con el módulo base GLT y el cable de conexión de los módulos de señalización. El módulo de señalización bomba 3-6 solamente puede utilizarse en combinación con el módulo de señalización 1-2. Ejecución: Módulo de relé con indicadores LED de estado de funcionamiento, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm Suministro 1 módulo de señalización 2 bases de apoyo 2 espaciadores 1 riel de perfil normalizado 2 tornillos M4x10
Placa de aviso
Placa de aviso	Tarjeta de aviso SC-HVAC	2119646
Placa de aviso	Módulo de salida de relé para la emisión de indicaciones de funcionamiento individual y avería para las bombas 1 a 4, convertidor de frecuencia e indicación de falta de agua Adecuado para el uso en combinación con el sistema SC/SCe-HVAC y SC/SCe-Booster. Suministro 1 módulo de señalización 2 bases de apoyo 2 espaciadores 1 riel de perfil normalizado 2 tornillos M4x10
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Sensor de presión diferencial DDG 10 (4 – 20 mA)	2136454
	Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario: Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado. Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado. Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC Suministro 1 sonda de presión diferencial 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²) 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial Alambre espiral necesario a cargo del propietario
	Sensor de presión diferencial DDG 100 (4 – 20 mA)	2211740
	Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario: Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado. Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado. Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC Suministro 1 sonda de presión diferencial 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²) 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial Alambre espiral necesario a cargo del propietario
	Sensor de presión diferencial DDG 20 (4 – 20 mA)	2136456
	Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario: Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado. Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado. Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC Suministro 1 sonda de presión diferencial 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²) 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial Alambre espiral necesario a cargo del propietario
	Sensor de presión diferencial DDG 40 (4 – 20 mA)	2136458
	Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario: Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado. Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado. Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC Suministro 1 sonda de presión diferencial 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²) 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial Alambre espiral necesario a cargo del propietario
	Sensor de presión diferencial DDG 60 (4 – 20 mA)	2136460
	Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario: Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado. Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado. Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC Suministro 1 sonda de presión diferencial 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²) 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial Alambre espiral necesario a cargo del propietario
Convertidor de medida DDG
Convertidor de medida DDG	Convertidor de medida DDG	501771990
Convertidor de medida DDG	Convertidor de medida DDG Amplificador (para montaje mural) destinado a amplificar la señal de la sonda DDG en circuitos de más de 250 m, fuente de alimentación DDG (24 V) incluida. Cable de señal: Entrada: 2 x 1,5 mm², 250 m máx. longitud, apantallado. Salida: 2 x 1,5 mm², 750 m máx. longitud, apantallado. Suministro Repetidor DDG Fuente de alimentación DDG Material de fijación a cargo del propietario
Fuente de alimentación DDG
Fuente de alimentación DDG	Fuente de alimentación DDG	501865293
Fuente de alimentación DDG	Fuente de alimentación (para montaje mural) destinada al suministro de corriente de la sonda DDG en combinación con el analizador DDG. Suministro Fuente de alimentación DDG Elementos de fijación a cargo del propietario
Kit de prolongación DDG para uso de piezas de unión
Kit de prolongación DDG para uso de piezas de unión	Prolongación para kit sonda presión dif.	2166098
Kit de prolongación DDG para uso de piezas de unión	Kit de montaje de prolongación de sonda de presión diferencial para aplicaciones de tuberías en Y Según la situación de montaje en una aplicación de tuberías en Y, la longitud de los alambres espirales disponibles no es suficiente para llegar a las conexiones de medición de presión de la tubería conjunta (solo así es posible medir correctamente la presión diferencial). El kit de montaje de prolongación de sonda de presión diferencial para aplicaciones de tuberías en Y sirve para prolongar de manera cómoda el juego de sonda de presión diferencial hasta las conexiones de medición de presión en la tubería. El kit de montaje contiene los accesorios necesarios para realizar las conexiones tanto del lado de la sonda de presión diferencial como de la red de tuberías. Suministro Conexión del lado de la sonda de presión diferencial: 1 unidad Casquillo roscado doble M3 1 unidad Casquillo roscado doble M5 1 unidad Tuerca con anillo opresor 1 unidad Tuerca M8x1 D.5 1 unidad Anillo opresor reducido 1 unidad Alambre espiral Ø 3 mm, longitud máx. 2 m Conexión del lado de la red de tuberías: 1 unidad Racor abrazadera R¹/8 PASO 1 unidad Racor abrazadera R¹/8 CODO (90°) 1 unidad Tornillo R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 unidad de instrucciones adicionales (manual de instalación) Información de pedido Marca: Wilo Tipo: Kit de montaje de prolongación de sonda de presión diferencial para aplicaciones de tuberías en Y
Regulación continua dependiente de la temperatura instalación SCe-HVAC (14)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	Sistema SCe-HVAC 1 x 24 A-WM	2545266
	Controlador Smart Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Hardware Controlador Smart Controller (SCe) de Wilo completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro), compuesto por suministro de corriente interno, microprocesador con "Soft PLC", entradas y salidas analógicas y digitales, pantalla LCD (con iluminación de fondo) para la visualización de los datos de funcionamiento, parámetros del regulador, estados de funcionamiento de las bombas, presión real e historial de memoria. Indicadores LED para visualizar el estado de la instalación (funcionamiento/avería), ajuste de parámetros de funcionamiento y confirmación de indicaciones de avería mediante tecnología de botón verde, interruptor principal con cerradura, contactos libres de tensión para indicaciones generales de funcionamiento y de avería (SBM/SSM), contactos para ON/OFF externos y 2.º valor de consigna, test de continuidad del cable de la sonda. Protección de las líneas de alimentación de las bombas mediante un interruptor automático. Emisión del valor real a través de una señal analógica de 0-10 V para posibilidad de medición/visualización externa (10 V se corresponden con el valor final del sensor). Regulación externa a distancia del valor de consigna mediante una señal de 4…20 mA. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(Tx) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Temperatura diferencial constante, dT Funciones de software Regulación completamente automática de 1 hasta n bomba(s) (regulación por frecuencia) mediante la comparación del valor de consigna y el valor real, señal del sensor de 4-20 mA (test de continuidad del cable) para el valor real de las magnitudes de regulación, navegación por menú asistida por símbolos y números de menú. 2 registros de parámetros seleccionables: Menú Easy (valor de consigna y tipo de regulación) o menú Experto (parámetros de funcionamiento y del regulador). Opción con o sin bomba de reserva a seleccionar por el servicio técnico, conmutación automática a la bomba de reserva en caso de avería de una bomba en funcionamiento, selección libre del modo de funcionamiento de las bombas (manual, OFF, automático), contador de horas de funcionamiento para cada bomba e instalación, contador de maniobras para cada bomba e instalación. Vigilancia de valores máximos y mínimos del sistema con tiempos de retardo y límites ajustables, ON/OFF externos mediante contacto para la desactivación del funcionamiento automático de la instalación, memoria de fallos para las 16 últimas averías, conmutación del valor de consigna al 2.º valor de consigna activable por contacto, posibilidad de invertir SBM y SSM, parámetros ajustados de fábrica para una puesta en marcha sencilla. Alternancia automática y ajustable de bombas Ajuste estándar: Impulso: ante cada nueva demanda, la bomba principal se cambia sin tenerse en cuenta las horas de servicio Alternativa: alternancia de bombas tras una serie de horas de funcionamiento, alternancia cíclica de la bomba principal una vez conforme a unas horas de funcionamiento ajustables Marcha de prueba automática de las bombas (arranque periódico) Activable El intervalo entre dos marchas de prueba de las bombas se puede programar libremente Normas cumplidas Equipamiento eléctrico de las máquinas EN 60204-1 Conjuntos de aparamenta de baja tensión EN 61439-1 y -2 Compatibilidad electromagnética, inmunidad en entornos industriales EN 61000-6-2 Compatibilidad electromagnética. Norma de emisión de interferencias en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera, EN 61000-6-3 (en SC-FC únicamente hasta 9,0 kW, con valores superiores EN 61000-6-4 sobre emisión de interferencias en el entorno industrial) Cargo adicional por módulos opcionales y módulos para la conexión en instalaciones de edificio inteligente y sistemas de bus (instalación de fábrica o instalación posterior tras una explicación técnica): Interruptor H-0-A (manual/cero/automático): preselección del modo de funcionamiento de cada bomba y funcionamiento manual en caso de avería del regulador "Manual" (funcionamiento de emergencia/prueba en la red, protección de motor disponible), "O" (bomba desconectada: no es posible la conexión mediante el mando) y "Automático" (bomba activada para el funcionamiento automático mediante el mando) Relé de evaluación para PTC Indicaciones individuales de funcionamiento y de avería Convertidor 0/2 – 10 V en 0/4…20 mA Dispositivo de arranque progresivo para bombas de reserva Conexión a instalaciones de edificio inteligente de conformidad con VDI 3814 Sistemas de bus: BACnet, LON, Modbus RTU Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
	Sistema SCe-HVAC 2 x 24 A-WM	2545267
	Controlador Smart Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Hardware Controlador Smart Controller (SCe) de Wilo completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro), compuesto por suministro de corriente interno, microprocesador con "Soft PLC", entradas y salidas analógicas y digitales, pantalla LCD (con iluminación de fondo) para la visualización de los datos de funcionamiento, parámetros del regulador, estados de funcionamiento de las bombas, presión real e historial de memoria. Indicadores LED para visualizar el estado de la instalación (funcionamiento/avería), ajuste de parámetros de funcionamiento y confirmación de indicaciones de avería mediante tecnología de botón verde, interruptor principal con cerradura, contactos libres de tensión para indicaciones generales de funcionamiento y de avería (SBM/SSM), contactos para ON/OFF externos y 2.º valor de consigna, test de continuidad del cable de la sonda. Protección de las líneas de alimentación de las bombas mediante un interruptor automático. Emisión del valor real a través de una señal analógica de 0-10 V para posibilidad de medición/visualización externa (10 V se corresponden con el valor final del sensor). Regulación externa a distancia del valor de consigna mediante una señal de 4…20 mA. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(Tx) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Temperatura diferencial constante, dT Funciones de software Regulación completamente automática de 1 hasta n bomba(s) (regulación por frecuencia) mediante la comparación del valor de consigna y el valor real, señal del sensor de 4-20 mA (test de continuidad del cable) para el valor real de las magnitudes de regulación, navegación por menú asistida por símbolos y números de menú. 2 registros de parámetros seleccionables: Menú Easy (valor de consigna y tipo de regulación) o menú Experto (parámetros de funcionamiento y del regulador). Opción con o sin bomba de reserva a seleccionar por el servicio técnico, conmutación automática a la bomba de reserva en caso de avería de una bomba en funcionamiento, selección libre del modo de funcionamiento de las bombas (manual, OFF, automático), contador de horas de funcionamiento para cada bomba e instalación, contador de maniobras para cada bomba e instalación. Vigilancia de valores máximos y mínimos del sistema con tiempos de retardo y límites ajustables, ON/OFF externos mediante contacto para la desactivación del funcionamiento automático de la instalación, memoria de fallos para las 16 últimas averías, conmutación del valor de consigna al 2.º valor de consigna activable por contacto, posibilidad de invertir SBM y SSM, parámetros ajustados de fábrica para una puesta en marcha sencilla. Alternancia automática y ajustable de bombas Ajuste estándar: Impulso: ante cada nueva demanda, la bomba principal se cambia sin tenerse en cuenta las horas de servicio Alternativa: alternancia de bombas tras una serie de horas de funcionamiento, alternancia cíclica de la bomba principal una vez conforme a unas horas de funcionamiento ajustables Marcha de prueba automática de las bombas (arranque periódico) Activable El intervalo entre dos marchas de prueba de las bombas se puede programar libremente Normas cumplidas Equipamiento eléctrico de las máquinas EN 60204-1 Conjuntos de aparamenta de baja tensión EN 61439-1 y -2 Compatibilidad electromagnética, inmunidad en entornos industriales EN 61000-6-2 Compatibilidad electromagnética. Norma de emisión de interferencias en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera, EN 61000-6-3 (en SC-FC únicamente hasta 9,0 kW, con valores superiores EN 61000-6-4 sobre emisión de interferencias en el entorno industrial) Cargo adicional por módulos opcionales y módulos para la conexión en instalaciones de edificio inteligente y sistemas de bus (instalación de fábrica o instalación posterior tras una explicación técnica): Interruptor H-0-A (manual/cero/automático): preselección del modo de funcionamiento de cada bomba y funcionamiento manual en caso de avería del regulador "Manual" (funcionamiento de emergencia/prueba en la red, protección de motor disponible), "O" (bomba desconectada: no es posible la conexión mediante el mando) y "Automático" (bomba activada para el funcionamiento automático mediante el mando) Relé de evaluación para PTC Indicaciones individuales de funcionamiento y de avería Convertidor 0/2 – 10 V en 0/4…20 mA Dispositivo de arranque progresivo para bombas de reserva Conexión a instalaciones de edificio inteligente de conformidad con VDI 3814 Sistemas de bus: BACnet, LON, Modbus RTU Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
	Sistema SCe-HVAC 3 x 24 A-WM	2545268
	Controlador Smart Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Hardware Controlador Smart Controller (SCe) de Wilo completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro), compuesto por suministro de corriente interno, microprocesador con "Soft PLC", entradas y salidas analógicas y digitales, pantalla LCD (con iluminación de fondo) para la visualización de los datos de funcionamiento, parámetros del regulador, estados de funcionamiento de las bombas, presión real e historial de memoria. Indicadores LED para visualizar el estado de la instalación (funcionamiento/avería), ajuste de parámetros de funcionamiento y confirmación de indicaciones de avería mediante tecnología de botón verde, interruptor principal con cerradura, contactos libres de tensión para indicaciones generales de funcionamiento y de avería (SBM/SSM), contactos para ON/OFF externos y 2.º valor de consigna, test de continuidad del cable de la sonda. Protección de las líneas de alimentación de las bombas mediante un interruptor automático. Emisión del valor real a través de una señal analógica de 0-10 V para posibilidad de medición/visualización externa (10 V se corresponden con el valor final del sensor). Regulación externa a distancia del valor de consigna mediante una señal de 4…20 mA. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(Tx) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Temperatura diferencial constante, dT Funciones de software Regulación completamente automática de 1 hasta n bomba(s) (regulación por frecuencia) mediante la comparación del valor de consigna y el valor real, señal del sensor de 4-20 mA (test de continuidad del cable) para el valor real de las magnitudes de regulación, navegación por menú asistida por símbolos y números de menú. 2 registros de parámetros seleccionables: Menú Easy (valor de consigna y tipo de regulación) o menú Experto (parámetros de funcionamiento y del regulador). Opción con o sin bomba de reserva a seleccionar por el servicio técnico, conmutación automática a la bomba de reserva en caso de avería de una bomba en funcionamiento, selección libre del modo de funcionamiento de las bombas (manual, OFF, automático), contador de horas de funcionamiento para cada bomba e instalación, contador de maniobras para cada bomba e instalación. Vigilancia de valores máximos y mínimos del sistema con tiempos de retardo y límites ajustables, ON/OFF externos mediante contacto para la desactivación del funcionamiento automático de la instalación, memoria de fallos para las 16 últimas averías, conmutación del valor de consigna al 2.º valor de consigna activable por contacto, posibilidad de invertir SBM y SSM, parámetros ajustados de fábrica para una puesta en marcha sencilla. Alternancia automática y ajustable de bombas Ajuste estándar: Impulso: ante cada nueva demanda, la bomba principal se cambia sin tenerse en cuenta las horas de servicio Alternativa: alternancia de bombas tras una serie de horas de funcionamiento, alternancia cíclica de la bomba principal una vez conforme a unas horas de funcionamiento ajustables Marcha de prueba automática de las bombas (arranque periódico) Activable El intervalo entre dos marchas de prueba de las bombas se puede programar libremente Normas cumplidas Equipamiento eléctrico de las máquinas EN 60204-1 Conjuntos de aparamenta de baja tensión EN 61439-1 y -2 Compatibilidad electromagnética, inmunidad en entornos industriales EN 61000-6-2 Compatibilidad electromagnética. Norma de emisión de interferencias en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera, EN 61000-6-3 (en SC-FC únicamente hasta 9,0 kW, con valores superiores EN 61000-6-4 sobre emisión de interferencias en el entorno industrial) Cargo adicional por módulos opcionales y módulos para la conexión en instalaciones de edificio inteligente y sistemas de bus (instalación de fábrica o instalación posterior tras una explicación técnica): Interruptor H-0-A (manual/cero/automático): preselección del modo de funcionamiento de cada bomba y funcionamiento manual en caso de avería del regulador "Manual" (funcionamiento de emergencia/prueba en la red, protección de motor disponible), "O" (bomba desconectada: no es posible la conexión mediante el mando) y "Automático" (bomba activada para el funcionamiento automático mediante el mando) Relé de evaluación para PTC Indicaciones individuales de funcionamiento y de avería Convertidor 0/2 – 10 V en 0/4…20 mA Dispositivo de arranque progresivo para bombas de reserva Conexión a instalaciones de edificio inteligente de conformidad con VDI 3814 Sistemas de bus: BACnet, LON, Modbus RTU Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
	Sistema SCe-HVAC 4 x 24 A-WM	2545269
	Controlador Smart Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Hardware Controlador Smart Controller (SCe) de Wilo completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro), compuesto por suministro de corriente interno, microprocesador con "Soft PLC", entradas y salidas analógicas y digitales, pantalla LCD (con iluminación de fondo) para la visualización de los datos de funcionamiento, parámetros del regulador, estados de funcionamiento de las bombas, presión real e historial de memoria. Indicadores LED para visualizar el estado de la instalación (funcionamiento/avería), ajuste de parámetros de funcionamiento y confirmación de indicaciones de avería mediante tecnología de botón verde, interruptor principal con cerradura, contactos libres de tensión para indicaciones generales de funcionamiento y de avería (SBM/SSM), contactos para ON/OFF externos y 2.º valor de consigna, test de continuidad del cable de la sonda. Protección de las líneas de alimentación de las bombas mediante un interruptor automático. Emisión del valor real a través de una señal analógica de 0-10 V para posibilidad de medición/visualización externa (10 V se corresponden con el valor final del sensor). Regulación externa a distancia del valor de consigna mediante una señal de 4…20 mA. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(Tx) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Temperatura diferencial constante, dT Funciones de software Regulación completamente automática de 1 hasta n bomba(s) (regulación por frecuencia) mediante la comparación del valor de consigna y el valor real, señal del sensor de 4-20 mA (test de continuidad del cable) para el valor real de las magnitudes de regulación, navegación por menú asistida por símbolos y números de menú. 2 registros de parámetros seleccionables: Menú Easy (valor de consigna y tipo de regulación) o menú Experto (parámetros de funcionamiento y del regulador). Opción con o sin bomba de reserva a seleccionar por el servicio técnico, conmutación automática a la bomba de reserva en caso de avería de una bomba en funcionamiento, selección libre del modo de funcionamiento de las bombas (manual, OFF, automático), contador de horas de funcionamiento para cada bomba e instalación, contador de maniobras para cada bomba e instalación. Vigilancia de valores máximos y mínimos del sistema con tiempos de retardo y límites ajustables, ON/OFF externos mediante contacto para la desactivación del funcionamiento automático de la instalación, memoria de fallos para las 16 últimas averías, conmutación del valor de consigna al 2.º valor de consigna activable por contacto, posibilidad de invertir SBM y SSM, parámetros ajustados de fábrica para una puesta en marcha sencilla. Alternancia automática y ajustable de bombas Ajuste estándar: Impulso: ante cada nueva demanda, la bomba principal se cambia sin tenerse en cuenta las horas de servicio Alternativa: alternancia de bombas tras una serie de horas de funcionamiento, alternancia cíclica de la bomba principal una vez conforme a unas horas de funcionamiento ajustables Marcha de prueba automática de las bombas (arranque periódico) Activable El intervalo entre dos marchas de prueba de las bombas se puede programar libremente Normas cumplidas Equipamiento eléctrico de las máquinas EN 60204-1 Conjuntos de aparamenta de baja tensión EN 61439-1 y -2 Compatibilidad electromagnética, inmunidad en entornos industriales EN 61000-6-2 Compatibilidad electromagnética. Norma de emisión de interferencias en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera, EN 61000-6-3 (en SC-FC únicamente hasta 9,0 kW, con valores superiores EN 61000-6-4 sobre emisión de interferencias en el entorno industrial) Cargo adicional por módulos opcionales y módulos para la conexión en instalaciones de edificio inteligente y sistemas de bus (instalación de fábrica o instalación posterior tras una explicación técnica): Interruptor H-0-A (manual/cero/automático): preselección del modo de funcionamiento de cada bomba y funcionamiento manual en caso de avería del regulador "Manual" (funcionamiento de emergencia/prueba en la red, protección de motor disponible), "O" (bomba desconectada: no es posible la conexión mediante el mando) y "Automático" (bomba activada para el funcionamiento automático mediante el mando) Relé de evaluación para PTC Indicaciones individuales de funcionamiento y de avería Convertidor 0/2 – 10 V en 0/4…20 mA Dispositivo de arranque progresivo para bombas de reserva Conexión a instalaciones de edificio inteligente de conformidad con VDI 3814 Sistemas de bus: BACnet, LON, Modbus RTU Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
Antena GSM/GPRS
Antena GSM/GPRS	Antena de banda dual de red D con 3 m de cable	2533862
	Antena omnidireccional de banda dual con conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
	Antena tribanda de red D con 10 m de cable	2533863
	Antena omnidireccional tribanda con brida de montaje y conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
	Antena tribanda de red D con 15 m de cable	2533864
	Antena omnidireccional tribanda con brida de montaje y conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
Sensor de temperatura exterior PT 100
Sensor de temperatura exterior PT 100	Sensor de temperatura exterior PT 100	2533772
Sensor de temperatura exterior PT 100	Sensor de temperatura para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación VR/CC/CCe/Sc/SCe de Wilo para realizar los siguientes tipos de regulación en función de la temperatura: No exponer la carcasa a la radiación solar directa. Ejecución Carcasa de material aislante de policarbornato reforzado con fibra de vidrio, gris similar a RAL 7035. Fijación con de 2 a 4 tornillos de 4 mm (no incluidos en el suministro). Suministro Sensor de temperatura exterior PT 100 Material de fijación a cargo del propietario
Módulo de comunicación LON (SC)
Módulo de comunicación LON (SC)	Módulo de comunicación LON (SC)	2538243
Módulo de comunicación LON (SC)	El módulo de comunicación SC-OPTION LON es una ampliación para el enrolamiento de una instalación SC/SCe como participante en la LON ya existente de la gestión Técnica Centralizada. Mediante LON se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Al pedir la instalación, el módulo se instala de fábrica en el cuadro de control. El módulo LON se puede instalar posteriormente en el cuadro. Se recomienda que la instalación la realice el servicio técnico de Wilo. Suministro Reconocimiento superpuesto Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación SC BACnet
Módulo de comunicación SC BACnet	Módulo de comunicación SC BACnet MS/TP (bomba de reserva)	2538242
Módulo de comunicación SC BACnet	Para la conexión de instalaciones Smart-SC/SCe-HVAC de Wilo, Booster Smart-SC/SCe de Wilo, así como SiBoost Smart de Wilo con redes BACnet MSTP. El módulo de comunicación SC-OPTION BACnet MSTP es una ampliación de software para el enrolamiento de una instalación SC/SCe dependiente en la BACnet ya existente de la automatización de edificios. La conexión del módulo de BACnet MS/TP en el bus RS485 se realiza con un cable de par trenzado. BACnet (Building Automation and Control Networks) garantiza la interoperabilidad entre los aparatos de diferentes fabricantes. Mediante BACnet MSTP se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Al pedir la instalación, el módulo se instala de fábrica en el cuadro de control. Se puede activar posteriormente la función "BACnet MSTP" en el cuadro. Se recomienda que la instalación la realice el servicio técnico de Wilo. Suministro Código de conmutación libre Instrucciones de funcionamiento
Módulo de comunicación GSM (SC)
Módulo de comunicación GSM (SC)	Módulo de comunicación GSM (SC)	2542216
Módulo de comunicación GSM (SC)	Módulo suplementario para el equipamiento de las series de cuadros Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster y SC-L para el acceso y la comunicación en redes móviles GSM. El módulo GSM es una ampliación del sistema SC/SCe destinado a la transmisión de indicaciones de estado y avería de un sistema SC/SCe vía SMS (Short Message Service). Pueden instalarse y clasificarse por relevancia hasta 2 receptores, los cuales deberán recibir una indicación de avería vía SMS en caso de fallo de la instalación. Los ajustes relacionados para las funciones SMS pueden realizarse en la pantalla del sistema SC/SCe. Ejecución: Carcasa de material aislante para montaje en cuadro eléctrico, fijación con el juego de accesorios suministrado (placa adaptadora). Para el funcionamiento del módem se necesitan una tarjeta SIM y una antena, las cuales no forman parte del suministro. Las antenas con distintas longitudes de cable (2,5 m; 10 m; 15 m) están disponibles como accesorios, las tarjetas SIM pueden adquirirse en distintos proveedores de telefonía móvil. Al pedir la instalación, el módulo se instala de fábrica en el cuadro de control. Es posible una instalación posterior del módulo de comunicación. La instalación debe realizarla el servicio técnico, ya que es necesario realizar una actualización de software del sistema SC/SCe. Suministro Módulo de comunicación SC-OPTION GSM Soporte para el módulo de comunicación Cable de conexión del suministro de corriente Cable de comunicación
Módulo de señalización de la bomba
Módulo de señalización de la bomba	Módulo de señalización de las bombas 1-2	2533812
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo para emitir indicaciones de avería y de funcionamiento individual a través de contactos de relé libres de tensión (contacto de conmutación) como p. ej.: Funcionamiento de las bombas 1-2 Funcionamiento del convertidor de frecuencia Avería de la bomba 1-2 Avería del convertidor de frecuencia Indicación de helada (ejecución HVAC) Falta de agua (abastecimiento de agua) En combinación con el módulo base GLT y el cable de conexión de los módulos de señalización. Ejecución: Módulo de relé con indicadores LED de estado de funcionamiento, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm Suministro 1 módulo de señalización 2 bases de apoyo 2 espaciadores 1 riel de perfil normalizado 2 tornillos M4x10
	Módulo de señalización de las bombas 3-6	2533836
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo para emitir indicaciones de avería y de funcionamiento individual a través de contactos de relé libres de tensión (contacto de conmutación) como p. ej.: Funcionamiento de las bombas 3-6 Avería de las bombas 3-6 En combinación con el módulo base GLT y el cable de conexión de los módulos de señalización. El módulo de señalización bomba 3-6 solamente puede utilizarse en combinación con el módulo de señalización 1-2. Ejecución: Módulo de relé con indicadores LED de estado de funcionamiento, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm Suministro 1 módulo de señalización 2 bases de apoyo 2 espaciadores 1 riel de perfil normalizado 2 tornillos M4x10
Placa de aviso
Placa de aviso	Tarjeta de aviso SC-HVAC	2119646
Placa de aviso	Módulo de salida de relé para la emisión de indicaciones de funcionamiento individual y avería para las bombas 1 a 4, convertidor de frecuencia e indicación de falta de agua Adecuado para el uso en combinación con el sistema SC/SCe-HVAC y SC/SCe-Booster. Suministro 1 módulo de señalización 2 bases de apoyo 2 espaciadores 1 riel de perfil normalizado 2 tornillos M4x10

Montaje de tubos/kits de adaptación para tuberías (3)
Tubuladura intermedia de brida F
Tubuladura intermedia de brida F	Tubuladura intermedia de brida F 34, DN 100 x 35 mm, PN 10/16	110851396
	Las tubuladuras intermedias de brida Wilo-F sirven para compensar la longitud entre roscas en caso de sustitución de bombas. Están fabricadas en fundición gris y están previstas para la compensación longitudinal de uniones embridadas. En el caso de bombas con bridas combinadas, se deben utilizar las arandelas incluidas en el suministro. Suministro 1 tubuladura intermedia de brida F 2 juntas Tornillos/tuercas (cantidad y tamaño en función de la ejecución de la brida)
	Tubuladura intermedia de brida F 35, DN 100 x 55 mm, PN 10/16	110862695
	Las tubuladuras intermedias de brida Wilo-F sirven para compensar la longitud entre roscas en caso de sustitución de bombas. Están fabricadas en fundición gris y están previstas para la compensación longitudinal de uniones embridadas. En el caso de bombas con bridas combinadas, se deben utilizar las arandelas incluidas en el suministro. Suministro 1 tubuladura intermedia de brida F 2 juntas Tornillos/tuercas (cantidad y tamaño en función de la ejecución de la brida)
	Tubuladura intermedia de brida F 43, DN 100 x 190 mm, PN 10/16	2101159
	Las tubuladuras intermedias de brida Wilo-F sirven para compensar la longitud entre roscas en caso de sustitución de bombas. Están fabricadas en acero inoxidable y están previstas para la compensación longitudinal de uniones embridadas en sistemas de recirculación de agua caliente sanitaria. En el caso de bombas con bridas combinadas, se deben utilizar las arandelas incluidas en el suministro. Suministro 1 tubuladura intermedia de brida F 2 juntas Tornillos/tuercas y arandelas (cantidad y tamaño en función de la ejecución de la brida)
Montaje mural/construcción de cimientos (1)
Kit de bancada
Kit de bancada	Bancada F 3-14 SET	2040968
Kit de bancada	Bancada para el montaje sobre bancada de bombas Inline y monobloc. Compuesta por varios ángulos (cantidad en función del modelo de bomba), prevista para enroscar con los zócalos roscados o pies de la bomba. Los ángulos sirven para fijar la bomba a los cimientos con total seguridad. Material de fijación incluido. Aviso Para los siguientes modelos de bomba, las bancadas/los ángulos deberán aumentarse para alcanzar la dimensión especificada: BL 65/270-5,5/4, BL 80/250-5,5/4, BL/BL-E 80/250-7,5/4: 30 mm Todos los tipos BL 100/..., BL 125/220..., BL/BL-E 125/260..., BL/BL-E 125/270...: 20 mm Todos los tipos BL 125/190..., BL 125/200..., BL 125/250...: 40 mm Suministro Tornillos Ángulo Anclaje roscado Tuercas
Mantenimiento/reposición (1)
Brida ciega de bomba de rotor seco
Brida ciega de bomba de rotor seco	Kit de montaje de brida ciega P223-D185 MX	2230257
Brida ciega de bomba de rotor seco	Tapa abridada para cerrar el sistema hidráulico de la bomba tras el montaje del cabezal motor. Utilizar los tornillos de la fijación del cabezal motor para la instalación de la brida ciega. Suministro Tapa abridada Junta (sin tornillos)

Control de bombas/accesorios (25)
Antena GSM/GPRS
Antena GSM/GPRS	Antena de banda dual de red D con 3 m de cable	2533862
	Antena omnidireccional de banda dual con conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
	Antena tribanda de red D con 10 m de cable	2533863
	Antena omnidireccional tribanda con brida de montaje y conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
	Antena tribanda de red D con 15 m de cable	2533864
	Antena omnidireccional tribanda con brida de montaje y conector FME hembra para el montaje en armario de distribución. Accesorios para el cuadro Control SC.../SCe.../CC.../CCe... junto con el módulo GSM/GPRS.
	Adaptador SMA/FME	2545548
	Conector coaxial de enchufe SMA en enchufe FME de diseño compacto con cierre de rosca. Posibilidad de uso de hasta 2 GHz, la impedancia asciende a 50 Ω.
Módulo base GTC
Módulo base GTC	Módulo base GTC	2533800
Módulo base GTC	El módulo base GLT es necesario como elemento de unión con la CPU al utilizar las opciones de módulos de señalización o módulos de control. Aplicable en combinación con los cuadros de las series para instalación CC/CCe-HVAC o instalación Booster CC/CCe-HVAC. Únicamente se necesita un módulo base por cuadro CC/CCe. Pedido necesariamente en combinación con cuadro, no para una instalación posterior. Modelo: módulo de alineación en caja de plástico con LED para la indicación de estado de las entradas y las salidas, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Suministro Módulo base GLT Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación CC BACnet
Módulo de comunicación CC BACnet	Módulo de comunicación CC BACnet MS/TP (bomba de reserva)	2537050
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe para la comunicación en redes BACnet. El módulo de comunicación BACnet IP es una ampliación para el enrolamiento de una instalación CC/CCe dependiente en una red BACnet existente para gestión técnica centralizada. La conexión del módulo de BACnet MS/TP en el bus RS485 se realiza con un cable de par trenzado. BACnet (Building Automation and Control Networks) garantiza la interoperabilidad entre los aparatos de diferentes fabricantes. Mediante BACnet MS/TP se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, con conexión de interfaces e indicadores LED de diagnóstico, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación BACnet MS/TP en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo de comunicación BACnet MS/TP Cable de conexión a masa Instrucciones de instalación y funcionamiento
	Módulo de comunicación CC BACnet IP (bomba de reserva)	2537051
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe para la comunicación en redes BACnet. El módulo de comunicación BACnet IP es una ampliación para el enrolamiento de una instalación CC/CCe dependiente en una red BACnet existente para gestión técnica centralizada. La conexión del módulo BACnet se realizar a través de la interfaz RJ45. BACnet (Building Automation and Control Networks) garantiza la interoperabilidad entre los aparatos de diferentes fabricantes. Mediante BACnet IP se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, con conexión de 2 interfaces RJ45 e indicadores LED de diagnóstico, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación BACnet IP en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo BACnet IP Cable de conexión a masa Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación CC
Módulo de comunicación CC	Módulo de comunicación CC	2533850
Módulo de comunicación CC	Ampliación de interfaces de la instalación CC/CCe-HVAC o bien Booster CC/CCe. Ejecución Cartucho de inserción para su instalación en la CPU, destinado a la conexión del cuadro CC a los sistemas de comunicación (GSM, Modbus, Webserver, LON, etc.) si no hay ningún convertidor de frecuencia instalado. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación CC en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo. Suministro Módulo de comunicación CC Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación GSM
Módulo de comunicación GSM	Módulo GSM	2533861
Módulo de comunicación GSM	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe. Para la conmutación y la comunicación de redes móviles GSM. El módulo GSM es una ampliación de la instalación CC destinado a la transmisión de indicaciones de estado y avería de una instalación CC/CCe vía SMS (Short Message Service). Pueden instalarse y clasificarse por relevancia hasta 4 receptores, los cuales deberán recibir una indicación de avería vía SMS en caso de fallo de la instalación. Los ajustes relacionados para las funciones SMS pueden realizarse en la pantalla de la instalación CC/CCe. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, fijación con el juego de accesorios suministrado (placa adaptadora). Para el funcionamiento del módem se necesitan una tarjeta SIM y una antena, las cuales no forman parte del suministro. Los accesorios incluyen también antenas con diferentes longitudes de cable de 2,5 m, 10 m y 15 m. La puesta a disposición de las tarjetas SIM corre a cargo del propietario (disponible en diferentes proveedores de redes móviles). Es posible una instalación posterior del módulo GSM. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo de comunicación GSM Cable de comunicación Cable de conexión del suministro de corriente
Módulo de comunicación GSM (SC)
Módulo de comunicación GSM (SC)	Módulo de comunicación GSM (SC)	2542216
Módulo de comunicación GSM (SC)	Módulo suplementario para el equipamiento de las series de cuadros Wilo-SC/SCe-HVAC, SC/SCe-Booster y SC-L para el acceso y la comunicación en redes móviles GSM. El módulo GSM es una ampliación del sistema SC/SCe destinado a la transmisión de indicaciones de estado y avería de un sistema SC/SCe vía SMS (Short Message Service). Pueden instalarse y clasificarse por relevancia hasta 2 receptores, los cuales deberán recibir una indicación de avería vía SMS en caso de fallo de la instalación. Los ajustes relacionados para las funciones SMS pueden realizarse en la pantalla del sistema SC/SCe. Ejecución: Carcasa de material aislante para montaje en cuadro eléctrico, fijación con el juego de accesorios suministrado (placa adaptadora). Para el funcionamiento del módem se necesitan una tarjeta SIM y una antena, las cuales no forman parte del suministro. Las antenas con distintas longitudes de cable (2,5 m; 10 m; 15 m) están disponibles como accesorios, las tarjetas SIM pueden adquirirse en distintos proveedores de telefonía móvil. Al pedir la instalación, el módulo se instala de fábrica en el cuadro de control. Es posible una instalación posterior del módulo de comunicación. La instalación debe realizarla el servicio técnico, ya que es necesario realizar una actualización de software del sistema SC/SCe. Suministro Módulo de comunicación SC-OPTION GSM Soporte para el módulo de comunicación Cable de conexión del suministro de corriente Cable de comunicación
Módulo de comunicación LON
Módulo de comunicación LON	Módulo de comunicación LON	2533868
Módulo de comunicación LON	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe para la comunicación en redes LON. El módulo de comunicación LON es una ampliación para el enrolamiento de una instalación CC/CCe como participante en la LON ya existente de la gestión Técnica Centralizada. La conexión del módulo LON se realizar a través del conector LON. Mediante LON se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, con conexión de interfaces e indicadores LED de diagnóstico, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación LON en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo de comunicación LON Cable de conexión Material de fijación Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación LON (SC)
Módulo de comunicación LON (SC)	Módulo de comunicación LON (SC)	2538243
Módulo de comunicación LON (SC)	El módulo de comunicación SC-OPTION LON es una ampliación para el enrolamiento de una instalación SC/SCe como participante en la LON ya existente de la gestión Técnica Centralizada. Mediante LON se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Al pedir la instalación, el módulo se instala de fábrica en el cuadro de control. El módulo LON se puede instalar posteriormente en el cuadro. Se recomienda que la instalación la realice el servicio técnico de Wilo. Suministro Reconocimiento superpuesto Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación ModBus
Módulo de comunicación ModBus	Módulo de comunicación Modbus RTU	2533869
Módulo de comunicación ModBus	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe para la comunicación en redes Modbus RTU. El módulo de comunicación Modbus RTU es una ampliación para el enrolamiento de una instalación CC/CCe dependiente de Modbus en un sistema de bus ya existente del edificio inteligente. El enrolamiento se realiza a través de una interfaz RS485. Los ajustes relacionados con la configuración de las interfaces pueden realizarse en la pantalla de la instalación CC/CCe. Mediante el Modbus se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, con conexión de interfaces e indicadores LED de diagnóstico, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación Modbus RTU en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo de comunicación Modbus RTU Cable de conexión Bornes de conexión Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de comunicación Profibus
Módulo de comunicación Profibus	Módulo de comunicación Profibus DP	2533866
Módulo de comunicación Profibus	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe para la comunicación en redes Profibus DP. El módulo de comunicación Porfibus DP es una ampliación para el enrolamiento de una instalación CC/CCe en la red Profibus ya existente. La conexión del módulo Profibus se realiza con el correspondiente enchufe Profibus (no incluido en el suministro). Mediante el Profibus se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Ejecución Carcasa de material aislante para el montaje en armario eléctrico, con conexión de interfaces e indicadores LED de diagnóstico, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el módulo de comunicación Profibus DP en el cuadro. La instalación debe realizarla el servicio técnico de Wilo, ya que es necesario realizar una actualización de software de la instalación CC/CCe. Suministro Módulo de comunicación Profibus DP Cable de conexión a masa Instrucciones de instalación y funcionamiento
Cable de conexión de módulos de mando/señalización
Cable de conexión de módulos de mando/señalización	Cable conexión de los módulos de control	2533790
	Cable de conexión para conectar hasta 4 módulos de control con el módulo base del edificio inteligente. Aplicable en combinación con los cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC. El número de cables de conexión necesarios para los módulos de control/señalización por cuadro CC/CCe siempre es 1.
	Cable conexión de módulos señalización	2533890
	Cable de conexión para conectar hasta 4 módulos de control con el módulo base del edificio inteligente. Aplicable en combinación con los cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC. El número de cables de conexión necesarios para los módulos de control/señalización por cuadro CC/CCe siempre es 1.
Analizador DDG
Analizador DDG	Analizador DDG	2533770
Analizador DDG	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros tanto de la instalación CC/CCe/SC/SCe-HVAC de Wilo como del Booster CC/CCe/SC/SCe destinado a seleccionar la señal (valor mínimo) de dos hasta ocho puntos de medición para la valoración de punto desfavorable. El analizador DDG emite la señal con el valor más bajo (valor mínimo) de entre como mínimo 2 o como máximo 8 señales de entrada de 0(4)/20 mA. En caso de que el propietario utilice varios sensores, se podrá determinar el valor mínimo con ayuda del analizador DDG. Ejecución Analizador para montaje en armario eléctrico, selección de canal mediante el conmutador DIP accesible por la parte delantera, indicadores LED de funcionamiento y señal de salida, separación galvánica entre la señal de medición y la tensión de alimentación, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm. Se puede instalar posteriormente el analizador DDG en el cuadro. Se recomienda que la instalación la realice el servicio técnico de Wilo. Suministro Analizador DDG Cable de conexión del suministro de corriente Borne de conexión Instrucciones de instalación y funcionamiento
Sensor de temperatura exterior PT 100
Sensor de temperatura exterior PT 100	Sensor de temperatura exterior PT 100	2533772
Sensor de temperatura exterior PT 100	Sensor de temperatura para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación VR/CC/CCe/Sc/SCe de Wilo para realizar los siguientes tipos de regulación en función de la temperatura: No exponer la carcasa a la radiación solar directa. Ejecución Carcasa de material aislante de policarbornato reforzado con fibra de vidrio, gris similar a RAL 7035. Fijación con de 2 a 4 tornillos de 4 mm (no incluidos en el suministro). Suministro Sensor de temperatura exterior PT 100 Material de fijación a cargo del propietario
Módulo de señalización de la bomba
Módulo de señalización de la bomba	Módulo de señalización de las bombas 1-2	2533812
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo para emitir indicaciones de avería y de funcionamiento individual a través de contactos de relé libres de tensión (contacto de conmutación) como p. ej.: Funcionamiento de las bombas 1-2 Funcionamiento del convertidor de frecuencia Avería de la bomba 1-2 Avería del convertidor de frecuencia Indicación de helada (ejecución HVAC) Falta de agua (abastecimiento de agua) En combinación con el módulo base GLT y el cable de conexión de los módulos de señalización. Ejecución: Módulo de relé con indicadores LED de estado de funcionamiento, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm Suministro 1 módulo de señalización 2 bases de apoyo 2 espaciadores 1 riel de perfil normalizado 2 tornillos M4x10
	Módulo de señalización de las bombas 3-6	2533836
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo para emitir indicaciones de avería y de funcionamiento individual a través de contactos de relé libres de tensión (contacto de conmutación) como p. ej.: Funcionamiento de las bombas 3-6 Avería de las bombas 3-6 En combinación con el módulo base GLT y el cable de conexión de los módulos de señalización. El módulo de señalización bomba 3-6 solamente puede utilizarse en combinación con el módulo de señalización 1-2. Ejecución: Módulo de relé con indicadores LED de estado de funcionamiento, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm Suministro 1 módulo de señalización 2 bases de apoyo 2 espaciadores 1 riel de perfil normalizado 2 tornillos M4x10
Módulo de comunicación SC BACnet
Módulo de comunicación SC BACnet	Módulo de comunicación SC BACnet MS/TP (bomba de reserva)	2538242
Módulo de comunicación SC BACnet	Para la conexión de instalaciones Smart-SC/SCe-HVAC de Wilo, Booster Smart-SC/SCe de Wilo, así como SiBoost Smart de Wilo con redes BACnet MSTP. El módulo de comunicación SC-OPTION BACnet MSTP es una ampliación de software para el enrolamiento de una instalación SC/SCe dependiente en la BACnet ya existente de la automatización de edificios. La conexión del módulo de BACnet MS/TP en el bus RS485 se realiza con un cable de par trenzado. BACnet (Building Automation and Control Networks) garantiza la interoperabilidad entre los aparatos de diferentes fabricantes. Mediante BACnet MSTP se pueden escribir y leer determinados parámetros, como datos de cuadros, estado y modo de las bombas, valor real actual, valores de consigna, velocidades actuales de las bombas, temperaturas registradas, horas de funcionamiento, ciclos de maniobras, etc. Al pedir la instalación, el módulo se instala de fábrica en el cuadro de control. Se puede activar posteriormente la función "BACnet MSTP" en el cuadro. Se recomienda que la instalación la realice el servicio técnico de Wilo. Suministro Código de conmutación libre Instrucciones de funcionamiento
Placa de aviso
Placa de aviso	Tarjeta de aviso SC-HVAC	2119646
Placa de aviso	Módulo de salida de relé para la emisión de indicaciones de funcionamiento individual y avería para las bombas 1 a 4, convertidor de frecuencia e indicación de falta de agua Adecuado para el uso en combinación con el sistema SC/SCe-HVAC y SC/SCe-Booster. Suministro 1 módulo de señalización 2 bases de apoyo 2 espaciadores 1 riel de perfil normalizado 2 tornillos M4x10
Juego de reequipamiento de convertidor de señales
Juego de reequipamiento de convertidor de señales	Convertidor de señales 0-10 V/0- 20 mA	2534992
Juego de reequipamiento de convertidor de señales	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe/SC/SCe de Wilo, así como del Booster CC/CCe/SC/SCe, para convertir señales de 2-10 V en señales de 4-20 mA. El convertidor de señales convierte una señal de entrada de 2-10 V en una señal de salida de 4-20 mA. En caso de que el propietario utilice sensores con una salida de 2-10 V, las instalaciones CC/CCe o bien SC/SCe solamente podrán procesar esta señal en combinación con un convertidor de señales, pues se encarga de convertir la señal del sensor a 4-20 mA. Ejecución Analizador para el montaje en armario eléctrico con carcasa de plástico, amplificador separador de 3 vías monocanal, señal normalizada de entrada de tensión, señal normalizada de salida de corriente, indicador de funcionamiento. Valor de entrada = valor de salida, p. ej., entrada de 0-10 V a salida 0-20 mA o bien entrada de 2-10 V a salida de 4-20 mA. Entrada, salida y suministro con separación galvánica, separador de 3 vías, indicación de funcionamiento LED, fijación en riel de perfil normalizado de 35 mm Es posible una instalación posterior del convertidor de señales. Se recomienda que la instalación la realice el servicio técnico de Wilo. Suministro Convertidor de señales Cable de conexión Bornes de conexión Instrucciones de instalación y funcionamiento
Módulo de temperatura
Módulo de temperatura	Módulo de temperatura para sistemas con 4-6 bombas	2533771
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo para realizar los siguientes tipos de regulación en función de la temperatura: El módulo de temperatura para sistemas CC-HVAC con 4-6 bombas solamente puede utilizarse en combinación con el módulo de temperatura para sistemas con 1-3 bombas. En los sistemas CCe-HVAC este módulo de temperatura se puede utilizar para 1-6 bombas. Ejecución: módulo para alinear en un carril de perfil normalizado de 35 mm con cuatro canales para el registro de sensores de temperatura (PT100/PT1000) en técnica de 2 o 3 conductores que corre a cargo del propietario. Temperatura de alimentación (TV) Temperatura de retorno (TR) Temperatura de proceso (TP) Temperatura exterior (TA)
	Módulo de temperatura para sistemas con 1-3 bombas	2534991
	Módulo suplementario para el equipamiento de la serie de cuadros de la instalación CC/CCe-HVAC de Wilo para realizar los siguientes tipos de regulación en función de la temperatura: Se suministra un módulo de direcciones a fin de observar la configuración de direcciones del hardware. Ejecución: Módulo para alinear en un riel de perfil normalizado de 35 mm con cuatro canales para el registro de reguladores de temperatura (PT100/PT1000) en técnica de 2 o 3 conductores que ha de poner a disposición el propietario. Temperatura de alimentación (TV) Temperatura de retorno (TR) Temperatura de proceso (TP) Temperatura exterior (TA)
Control de bombas/sistema de regulación Comfort (2)
Sistema CCe-HVAC
Sistema CCe-HVAC	Sistema CCe-HVAC 3 x 11,0	2536708
	Wilo-Comfort Controller para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Controlador Comfort Controller (CCe) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) para montaje mural y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro eléctrico interno, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, circuito de fuerza con fusibles, contactores y dispositivos protección de motor. Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la navegación por menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto normalmente cerrado libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna. Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW. Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto normalmente cerrado libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva de acuerdo con las siguientes magnitudes de regulación programables: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(T) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Regulación de temperatura, T-c Temperatura diferencial constante, dT Temperatura diferencial variable, dT-v Otros modos de regulación bajo consulta De forma estándar, pueden ajustarse 3 valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de continuidad del cable (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente: Mensaje y todos los accionamientos a plena carga Mensaje y desconexión de la instalación Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica): Para conectar a sistemas de GTC según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web. Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta. Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo de control manual mediante señales 0/2 – 10 V. Relé de evaluación para PTC, indicaciones individuales de funcionamiento y avería Fuente de alimentación de reserva Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc. Ejemplo de pedido: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: cuadro para 4 bombas con P2= 5,5 kW a modo de cuadro eléctrico para montaje mural. Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
	Sistema CCe-HVAC 5 x 11,0	2536710
	Wilo-Comfort Controller para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Controlador Comfort Controller (CCe) completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro) para montaje mural y completamente cableado. Cuadro adecuado para conectar a las redes trifásicas 3/PE 400 V/50 Hz según IEC 60038 (otras tensiones bajo consulta), está compuesto por un suministro eléctrico interno, CPU, batería compensadora, módulos analógicos/digitales, circuito de fuerza con fusibles, contactores y dispositivos protección de motor. Pantalla táctil capaz de representar gráficos, con iluminación de fondo de 3 colores para señalizar los estados de funcionamiento Funcionamiento/Avería/Avería confirmada, así como para la navegación por la navegación por menú asistida por símbolos y texto en hasta 27 idiomas europeos y caracteres asiáticos. 3 niveles de usuario, visualización o ajuste del idioma de menú, contraseñas, parámetros de funcionamiento, contador de horas de funcionamiento (horas de funcionamiento individuales/totales), memoria de historial para indicaciones de funcionamiento y fallo con marcas de hora mediante reloj de tiempo real, indicación del estado de la bomba y de los valores reales de las magnitudes de regulación, indicación de presión real, función de gráficos, interruptor principal, interruptor de revisión interno, manual-0-automático para cada bomba. Selección del modo de funcionamiento manual-0-automático para cada bomba a través de la pantalla táctil, contactos libres de tensión para indicación general de funcionamiento y avería SBM/SSM (contacto de conmutación), así como para conmutación ON/OFF externa de instalaciones (contacto normalmente cerrado libre de tensión a cargo del propietario), entrada de 0/4-20 mA para regulación externa del valor de consigna. Protección contra sobrecargas mediante WSK, protección de motor mediante guardamotor o relé térmico de sobrecarga a partir de 5,5 kW. Entradas digitales para avisos de alarma, por ejemplo protección frente a las heladas (contacto normalmente cerrado libre de tensión a cargo del propietario), regulador PID, alternancia automática de bombas y optimización del tiempo de marcha para sistemas de varias bombas. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva de acuerdo con las siguientes magnitudes de regulación programables: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(T) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Regulación de temperatura, T-c Temperatura diferencial constante, dT Temperatura diferencial variable, dT-v Otros modos de regulación bajo consulta De forma estándar, pueden ajustarse 3 valores de consigna. Conmutación automática en caso de avería en bomba(s) en estado de reposo. Marcha de prueba corta de la(s) bomba(s) durante la desconexión, función de bomba piloto. Posibilidad de evaluación de cero vivo para el test de continuidad del cable (entrada de sensor/valor de consigna), opcionalmente: Mensaje y todos los accionamientos a plena carga Mensaje y desconexión de la instalación Mensaje y una bomba a la velocidad ajustada en el convertidor de frecuencia Cargo adicional por módulos opcionales (para la instalación de fábrica o la instalación posterior tras una explicación técnica): Para conectar a sistemas de GTC según VDI 3814 vía módem analógico/GSM y servidor web. Para conectar a sistemas de bus: Profibus, bus LON, bus CAN, Modbus RTU, Ethernet, otros disponibles bajo consulta. Para la regulación a distancia del valor de consigna (nivel de presión diferencial) o bien para el modo de control manual mediante señales 0/2 – 10 V. Relé de evaluación para PTC, indicaciones individuales de funcionamiento y avería Fuente de alimentación de reserva Registro de magnitudes eléctricas, como tensión, corriente, potencia activa, factor de potencia, etc. Ejemplo de pedido: Wilo CCe-HVAC 4x5,5 WM: cuadro para 4 bombas con P2= 5,5 kW a modo de cuadro eléctrico para montaje mural. Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
Control de bombas/sistema de regulación Smart (4)
SCe-HVAC system
SCe-HVAC system	Sistema SCe-HVAC 1 x 24 A-WM	2545266
	Controlador Smart Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Hardware Controlador Smart Controller (SCe) de Wilo completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro), compuesto por suministro de corriente interno, microprocesador con "Soft PLC", entradas y salidas analógicas y digitales, pantalla LCD (con iluminación de fondo) para la visualización de los datos de funcionamiento, parámetros del regulador, estados de funcionamiento de las bombas, presión real e historial de memoria. Indicadores LED para visualizar el estado de la instalación (funcionamiento/avería), ajuste de parámetros de funcionamiento y confirmación de indicaciones de avería mediante tecnología de botón verde, interruptor principal con cerradura, contactos libres de tensión para indicaciones generales de funcionamiento y de avería (SBM/SSM), contactos para ON/OFF externos y 2.º valor de consigna, test de continuidad del cable de la sonda. Protección de las líneas de alimentación de las bombas mediante un interruptor automático. Emisión del valor real a través de una señal analógica de 0-10 V para posibilidad de medición/visualización externa (10 V se corresponden con el valor final del sensor). Regulación externa a distancia del valor de consigna mediante una señal de 4…20 mA. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(Tx) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Temperatura diferencial constante, dT Funciones de software Regulación completamente automática de 1 hasta n bomba(s) (regulación por frecuencia) mediante la comparación del valor de consigna y el valor real, señal del sensor de 4-20 mA (test de continuidad del cable) para el valor real de las magnitudes de regulación, navegación por menú asistida por símbolos y números de menú. 2 registros de parámetros seleccionables: Menú Easy (valor de consigna y tipo de regulación) o menú Experto (parámetros de funcionamiento y del regulador). Opción con o sin bomba de reserva a seleccionar por el servicio técnico, conmutación automática a la bomba de reserva en caso de avería de una bomba en funcionamiento, selección libre del modo de funcionamiento de las bombas (manual, OFF, automático), contador de horas de funcionamiento para cada bomba e instalación, contador de maniobras para cada bomba e instalación. Vigilancia de valores máximos y mínimos del sistema con tiempos de retardo y límites ajustables, ON/OFF externos mediante contacto para la desactivación del funcionamiento automático de la instalación, memoria de fallos para las 16 últimas averías, conmutación del valor de consigna al 2.º valor de consigna activable por contacto, posibilidad de invertir SBM y SSM, parámetros ajustados de fábrica para una puesta en marcha sencilla. Alternancia automática y ajustable de bombas Ajuste estándar: Impulso: ante cada nueva demanda, la bomba principal se cambia sin tenerse en cuenta las horas de servicio Alternativa: alternancia de bombas tras una serie de horas de funcionamiento, alternancia cíclica de la bomba principal una vez conforme a unas horas de funcionamiento ajustables Marcha de prueba automática de las bombas (arranque periódico) Activable El intervalo entre dos marchas de prueba de las bombas se puede programar libremente Normas cumplidas Equipamiento eléctrico de las máquinas EN 60204-1 Conjuntos de aparamenta de baja tensión EN 61439-1 y -2 Compatibilidad electromagnética, inmunidad en entornos industriales EN 61000-6-2 Compatibilidad electromagnética. Norma de emisión de interferencias en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera, EN 61000-6-3 (en SC-FC únicamente hasta 9,0 kW, con valores superiores EN 61000-6-4 sobre emisión de interferencias en el entorno industrial) Cargo adicional por módulos opcionales y módulos para la conexión en instalaciones de edificio inteligente y sistemas de bus (instalación de fábrica o instalación posterior tras una explicación técnica): Interruptor H-0-A (manual/cero/automático): preselección del modo de funcionamiento de cada bomba y funcionamiento manual en caso de avería del regulador "Manual" (funcionamiento de emergencia/prueba en la red, protección de motor disponible), "O" (bomba desconectada: no es posible la conexión mediante el mando) y "Automático" (bomba activada para el funcionamiento automático mediante el mando) Relé de evaluación para PTC Indicaciones individuales de funcionamiento y de avería Convertidor 0/2 – 10 V en 0/4…20 mA Dispositivo de arranque progresivo para bombas de reserva Conexión a instalaciones de edificio inteligente de conformidad con VDI 3814 Sistemas de bus: BACnet, LON, Modbus RTU Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
	Sistema SCe-HVAC 2 x 24 A-WM	2545267
	Controlador Smart Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Hardware Controlador Smart Controller (SCe) de Wilo completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro), compuesto por suministro de corriente interno, microprocesador con "Soft PLC", entradas y salidas analógicas y digitales, pantalla LCD (con iluminación de fondo) para la visualización de los datos de funcionamiento, parámetros del regulador, estados de funcionamiento de las bombas, presión real e historial de memoria. Indicadores LED para visualizar el estado de la instalación (funcionamiento/avería), ajuste de parámetros de funcionamiento y confirmación de indicaciones de avería mediante tecnología de botón verde, interruptor principal con cerradura, contactos libres de tensión para indicaciones generales de funcionamiento y de avería (SBM/SSM), contactos para ON/OFF externos y 2.º valor de consigna, test de continuidad del cable de la sonda. Protección de las líneas de alimentación de las bombas mediante un interruptor automático. Emisión del valor real a través de una señal analógica de 0-10 V para posibilidad de medición/visualización externa (10 V se corresponden con el valor final del sensor). Regulación externa a distancia del valor de consigna mediante una señal de 4…20 mA. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(Tx) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Temperatura diferencial constante, dT Funciones de software Regulación completamente automática de 1 hasta n bomba(s) (regulación por frecuencia) mediante la comparación del valor de consigna y el valor real, señal del sensor de 4-20 mA (test de continuidad del cable) para el valor real de las magnitudes de regulación, navegación por menú asistida por símbolos y números de menú. 2 registros de parámetros seleccionables: Menú Easy (valor de consigna y tipo de regulación) o menú Experto (parámetros de funcionamiento y del regulador). Opción con o sin bomba de reserva a seleccionar por el servicio técnico, conmutación automática a la bomba de reserva en caso de avería de una bomba en funcionamiento, selección libre del modo de funcionamiento de las bombas (manual, OFF, automático), contador de horas de funcionamiento para cada bomba e instalación, contador de maniobras para cada bomba e instalación. Vigilancia de valores máximos y mínimos del sistema con tiempos de retardo y límites ajustables, ON/OFF externos mediante contacto para la desactivación del funcionamiento automático de la instalación, memoria de fallos para las 16 últimas averías, conmutación del valor de consigna al 2.º valor de consigna activable por contacto, posibilidad de invertir SBM y SSM, parámetros ajustados de fábrica para una puesta en marcha sencilla. Alternancia automática y ajustable de bombas Ajuste estándar: Impulso: ante cada nueva demanda, la bomba principal se cambia sin tenerse en cuenta las horas de servicio Alternativa: alternancia de bombas tras una serie de horas de funcionamiento, alternancia cíclica de la bomba principal una vez conforme a unas horas de funcionamiento ajustables Marcha de prueba automática de las bombas (arranque periódico) Activable El intervalo entre dos marchas de prueba de las bombas se puede programar libremente Normas cumplidas Equipamiento eléctrico de las máquinas EN 60204-1 Conjuntos de aparamenta de baja tensión EN 61439-1 y -2 Compatibilidad electromagnética, inmunidad en entornos industriales EN 61000-6-2 Compatibilidad electromagnética. Norma de emisión de interferencias en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera, EN 61000-6-3 (en SC-FC únicamente hasta 9,0 kW, con valores superiores EN 61000-6-4 sobre emisión de interferencias en el entorno industrial) Cargo adicional por módulos opcionales y módulos para la conexión en instalaciones de edificio inteligente y sistemas de bus (instalación de fábrica o instalación posterior tras una explicación técnica): Interruptor H-0-A (manual/cero/automático): preselección del modo de funcionamiento de cada bomba y funcionamiento manual en caso de avería del regulador "Manual" (funcionamiento de emergencia/prueba en la red, protección de motor disponible), "O" (bomba desconectada: no es posible la conexión mediante el mando) y "Automático" (bomba activada para el funcionamiento automático mediante el mando) Relé de evaluación para PTC Indicaciones individuales de funcionamiento y de avería Convertidor 0/2 – 10 V en 0/4…20 mA Dispositivo de arranque progresivo para bombas de reserva Conexión a instalaciones de edificio inteligente de conformidad con VDI 3814 Sistemas de bus: BACnet, LON, Modbus RTU Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
	Sistema SCe-HVAC 3 x 24 A-WM	2545268
	Controlador Smart Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Hardware Controlador Smart Controller (SCe) de Wilo completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro), compuesto por suministro de corriente interno, microprocesador con "Soft PLC", entradas y salidas analógicas y digitales, pantalla LCD (con iluminación de fondo) para la visualización de los datos de funcionamiento, parámetros del regulador, estados de funcionamiento de las bombas, presión real e historial de memoria. Indicadores LED para visualizar el estado de la instalación (funcionamiento/avería), ajuste de parámetros de funcionamiento y confirmación de indicaciones de avería mediante tecnología de botón verde, interruptor principal con cerradura, contactos libres de tensión para indicaciones generales de funcionamiento y de avería (SBM/SSM), contactos para ON/OFF externos y 2.º valor de consigna, test de continuidad del cable de la sonda. Protección de las líneas de alimentación de las bombas mediante un interruptor automático. Emisión del valor real a través de una señal analógica de 0-10 V para posibilidad de medición/visualización externa (10 V se corresponden con el valor final del sensor). Regulación externa a distancia del valor de consigna mediante una señal de 4…20 mA. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(Tx) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Temperatura diferencial constante, dT Funciones de software Regulación completamente automática de 1 hasta n bomba(s) (regulación por frecuencia) mediante la comparación del valor de consigna y el valor real, señal del sensor de 4-20 mA (test de continuidad del cable) para el valor real de las magnitudes de regulación, navegación por menú asistida por símbolos y números de menú. 2 registros de parámetros seleccionables: Menú Easy (valor de consigna y tipo de regulación) o menú Experto (parámetros de funcionamiento y del regulador). Opción con o sin bomba de reserva a seleccionar por el servicio técnico, conmutación automática a la bomba de reserva en caso de avería de una bomba en funcionamiento, selección libre del modo de funcionamiento de las bombas (manual, OFF, automático), contador de horas de funcionamiento para cada bomba e instalación, contador de maniobras para cada bomba e instalación. Vigilancia de valores máximos y mínimos del sistema con tiempos de retardo y límites ajustables, ON/OFF externos mediante contacto para la desactivación del funcionamiento automático de la instalación, memoria de fallos para las 16 últimas averías, conmutación del valor de consigna al 2.º valor de consigna activable por contacto, posibilidad de invertir SBM y SSM, parámetros ajustados de fábrica para una puesta en marcha sencilla. Alternancia automática y ajustable de bombas Ajuste estándar: Impulso: ante cada nueva demanda, la bomba principal se cambia sin tenerse en cuenta las horas de servicio Alternativa: alternancia de bombas tras una serie de horas de funcionamiento, alternancia cíclica de la bomba principal una vez conforme a unas horas de funcionamiento ajustables Marcha de prueba automática de las bombas (arranque periódico) Activable El intervalo entre dos marchas de prueba de las bombas se puede programar libremente Normas cumplidas Equipamiento eléctrico de las máquinas EN 60204-1 Conjuntos de aparamenta de baja tensión EN 61439-1 y -2 Compatibilidad electromagnética, inmunidad en entornos industriales EN 61000-6-2 Compatibilidad electromagnética. Norma de emisión de interferencias en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera, EN 61000-6-3 (en SC-FC únicamente hasta 9,0 kW, con valores superiores EN 61000-6-4 sobre emisión de interferencias en el entorno industrial) Cargo adicional por módulos opcionales y módulos para la conexión en instalaciones de edificio inteligente y sistemas de bus (instalación de fábrica o instalación posterior tras una explicación técnica): Interruptor H-0-A (manual/cero/automático): preselección del modo de funcionamiento de cada bomba y funcionamiento manual en caso de avería del regulador "Manual" (funcionamiento de emergencia/prueba en la red, protección de motor disponible), "O" (bomba desconectada: no es posible la conexión mediante el mando) y "Automático" (bomba activada para el funcionamiento automático mediante el mando) Relé de evaluación para PTC Indicaciones individuales de funcionamiento y de avería Convertidor 0/2 – 10 V en 0/4…20 mA Dispositivo de arranque progresivo para bombas de reserva Conexión a instalaciones de edificio inteligente de conformidad con VDI 3814 Sistemas de bus: BACnet, LON, Modbus RTU Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
	Sistema SCe-HVAC 4 x 24 A-WM	2545269
	Controlador Smart Controller de Wilo para la regulación continua digital de la potencia de sistemas de una o de varias bombas utilizados en aplicaciones de calefacción, climatización y ventilación. Para bombas con regulación electrónica continua o bombas con convertidor de frecuencia integrado. Hardware Controlador Smart Controller (SCe) de Wilo completamente electrónico en carcasa de chapa de acero (color: gris guijarro), compuesto por suministro de corriente interno, microprocesador con "Soft PLC", entradas y salidas analógicas y digitales, pantalla LCD (con iluminación de fondo) para la visualización de los datos de funcionamiento, parámetros del regulador, estados de funcionamiento de las bombas, presión real e historial de memoria. Indicadores LED para visualizar el estado de la instalación (funcionamiento/avería), ajuste de parámetros de funcionamiento y confirmación de indicaciones de avería mediante tecnología de botón verde, interruptor principal con cerradura, contactos libres de tensión para indicaciones generales de funcionamiento y de avería (SBM/SSM), contactos para ON/OFF externos y 2.º valor de consigna, test de continuidad del cable de la sonda. Protección de las líneas de alimentación de las bombas mediante un interruptor automático. Emisión del valor real a través de una señal analógica de 0-10 V para posibilidad de medición/visualización externa (10 V se corresponden con el valor final del sensor). Regulación externa a distancia del valor de consigna mediante una señal de 4…20 mA. Conexión automática y en función de la carga de 1 hasta n bomba(s) de reserva en base a las siguientes magnitudes de regulación: Presión constante, p-c Presión diferencial constante, dp-c Presión diferencial variable, dp-v Regulador de temperatura, n=f(Tx) Regulador de velocidad, n=f(analógico In) Temperatura diferencial constante, dT Funciones de software Regulación completamente automática de 1 hasta n bomba(s) (regulación por frecuencia) mediante la comparación del valor de consigna y el valor real, señal del sensor de 4-20 mA (test de continuidad del cable) para el valor real de las magnitudes de regulación, navegación por menú asistida por símbolos y números de menú. 2 registros de parámetros seleccionables: Menú Easy (valor de consigna y tipo de regulación) o menú Experto (parámetros de funcionamiento y del regulador). Opción con o sin bomba de reserva a seleccionar por el servicio técnico, conmutación automática a la bomba de reserva en caso de avería de una bomba en funcionamiento, selección libre del modo de funcionamiento de las bombas (manual, OFF, automático), contador de horas de funcionamiento para cada bomba e instalación, contador de maniobras para cada bomba e instalación. Vigilancia de valores máximos y mínimos del sistema con tiempos de retardo y límites ajustables, ON/OFF externos mediante contacto para la desactivación del funcionamiento automático de la instalación, memoria de fallos para las 16 últimas averías, conmutación del valor de consigna al 2.º valor de consigna activable por contacto, posibilidad de invertir SBM y SSM, parámetros ajustados de fábrica para una puesta en marcha sencilla. Alternancia automática y ajustable de bombas Ajuste estándar: Impulso: ante cada nueva demanda, la bomba principal se cambia sin tenerse en cuenta las horas de servicio Alternativa: alternancia de bombas tras una serie de horas de funcionamiento, alternancia cíclica de la bomba principal una vez conforme a unas horas de funcionamiento ajustables Marcha de prueba automática de las bombas (arranque periódico) Activable El intervalo entre dos marchas de prueba de las bombas se puede programar libremente Normas cumplidas Equipamiento eléctrico de las máquinas EN 60204-1 Conjuntos de aparamenta de baja tensión EN 61439-1 y -2 Compatibilidad electromagnética, inmunidad en entornos industriales EN 61000-6-2 Compatibilidad electromagnética. Norma de emisión de interferencias en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera, EN 61000-6-3 (en SC-FC únicamente hasta 9,0 kW, con valores superiores EN 61000-6-4 sobre emisión de interferencias en el entorno industrial) Cargo adicional por módulos opcionales y módulos para la conexión en instalaciones de edificio inteligente y sistemas de bus (instalación de fábrica o instalación posterior tras una explicación técnica): Interruptor H-0-A (manual/cero/automático): preselección del modo de funcionamiento de cada bomba y funcionamiento manual en caso de avería del regulador "Manual" (funcionamiento de emergencia/prueba en la red, protección de motor disponible), "O" (bomba desconectada: no es posible la conexión mediante el mando) y "Automático" (bomba activada para el funcionamiento automático mediante el mando) Relé de evaluación para PTC Indicaciones individuales de funcionamiento y de avería Convertidor 0/2 – 10 V en 0/4…20 mA Dispositivo de arranque progresivo para bombas de reserva Conexión a instalaciones de edificio inteligente de conformidad con VDI 3814 Sistemas de bus: BACnet, LON, Modbus RTU Suministro Cuadro Instrucciones de instalación y funcionamiento Esquema eléctrico
Control de bombas/módulo de interfaz (6)
Módulos IF de bombas de rotor seco
Módulos IF de bombas de rotor seco	Módulo IF LON	2022530
	Módulos de interfaz como módulos enchufables reequipables destinados a la ampliación de las interfaces de comunicación de la bomba según diferentes estándares y protocolos dependiendo de la designación. Funciones adicionales Interfaz digital en serie para conexión a sistemas GTC mediante convertidor de interfaz o módulos de acoplamiento a cargo del propietario para la transferencia de puntos de datos como: Órdenes de control para la bomba Mensajes de la bomba Valores de proceso Equipo Interfaz TP-FT 10 con protocolo LonTalk Suministro Módulo IF Chapa de sujeción con pestaña y material de fijación para la puesta a tierra del apantallamiento del cableado Instrucciones de instalación y funcionamiento Información para descargar http://www.wilo.de/automation
	Módulo IF PLR	2035069
	Módulos de interfaz como módulos enchufables reequipables destinados a la ampliación de las interfaces de comunicación de la bomba según diferentes estándares y protocolos dependiendo de la designación. Funciones adicionales Interfaz digital en serie para conexión a sistemas GTC mediante convertidor de interfaz o módulos de acoplamiento a cargo del propietario para la transferencia de puntos de datos como: Órdenes de control para la bomba Mensajes de la bomba Valores de proceso Equipo Interfaz PLR (WILO) Suministro Módulo IF Instrucciones de instalación y funcionamiento
	Módulo IF CANopen	2085044
	Módulos de interfaz como módulos enchufables reequipables destinados a la ampliación de las interfaces de comunicación de la bomba según diferentes estándares y protocolos dependiendo de la designación. Funciones adicionales Interfaz digital en serie para conexión a sistemas GTC mediante convertidor de interfaz o módulos de acoplamiento a cargo del propietario para la transferencia de puntos de datos como: Órdenes de control para la bomba Mensajes de la bomba Valores de proceso Equipo Interfaz CAN 2.0A con protocolo CANopen Suministro Módulo IF Chapa de sujeción con pestaña y material de fijación para la puesta a tierra del apantallamiento del cableado Instrucciones de instalación y funcionamiento Información para descargar http://www.wilo.de/automation
	Módulo IF Modbus RTU	2097809
	Módulos de interfaz como módulos enchufables reequipables destinados a la ampliación de las interfaces de comunicación de la bomba según diferentes estándares y protocolos dependiendo de la designación. Funciones adicionales Interfaz digital en serie para conexión a sistemas GTC mediante convertidor de interfaz o módulos de acoplamiento a cargo del propietario para la transferencia de puntos de datos como: Órdenes de control para la bomba Mensajes de la bomba Valores de proceso Equipo Interfaz RS485 con protocolo Modbus RTU Suministro Módulo IF Chapa de sujeción con pestaña y material de fijación para la puesta a tierra del apantallamiento del cableado Instrucciones de instalación y funcionamiento Información para descargar http://www.wilo.de/automation
	Módulo IF BACnet MS/TP	2097811
	Módulos de interfaz como módulos enchufables reequipables destinados a la ampliación de las interfaces de comunicación de la bomba según diferentes estándares y protocolos dependiendo de la designación. Funciones adicionales Interfaz digital en serie para conexión a sistemas GTC mediante convertidor de interfaz o módulos de acoplamiento a cargo del propietario para la transferencia de puntos de datos como: Órdenes de control para la bomba Mensajes de la bomba Valores de proceso Equipo Interfaz RS485 con protocolo BACnet MS/TP Suministro Módulo IF Chapa de sujeción con pestaña y material de fijación para la puesta a tierra del apantallamiento del cableado Instrucciones de instalación y funcionamiento Información para descargar http://www.wilo.de/automation
Smart IF-Module
Smart IF-Module	Módulo IF Wilo-Smart	2197102
Smart IF-Module	Módulo de interfaz como módulo enchufable de instalación posterior destinado a la ampliación de la bomba con funciones Wilo-Smart Connect. Equipo de interfaces Bluetooth LE 4.0 Wilo Net Interfaz de sensor de temperatura para el set de sensores de temperatura Wilo-Smart (solo registro de temperatura) Funciones Conexión Bluetooth para la aplicación Wilo-Assistant Observación del funcionamiento de la bomba Indicación de valores de proceso y mensajes Manejo y ajuste de las funciones de la bomba Conexión Wilo Net opcional con Wilo-Smart Gateway: observación remota del funcionamiento de la bomba a través de Wilo-Smart Cloud Observación remota del funcionamiento de la bomba Indicación remota de valores de proceso y mensajes Conexión opcional del set del sensor de temperatura Wilo-Smart Dos valores de sensor de temperatura adicionales para completar la imagen del proceso, observables mediante Bluetooth y Wilo-Smart Cloud Suministro Módulo IF Wilo-Smart Chapa de sujeción con pestaña y material de fijación para la puesta a tierra del apantallamiento del cableado Instrucciones de instalación y funcionamiento
Registro de presión diferencial (8)
DDG (4-20mA)
DDG (4-20mA)	Sensor de presión diferencial DDG 10 (4 – 20 mA)	2136454
	Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario: Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado. Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado. Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC Suministro 1 sonda de presión diferencial 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²) 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial Alambre espiral necesario a cargo del propietario
	Sensor de presión diferencial DDG 20 (4 – 20 mA)	2136456
	Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario: Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado. Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado. Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC Suministro 1 sonda de presión diferencial 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²) 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial Alambre espiral necesario a cargo del propietario
	Sensor de presión diferencial DDG 40 (4 – 20 mA)	2136458
	Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario: Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado. Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado. Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC Suministro 1 sonda de presión diferencial 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²) 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial Alambre espiral necesario a cargo del propietario
	Sensor de presión diferencial DDG 60 (4 – 20 mA)	2136460
	Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario: Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado. Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado. Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC Suministro 1 sonda de presión diferencial 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²) 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial Alambre espiral necesario a cargo del propietario
	Sensor de presión diferencial DDG 100 (4 – 20 mA)	2211740
	Sonda con elementos de fijación para la regulación continua de velocidad dependiente de la diferencia de presión. Con cable de conexión de 5 m para conexión al cuadro; las prolongaciones para distancias mayores corren a cargo del propietario: Hasta 25 m: 3 x 0,75 mm², apantallado. Hasta 250 m: 3 x 1,5 mm², apantallado. Aviso: no se puede utilizar con VR-HVAC Suministro 1 sonda de presión diferencial 2 racores de anillo cortante según DIN 3862, Ød = 6 mm 2 racores angulares de anillo cortante R 1/8 x Ød = 6 mm Cable de conexión de 5 m con el cuadro (3 x 0,34 mm²) 1 chapa de sujeción para la sonda de presión diferencial 2 tornillos para fijar la sonda de presión diferencial Alambre espiral necesario a cargo del propietario
Fuente de alimentación DDG
Fuente de alimentación DDG	Fuente de alimentación DDG	501865293
Fuente de alimentación DDG	Fuente de alimentación (para montaje mural) destinada al suministro de corriente de la sonda DDG en combinación con el analizador DDG. Suministro Fuente de alimentación DDG Elementos de fijación a cargo del propietario
Convertidor de medida DDG
Convertidor de medida DDG	Convertidor de medida DDG	501771990
Convertidor de medida DDG	Convertidor de medida DDG Amplificador (para montaje mural) destinado a amplificar la señal de la sonda DDG en circuitos de más de 250 m, fuente de alimentación DDG (24 V) incluida. Cable de señal: Entrada: 2 x 1,5 mm², 250 m máx. longitud, apantallado. Salida: 2 x 1,5 mm², 750 m máx. longitud, apantallado. Suministro Repetidor DDG Fuente de alimentación DDG Material de fijación a cargo del propietario
Kit de prolongación DDG para uso de piezas de unión
Kit de prolongación DDG para uso de piezas de unión	Prolongación para kit sonda presión dif.	2166098
Kit de prolongación DDG para uso de piezas de unión	Kit de montaje de prolongación de sonda de presión diferencial para aplicaciones de tuberías en Y Según la situación de montaje en una aplicación de tuberías en Y, la longitud de los alambres espirales disponibles no es suficiente para llegar a las conexiones de medición de presión de la tubería conjunta (solo así es posible medir correctamente la presión diferencial). El kit de montaje de prolongación de sonda de presión diferencial para aplicaciones de tuberías en Y sirve para prolongar de manera cómoda el juego de sonda de presión diferencial hasta las conexiones de medición de presión en la tubería. El kit de montaje contiene los accesorios necesarios para realizar las conexiones tanto del lado de la sonda de presión diferencial como de la red de tuberías. Suministro Conexión del lado de la sonda de presión diferencial: 1 unidad Casquillo roscado doble M3 1 unidad Casquillo roscado doble M5 1 unidad Tuerca con anillo opresor 1 unidad Tuerca M8x1 D.5 1 unidad Anillo opresor reducido 1 unidad Alambre espiral Ø 3 mm, longitud máx. 2 m Conexión del lado de la red de tuberías: 1 unidad Racor abrazadera R¹/8 PASO 1 unidad Racor abrazadera R¹/8 CODO (90°) 1 unidad Tornillo R¹/8 DIN906 8.8 ST 1 unidad de instrucciones adicionales (manual de instalación) Información de pedido Marca: Wilo Tipo: Kit de montaje de prolongación de sonda de presión diferencial para aplicaciones de tuberías en Y
Dispositivos de mando/de servicio (1)
Memoria USB IR
Memoria USB IR	Stick IR	2109467
Memoria USB IR	USB stick for wireless data exchange for all electronically controlled Wilo pumps with infra-red interface; can be adapted to any commercially-available Windows PCs/laptops with USB interface. The IR-Stick in combination with the supplied Wilo software (CD-ROM), makes it possible to read out and save data records for pumps as well as send previously defined pump settings. IR carrier frequency: 33 kHz / 455 kHz Software upgrade: via USB Particularly suitable for: Inaccessibly installed pumps Quick configuration of pumps Extensive operating information Detailed fault diagnosis Statistical functions Special settings/control modes for special requirements Protection against unauthorised access Archiving of pump data sets PC minimum requirements Interfaces: USB 1.1 connection (USB 2.x / 3.x compatible) Operating system: Windows 2000, Windows XP, Vista, Windows 7 Display: Min. XGA (1024 x 768 pixels) Scope of delivery IR-Stick with protective cover for USB connection and eyelet for attachment to a lanyard Installation instructions (graphical) USB extension cable 1.8 m CD-ROM with the user program "WILO Service-Tool" for Windows PC/laptop The current firmware for the Wilo-IR-Stick along with the current operating software is available for downloading at www.wilo.com/accessories.

En Wilo hay una larga tradición de colaboración con instaladores y constructores de instalaciones. El servicio de asistencia técnica de Wilo es una parte importante de nuestra filosofía de colaboración. Juntos desarrollamos un concepto de servicio técnico, que se ajusta a sus demandas individuales y que se encarga de que con nuestros conocimientos y asesoramiento, sus equipos trabajen de forma tan energéticamente eficiente, segura y rentable como sea posible. Por eso, no dude en apoyar a nuestros competentes técnicos de Wilo-Service, cumplidores y siempre a tiempo.

Más información

Servicios recomendados
Asistente Wilo-Live	Servicio Wilo-Live Assistant	2216415
	Wilo-Live Assistant le prestará asesoramiento técnico durante el uso de la bomba. Con Wilo-Live Assistant ayudará a nuestros asesores profesionales dentro de la sala de la caldera o instalación con retransmisión de vídeo en directo. Les enseñará con su móvil el ajuste de la instalación a los expertos de Wilo, quienes harán el seguimiento en pantalla. Podrán ver los componentes y otros detalles para determinar dónde está el fallo o la avería. Evitamos que haya periodos de inactividad y nos encargamos de la seguridad de funcionamiento de sus bombas y sistemas. Wilo-Live Assistant incluye lo siguiente: Ayuda interactiva en directo por videochat Contacto directo con un profesional Solución inmediata para garantizar la máxima seguridad de funcionamiento de sus bombas y sistemas
Ayuda para proyectos	Ayuda para proyectos de bombas de rotor seco	2219321
	Wilo ofrece su ayuda durante la fase de planificación para asegurar la calidad y la rentabilidad de costes. Nuestro servicio técnico de Wilo profesional y cualificado le ayudará con recomendaciones y asesoramiento técnico durante todo el proyecto. La ayuda para proyectos abarca los servicios siguientes: Visitas con regularidad a su establecimiento para garantizar la calidad de la información y del asesoramiento Asesoramiento técnico, también en su establecimiento Informe de estado con recomendaciones tras la visita Amplia ayuda de planificación por un profesional de Wilo
Puesta en marcha	Puesta en marcha de bombas de rotor seco	2219391
	Para que las bombas o sistemas funcionen correctamente, se recomienda que la puesta en marcha la lleve a cabo el servicio técnico de Wilo. Esto garantizará el ajuste óptimo y el funcionamiento eficiente del sistema. La puesta en marcha comprende los siguientes puntos: Puesta en marcha de los sistemas conforme a la lista de verificación Parametrización y ajuste de la instalación de distribución Comprobación y ajuste de la compresión inicial de depósitos de presión (llenado hasta 80 litros incl.) Comprobación de funcionamiento de los sistemas instalados Instrucciones de instalación y funcionamiento orientados a la práctica Protocolo de puesta en marcha de Wilo El precio de la puesta en marcha se aplicará solo a los sistemas que se hubieron instalado conforme a las instrucciones de instalación y funcionamiento, así como al estado actualizado de la técnica. No se ocasionarán gastos por el posible material que se requiera.
Mantenimiento	Mantenimiento BASIC de bombas de rotor seco	2219531
	Para garantizar la seguridad de funcionamiento de las bombas o sistemas, se recomienda encomendar al servicio técnico de fábrica de Wilo las inspecciones y tareas de mantenimiento periódicas conformes a las normas DIN. Las tareas se llevarán a cabo según DIN 31051/DIN EN 13306. Las tareas comprenden los siguientes puntos: Control visual de las bombas o sistemas Comprobación mecánica Comprobación eléctrica Comprobación de los depósitos de presión disponibles Comprobación y correspondiente adaptación de los parámetros del sistema Elaboración de un informe de mantenimiento Wilo se encargará de la planificación y organización. Bajo consulta se pueden aceptar otras ofertas de mantenimiento independientes
	Mantenimiento COMFORT de bombas de rotor seco	2219493
	Para garantizar la seguridad de funcionamiento de las bombas o sistemas, se recomienda encomendar al servicio técnico de fábrica de Wilo las inspecciones y tareas de mantenimiento periódicas conformes a las normas DIN. Las tareas se llevarán a cabo según DIN 31051/DIN EN 13306. Las tareas comprenden los siguientes puntos: Control visual de las bombas o sistemas Comprobación mecánica Comprobación eléctrica Comprobación y, si fuera el caso, llenado de los depósitos de presión disponibles Comprobación y, si hiciera falta, adaptación de los parámetros del sistema Elaboración de un informe de mantenimiento Los materiales de consumo están incluidos en el precio del contrato Sin gastos por mano de obra y viaje por los usos entre los intervalos de mantenimiento (durante los periodos habituales de servicio) WILO se encargará de la planificación y organización. Bajo consulta se pueden aceptar otras ofertas de mantenimiento independientes
	Mantenimiento PREMIUM de bombas de rotor seco	2219546
	Para garantizar la seguridad de funcionamiento de las bombas o sistemas, se recomienda encomendar al servicio técnico de fábrica de Wilo las inspecciones y tareas de mantenimiento periódicas conformes a las normas DIN. Las tareas se llevarán a cabo según DIN 31051/DIN EN 13306. Las tareas comprenden los siguientes puntos: Control visual de las bombas o sistemas Comprobación mecánica Comprobación eléctrica Comprobación y, si fuera el caso, llenado de los depósitos de presión disponibles Revisión de los parámetros del sistema Elaboración de un informe de mantenimiento Los materiales de consumo están incluidos en el precio del contrato Sin gastos por mano de obra y viaje por los usos entre los intervalos de mantenimiento (durante los periodos habituales de servicio y fuera de estos) Actualización de software Incluidas las piezas de desgaste WILO se encargará de la planificación y organización. Bajo consulta se pueden aceptar otras ofertas de mantenimiento independientes
Otros servicios
Paquetes de servicio	Paquete de servicio L de bombas de rotor seco	2219697
	El servicio técnico de Wilo ofrece paquetes de servicios predefinidos para que combinen los servicios con más facilidad. El paquete de servicio L de Wilo incluye lo siguiente: Comprobación de la instalación Ayuda para proyectos Puesta en marcha Mantenimiento Energy Solutions WiloCare Premium Wilo-Live Assistant Servicios adicionales opcionales: Optimización de la instalación Reparación Garantía prolongada
	Paquete de servicio M de bombas de rotor seco	2219668
	El servicio técnico de Wilo ofrece paquetes de servicios predefinidos para que combinen los servicios con más facilidad. El paquete de servicio M de Wilo incluye lo siguiente: Comprobación de la instalación Ayuda para proyectos Puesta en marcha Mantenimiento WiloCare Comfort Wilo-Live Assistant Servicios adicionales opcionales: Optimización de la instalación Energy Solutions Reparación Garantía prolongada
	Paquete de servicio S de bombas de rotor seco	2219639
	El servicio técnico de Wilo ofrece paquetes de servicios predefinidos para que combinen los servicios con más facilidad. El paquete de servicio S de Wilo incluye lo siguiente: Comprobación de la instalación Puesta en marcha Mantenimiento WiloCare Basic Wilo-Live Assistant Servicios adicionales opcionales: Optimización de la instalación Energy Solutions Ayuda para proyectos Reparación Garantía prolongada
Garantía prolongada	Garantía prolongada de bombas de rotor seco	2219590
	Además de una bomba nueva o un sistema nuevo, Wilo ofrece una garantía ampliada de hasta cinco años, aparte de la puesta en marcha y el mantenimiento del servicio técnico de Wilo. La garantía ampliada comprende lo siguiente: Protección completa y rentabilidad de costes previsible Tareas de mantenimiento periódicas por el servicio técnico de Wilo
Instalación	Instalación de bombas de rotor seco	2219356
	El servicio técnico de Wilo ofrece la instalación de nuestras bombas o sistemas de bombeo. Ofrecemos un proceso de principio a fin: recabamos la información en el lugar en cuestión e instalamos nuestro producto en la fábrica al completo. El ajuste óptimo de la instalación y la buena combinación de cada uno de los diversos factores sientan las bases de la seguridad de funcionamiento a largo plazo. La instalación comprende lo siguiente: Inspección profesional Puesta a disposición de componentes o material de Wilo y otros proveedores Instalación de tuberías y sistema electrónico Marcha de prueba
Optimización de la instalación	Optimización de la instalación de bombas de rotor seco	2219251
	El servicio técnico de Wilo le ofrece la optimización proactiva de su instalación al mejorar la configuración y pequeños ajustes que garanticen la fiabilidad. La optimización de la instalación incluye, entre otras cosas, lo siguiente: Puesta a punto de bombas e instalaciones para restablecer la máxima potencia Equipamiento de instalaciones anteriores con nueva tecnología o funciones para ahorrar gastos de inversión (reequipamiento)
Energy Solutions	Energy Solutions de bombas de rotor seco	2219240
	El servicio técnico de Wilo ofrece una ayuda proactiva de planificación para el ahorro de energía. Nuestro servicio técnico elaborará una vista general de las bombas o instalaciones instaladas para mostrarle cómo se puede reducir el consumo de energía. Le ofrecemos un asesoramiento y análisis personalizados, incluida la integración de financiación, así como una amplia ayuda de planificación para albergar la tecnología de alta eficiencia. Las soluciones de Wilo-Energy Solutions incluyen los servicios siguientes: Evaluación detallada de los costes del ciclo de vida (análisis LCC) Auditoría de energía, incluida la información sobre el potencial de ahorro de energía Recomendación proactiva de opciones de reposición Mejora del equilibrio medioambiental de su instalación Ayuda de planificación para el cambio a bomba de alta eficiencia Wilo
Reparación	Reparación de bombas de rotor seco	2219610
	Durante la evaluación in situ, el servicio técnico de Wilo profesional y experimentado decidirá si la bomba debe repararse en su establecimiento o en el taller. Asimismo, Wilo pone a disposición repuestos o una bomba de reposición para restablecer la fiabilidad de la instalación. La reparación abarca lo siguiente: Revisión y solución de problemas y fallos por profesionales experimentados de Wilo Presupuesto sin compromiso de reparaciones Marcha de prueba eléctrico-hidráulica para garantizar los datos de correctos de funcionamiento, calidad y potencia de la bomba o de la instalación Revestimiento de diferentes componentes de la bomba o instalación para mejorar el factor de eficiencia Uso exclusivo de repuestos originales Documentación de reparación en el informe del servicio técnico

Stratos GIGA-D 100/2-24/11

Stratos GIGA-D 100/2-24/11

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Wilo-Stratos GIGA, Wilo-Stratos GIGA-D, Wilo-Stratos GIGA B

Wilo-Stratos GIGA, Wilo-Stratos GIGA-D, Wilo-Stratos GIGA B

Regulación continua dependiente de la diferencia de presión instalación CCe-HVAC (28)

Sistema CCe-HVAC

Sistema CCe-HVAC

Antena GSM/GPRS

Antena GSM/GPRS

Sensor de temperatura exterior PT 100

Sensor de temperatura exterior PT 100

Analizador DDG

Analizador DDG

Módulo base GTC

Módulo base GTC

Módulo de comunicación CC BACnet

Módulo de comunicación CC BACnet

Módulo de comunicación LON

Módulo de comunicación LON

Módulo de comunicación ModBus

Módulo de comunicación ModBus

Módulo de comunicación Profibus

Módulo de comunicación Profibus

Módulo de comunicación CC

Módulo de comunicación CC

Módulo de comunicación GSM

Módulo de comunicación GSM

Módulo de señalización de la bomba

Módulo de señalización de la bomba

Juego de reequipamiento de convertidor de señales

Juego de reequipamiento de convertidor de señales

Cable de conexión de módulos de mando/señalización

Cable de conexión de módulos de mando/señalización

DDG (4-20mA)

DDG (4-20mA)

Convertidor de medida DDG

Convertidor de medida DDG

Fuente de alimentación DDG

Fuente de alimentación DDG

Kit de prolongación DDG para uso de piezas de unión

Kit de prolongación DDG para uso de piezas de unión

Regulación continua dependiente de la temperatura instalación CCe-HVAC (21)

Sistema CCe-HVAC

Sistema CCe-HVAC

Antena GSM/GPRS

Antena GSM/GPRS

Sensor de temperatura exterior PT 100

Sensor de temperatura exterior PT 100

Módulo base GTC

Módulo base GTC

Módulo de comunicación CC BACnet

Módulo de comunicación CC BACnet

Módulo de comunicación LON

Módulo de comunicación LON

Módulo de comunicación ModBus

Módulo de comunicación ModBus

Módulo de comunicación Profibus

Módulo de comunicación Profibus

Módulo de comunicación CC

Módulo de comunicación CC

Módulo de comunicación GSM

Módulo de comunicación GSM

Módulo de señalización de la bomba

Módulo de señalización de la bomba

Juego de reequipamiento de convertidor de señales

Juego de reequipamiento de convertidor de señales

Módulo de temperatura

Módulo de temperatura

Cable de conexión de módulos de mando/señalización

Cable de conexión de módulos de mando/señalización

Regulación continua dependiente de la diferencia de presión instalación SCe-HVAC (23)

SCe-HVAC system

SCe-HVAC system

Antena GSM/GPRS

Antena GSM/GPRS

Sensor de temperatura exterior PT 100

Sensor de temperatura exterior PT 100

Analizador DDG

Analizador DDG